[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Tue, 23 Oct 2018 06:45:24 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Tue, 23 Oct 2018 02:45:35 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit 99c97d98e3e58b80bc6fa3bc08679dbd0cd26814
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Oct 23 06:45:21 2018 +0000

    Update translations for donatepages-messagespot
---
 locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 56 ++++++++++++++++++------------------
 1 file changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index f0fa2439f..9667d1c6e 100644
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -306,56 +306,56 @@ msgstr "ç½?ç»?å¹²é¢?å¼?æ?¾è§?æµ?ç«?"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:213
 msgid "t-shirt pack"
-msgstr "Tæ?¤å??"
+msgstr "Tæ?¤"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:222
 msgid ""
 "Our Tor: Powering Digital Resistance or Open Observatory of Network "
 "Interference (OONI) t-shirt, plus our Tor at the Heart of Internet Freedom "
 "t-shirt."
-msgstr ""
+msgstr "æ??ä»¬ç?? Torï¼?â??å£®å¤§æ?°ç ?æ?µæ??â?? æ?? â??ç½?ç»?å¹²é¢?å¼?æ?¾è§?æµ?ç«?ï¼?OONIï¼?â?? Tæ?¤ï¼?å? ä¸?æ??ä»¬ç?? â??Tor å°±æ?¯ç½?ç»?è?ªç?±ç??å¿?è??â?? Tæ?¤ã??"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:243
 msgid "sweatshirt"
-msgstr ""
+msgstr "å?«è¡£"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:250
 msgid ""
 "Your strong support of Tor gets you this high-quality American Apparel zip "
 "hoodie."
-msgstr ""
+msgstr "æ?¨å¯¹ Tor ç??å¼ºå??æ?¯æ??å?¯ä»¥å¾?å?°è¿?ä»¶é«?è´¨é??ç¾?å?½æ¬¾æ??é?¾å?«è¡£ã??"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:262
 msgid "how do you want to <span class=\"green\">DONATE</span>?"
-msgstr ""
+msgstr "æ?¨æ??ç®?æ??æ ·<span class=\"green\">æ??æ¬¾</span>ï¼?"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:268
 msgid "Credit Card"
-msgstr ""
+msgstr "ä¿¡ç?¨å?¡"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:278
 msgid "Your Info"
-msgstr ""
+msgstr "æ?¨ç??ä¿¡æ?¯"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:282
 msgid "* required fields"
-msgstr ""
+msgstr "* å¿?å¡«"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:287
 msgid "First Name"
-msgstr ""
+msgstr "å??"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:291
 msgid "Last Name"
-msgstr ""
+msgstr "å§?"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:297
 msgid "Street Address"
-msgstr ""
+msgstr "è¡?é??å?°å??"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:301
 msgid "Apt."
-msgstr ""
+msgstr "é?¨ç??å?·"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:311
 msgid "City"
@@ -363,11 +363,11 @@ msgstr "å??å¸?"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:315
 msgid "region"
-msgstr ""
+msgstr "å?°å?º"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:320
 msgid "Zip"
-msgstr ""
+msgstr "é?®ç¼?"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:326
 msgid "Enter email"
@@ -375,15 +375,15 @@ msgstr "è¾?å?¥é?®ç®±"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:330
 msgid "We&lsquo;ll email you your receipt"
-msgstr ""
+msgstr "æ??ä»¬ä¼?æ??æ?¶æ?®ç?µé?®å??ç»?æ?¨"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:337
 msgid "Start sending me email updates about the Tor Project!"
-msgstr ""
+msgstr "ä»?å??å??é??å?³äº? Tor Project ç??æ?°é?»é?®ä»¶ç»?æ??ï¼?"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:344
 msgid "Card Number"
-msgstr ""
+msgstr "å?¡å?·"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:351
 msgid "MM"
@@ -391,21 +391,21 @@ msgstr "æ??"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:355
 msgid "YY"
-msgstr ""
+msgstr "å¹´"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:359
 msgid "CVC"
-msgstr ""
+msgstr "CVC ç ?"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:367
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:441
 msgid "Choose your size and fit."
-msgstr ""
+msgstr "é??æ?©ä½ ç??å°ºç ?å??èº«å??ã??"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:372
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:380
 msgid "T-shirt:"
-msgstr ""
+msgstr "Tæ?¤ï¼?"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:390
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:394
@@ -421,38 +421,38 @@ msgstr "æ??æ¬¾"
 msgid ""
 "With Your Contributions, <span class=\"conclusion-header-no-wrap\">the Tor "
 "Project</span>"
-msgstr ""
+msgstr "æ??ä½ ç??è´¡ç?®ï¼? <span class=\"conclusion-header-no-wrap\"> Tor Project</span>"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:420
 msgid ""
 "Responds quickly to changing events and continues to provide a usable "
 "anonymizing network that meets users' needs."
-msgstr ""
+msgstr "å?¯ä»¥å¿«é??å??åº?å??å??ä¸?å??ç??äº?ä»¶ï¼?å¹¶æ??ç»æ??ä¾?ä¸?ä¸ªå?¯ç?¨ç??å?¿å??ç½?ç»?ä»¥æ»¡è¶³ç?¨æ?·ç??é??æ±?ã??"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:424
 msgid ""
 "Keeps the Tor network up and running in a way that handles as many users as "
 "possible."
-msgstr ""
+msgstr "ç»´æ?? Tor ç½?ç»?è¿?è¡?ï¼?å°½å?¯è?½æ?¿è½½æ?´å¤?ç??ç?¨æ?·ã??"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:428
 msgid ""
 "Educates the public and attracts more users, which will increase the "
 "possible sources and destinations of each communication, thus increasing "
 "security for everyone."
-msgstr ""
+msgstr "è¿?è¡?å?¬ä¼?æ??è?²ï¼?å¹¶å?¸å¼?æ?´å¤?ç??ç?¨æ?·ï¼?è¿?æ ·å?¯ä»¥å¢?å? æ?´å¤?ç??é??è®¯èµ·ç?¹å??ç»?ç?¹ï¼?å¯¹æ¯?ä¸ªäººæ?¥è¯´é?½æ?´å? å®?å?¨ã??"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:432
 msgid "Puts control over security and privacy back into your hands."
-msgstr ""
+msgstr "è®©ä½ å¯¹å®?å?¨å??é??ç§?ç??æ?§å?¶æ??å??å?°ä½ æ??ä¸?ã??"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:445
 msgid "T-Shirt"
-msgstr ""
+msgstr "Tæ?¤"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:449
 msgid "Choose your size and fit for each shirt."
-msgstr ""
+msgstr "è¯·ä¸ºæ¯?ä¸?ä»¶Tæ?¤é??æ?©é??å??ä½ ç??å°ºç ?å??èº«å??ã??"
 
 #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:453
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/torbutton-brandproperties] Update translations for torbutton-brandproperties
Next by Author: [tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal
Previous by thread: [tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
Next by thread: [tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
Index(es):
- Author
- Thread