[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit c42d2cce09be881e3e957acd75a1ead465f56424
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Oct 14 12:15:34 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ar/https-everywhere.dtd | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ar/https-everywhere.dtd b/ar/https-everywhere.dtd
index 021470ed9..13624efbb 100644
--- a/ar/https-everywhere.dtd
+++ b/ar/https-everywhere.dtd
@@ -18,17 +18,17 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Ù?عÙ?Ù? Ù?جÙ?Ù?عة Ù?Ù?اعد اÙ?Ù?حتÙ?Ù? اÙ?Ù?ختÙ?Ù?Ø·">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "اعرض Ù?ساÙ? أدÙ?ات اÙ?Ù?Ø·Ù?رÙ?Ù?">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "حدث Ù?جÙ?Ù?عات اÙ?Ù?Ù?اعد تÙ?Ù?ائÙ?ا">
-<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere Sites Disabled">
+<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "Ù?Ù?اÙ?ع «HTTPS Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?اÙ?» Ù?عطÙ?Ù?Ø©">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
 <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "إضاÙ?Ø© Ù?Ù?اة Ù?Ù?تحدÙ?Ø«">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "إدخÙ? اسÙ? Ù?Ù?اة اÙ?تحدÙ?Ø«">
 <!ENTITY https-everywhere.options.delete "Delete">
 <!ENTITY https-everywhere.options.update "تحدÙ?Ø«">
-<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Stored rulesets version: ">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "آخÙ?ر تحÙ?Ù? Ù?Ù?Ù? اÙ?تحدÙ?ثات:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "إصدارة Ù?جÙ?Ù?عة اÙ?Ù?Ù?اعد اÙ?Ù?Ø­Ù?Ù?ظة">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "آخÙ?ر اÙ?تÙ?اس Ù?Ù?تحدÙ?ثات:">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "أبدا">
 
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "تصدÙ?ر اÙ?إعدادات">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "صدÙ?ر اÙ?إعدادات">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "استعادة اÙ?إعدادات اÙ?اÙ?تراضÙ?Ø©">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "سÙ?عÙ?د Ù?ذا Ù?Ù? Ù?جÙ?Ù?عة Ù?Ù?اعد Ø¥Ù?Ù? حاÙ?تÙ?ا اÙ?Ù?بدئÙ?Ø©. Ù?Ù? ترÙ?د اÙ?Ù?Ù?اصÙ?Ø©Ø?">
 
@@ -39,8 +39,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "اÙ?رض اÙ?اتصاÙ?ات اÙ?Ù?Ø´Ù?رة عÙ?Ù? اÙ?Ù?Ù?اÙ?ع اÙ?تاÙ?Ù?Ø©:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Ù?Ù?اعد تجرÙ?بÙ?Ø©">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Ù?د Ù?سبب تحذÙ?رات Ø£Ù? أخطاء. Ù?عطÙ?Ù? Ù?بدئÙ?ا:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable HTTPS Everywhere on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable HTTPS Everywhere on this site">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "عطÙ?Ù? «HTTPS Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?اÙ?»  Ù?Ù?ذا اÙ?Ù?Ù?Ù?ع">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Ù?عÙ?Ù? «HTTPS Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?اÙ?» Ù?Ù?ذا اÙ?Ù?Ù?Ù?ع">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "أضÙ? Ù?اعدة Ù?Ù?ذا اÙ?Ù?Ù?Ù?ع">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "إضاÙ?Ø© Ù?اعدة جدÙ?دة Ù?Ù?ذا اÙ?Ù?Ù?Ù?ع">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "استخدÙ? HTTPS دائÙ?ا Ù?Ù?ذا اÙ?Ù?ضÙ?Ù?">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits