[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

commit d04411c99f5fc08742c99f39425377b92c960c5f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Oct 8 19:45:04 2018 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 he/aboutTor.dtd |  8 ++++----
 ka/aboutTor.dtd | 16 ++++++++--------
 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/he/aboutTor.dtd b/he/aboutTor.dtd
index a22dc3bfa..e4659b67f 100644
--- a/he/aboutTor.dtd
+++ b/he/aboutTor.dtd
@@ -33,10 +33,10 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "×?×?×?×?×?ת ×?×?×? ק×?×?×?×?ת ×?ק×?×?×?×?ת.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "סנ×?ר ×¢×? ×?×?ר×?ת.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "×?×?×? ×¢×? פר×?×?×?ת×? ש×? ×?×?×?×?×?× ×?×?.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "ש×?×?ר ×¢×? Tor ×?×?ק.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "×?× ×?× ×? צר×?×?×?×? ×?ת ת×?×?×?ת×?!">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "ת×? ×?×?×?×?, ×?Ö¾Mozilla תש×?×?×? ×?ת תר×?×?ת×?.">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "תר×?×? ×¢×?ש×?×?">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "×?×?ש×? ×?×?ת×?">
diff --git a/ka/aboutTor.dtd b/ka/aboutTor.dtd
index e3a352cd0..0eef4ebea 100644
--- a/ka/aboutTor.dtd
+++ b/ka/aboutTor.dtd
@@ -17,7 +17,7 @@
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "á??á??á??á?®á??á??á??á?? á??á??á?¥á??á???">
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "á??á??á??á?ªá??á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?¡á??á?®á??á??á??á?«á?¦á??á??á??á??á??á??á?¡ »">
 <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "á?®">
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?¡á??á?®á??á??á??á?«á?¦á??á??á??á??á??á??">
 
 <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á?? á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ 501(c)(3) á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á? á??á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á?ª á?®á??á??á?¡ á?£á?¬á?§á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?£á?¤á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á?¡á?£á?¤á??á??á??á??á?¡ á?®á??á? á??á?¡á?®á??á?¡ á??á??á?£á??á?¯á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, á?£á?¤á??á?¡á?? á??á?? á?¦á??á?? á?¬á?§á??á? á??á?¡ á??á?¥á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¦á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á??á?ªá?£á??á?? á?¢á??á?¥á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¥á??á??á??á??á?? á??á?? á?¨á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á??á??, á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á?£á??á?¦á?£á??á??á??á?? á?¬á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡ á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?§á??á?¤á??á??, á?¨á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á?£á?¨á??á??á??á??á??
 , á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?ªá??á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡ á??á?¡á??á??á??á?¦á??á??á??á??á??á??.">
@@ -27,16 +27,16 @@
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "á??á??á??á?¦á??á?? á?¡á??á??á?®á??á??á??á??á?? Tor-á??á?¡á??á??á??, á??á??á? á??á??á??á??á?  á??á?¥á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¤á??á?¡á?¢á?? á?§á?£á??á?¨á??.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "á??á??á??á??á??á?¬á??á? á??á?? Tor-á??á?¡ á?¡á??á??á?®á??á??á??á??á??.">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: Strength in Numbers">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor: á?¡á??á?«á??á??á??á? á?? á?ªá??á?¤á? á??á??á?¨á??">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "Advance universal human rights.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stand up for freedom.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Protect the privacy of millions.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "We need your support!">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "á??á??á??á?£á??á?¯á??á??á??á?¡á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?£á?¤á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "á??á?®á??á? á?? á??á??á?£á?­á??á? á??á?? á??á??á??á??á?¡á?£á?¤á??á??á??á??á?¡.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "á??á??á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "á?¨á??á??á??á??á? á?©á?£á??á??á?? Tor á?«á??á??á??á? á??.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "á?©á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á?­á??á? á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á? á??á?¨á?? á??á??á??á??á??!">
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation.">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "á??á??á??á?®á??á?¡ á??á??á?¦á??á??á?? á??á?®á??á??á??á??">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits