[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
commit 236818525df01824611fb8735931ecef02937a9e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Tue Oct 9 21:15:19 2018 +0000
Update translations for donatepages-messagespot
---
locale/he/LC_MESSAGES/messages.po | 55 +++++++++++++++++++++++----------------
1 file changed, 32 insertions(+), 23 deletions(-)
diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
index f89f52862..2e6155f82 100644
--- a/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr ""
#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:166
msgid "sticker Pack"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?ר×? ×?×?×?ק×?ת"
#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:173
msgid ""
@@ -299,7 +299,7 @@ msgstr ""
#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:213
msgid "t-shirt pack"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?ר×? ×?×?×?צ×?ת קצר×?ת"
#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:222
msgid ""
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr "×?×?×?×?ר ש×?×?×?×? ×¢×? ×?×?×?×?×? ×?פר×?×?×?ת ×?×? ×?×?×?×?."
#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:445
msgid "T-Shirt"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×?צ×? קצר×?"
#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:449
msgid "Choose your size and fit for each shirt."
@@ -987,7 +987,7 @@ msgstr ""
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:279
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:559
msgid "No, sorry."
-msgstr ""
+msgstr "×?×?, ס×?×?×?×?."
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:281
msgid ""
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr ""
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:457
msgid "What is your refund policy?"
-msgstr ""
+msgstr "×?×? ×?×?×? ×?×?×?× ×?×?ת ×?×?×?×?×?×?×?×? ש×?×?×??"
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:461
msgid ""
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgstr ""
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:473
msgid "Can I donate by mail?"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×? ×?× ×? ×?×?×?×? ×?תר×?×? ×?×?×?×?ר?"
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:477
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:583
@@ -1309,10 +1309,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"Our mailing address is The Tor Project, P.O. Box 4903, Seattle WA 98194, USA"
msgstr ""
+"×?ת×?×?ת ×?×?×?×?×?ר ש×?× ×? ×?×?×? The Tor Project, P.O. Box 4903, Seattle WA 98194, USA"
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:485
msgid "Do you accept cash donations?"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×? ×?ת×? ×?ק×?×?×?×? תר×?×?×?ת ×?×?×?×?×?×??"
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:489
msgid "Yes"
@@ -1320,7 +1321,7 @@ msgstr "×?×?"
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:495
msgid "Does Tor Project accept matching donations?"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×? ×?×?×?×? Tor ×?ק×?×? תר×?×?×?ת ×?ש×?×?×?×??"
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:499
msgid ""
@@ -1351,7 +1352,7 @@ msgstr ""
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:511
msgid "Can I become a Tor Project member?"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×? ×?× ×? ×?×?×?×? ×?×?פ×?×? ×?×?×?ר ×?×?×?×?×? Tor?"
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:515
msgid ""
@@ -1369,7 +1370,7 @@ msgstr ""
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:523
msgid "How can I get a Tor t-shirt or stickers?"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×? ×?× ×? ×?×?×?×? ×?×?ש×?×? ×?×?×?צ×? קצר×? ×?×? ×?×?×?ק×?ת ש×? Tor?"
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:527
msgid ""
@@ -1383,6 +1384,8 @@ msgid ""
"If I want to stay in touch with the Tor Project, what's the best way for me "
"to do that?"
msgstr ""
+"×?×? ×?× ×? ר×?צ×? ×?×?×?ש×?ר ×?קשר ×¢×? ×?×?×?×? Tor, ×?×? ×?×?×? ×?×?ר×? ×?×?×?×?×? ×?×?×?תר ×?ש×?×?×?×? ×?עש×?ת "
+"×?×?ת?"
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:537
msgid ""
@@ -1397,7 +1400,7 @@ msgstr ""
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:543
msgid ""
"Does the Tor Project participate in the Combined Federal Campaign program?"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×? ×?×?×?×? Tor ×?שתתף ×?ת×?×?× ×?ת Combined Federal Campaign?"
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:547
msgid "No, Tor doesn't currently participate in the CFC program."
@@ -1421,7 +1424,7 @@ msgstr ""
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:567
msgid "Can I donate hardware?"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×? ×?× ×? ×?×?×?×? ×?תר×?×? ×?×?×?ר×??"
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:571
msgid "Typically no, we don't encourage people to donate hardware."
@@ -1436,7 +1439,7 @@ msgstr ""
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:579
msgid "Can I donate my time?"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×? ×?× ×? ×?×?×?×? ×?תר×?×? ×?ת ×?×?×?×? ש×?×??"
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:585
msgid ""
@@ -1447,11 +1450,11 @@ msgstr ""
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:591
msgid "I would like my company to support Tor."
-msgstr ""
+msgstr "×?× ×? ר×?צ×? ש×?×?Ö¶×?רָ×? ש×?×? תת×?×?×? ×?Ö¾Tor."
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:593
msgid "What can we do to help?"
-msgstr ""
+msgstr "×?×? ×?× ×?× ×? ×?×?×?×?×?×? ×?עש×?ת ×?×?×? ×?×¢×?×?ר?"
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:597
msgid ""
@@ -1481,11 +1484,11 @@ msgstr ""
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:609
msgid "You don't support my preferred way to donate."
-msgstr ""
+msgstr "×?ת×? ×?×? ת×?×?×?×?×? ×?×?ר×? ×?×?×?×¢×?פת ש×?×? ×?תר×?×?."
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:611
msgid "Can I recommend a new donation method to you?"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×? ×?× ×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×¥ ×?×?×? ×¢×? ש×?×?×? ×?×?ש×? ש×? תר×?×?×??"
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:615
msgid "Sure."
@@ -1494,44 +1497,50 @@ msgstr ""
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:617
msgid "Just mail us at <span class=\"email\">giving(at)torproject.org</span></a>."
msgstr ""
+"פש×?×? ש×?×? ×?× ×? ×?×?×?\"×? ×?×?ת×?×?ת <span "
+"class=\"email\">giving(at)torproject.org</span></a>."
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:623
msgid ""
"Will the Tor Project accept donations from anybody, or do you reserve the "
"right to reject support from specific organizations or individuals?"
msgstr ""
+"×?×?×? ×?×?×?×? Tor Project ×?ק×?×? תר×?×?×?ת ×?×?×? ×?×?×?, ×?×? ×?×?×? ×?ת×? ש×?×?ר×?×? ×?ת ×?×?×?×?ת ×?סר×? "
+"×?תר×?×?×? ×?×?ר×?×?× ×?×? ×?ס×?×?×?×?×? ×?×? ×?×?×?×?× ×?×? ×?ס×?×?×?×?×??"
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:627
msgid "We do reserve the right to reject a donation."
-msgstr ""
+msgstr "×?× ×?× ×? ש×?×?ר×?×? ×?ת ×?×?×?×?ת ×?סר×? ×?תר×?×?×?."
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:629
msgid "To date though, we haven't exercised that right."
-msgstr ""
+msgstr "×¢×? ×?×?ת × ×?×?×? ×?×¢×?ש×?×?, ×?×? ×?×?×?×©× ×? ×?ת ×?×?×?×?ת ×?×?×?ת."
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:631
msgid "We are happy that a broad range of people use and support Tor."
-msgstr ""
+msgstr "×?× ×?× ×? ש×?×?×?×? ש×?×?×?×?×? ר×?×? ש×? ×?× ×©×?×? ×?שת×?ש×?×? ×?ת×?×?×?×?×? ×?Ö¾Tor."
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:637
msgid "I have more questions."
-msgstr ""
+msgstr "×?ש ×?×? ×¢×?×? ש×?×?×?ת."
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:639
msgid "How can I get answers?"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×? ×?× ×? ×?×?×?×? ×?ק×?×? תש×?×?×?ת?"
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:643
msgid ""
"Feel free to send questions to <span "
"class=\"email\">frontdesk(at)rt.torproject.org</span>."
msgstr ""
+"×?ר×?ש ×?×?פש×? ×?ש×?×?×? ש×?×?×?ת ×?×? <span "
+"class=\"email\">frontdesk(at)rt.torproject.org</span>."
#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:645
msgid ""
"We will try to answer you, and we'll also post your question (and the "
"answer) here."
-msgstr ""
+msgstr "× × ×¡×? ×?×¢× ×?ת ×?×?, ×?×?×? × ×¤×¨×¡×? ×?ת ש×?×?ת×? (×?×?תש×?×?×?) ×?×?×?."
#: tmp/cache_locale/08/08a9b06344a88c9ea01db4cdf9711c9cee305183a512ae0e8b7381dae8c6d798.php:22
msgid "See if your employer offers employee gift matching"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits