[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

commit a8042ea0c90da98d94f698b7ce2e5016da92b1a2
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Oct 16 16:15:19 2018 +0000

    Update translations for donatepages-messagespot
---
 locale/el/LC_MESSAGES/messages.po | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++---------
 1 file changed, 41 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po
index 80be18eb8..e7e4d8506 100644
--- a/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/el/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -170,14 +170,16 @@ msgid ""
 "The European shirt fits run a little small so you might want to consider "
 "sizing up."
 msgstr ""
+"Το κÏ?Ï?ιμο Ï?ηÏ? εÏ?Ï?Ï?Ï?αÏ?κήÏ? μÏ?λοÏ?ζαÏ? είναι λίγο Ï?Ï?ενÏ?, οÏ?Ï?Ï?ε μÏ?οÏ?εί να θέλεÏ?ε "
+"να διαλέξεÏ?ε ένα μέγεθοÏ? μεγαλÏ?Ï?εÏ?η."
 
 #: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:36
 msgid "Fit"
-msgstr ""
+msgstr "Î?Ï?Ï?ιμο"
 
 #: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:40
 msgid "Select Fit"
-msgstr ""
+msgstr "Î?Ï?ιλέξÏ?ε Î?Ï?Ï?ιμο"
 
 #: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:44
 msgid "Slim"
@@ -238,6 +240,8 @@ msgid ""
 "Donate to the Tor Project today! Take a stand against surveillance and "
 "censorship. Protect activists worldwide."
 msgstr ""
+"Î?Ï?Ï?ίÏ?Ï?ε Ï?Ï?ο Tor Project Ï?ήμεÏ?α! ΠάÏ?Ï?ε θέÏ?η ενανÏ?ίον Ï?ηÏ? Ï?αÏ?ακολοÏ?θηÏ?ηÏ? και "
+"Ï?ηÏ? λογοκÏ?ιÏ?ίαÏ?. ΠÏ?οÏ?Ï?αÏ?έÏ?Ï?ε ακÏ?ιβιÏ?Ï?έÏ? Ï?ε Ï?λο Ï?ον κÏ?Ï?μο."
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:58
 msgid "summary_large_image"
@@ -252,6 +256,8 @@ msgid ""
 "This page requires Javascript to do PayPal or credit card\n"
 "      donations, but it appears you have Javascript disabled."
 msgstr ""
+"Î?Ï?Ï?ή η Ï?ελίδα αÏ?αιÏ?εί Javascript για να κάνει με PayPal ή Ï?ιÏ?Ï?Ï?Ï?ική κάÏ?Ï?α\n"
+"δÏ?Ï?εέÏ?, αλλά Ï?αίνεÏ?αι Ï?Ï?ι έÏ?εÏ?ε αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημένη Ï?ην Javascript."
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:96
 msgid ""
@@ -259,6 +265,9 @@ msgid ""
 " <a href=\"https://www.torproject.org/donate/donate-options.html.en\";>other "
 "donations options page</a>."
 msgstr ""
+"Î?ν θέλεÏ?ε να κάνεÏ?ε δÏ?Ï?εά Ï?Ï?Ï?ίÏ? να ενεÏ?γοÏ?οιήÏ?εÏ?ε Ï?ο Javascript, Ï?αÏ?ακαλÏ? "
+"δείÏ?ε Ï?η <a href=\"https://www.torproject.org/donate/donate-";
+"options.html.en\">Ï?ελίδα άλλÏ?ν εÏ?ιλογÏ?ν δÏ?Ï?εÏ?ν</a>."
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:103
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:109
@@ -334,7 +343,7 @@ msgstr ""
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:213
 msgid "t-shirt pack"
-msgstr ""
+msgstr "Ï?ακέÏ?ο κονÏ?ομάνικεÏ? μÏ?λοÏ?ζεÏ?"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:222
 msgid ""
@@ -355,7 +364,7 @@ msgstr ""
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:262
 msgid "how do you want to <span class=\"green\">DONATE</span>?"
-msgstr ""
+msgstr "ΠÏ?Ï? θέλεÏ?ε να <span class=\"green\">Î?ΩΡÎ?ΣÎ?ΤÎ?</span>;"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:268
 msgid "Credit Card"
@@ -403,11 +412,12 @@ msgstr "Î?ιÏ?άγεÏ?ε email."
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:330
 msgid "We&lsquo;ll email you your receipt"
-msgstr ""
+msgstr "Î?α Ï?αÏ? Ï?Ï?είλοÏ?με Ï?ην αÏ?Ï?δειξη Ï?αÏ? μέÏ?Ï? email"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:337
 msgid "Start sending me email updates about the Tor Project!"
 msgstr ""
+"Î?εκινήÏ?Ï?ε να μοÏ? Ï?Ï?έλνεÏ?ε ενημεÏ?Ï?Ï?ειÏ? email Ï?Ï?εÏ?ικά με Ï?ο Tor Project!"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:344
 msgid "Card Number"
@@ -428,12 +438,12 @@ msgstr "CVC"
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:367
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:441
 msgid "Choose your size and fit."
-msgstr ""
+msgstr "Î?Ï?ιλέξÏ?ε μέγεθοÏ? και κÏ?Ï?ιμο"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:372
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:380
 msgid "T-shirt:"
-msgstr ""
+msgstr "Î?ονÏ?ομάνικη μÏ?λοÏ?ζα:"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:390
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:394
@@ -450,18 +460,24 @@ msgid ""
 "With Your Contributions, <span class=\"conclusion-header-no-wrap\">the Tor "
 "Project</span>"
 msgstr ""
+"Î?ε Ï?ιÏ? ΣÏ?νειÏ?Ï?οÏ?έÏ? Ï?αÏ?, <span class=\"conclusion-header-no-wrap\">Ï?ο Tor "
+"Project</span>"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:420
 msgid ""
 "Responds quickly to changing events and continues to provide a usable "
 "anonymizing network that meets users' needs."
 msgstr ""
+"Î?νÏ?αÏ?οκÏ?ίνεÏ?αι γÏ?ήγοÏ?α Ï?Ï?ιÏ? εξελιξειÏ? και εξακολοÏ?θεί να Ï?αÏ?έÏ?ει ένα "
+"Ï?Ï?ηÏ?Ï?ικÏ? δίκÏ?Ï?ο ανÏ?νÏ?μοÏ?οίηÏ?ηÏ? Ï?οÏ? ανÏ?αÏ?οκÏ?ίνεÏ?αι Ï?Ï?ιÏ? ανάγκεÏ? Ï?Ï?ν Ï?Ï?ηÏ?Ï?Ï?ν."
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:424
 msgid ""
 "Keeps the Tor network up and running in a way that handles as many users as "
 "possible."
 msgstr ""
+"Î?ιαÏ?ηÏ?εί Ï?ο δίκÏ?Ï?ο Tor Ï?ε λειÏ?οÏ?Ï?γία με Ï?Ï?Ï?Ï?ο Ï?οÏ? Ï?ειÏ?ίζεÏ?αι Ï?Ï?ο Ï?ο δÏ?ναÏ?Ï?ν "
+"Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?οÏ?Ï? Ï?Ï?ήÏ?Ï?εÏ?."
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:428
 msgid ""
@@ -469,6 +485,9 @@ msgid ""
 "possible sources and destinations of each communication, thus increasing "
 "security for everyone."
 msgstr ""
+"Î?κÏ?αιδεÏ?ει Ï?ο κοινÏ? και Ï?Ï?οÏ?ελκÏ?ει Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?οÏ?Ï? Ï?Ï?ήÏ?Ï?εÏ?, γεγονÏ?Ï? Ï?οÏ? θα "
+"αÏ?ξήÏ?ει Ï?ιÏ? Ï?ιθανέÏ? Ï?ηγέÏ? και Ï?οÏ?Ï? Ï?Ï?οοÏ?ιÏ?μοÏ?Ï? κάθε εÏ?ικοινÏ?νίαÏ?, και έÏ?Ï?ι "
+"αÏ?ξάνει Ï?ην αÏ?Ï?άλεια για Ï?λοÏ?Ï?."
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:432
 msgid "Puts control over security and privacy back into your hands."
@@ -476,11 +495,11 @@ msgstr ""
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:445
 msgid "T-Shirt"
-msgstr ""
+msgstr "Î?ονÏ?ομάνικη μÏ?λοÏ?ζα"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:449
 msgid "Choose your size and fit for each shirt."
-msgstr ""
+msgstr "Î?Ï?ιλέξÏ?ε μέγεθοÏ? και κÏ?Ï?ιμο για κάθε μÏ?λοÏ?ζάκι"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:453
 msgid ""
@@ -494,7 +513,7 @@ msgstr ""
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:461
 msgid "Choose your size."
-msgstr ""
+msgstr "Î?Ï?ιλέξÏ?ε μέγεθοÏ?"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:465
 msgid "Sweatshirt"
@@ -505,14 +524,18 @@ msgid ""
 "A required field is missing from the form.  Please reload the page and try "
 "again."
 msgstr ""
+"Î?να αÏ?αιÏ?οÏ?μενο Ï?εδίο λείÏ?ει αÏ?Ï? Ï?η Ï?Ï?Ï?μα. Î?Ï?αναλάβεÏ?ε Ï?η Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?η Ï?ηÏ? "
+"Ï?ελίδαÏ? και Ï?Ï?οÏ?Ï?αθήÏ?Ï?ε ξανά."
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:473
 msgid "There was a problem submitting your request to the server:<br>"
 msgstr ""
+"ΠαÏ?οÏ?Ï?ιάÏ?Ï?ηκε ένα Ï?Ï?Ï?βλημα καÏ?ά Ï?ην Ï?Ï?οβολή Ï?οÏ? αιÏ?ήμαÏ?Ï?Ï? Ï?αÏ? Ï?Ï?ον "
+"server:<br>"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:477
 msgid "validation failed"
-msgstr ""
+msgstr "η εÏ?ικÏ?Ï?Ï?Ï?η αÏ?έÏ?Ï?Ï?ε"
 
 #. notes: __field_name__ will be replaced with the field name in the
 #. javascript.
@@ -522,7 +545,7 @@ msgstr ""
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:488
 msgid "This field is required"
-msgstr ""
+msgstr "Î?Ï?Ï?Ï? Ï?ο Ï?εδίο αÏ?αιÏ?είÏ?αι"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:492
 msgid "Invalid email address."
@@ -547,18 +570,24 @@ msgid ""
 "In countries that censor the internet, people use Tor to access critical "
 "resources."
 msgstr ""
+"Σε Ï?Ï?Ï?εÏ? Ï?οÏ? λογοκÏ?ίνοÏ?ν Ï?ο ίνÏ?εÏ?νεÏ?, οι άνθÏ?Ï?Ï?οι Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιοÏ?ν Ï?ον Tor για "
+"να έÏ?οÏ?ν Ï?Ï?Ï?Ï?βαÏ?η Ï?ε κÏ?ίÏ?ιμοÏ?Ï? Ï?Ï?Ï?οÏ?Ï?."
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:600
 msgid ""
 "Millions of people rely on Tor every day for a safer, more secure way to "
 "access the internet."
 msgstr ""
+"Î?καÏ?ομμÏ?Ï?ια άνθÏ?Ï?Ï?οι βαÏ?ίζονÏ?αι καθημεÏ?ινά Ï?Ï?ον Tor για έναν αÏ?Ï?αλέÏ?Ï?εÏ?ο "
+"Ï?Ï?Ï?Ï?ο Ï?Ï?Ï?Ï?βαÏ?ηÏ? Ï?Ï?ο ίνÏ?εÏ?νεÏ?."
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:605
 msgid ""
 "Your support today will help ensure Tor remains independent, robust, and "
 "secure."
 msgstr ""
+"Î? Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξή Ï?αÏ? Ï?ήμεÏ?α θα βοηθήÏ?ει να διαÏ?Ï?αλιÏ?Ï?εί Ï?Ï?ι ο Tor θα Ï?αÏ?αμένει "
+"ανεξάÏ?Ï?ηÏ?οÏ?, ανθεκÏ?ικÏ?Ï? και αÏ?Ï?αλήÏ?."
 
 #: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:34
 msgid "Tor Thanks You"


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits