[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot_completed] Update translations for donatepages-messagespot_completed

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/donatepages-messagespot_completed] Update translations for donatepages-messagespot_completed
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Fri, 26 Oct 2018 09:15:29 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Fri, 26 Oct 2018 05:15:44 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit 329b8f554a4f341ab5058c8d515b98d0a542b9b4
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Oct 26 09:15:27 2018 +0000

    Update translations for donatepages-messagespot_completed
---
 locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 1650 ++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 1650 insertions(+)

diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
new file mode 100644
index 000000000..c5355ec46
--- /dev/null
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -0,0 +1,1650 @@
+# Translators:
+# YF <yfdyh000@xxxxxxxxx>, 2018
+# erinm, 2018
+# Mingye Wang <arthur200126@xxxxxxxxx>, 2018
+# Chi-Hsun Tsai, 2018
+# ã?¨ã?¤ã??ã?®è³¢ç?¼ã??ã? <kenookamihoro@xxxxxxxxx>, 2018
+# MD Rights <psychi2009@xxxxxxxxx>, 2018
+msgid ""
+msgstr ""
+"Last-Translator: MD Rights <psychi2009@xxxxxxxxx>, 2018\n"
+"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
+"Language: zh_CN\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:34
+msgid "Tor Privacy Policy"
+msgstr "Tor é??ç§?æ?¿ç?"
+
+#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:44
+msgid "Donor privacy policy"
+msgstr "æ??å?©äººé??ç§?æ?¿ç?"
+
+#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:58
+msgid ""
+"The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations."
+msgstr "Tor Project å°?é??æ??å?©äººç??é??ç§?è??ä¸?æ¬¢è¿?å?¿å??æ??èµ ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:60
+msgid ""
+"If being anonymous is important to you, the best way to preserve your "
+"anonymity is by donating using a method that doesn't disclose your personal "
+"information."
+msgstr "å¦?æ??ä¿?æ??å?¿å??å¯¹ä½ æ?¥è¯´é??å¸¸é??è¦?ï¼?æ??å¥½ç??æ?¹æ³?å°±æ?¯ä½¿ç?¨ä¸?ç§?ä¸?ä¼?æ?´é?²ä½ ç??ä¸ªäººä¿¡æ?¯ç??æ?¹æ³?å®?æ??æ??èµ ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:65
+msgid ""
+"If you provide personal information as part of the donation process, it may "
+"be collected and retained by third-party service providers and/or the Tor "
+"Project, as described below."
+msgstr "å¦?æ??å?¨æ??èµ è¿?ç¨?ä¸ä½ æ??ä¾?äº?ä¸ªäººä¿¡æ?¯ï¼?è¿?äº?ä¿¡æ?¯å?¯è?½ä¼?è¢« Tor Project å??/æ??å¦?ä¸?æ??è¿°ç??ç¬¬ä¸?æ?¹æ??å?¡æ??ä¾?å??æ?¶é??å??å?¨å?ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:67
+msgid ""
+"The Tor Project has very little influence over how third-party service "
+"providers, such as PayPal, may collect and use your information."
+msgstr "å?? Tor Project å½±å??å¾?å°?ç??ç¬¬ä¸?æ?¹æ??å?¡æ??ä¾?å??ï¼?ä¾?å¦? PayPalï¼?ä¹?è®¸ä¼?æ?¶é??å??ä½¿ç?¨ä½ ç??ä¸ªäººä¿¡æ?¯ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:69
+msgid ""
+"We recommend you familiarize yourself with their <a class=\"hyperlinks "
+"links\" target=\"_blank\" href=\"https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua";
+"/privacy-full\">policies</a>, especially if you have privacy concerns."
+msgstr ""
+"æ??ä»¬å»ºè®®ä½ å?»ç??æ??ä¸?ä¸?ä»?ä»¬ç??<a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-";
+"full\">é??ç§?æ?¿ç?</a>ï¼?ç?¹å?«æ?¯å¦?æ??ä½ æ??é??ç§?æ?¹é?¢ç??é??æ±?ç??è¯?ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:74
+msgid ""
+"When you donate to the Tor Project, depending what mechanism you use, we may"
+" learn your name, the amount you donated, your email address, phone number "
+"and/or mailing address, as well as any other information you provide."
+msgstr ""
+"å½?ä½ ç»? Tor Project "
+"æ??æ¬¾æ?¶ï¼?ä¾?æ?®ä½ ä½¿ç?¨ç??ä¸?å??æ?¹æ³?ï¼?æ??ä»¬å?¯è?½ä¼?ç?¥é??ä½ ç??å??å?ã??æ??æ¬¾æ?°ç?®ã??ç?µé?®å?°å??ã??ç?µè¯?å?·ç ?å??/æ??é?®æ?¿å?°å??ï¼?ä»¥å??å?¶å®?ä»»ä½?ä½ æ??ä¾?ç??ä¿¡æ?¯ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:76
+msgid ""
+"We may also learn incidental data such as the date and time of your "
+"donation."
+msgstr "æ??ä»¬ä¹?å?¯è?½ç?¥é??ä¸?äº?äº?ä»¶æ?§ç??æ?°æ?®ï¼?æ¯?å¦?ä½ ç??æ??æ¬¾æ?¥æ??å??æ?¶é?´ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:78
+msgid ""
+"The Tor Project will never have access to your financial data, such as your "
+"credit card information.We aim to be careful with your information."
+msgstr "Tor Project ä¸?ä¼?è®¿é?®ä½ ç??è´¢å?¡æ?°æ?®ï¼?æ¯?å¦?ä½ ç??ä¿¡ç?¨å?¡ä¿¡æ?¯ã??æ??ä»¬æ?¨å?¨é??å¸¸å°?å¿?å?°å¤?ç??ä½ ç??ä¿¡æ?¯ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:83
+msgid ""
+"If you have provided your email address, we will email you once to thank you"
+" and give you a receipt."
+msgstr "å¦?æ??ä½ æ??ä¾?äº?ä½ ç??ç?µé?®å?°å??ï¼?æ??ä»¬ä¼?ç»?ä½ å??ä¸?æ¬¡é?®ä»¶è¡¨è¾¾æ??è°¢å¹¶ç»?ä½ æ?¶æ?®ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:85
+msgid ""
+"If you opt in during the donation process, we may email you again in future."
+msgstr "å¦?æ??ä½ å?¨æ??æ¬¾è¿?ç¨?ä¸æ??ç¡®å?¾é??äº?ç?¸å?³é??é¡¹ï¼?æ??ä»¬ä¼?å?¨ä»¥å??å??é??æ?´å¤?é?®ä»¶ç»?ä½ ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:87
+msgid ""
+"If you donate more than $5,000 and we know your name and address, we are "
+"required to disclose it to the IRS in <a class=\"hyperlinks links\" "
+"target=\"_blank\" href=\"https://www.irs.gov/pub/irs-";
+"pdf/f990ezb.pdf\">Schedule B of the Form 990</a>."
+msgstr ""
+"å¦?æ??ä½ æ??æ¬¾è¶?è¿? 5000ç¾?å??ä¸?æ??ä»¬ç?¥é??ä½ ç??å??å?å??å?°å??ç??è¯?ï¼?æ??ä»¬ä¼?è¢«è¦?æ±?ä¾?æ?® <a class=\"hyperlinks links\" "
+"target=\"_blank\" href=\"https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf\";>Form "
+"990 ç?? B è®¡å??</a>å?? IRS æ?«é?²ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:89
+msgid ""
+"But, that information is redacted from the publicly-available version of our"
+" Form 990."
+msgstr "ä½?è¿?äº?ä¿¡æ?¯ä¼?è¢«æ??ä»¬ç?? Form 990 ç??å?¬ä¼?å?¯è§?ç??æ?¬ä¸å??é?¤æ??ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:91
+msgid ""
+"We will never publicly identify you as a donor without your permission."
+msgstr "æ??ä»¬ä¸?ä¼?å?¨æ²¡æ??ä½ ç??è®¸å?¯ç??æ??å?µä¸?æ??ä½ æ ?è¯?ä¸ºæ??å?©äººã??"
+
+#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:96
+msgid "We do not publish, sell, trade, or rent any information about you."
+msgstr "æ??ä»¬ä¸?å?¬å¼?ã??é??å?®ã??äº¤æ??æ??å?ºç§?å?³äº?ä½ ç??ä»»ä½?ä¿¡æ?¯ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:98
+msgid ""
+"For our records, we retain your name, the amount of your donation, the date "
+"of the donation, and your contact information."
+msgstr "ä¸ºäº?æ??ä»¬è?ªå·±ç??è®°å½?ï¼?æ??ä»¬ä¿?å?ä½ ç??å??å?ã??æ??æ¬¾æ?°ç?®ã??æ??æ¬¾æ?¥æ??å??ä½ ç??è??ç³»æ?¹å¼?ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:100
+msgid ""
+"Access to that information is restricted inside the Tor Project to people "
+"who need it to do their work, for example by thanking you or mailing you a "
+"t-shirt."
+msgstr "è?½è®¿é?®å?°è¿?äº?ä¿¡æ?¯ç??äººæ?¯è¢«ä¸¥æ ¼é??å?¶å?¨ Tor Project å??é?¨é??è¦?è¿?äº?ä¿¡æ?¯æ?¥å·¥ä½?ç??äººï¼?æ¯?å¦?å??é??æ??è°¢ä¿¡æ??ç»?ä½ å¯?é?? Tæ?¤è¡«ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:105
+msgid ""
+"<span class=\"bold\">The Tor Project very much appreciates all its donors. "
+"Thank you for supporting Tor</span>."
+msgstr "<span class=\"bold\">Tor Project æ??è°¢æ??æ??ç??æ??å?©äººã??è°¢è°¢ä½ ä»¬æ?¯æ?? Tor</span>ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/fa/fadd8d2107638a3de94449a9eddfca4e8f010bb26f3f6a71e2d875cb910cc5f1.php:114
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:655
+msgid "Back to Donate Page"
+msgstr "å??å?°æ??æ¬¾é¡µé?¢"
+
+#: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:29
+msgid ""
+"The European shirt fits run a little small so you might want to consider "
+"sizing up."
+msgstr "æ¬§æ¬¾Tæ?¤ç??å°ºå¯¸å??å°?ï¼?æ??ä»¥ä½ å?¯è?½è¦?ç¨?å¤§ä¸?äº?ç??å°ºç ?ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:36
+msgid "Fit"
+msgstr "æ¬¾å??"
+
+#: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:40
+msgid "Select Fit"
+msgstr "é??æ?©å°ºç ?"
+
+#: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:44
+msgid "Slim"
+msgstr "ç?¦æ¬¾"
+
+#: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:48
+msgid "Classic"
+msgstr "ç»?å?¸æ¬¾"
+
+#: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:55
+msgid "European"
+msgstr "æ¬§æ¬¾"
+
+#: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:65
+msgid "Size"
+msgstr "å¤§å°?"
+
+#: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:69
+msgid "Select Size"
+msgstr "é??æ?©å°ºå¯¸"
+
+#: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:73
+msgid "S"
+msgstr "S"
+
+#: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:77
+msgid "M"
+msgstr "M"
+
+#: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:81
+msgid "L"
+msgstr "L"
+
+#: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:85
+msgid "XL"
+msgstr "XL"
+
+#: tmp/cache_locale/ce/ce708c1cd991748e8c1c29f932e6ddbd1be5be1b4cc2c5b49b607cae1df80432.php:89
+msgid "XXL"
+msgstr "XXL"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:35
+msgid "Support the Tor Project Today!"
+msgstr "ä»?å¤©å°±æ?¯æ?? Tor Project å?§ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:43
+msgid "https://donate.torproject.org/pdr";
+msgstr "https://donate.torproject.org/pdr";
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:48
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:66
+msgid "Powering Digital Resistance with Tor"
+msgstr "å?? Tor ä¸?èµ·ä¸ºæ?°ç ?æ??å?½å? æ²¹"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:52
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:70
+msgid ""
+"Donate to the Tor Project today! Take a stand against surveillance and "
+"censorship. Protect activists worldwide."
+msgstr "ä»?å¤©å°±ç»? Tor æ??æ¬¾å?§ï¼? ä¸ºäº?å¯¹æ??ç??æ?§å??å®¡æ?¥ç«?å?ºæ?¥ã??ä¿?æ?¤å?¨ä¸?ç??ç??æ´»å?¨äººå£«ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:58
+msgid "summary_large_image"
+msgstr "summary_large_image"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:62
+msgid "@torproject"
+msgstr "@torproject"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:92
+msgid ""
+"This page requires Javascript to do PayPal or credit card\n"
+"      donations, but it appears you have Javascript disabled."
+msgstr "è¿?ä¸ªé¡µé?¢è¦?æ±? Javascript ä»¥ä¾¿è¿?è¡? PayPal æ??ä¿¡ç?¨å?¡æ??æ¬¾ï¼?ä½?ç??ä¸?å?»ä½ æ²¡æ??å¼?å?¯å®?ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:96
+msgid ""
+"If you wish to donate without enabling Javascript, please take a look at our"
+" <a href=\"https://www.torproject.org/donate/donate-options.html.en\";>other "
+"donations options page</a>."
+msgstr ""
+"å¦?æ??ä½ å¸?æ??ä¸?å¼?å?¯ Javascript ä¹?è?½æ??æ¬¾ï¼?è¯·æ?¥ç??ç??æ??ä»¬ç??<a href=\"https://www.torproject.org/donate";
+"/donate-options.html.en\">å?¶å®?æ??æ¬¾é??é¡¹é¡µé?¢</a>ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:103
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:109
+msgid "donate"
+msgstr "æ??æ¬¾"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:105
+msgid "once"
+msgstr "ä»?ä¸?æ¬¡"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:111
+msgid "monthly"
+msgstr "æ??æ??"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:118
+msgid "Want to donate Bitcoin, Stock, or via snail mail?"
+msgstr "æ?³è¦?æ??æ¯?ç?¹å¸?ã??è?¡ç¥¨ï¼?è¿?æ?¯èµ°é?®æ?¿é?®ä»¶ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:133
+msgid "invalid amount"
+msgstr "æ? æ³?æ?¥å??ç??æ??æ¬¾æ?°é¢?"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:137
+msgid "$2 minimum donation"
+msgstr "æ??å°?æ??æ¬¾ 2 ç¾?å??"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:141
+msgid "$ other"
+msgstr "å?¶å®?æ?°é¢? $"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:148
+msgid "Choose your gift as a token of our thanks."
+msgstr "è¯·é??æ?©æ??ä»¬ç??æ??è°¢ç¤¼ç?©ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:155
+#, php-format
+msgid ""
+"No thanks, I don't want a gift. I would prefer 100% of my donation to go to "
+"the Tor Project's work."
+msgstr "ä¸?äº?è°¢è°¢ï¼?æ??ä¸?è¦?ç¤¼ç?©ã??æ??æ?´æ?³è®©æ??ç??æ??æ¬¾ 100% ç?¨å?° Tor Project ç??å·¥ä½?ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:166
+msgid "sticker Pack"
+msgstr "è´´çº¸/å¾½ç« å??"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:173
+msgid ""
+"A collection of our favorite logo stickers for decorating your stuff and "
+"covering your cams."
+msgstr "æ??ä»¬æ??å??ç?±ç??å??æ ?è´´çº¸ç³»å??ï¼?å?¯ä»¥ç?¨æ?¥è£?é¥°ä½ ç??ç?©ä»¶ï¼?ç??ä½?ä½ ç??æ??å??å¤´ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:183
+msgid "t-shirt"
+msgstr "Tæ?¤"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:192
+msgid ""
+"Get our limited edition Tor: Powering Digital Resistance or Open Observatory"
+" of Network Interference (OONI) t-shirt."
+msgstr "è?·å¾?æ??ä»¬ç??é??é??ç??Tæ?¤ï¼?å?°æ?? â??Torï¼?å£®å¤§æ?°ç ?æ?µæ??â??ï¼?æ?? â??ç½?ç»?å¹²é¢?å¼?æ?¾è§?æµ?ç«?ï¼?OONIï¼?â??ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:198
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:228
+msgid "Powering Digital Resistance"
+msgstr "å£®å¤§æ?°ç ?æ?µæ??"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:202
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:232
+msgid "Open Observatory of Network Interference"
+msgstr "ç½?ç»?å¹²é¢?å¼?æ?¾è§?æµ?ç«?"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:213
+msgid "t-shirt pack"
+msgstr "Tæ?¤"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:222
+msgid ""
+"Our Tor: Powering Digital Resistance or Open Observatory of Network "
+"Interference (OONI) t-shirt, plus our Tor at the Heart of Internet Freedom "
+"t-shirt."
+msgstr "æ??ä»¬ç?? Torï¼?â??å£®å¤§æ?°ç ?æ?µæ??â?? æ?? â??ç½?ç»?å¹²é¢?å¼?æ?¾è§?æµ?ç«?ï¼?OONIï¼?â?? Tæ?¤ï¼?å? ä¸?æ??ä»¬ç?? â??Tor å°±æ?¯ç½?ç»?è?ªç?±ç??å¿?è??â?? Tæ?¤ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:243
+msgid "sweatshirt"
+msgstr "å?«è¡£"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:250
+msgid ""
+"Your strong support of Tor gets you this high-quality American Apparel zip "
+"hoodie."
+msgstr "æ?¨å¯¹ Tor ç??å¼ºå??æ?¯æ??å?¯ä»¥å¾?å?°è¿?ä»¶é«?è´¨é??ç¾?å?½æ¬¾æ??é?¾å?«è¡£ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:262
+msgid "how do you want to <span class=\"green\">DONATE</span>?"
+msgstr "æ?¨æ??ç®?æ??æ ·<span class=\"green\">æ??æ¬¾</span>ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:268
+msgid "Credit Card"
+msgstr "ä¿¡ç?¨å?¡"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:278
+msgid "Your Info"
+msgstr "æ?¨ç??ä¿¡æ?¯"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:282
+msgid "* required fields"
+msgstr "* å¿?å¡«"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:287
+msgid "First Name"
+msgstr "å??"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:291
+msgid "Last Name"
+msgstr "å§?"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:297
+msgid "Street Address"
+msgstr "è¡?é??å?°å??"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:301
+msgid "Apt."
+msgstr "é?¨ç??å?·"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:311
+msgid "City"
+msgstr "å??å¸?"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:315
+msgid "region"
+msgstr "å?°å?º"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:320
+msgid "Zip"
+msgstr "é?®ç¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:326
+msgid "Enter email"
+msgstr "è¾?å?¥é?®ç®±"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:330
+msgid "We&lsquo;ll email you your receipt"
+msgstr "æ??ä»¬ä¼?æ??æ?¶æ?®ç?µé?®å??ç»?æ?¨"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:337
+msgid "Start sending me email updates about the Tor Project!"
+msgstr "ä»?å??å??é??å?³äº? Tor Project ç??æ?°é?»é?®ä»¶ç»?æ??ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:344
+msgid "Card Number"
+msgstr "å?¡å?·"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:351
+msgid "MM"
+msgstr "æ??"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:355
+msgid "YY"
+msgstr "å¹´"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:359
+msgid "CVC"
+msgstr "CVC ç ?"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:367
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:441
+msgid "Choose your size and fit."
+msgstr "é??æ?©ä½ ç??å°ºç ?å??èº«å??ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:372
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:380
+msgid "T-shirt:"
+msgstr "Tæ?¤ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:390
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:394
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:396
+msgid "Comments"
+msgstr "æ³¨é??"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:402
+msgid "Donate"
+msgstr "æ??æ¬¾"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:415
+msgid ""
+"With Your Contributions, <span class=\"conclusion-header-no-wrap\">the Tor "
+"Project</span>"
+msgstr "æ??ä½ ç??è´¡ç?®ï¼? <span class=\"conclusion-header-no-wrap\"> Tor Project</span>"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:420
+msgid ""
+"Responds quickly to changing events and continues to provide a usable "
+"anonymizing network that meets users' needs."
+msgstr "å?¯ä»¥å¿«é??å??åº?å??å??ä¸?å??ç??äº?ä»¶ï¼?å¹¶æ??ç»æ??ä¾?ä¸?ä¸ªå?¯ç?¨ç??å?¿å??ç½?ç»?ä»¥æ»¡è¶³ç?¨æ?·ç??é??æ±?ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:424
+msgid ""
+"Keeps the Tor network up and running in a way that handles as many users as "
+"possible."
+msgstr "ç»´æ?? Tor ç½?ç»?è¿?è¡?ï¼?å°½å?¯è?½æ?¿è½½æ?´å¤?ç??ç?¨æ?·ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:428
+msgid ""
+"Educates the public and attracts more users, which will increase the "
+"possible sources and destinations of each communication, thus increasing "
+"security for everyone."
+msgstr "è¿?è¡?å?¬ä¼?æ??è?²ï¼?å¹¶å?¸å¼?æ?´å¤?ç??ç?¨æ?·ï¼?è¿?æ ·å?¯ä»¥å¢?å? æ?´å¤?ç??é??è®¯èµ·ç?¹å??ç»?ç?¹ï¼?å¯¹æ¯?ä¸ªäººæ?¥è¯´é?½æ?´å? å®?å?¨ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:432
+msgid "Puts control over security and privacy back into your hands."
+msgstr "è®©ä½ å¯¹å®?å?¨å??é??ç§?ç??æ?§å?¶æ??å??å?°ä½ æ??ä¸?ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:445
+msgid "T-Shirt"
+msgstr "Tæ?¤"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:449
+msgid "Choose your size and fit for each shirt."
+msgstr "è¯·ä¸ºæ¯?ä¸?ä»¶Tæ?¤é??æ?©é??å??ä½ ç??å°ºç ?å??èº«å??ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:453
+msgid ""
+"Powering Digital Resistance or Open Observvatory of Network Interference "
+"(OONI) T-Shirt"
+msgstr "â??å£®å¤§æ?°ç ?æ?µæ??â??ï¼?æ?? â??ç½?ç»?å¹²é¢?å¼?æ?¾è§?æµ?ç«?ï¼?OONIï¼?â?? Tæ?¤"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:457
+msgid "Heart of Internet Freedom T-Shirt"
+msgstr "â??äº?è??ç½?è?ªç?±ç??å¿?è??â?? Tæ?¤"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:461
+msgid "Choose your size."
+msgstr "è¯·é??æ?©ä½ ç??å°ºç ?"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:465
+msgid "Sweatshirt"
+msgstr "å?«è¡£"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:469
+msgid ""
+"A required field is missing from the form.  Please reload the page and try "
+"again."
+msgstr "è¡¨æ ¼ä¸æ??ä¸?å¿?å¡«é¡¹æ²¡æ??å¡«ã??è¯·é??æ?°è½½å?¥æ?¬é¡µå??è¯?ä¸?è¯?ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:473
+msgid "There was a problem submitting your request to the server:<br>"
+msgstr "æ?¨æ??äº¤ç»?æ??å?¡å?¨ç??è¡¨æ ¼é??å?°ç?¹é?®é¢?ï¼?<br>"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:477
+msgid "validation failed"
+msgstr "è®¤è¯?å¤±è´¥"
+
+#. notes: __field_name__ will be replaced with the field name in the
+#. javascript.
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:483
+msgid "__field_name__ must be filled out."
+msgstr "__field_name__ ä¸ºå¿?å¡«ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:488
+msgid "This field is required"
+msgstr "æ¤é¡¹å¿?å¡«"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:492
+msgid "Invalid email address."
+msgstr "ä¸?å??æ ¼ç??ç?µé?®å?°å??ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:505
+msgid "One moment while we shovel coal into our servers."
+msgstr "è¯·ç¨?ç?ä¸?ä¼?å?¿ï¼?æ??ä»¬æ£å?¨å¤?ç??æ?¨æ??äº¤ç??ä¿¡æ?¯ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:588
+msgid "TOR SAVES LIVES"
+msgstr "TOR å?¯ä»¥æ??å?½ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:592
+msgid ""
+"Activists and journalists use the Tor network and software to alert the "
+"world to human rights abuses."
+msgstr "ç¤¾è¿?äººå£«å??è®°è??ä½¿ç?¨ Tor ç½?ç»?å??è½¯ä»¶å??å?¨ä¸?ç??æ?¥é??äººæ??ä¾µç?¯æ¡?ä»¶ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:596
+msgid ""
+"In countries that censor the internet, people use Tor to access critical "
+"resources."
+msgstr "å?¨é?£äº?å®¡æ?¥äº?è??ç½?ç??å?½å®¶ï¼?äººä»¬ç?¨ Tor æ?¥è®¿é?®å?³é?®ç??èµ?æº?ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:600
+msgid ""
+"Millions of people rely on Tor every day for a safer, more secure way to "
+"access the internet."
+msgstr "ä¸?ç?¾ä¸?äººæ¯?å¤©ä¾?èµ? Tor ä»¥æ?´å®?å?¨ç??æ?¹å¼?æ?¥è®¿é?®äº?è??ç½?ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:605
+msgid ""
+"Your support today will help ensure Tor remains independent, robust, and "
+"secure."
+msgstr "ä½ ä»?å¤©ç??æ?¯æ??å°?å¸®å?© Tor ä¿?æ??ç?¬ç«?ã??å?¥å£®å??å®?å?¨ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:34
+msgid "Tor Thanks You"
+msgstr "Tor æ??è°¢æ?¨"
+
+#: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:44
+msgid "Thank you!"
+msgstr "æ??è°¢æ?¨ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:48
+msgid ""
+"Thank you for supporting Tor in Powering Digital Resistance. You should "
+"receive an email receipt shortly. With your support, we'll be able to tackle"
+" ambitious projects, such as developing a more secure, privacy-enhancing "
+"browser for mobile devices and making it easier for third-party developers "
+"to integrate Tor into their applications."
+msgstr ""
+"æ??è°¢æ?¨æ?¯æ?? "
+"Torï¼?å£®å¤§æ?°ç ?æ?µæ??å??é??ã??ä½ åº?ä¼?å¾?å¿«æ?¶å?°å¸¦æ?¶æ?®ç??é?®ä»¶ã??æ??äº?æ?¨ç??æ?¯æ??ï¼?æ??ä»¬è?½å¤?å®?æ??æ??æ½?å??ç??é¡¹ç?®ï¼?æ¯?å¦?å¼?å??æ?´å®?å?¨ã??é??ç§?å? å¼ºç??ç§»å?¨è®¾å¤?ä¸?ç??æµ?è§?å?¨ï¼?å¹¶è®©ç¬¬ä¸?æ?¹å¼?å??è??æ?´å®¹æ??å?°æ??"
+" Tor æ?´å??å?°ä»?ä»¬ç??åº?ç?¨é??ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:52
+msgid ""
+"It's an incredible time to stand up for world-leading security and privacy "
+"software. Tell family, friends, and colleagues that you're supporting "
+"privacy and security with Tor!"
+msgstr "ç?°å?¨æ?¯æ?¶å??ç«?å?ºæ?¥æ?¯æ??ä¸?ç??é¢?å??ç??å®?å?¨å??é??ç§?è½¯ä»¶äº?ã??å??è¯?å®¶äººã??æ??å??å??å??äº?ä½ å?¨è·? Tor ä¸?èµ·æ?¯æ??é??ç§?å??å®?å?¨ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:56
+msgid "SHARE THE TOR PROJECT"
+msgstr "å??äº« Tor é¡¹ç?®"
+
+#: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:79
+msgid "Got Skills?"
+msgstr "ä½ æ??ç?¸å?³æ??è?½ä¸?ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:85
+msgid "The Tor network depends on volunteers."
+msgstr "Tor ç½?ç»?æ??èµ?äº?å¿?æ?¿è??ä»¬ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:91
+msgid ""
+"We need people to run relays, write code, organize the community and spread "
+"the word about our good work. Learn how you can help."
+msgstr "æ??ä»¬é??è¦?äººæ?¥è¿?è¡?ä¸ç»§è??ç?¹ï¼?å??ä»£ç ?ï¼?ç»?ç»?ç¤¾å?ºæ´»å?¨ï¼?å¹¶æ?¨å¹¿æ??ä»¬ç??ä½³ä½?ã??æ?¥ç??ç??ä½ å?¯ä»¥å¸®ç?¹ä»?ä¹?ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:99
+msgid "I Want To Volunteer"
+msgstr "æ??æ?³æ??ä¸ºå¿?æ?¿è??"
+
+#: tmp/cache_locale/92/9248b30ecfc0bb3509fc7e1db98f98ec86e72399ad551da3d5abe54c7cd987af.php:34
+msgid "Processing Donation - Tor"
+msgstr "æ£å?¨å¤?ç??æ??æ¬¾ - Tor"
+
+#: tmp/cache_locale/92/9248b30ecfc0bb3509fc7e1db98f98ec86e72399ad551da3d5abe54c7cd987af.php:44
+msgid "Processing Donation. Please Wait..."
+msgstr "æ£å?¨å¤?ç??æ??æ¬¾ã??è¯·ç?ç?â?¦â?¦"
+
+#: tmp/cache_locale/2d/2d5f07aeb16acd7bb0a8dd355b13f59678a1f0ba6ea2b3d9dec8d2b5dcfbfde5.php:24
+msgid ""
+"The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human "
+"rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity"
+" and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and "
+"use, and furthering their scientific and popular understanding."
+msgstr ""
+"The Tor Project æ?¯ä¸?å®¶ç¾?å?½ 501(c)(3) "
+"é??è?¥å?©æ?ºæ??ï¼?è?´å??äº?é??è¿?å¼?å??å??é?¨ç½²è?ªç?±ä¸?å¼?æ?¾æº?ä»£ç ?ç??å?¿å??å??é??ç§?æ??æ?¯ï¼?ä¸ºå?¶ä¸?å??é??å?¶ç??å?¯ç?¨æ?§å??ä½¿ç?¨æ??ä¾?æ?¯æ??ï¼?ä¿?è¿?å?¶å?¨ç§?ç ?é¢?å??å??å¤§ä¼?ç??ç?¥å??åº¦æ?¥æ?¯æ??äººæ??å??è?ªç?±ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/2d/2d5f07aeb16acd7bb0a8dd355b13f59678a1f0ba6ea2b3d9dec8d2b5dcfbfde5.php:31
+msgid "privacy policy"
+msgstr "é??ç§?æ?¿ç?"
+
+#: tmp/cache_locale/2d/2d5f07aeb16acd7bb0a8dd355b13f59678a1f0ba6ea2b3d9dec8d2b5dcfbfde5.php:36
+msgid "donor faq"
+msgstr "æ??å?©äººå¸¸è§?é?®é¢?"
+
+#: tmp/cache_locale/2d/2d5f07aeb16acd7bb0a8dd355b13f59678a1f0ba6ea2b3d9dec8d2b5dcfbfde5.php:44
+msgid ""
+"Designed and built by <span class=\"stamp-bold\"><a "
+"href=\"https://www.giantrabbit.com/\"; class=\"stamp-bold\" "
+"target=\"_blank\">Giant Rabbit</a></span>"
+msgstr ""
+"è®¾è®¡å??æ??å»ºï¼?<span class=\"stamp-bold\"><a href=\"https://www.giantrabbit.com/\"; "
+"class=\"stamp-bold\" target=\"_blank\">Giant Rabbit</a></span>"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:34
+msgid "Tor Donor FAQ"
+msgstr "Tor æ??å?©äººå¸¸è§?é?®é¢?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:58
+msgid ""
+"If your question isn&rsquo;t answered below, email <span "
+"class=\"email\">frontdesk(at)rt.torproject.org</span> with general Tor "
+"inquiries, or <span class=\"email\">giving(at)torproject.org</span> with "
+"donor-specific questions."
+msgstr ""
+"å¦?æ??ä»¥ä¸?å??ç?ä¸æ²¡æ??å??ç?å?°æ?¨ç??é?®é¢?ï¼?è¯·ç?µé?®è?³ <span "
+"class=\"email\">frontdesk(at)rt.torproject.org</span> ï¼?ä¸?è?¬æ?§é?®é¢?ï¼?, æ??è?? <span "
+"class=\"email\">giving(at)torproject.org</span> ï¼?å?³äº?æ??æ¬¾ç??é?®é¢?ï¼?ã?? "
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:65
+msgid "What is the Tor Project and what does it do?"
+msgstr "ä»?ä¹?æ?¯ Tor Projectï¼?å®?æ?¯å??ä»?ä¹?ç??ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:69
+msgid ""
+"The Tor Project&rsquo;s mission is to advance human rights and freedoms by "
+"creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies, "
+"supporting their unrestricted availability and use, and furthering their "
+"scientific and popular understanding."
+msgstr ""
+"Tor Project "
+"ç??ä½¿å?½æ?¯é??è¿?å¼?å??å??é?¨ç½²è?ªç?±å??å¼?æ?¾ç??å?¿å??å??é??ç§?ç?¸å?³æ??æ?¯æ?¥ä¿?è¿?äººç±»æ??å?©å??è?ªç?±ï¼?æ?¯æ??äººä»¬ä¸?å??é??å?¶ç??ä½¿ç?¨ï¼?è¿?äº?æ??æ?¯â??â??è¯?è??æ³¨ï¼?ï¼?å¹¶æ·±å??ä»?ä»¬å¯¹è¿?äº?æ??æ?¯å?¨ç§?å¦ç??å??å¤§ä¼?ç??ç??è§£ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:71
+msgid ""
+"The main product of the Tor Project is <a "
+"href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en\";>Tor "
+"Browser</a>, which enables people to browse the internet anonymously."
+msgstr ""
+"Tor Project ç??ä¸»è¦?äº§å??æ?¯ <a href=\"https://www.torproject.org/download/download-";
+"easy.html.en\">Tor æµ?è§?å?¨</a>ï¼?å?¯ä»¥è®©äººä»¬å?¿å??å?°æµ?è§?äº?è??ç½?ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:73
+msgid ""
+"The Tor Project is a 501(c)3 tax-exempt non-profit organization based in "
+"Boston, Massachusetts."
+msgstr "Tor Project æ?¯ä¸?å®¶ä½?äº?ç¾?å?½é©¬è?¨è¯¸å¡?å·?æ³¢å£«é¡¿ç?? 501(c)3 å??ç¨?é??è?¥å?©ç»?ç»?ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:75
+msgid "It was founded in 2006."
+msgstr "æ??ç«?äº? 2006å¹´ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:81
+msgid "Who works for the Tor Project, and what do they do?"
+msgstr "Tor Project é?½æ??å?ªäº?è??å??ï¼?ä»?ä»¬ä¸»è¦?å??ä»?ä¹?ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:85
+msgid ""
+"Thousands of people around the world actively support the work of the Tor "
+"Project, including developers, designers, relay operators, researchers, "
+"cryptographers, computer scientists, and privacy advocates, and most are not"
+" paid by the Tor Project."
+msgstr ""
+"å?¨ä¸?ç??æ??ä¸?å??å¿?æ?¿è??ç§¯æ??å?°ä¸º Tor Project "
+"æ??ä¾?æ?¯æ??ï¼?å??æ?¬å¼?å??è??ã??è®¾è®¡å¸?ã??ä¸ç»§æ??å?¡å?¨è¿?ç»´ã??ç ?ç©¶è??ã??å¯?ç ?å¦å®¶ã??è®¡ç®?æ?ºç§?å¦å®¶å??é??ç§?æ??ç??å?¡å¯¼è??ï¼?ä»?ä»¬ç??å¤§å¤?æ?°é?½æ²¡æ??å??è?ªã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:87
+msgid ""
+"The paid staff of the Tor Project is very small: about 20 people in total."
+msgstr "å??è?ªå??å·¥æ?¯é??å¸¸å°?ç??ï¼?æ?»å?±å¤§çº¦20äººã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:89
+msgid ""
+"You can read about the core contributors to the Tor Project on our <a "
+"class=\"hyperlinks\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en\";><span "
+"class=\"links\">Core People page</span></a>."
+msgstr ""
+"ä½ å?¯ä»¥å?¨æ??ä»¬ç?? <a class=\"hyperlinks\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en\";><span "
+"class=\"links\">æ ¸å¿?æ??å??é¡µé?¢</span></a>ä¸?è§?æ ¸å¿?è´¡ç?®è??ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:94
+msgid "Who uses Tor?"
+msgstr "è°?å?¨ä½¿ç?¨ Torï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:98
+msgid ""
+"The vast majority of Tor users are ordinary people who want control of their"
+" privacy online or people whose internet use is censored."
+msgstr "ç»?å¤§å¤?æ?° Tor ç?¨æ?·é?½æ?¯æ?³æ?§å?¶è?ªå·±ç??å?¨çº¿é??ç§?ç??æ?®é??äººï¼?æ??è??æ?¯å?¨ä½¿ç?¨å??å®¡æ?¥ç??äº?è??ç½?ç??äººã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:100
+msgid ""
+"Other Tor users are journalists, human rights defenders, domestic violence "
+"survivors, policymakers, diplomats, and academic and research institutions."
+msgstr "å?¶ä»? Tor ç?¨æ?·ä¼?æ?¯è®°è??ã??äººæ??æ??å?«è??ã??å®¶åºæ?´å??å¹¸å?è??ã??æ?¿ç?å?¶å®?è??ã??å¤?äº¤å®?ï¼?å??å¦æ?¯ç ?ç©¶æ?ºæ??ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:106
+msgid "Can anyone use Tor?"
+msgstr "ä»»ä½?äººé?½è?½ç?¨ Tor å??ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:110
+msgid "Yes! Tor is free, and anyone can use it."
+msgstr "æ?¯ç??ï¼?Toræ?¯å??è´¹ç??ï¼?ä»»ä½?äººé?½è?½ç?¨ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:112
+msgid ""
+"To get started, you will need to <a class=\"hyperlinks\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\";><span "
+"class=\"links\">download Tor Browser</span></a>."
+msgstr ""
+"è¦?å¼?å§?ä½¿ç?¨ï¼?è¯·ï¼?<a class=\"hyperlinks\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en\";><span "
+"class=\"links\">ä¸?è½½ Tor æµ?è§?å?¨</span></a>ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:114
+msgid ""
+"We offer instructions on how to download for <a class=\"hyperlinks links\" "
+"target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#windows\";>Windows</a>,"
+" <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#macosx\";>Mac "
+"OS X</a> and <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#linux\";>Linux</a>."
+msgstr ""
+"æ??ä»¬ä¸ºè¿?äº?ç??æ?¬æ??ä¾?æ??ä½?æ??å¼?ï¼?<a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#windows\";>Windows</a>,"
+" <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#macosx\";>Mac "
+"OS X</a> and <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#linux\";>Linux</a>."
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:120
+msgid "What kinds of people support Tor?"
+msgstr "ä»?ä¹?æ ·ç??äººä¼?æ?¯æ?? Torï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:124
+msgid "All kinds of people."
+msgstr "æ??æ??ç±»å??ç??äººä»¬ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:126
+msgid ""
+"Thousands of individuals have donated to support the Tor Project, and we "
+"have also received funding from a wide range of organizations including "
+"Google, the Ford Foundation, the Knight Foundation, Reddit, the U.S. "
+"National Science Foundation, the Electronic Frontier Foundation, Human "
+"Rights Watch, the Swedish International Development Cooperation Agency, the "
+"Federal Foreign Office of Germany, the U.S. Naval Research Laboratory, "
+"Omidyar Network, SRI International, and Radio Free Asia."
+msgstr ""
+"ç»? Tor Project æ??æ¬¾ç??æ??ä¸?å??äººï¼?æ??ä»¬ä¹?å??å?°ä¼?å¤?ç??æ?ºæ??ç??æ??æ¬¾ï¼?å??æ?¬è°·æ?ã??ç¦?ç?¹å?ºé??ä¼?ã??Knight "
+"å?ºé??ä¼?ã??Redditã??ç¾?å?½å?½å®¶ç§?å¦å?ºé??ã??ç?µå?å??å?¨å?ºé??ä¼?ã??äººæ??è§?å¯?ã??ç??å?¸å?½é??å??å±?å??ä½?ç»?ç»?ã??å¾·å?½è??é?¦å¯¹å¤?å??å?¬å®¤ã??ç¾?å?½æµ·å??ç ?ç©¶å®?éª?å®¤ã??Omidyarç½?ç»?ã??SRIå?½é??ã??è?ªç?±äº?æ´²ç?µå?°ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:128
+msgid ""
+"People also support Tor in non-financial ways, for example by running Tor "
+"relays to help carry traffic for other users."
+msgstr "äººä»¬ä¹?ä»¥é??é??é?±ç??æ?¹å¼?æ?¯æ?? Torï¼?æ¯?å¦?è¿?è¡?ä¸?ä¸ª Tor ä¸ç»§æ??å?¡å?¨æ?¥ä¸ºç?¨æ?·æ?¿æ??ä¸?äº?æµ?é??ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:130
+msgid ""
+"In addition, everybody who uses Tor is helping to keep other users safe and "
+"anonymous, because the more people using Tor, the harder it is to identify "
+"any single individual."
+msgstr "æ¤å¤?ï¼?æ¯?ä¸ªä½¿ç?¨ Tor ç??äººé?½æ?¯å?¨å¸®å?©å?¶å®?ç?¨æ?·æ?´å®?å?¨å??æ?´å?¿å??ï¼?å? ä¸ºè¶?å¤?äººç?¨ Torï¼?å°±è¶?é?¾è¯?å?«å?ºå??ä¸ªç??ç?¨æ?·ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:136
+msgid "How does the Tor software work to protect people's anonymity?"
+msgstr "Tor è½¯ä»¶å¦?ä½?å·¥ä½?ä»¥ä¿?é??äººä»¬ç??ç½?ç»?å?¿å??ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:140
+msgid ""
+"Tor protects you by bouncing your communications around the Tor network, "
+"which is a distributed network of relays run by volunteers all around the "
+"world."
+msgstr "Tor é??è¿?è®©ä½ ç??é??è®¯æµ?é??å?¨ Tor ç½?ç»?å??æ?¥å??ä¸è½¬ç??æ?¹å¼?æ?¥ä¿?æ?¤ä½ ã??Tor ç½?ç»?æ?¯ä¸?ç§?ç?±ä¸?ç??å??å?°å¿?æ?¿è??è¿?è¡?ç??ä¸ç»§æ??å?¡å?¨ç»?æ??ç??å??å¸?å¼?ç½?ç»?ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:142
+msgid ""
+"If someone is watching your internet connection, Tor prevents them from "
+"finding out what sites you are visiting."
+msgstr "å¦?æ??æ??äººå?¨ç??ç??ä½ ç??äº?è??ç½?è¿?æ?¥ï¼?Tor è?½é?²æ¢ä»?ç??å?°ä½ å?¨è®¿é?®å?ªäº?ç½?ç«?ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:144
+msgid ""
+"It also prevents sites you visit from finding out where you're located."
+msgstr "Tor ä¹?è?½é?²æ¢ä½ è®¿é?®ç??ç½?ç«?ç?¥é??ä½ ç??å?°ç??ä½?ç½®ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:146
+msgid ""
+"You can read more about how Tor works on our <a class=\"hyperlinks links\" "
+"target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/about/overview.html.en\";>overview page."
+msgstr ""
+"ä½ å?¯ä»¥ä»?æ??ä»¬è¿?ä¸ªé¡µé?¢äº?è§£æ?´å¤?ï¼? <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/about/overview.html.en\";>æ¦?è¿°é¡µé?¢ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:153
+msgid ""
+"I would like to know more about how Tor works, what hidden services are, or "
+"how to run a relay."
+msgstr "æ??æ?³å¦ä¹ æ?´å¤?å?³äº? Tor å¦?ä½?å·¥ä½?ï¼?ä»?ä¹?æ?¯ â??é??å?¿ç??æ??å?¡â??ï¼?æ??æ??æ ·è¿?è¡?ä¸?ä¸ªä¸ç»§æ??å?¡å?¨ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:157
+msgid ""
+"<a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html.en\";>This Tor Project "
+"FAQ</a> has answers to all those questions, and more."
+msgstr ""
+"<a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html.en\";>è¿?ä¸ª Tor Project ç??FAQ</a>"
+" å°±å??ç?äº?æ??æ??è¿?äº?æ??é?®ï¼?è¿?è¯´äº?æ?´å¤?ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:163
+msgid "Does the Tor software work?"
+msgstr "Tor è?½èµ·ä½?ç?¨å??ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:167
+msgid ""
+"We believe Tor is the best solution available today, and we know that it "
+"does a better job of keeping you safely anonymous than other options such as"
+" VPNs, proxychains, or browser \"private browsing\" modes."
+msgstr ""
+"æ??ä»¬ç?¸ä¿¡ Tor æ?¯å½?ä»?æ??å¥½ä¸?å?¯ç?¨ç??è§£å?³æ?¹æ¡?ï¼?æ??ä»¬ä¹?ç?¥é??å®?æ¯?å?¶å®?æ?¹æ³?æ¯?å¦? VPNs, proxychains, "
+"æ??æµ?è§?å?¨ç??â??é??ç§?æ¨¡å¼?â??é?½æ?´å¥½å?°è®©ä½ å?¿å??å?°ä¸?ç½?ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:169
+msgid ""
+"We know that both the Russian government and the NSA have tried in the past "
+"to crack Tor, and failed."
+msgstr "æ??ä»¬ç?¥é??ä¿?ç½?æ?¯æ?¿åº?å?? ç¾?å?½å?½å®¶å®?å?¨å±?é?½å°?è¯?è¿?æ?»å?? Torï¼?ä½?é?½å¤±è´¥äº?ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:171
+msgid ""
+"The Electronic Frontier Foundation says that Tor offers <a "
+"class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2014/07/7-things-you-should-know-about-";
+"tor\">some of the strongest anonymity software that exists</a>, and in his "
+"book Data and Goliath, security expert Bruce Schneier wrote \"The current "
+"best tool to protect your anonymity when browsing the web is Tor.\""
+msgstr ""
+"ç?µå?å??å?¨å?ºé??ä¼?è¯´ Tor æ??ä¾?äº? <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.eff.org/deeplinks/2014/07/7-things-you-should-know-about-";
+"tor\">ç?°ä»?æ??å¼ºæ??ç??å?¿å??è½¯ä»¶ä¹?ä¸?</a>ã??å®?å?¨ä¸?å®¶ Bruce "
+"Schneierä¹?å?¨ä»?ç??ä¹¦ã??æ?°æ?®å??æ?å?©äº?ã??ä¸å??é??â??å½?å??è®©ä½ å?¿å??æµ?è§?ç½?é¡µæ?¶ç??æ??å¥½å·¥å?·å°±æ?¯ Torã??â??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:177
+msgid "Is what Tor does legal? Can I get in trouble for using it?"
+msgstr "Tor å??æ³?å??ï¼?æ??ä¼?å? ä½¿ç?¨å®?è??æ?¹æ?¥éº»ç?¦ä¹?ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:181
+msgid ""
+"Downloading Tor Browser or using the Tor network is legal in nearly every "
+"country."
+msgstr "å?¨å? ä¹?æ¯?ä¸?ä¸ªå?½å®¶ä¸? Tor æµ?è§?å?¨æ??ä½¿ç?¨ Tor ç½?ç»?é?½æ?¯å??æ³?ç??ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:183
+msgid ""
+"A few web sites occasionally block Tor, but that doesn't mean you're doing "
+"anything wrong."
+msgstr "ä¸?äº?ç½?ç«?å?¶å°?å±?è?½äº? Torï¼?ä½?è??å¹¶ä¸?æ??å?³ç??ä½ å??é??äº?ä»?ä¹?ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:185
+msgid ""
+"Usually it means that site has had difficulties with visitors who've been "
+"using Tor in the past, or that they misunderstand what Tor is and how it "
+"works (we&rsquo;re working to change this)."
+msgstr ""
+"é??å¸¸å®?å?ªè¯´æ??é?£ç½?ç«?é??å?°äº?éº»ç?¦ï¼?ä¸?ç?¥å¦?ä½?å¤?ç??è¿?å?»æ?¾ç?¨è¿? Tor ç??è®¿å®¢ï¼?æ??è??ä»?ä»¬å¯¹ Tor æ?¯ä»?ä¹?å??å®?æ??æ ·å·¥ä½?æ??è¯¯è§£ï¼?æ??ä»¬æ£å?¨ç§¯æ??æ?¹å??è¿?äº?ï¼?ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:187
+msgid ""
+"But it is not illegal to use Tor, and you shouldn't get in trouble for doing"
+" it."
+msgstr "ä½?ç?¨ Tor å¹¶ä¸?æ?¯é??æ³?ç??ï¼?ä½ ä¸?è¯¥å? ä¸ºç?¨å®?è??é??å?°éº»ç?¦ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:189
+msgid ""
+"You can find more information about Tor's legal status on the <a "
+"class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.eff.org/torchallenge/faq.html\";>EFF site</a>."
+msgstr ""
+"ä½ å?¯ä»¥å?¨è¿?ä¸ªç½?ç«?äº?è§£ Tor ç??æ³?å¾?ç?¶æ??ï¼? <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.eff.org/torchallenge/faq.html\";>EFF ç½?ç«?</a>."
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:195
+msgid ""
+"Where can I find out more about the Tor Project, especially financial "
+"information?"
+msgstr "æ??è?½ä»?å?ªé??æ?¾å?°æ?´å¤?å?³äº? Tor Project å°¤å?¶æ?¯å?¶è´¢å?¡æ?¹é?¢ç??ä¿¡æ?¯ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:199
+msgid ""
+"Here are the Tor Project's <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/about/financials.html.en\";>financial "
+"statements, and its Form 990</a>."
+msgstr ""
+"è¿?é??æ?¯ Tor Project ç?? <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/about/financials.html.en\";>è´¢å?¡æ?¥å??ï¼?ä»¥å??å®?ç?? Form "
+"990</a>."
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:205
+msgid "Where does the Tor Project's money come from?"
+msgstr "Tor Project ç??é?±ä»?å?ªé??æ?¥ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:209
+msgid ""
+"Tor is supported by United States government funding agencies, NGOs, private"
+" foundations, research institutions, private companies, and nearly 8,000 "
+"personal donations from people like you."
+msgstr "Tor ç??é?±æ?¥è?ªç¾?å?½æ?¿åº?èµ?å?©æ?ºæ??ã??NGOã??ç§?ç«?å?ºé??ä¼?ã??ç ?ç©¶æ?ºæ??ã??ç§?è?¥å?¬å?¸ï¼?å??è¿?8000å??å??ä½ ä¸?æ ·ç??ä¸ªäººã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:211
+msgid ""
+"(See <a class=\"hyperlinks links single-link\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/about/sponsors.html.en\";>https://www.torproject.org/about/sponsors</a>"
+" for more.)"
+msgstr ""
+"ï¼?è¯¦æ??è¯·è§? <a class=\"hyperlinks links single-link\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/about/sponsors.html.en\";>https://www.torproject.org/about/sponsors</a>ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:213
+msgid ""
+"While we are grateful for this funding, we don't want the Tor Project to "
+"become too dependent on any single source."
+msgstr "è?½ç?¶æ??ä»¬å¾?æ??æ¿?è¿?äº?èµ?å?©ï¼?ä½?æ??ä»¬ä¹?ä¸?æ?³è®© Tor Project è¿?äº?ä¾?èµ?ä»»ä½?å??ä¸?ç??èµ?å?©æ?¥æº?ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:215
+msgid ""
+"Crowdfunding allows us to diversify our donor base and is unrestricted -- it"
+" allows us to spend the money on the projects we think are most important "
+"and respond quickly to changing events."
+msgstr "ä¼?ç¹è?½è®©æ??ä»¬ç??æ??å?©è??å¤?å??å??ï¼?ä¸?ä¸?å??æ??å?©è??ç??é??å?¶â??â??æ??ä»¬å?¯ä»¥è?±æ?´å¤?ç??é?±å?¨æ??ä»¬è®¤ä¸ºæ??é??è¦?ç??é¡¹ç?®ä¸?ï¼?å¹¶è?½å¯¹æ£å?¨å??å??ç??äº?æ??å¿«é??å??åº?ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:217
+msgid ""
+"And so, we are asking you to help financially support us, to increase the "
+"Tor Project's independence and ensure the sustainability of the products and"
+" services we provide."
+msgstr "æ??ä»¬å?¼å??ä½ ä»¬å?¨è´¢å?¡ä¸?æ?¯æ??æ??ä»¬ï¼?å¢?å?  Tor Project ç??ç?¬ç«?æ?§ï¼?å¹¶ä¿?è¯?äº§å??å??æ??å?¡ç??å?¯æ??ç»æ?§ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:223
+msgid ""
+"How much money does the Tor Project spend annually, and what is it used for?"
+msgstr "Tor Project æ¯?å¹´è?±è´¹å¤?å°?é?±ï¼?ç?¨å?¨äº?å?ªé??ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:227
+msgid "The Tor Project spends about $2.5 million annually."
+msgstr "Tor Project æ¯?å¹´è?±è´¹çº¦ 250 ä¸?ç¾?å??ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:229
+#, php-format
+msgid ""
+"About 80% of the Tor Project's spending goes to staffing, mostly software "
+"engineers."
+msgstr "å¤§çº¦ 80% ç?¨å?¨äº?äººå??èµ?æº?ä¸?ï¼?å¤§å¤?æ?¯è½¯ä»¶å·¥ç¨?å¸?ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:231
+msgid ""
+"About 10% goes towards administrative costs such as accounting and legal "
+"costs and bank fees."
+msgstr "å¤§çº¦ 10% ç?¨ä½?ç®¡ç??æ??æ?¬ï¼?æ¯?å¦?ä¼?è®¡å??æ³?å¾?æ??æ?¬å??é?¶è¡?è´¹ç?¨ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:233
+msgid ""
+"The remaining 10% is spent on travel, meetings and conferences, which are "
+"important for Tor because the Tor community is global."
+msgstr "æ??å??10% ç?¨äº?å·®æ??ã??è??ä¼?å??ä¼?è®®ï¼?è¿?äº?å¯¹ Tor å¾?é??è¦?å? ä¸º Tor æ?¯ä¸ªå?¨ç??ç¤¾å?ºã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:239
+msgid "Is my donation tax-deductible?"
+msgstr "æ??ç??æ??å?©å?¯ä»¥å??ç¨?å??ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:243
+msgid ""
+"If you pay taxes in the United States, your donation to Tor is tax "
+"deductible to the full extent required by law."
+msgstr "å¦?æ??ä½ æ?¯å?¨ç¾?å?½çº³ç¨?ç??ï¼?ä½ å¯¹ Tor ç??æ??èµ å?¨æ³?å¾?è¦?æ±?ç??å?¨é?¨è??å?´å??é?½æ?¯å??ç¨?ç??ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:245
+msgid "Following is information you may need for reporting purposes:"
+msgstr "ä»¥ä¸?ä¿¡æ?¯ä½ å?¯è?½é??è¦?ç?¨äº?æ±?æ?¥ï¼?ç»?ç¾?å?½ç¨?å?¡å½?å±?â??â??è¯?è??æ³¨ï¼?é??ç¾?å?½çº³ç¨?è??æ? å?³ï¼?ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:250
+msgid ""
+"<b>Tor Project Tax ID Number (EIN #):</b> 20-8096820<br>\n"
+"          <b>Address:</b><br>\n"
+"          The Tor Project, Inc.<br>\n"
+"          217 First Avenue South #4903<br>\n"
+"          Seattle, WA  98194<br>\n"
+"          <b>Phone number:</b> 206-420-3136<br>\n"
+"          <b>Contact person:</b> Shari Steele, Executive Director<br>"
+msgstr ""
+"<b>Tor Project Tax ID Number (EIN #):</b> 20-8096820<br>\n"
+"          <b>Address:</b><br>\n"
+"          The Tor Project, Inc.<br>\n"
+"          217 First Avenue South #4903<br>\n"
+"          Seattle, WA  98194<br>\n"
+"          <b>Phone number:</b> 206-420-3136<br>\n"
+"          <b>Contact person:</b> Shari Steele, Executive Director<br>"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:263
+msgid "If I am not in the United States, can I still donate?"
+msgstr "å¦?æ??æ??ä¸?å?¨ç¾?å?½ï¼?æ??è¿?è?½æ??æ¬¾å??ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:267
+msgid "Yes, definitely."
+msgstr "å?¯ä»¥ï¼?å½?ç?¶ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:269
+msgid ""
+"Your donation probably isn't tax-deductible (unless you pay taxes on U.S. "
+"income) but we would very much appreciate your support."
+msgstr "ä½ ç??æ??æ¬¾å?¯è?½ä¸?ä¼?å??ç¨?ï¼?é?¤é??ä½ å?¨ç¾?å?½çº³ç¨?ï¼?ï¼?ä½?æ??ä»¬è¿?æ?¯å¾?æ??æ¿?ä½ ç??æ?¯æ??ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:275
+msgid ""
+"Can I donate to a specific project, or restrict my donation to a particular "
+"purpose?"
+msgstr "æ??è?½å¯¹ä¸?ä¸ªé¡¹ç?®å??å®?å??æ??æ¬¾å??ï¼?æ??è¦?æ±?å°?æ??ç??æ??æ¬¾ç?¨äº?ç?¹ç?¹ç?¨é??ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:279
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:559
+msgid "No, sorry."
+msgstr "ä¸?è?½ï¼?å¯¹ä¸?èµ·ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:281
+msgid ""
+"If we accept a donation from someone who has specified how they want it "
+"used, we're required by the IRS to track and report separately on that "
+"money."
+msgstr "å¦?æ??æ??ä»¬ç?åº?æ?¥è?ªæ??äººç??æ??æ¬¾å?¯ä»¥ç?¨äº?ä»?/å¥¹æ??å®?ç??ç?®ç??ï¼?é?£æ??ä»¬ä¼?è¢« IRS è¦?æ±?å??ç?¬å¯¹è¿?ç¬?æ¬¾é¡¹è¿?è¡?è¿½è¸ªå??æ?¥å??ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:283
+msgid ""
+"That would be a big administrative burden for a small organization, and we "
+"don't think it's a good idea for us."
+msgstr "é?£æ ·ä¼?ç»?å??æ??ä»¬è¿?æ ·ç??å°?ç»?ç»?å¸¦æ?¥ç??è´?æ??å¤ªå¤§ï¼?æ??ä»¬ä¸?è®¤ä¸ºè¿?æ?¯å¥½ä¸»æ??ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:285
+msgid ""
+"However, we would be very happy to hear your ideas and feedback about our "
+"work."
+msgstr "ç?¶è??ï¼?æ??ä»¬ä¼?å¾?é«?å?´å?¬å?°ä½ å¯¹æ??ä»¬å·¥ä½?ç??æ?³æ³?å??å??é¦?ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:287
+msgid ""
+"If you're donating using a mechanism that allows for comments, feel free to "
+"send your thoughts that way."
+msgstr "å¦?æ??ä½ ä½¿ç?¨ç??æ??æ¬¾æ¸ é??æ?¯å¸¦è¯?è®ºå??è?½ç??ï¼?è¯·å°½ç®¡æ??ä½ ç??æ?³æ³?å??è¿?æ?¥ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:293
+msgid "Can I donate while using Tor Browser?"
+msgstr "æ??å?¯ä»¥ç?¨ Tor æµ?è§?å?¨æ??æ¬¾å??ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:297
+msgid "Yes! In our testing, donation works via Tor Browser."
+msgstr "å?¯ä»¥ï¼?ç»?æ??ä»¬æµ?è¯?ï¼?å?¯ä»¥é??è¿? Tor æµ?è§?å?¨æ??æ¬¾ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:299
+msgid ""
+"If you run into problems, please contact <span "
+"class=\"email\">giving(at)torproject.org</span>."
+msgstr "å¦?æ??ä½ é??å?°é?®é¢?ï¼?è¯·è??ç³»ï¼?<span class=\"email\">giving(at)torproject.org</span>."
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:303
+msgid ""
+"For users logging in to Paypal: some people had no problem donating via "
+"PayPal while using Tor Browser."
+msgstr "ç?¨ Paypal ç??ç?¨æ?·ï¼?æ??äº?äººç?¨ Tor æµ?è§?å?¨ç?»å½? Paypal è¿?è¡?æ??èµ å¹¶æ²¡æ??é?®é¢?ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:305
+msgid ""
+"In past years, some people couldn't complete the donation process, and one "
+"person had their PayPal account temporarily frozen."
+msgstr "è¿?å?»å? å¹´ï¼?æ??ç??äººæ? æ³?å®?æ??æ??èµ æµ?ç¨?ï¼?è¿?æ??ä¸?ä¸ªäººç?? Paypal è´¦æ?·è¢«ä¸´æ?¶å?»ç»?äº?ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:307
+msgid "If you run into any problems donating via PayPal, please let us know."
+msgstr "å¦?æ??ä½ å?¨é??è¿? Paypal æ??æ¬¾æ?¶é??å?°ä»»ä½?é?®é¢?ï¼?è¯·è??ç³»æ??ä»¬ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:313
+msgid "How can I donate via debit or credit card?"
+msgstr "æ??æ??æ ·é??è¿?å?¨è??å?¡ï¼?debitï¼?æ??é?¶è¡?å?¡æ??æ¬¾ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:317
+msgid ""
+"To donate using a major credit card or debit card (VISA, MasterCard, "
+"Discover or American Express) or via PayPal, please visit our <a "
+"href=\"https://donate.torproject.org\";>donate page</a>."
+msgstr ""
+"è¦?é??è¿?ä¸»æµ?ç??ä¿¡ç?¨å?¡æ??é?¶è¡?å?¡ï¼?VISAã??MasterCardã??Discover or American Expressï¼?æ??é??è¿? "
+"Paypalæ??æ¬¾ï¼?è¯·è®¿é?®æ??ä»¬ç?? <a href=\"https://donate.torproject.org\";>æ??èµ é¡µé?¢</a>ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:323
+msgid "Why do you ask for my address and similar information?"
+msgstr "ä¸ºä»?ä¹?ä½ ä»¬ä¼?é?®æ??è¦?æ??ç??å?°å??å??ç±»ä¼¼ç??ä¿¡æ?¯ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:327
+msgid ""
+"If you donate by credit card, you will be asked for some information that's "
+"required to process your credit card payment, including your billing "
+"address."
+msgstr "å¦?æ??ä½ é??è¿?ä¿¡ç?¨å?¡æ??æ¬¾ï¼?ä½ ä¼?è¢«è¦?æ±?æ??ä¾?ä¸?äº?ä¿¡æ?¯ç?¨äº?å¤?ç??ä½ ç??ä¿¡ç?¨å?¡æ?¯ä»?ï¼?å??æ?¬ä½ ç??è´¦å??å?°å??ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:329
+msgid ""
+"This allows our payment processor to verify your identity, process your "
+"payment, and prevent fraudulent charges to your credit card."
+msgstr "æ??ä»¬ç??ç?µå?æ?¯ä»?å¤?ç??è??è¦?æ±?è¿?äº?æ?¥ç¡®è®¤ä½ ç??èº«ä»½ï¼?å¤?ç??ä½ ç??æ?¯ä»?ï¼?é?²æ¢å¯¹ä½ ç??ä¿¡ç?¨å?¡ç??æ¬ºè¯?äº¤æ??ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:331
+msgid ""
+"We don't ask for information beyond what's required by the payment "
+"processor."
+msgstr "æ?¯ä»?å¤?ç??è??è¦?æ±?ç??ä¿¡æ?¯è??å?´ä»¥å¤?ç??ä¿¡æ?¯æ??ä»¬æ?¯ä¸?ä¼?ç´¢å??ç??ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:337
+msgid "Why is there a minimum donation?"
+msgstr "ä¸ºä»?ä¹?ä¼?æ??æ??å°?æ??æ¬¾é¢?å?¢ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:341
+msgid ""
+"People who have stolen credit card information often donate to nonprofits as"
+" a way of testing whether the card works."
+msgstr "æ??äººå?·äº?ä¿¡ç?¨å?¡ä¿¡æ?¯å??é??å¸¸ä¼?æ??æ¬¾ç»?é??è?¥å?©ç»?ç»?ï¼?ä»¥æµ?è¯?è¿?å¼ ä¿¡ç?¨å?¡æ?¯å?¦å?¯ä»¥ç?¨ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:343
+msgid ""
+"These people typically use a very small amount for their testing, and we've "
+"found that setting a $1 minimum donation seems to deter them."
+msgstr "è¿?äº?äººä½¿ç?¨é??å¸¸å°?ç??æ?°é¢?ç?¨äº?æµ?è¯?ï¼?æ??ä»¬å??ç?°æ??æ??ä½?é¢?è®¾ä¸º 1ç¾?å??åº?è¯¥å?¯ä»¥é?»æ¢ä»?ä»¬ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:349
+msgid "Is there a maximum donation?"
+msgstr "é?£æ??æ??é«?æ??æ¬¾é¢?å??ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:353
+msgid ""
+"No, no, no! More funding from you means we can do more things we are excited"
+" to do, like hire a person to monitor the Tor network full time, or "
+"research, test, and implement ideas we have for making the Tor network even "
+"stronger."
+msgstr ""
+"æ²¡ï¼?æ²¡ï¼?æ²¡ï¼?èµ?å?©è¶?å¤?è¯´æ??æ??ä»¬å?¯ä»¥å??æ?´å¤?æ??ä»¬æ?³å??ç??äº?ï¼?æ¯?å¦?é??ä¸?ä¸ªäººå?¨è??ç??æ?§ Tor ç½?ç»?ï¼?æ??å??ç ?ç©¶ã??æµ?è¯?ï¼?å??æ??æ??ä»¬è®© Tor "
+"ç½?ç»?å??å¾?æ?´å¼ºå¤§ç??æ?³æ³?ä»?è¯¸å®?è·µã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:359
+msgid "Can I donate via bitcoin?"
+msgstr "æ??å?¯ä»¥æ??æ¯?ç?¹å¸?å??ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:363
+msgid ""
+"Yes! We accept <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/donate/donate-options.html.en\";>bitcoin "
+"via BitPay</a>."
+msgstr ""
+"å?¯ä»¥ï¼?æ??ä»¬æ?¥æ?¶ <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/donate/donate-options.html.en\";>bitcoin "
+"via BitPay</a>."
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:369
+msgid ""
+"If I want my donation to be anonymous, what is the best way for me to "
+"donate?"
+msgstr "å¦?æ??æ??æ?³å?¿å??å?°æ??æ¬¾ï¼?ç?¨å?ªç§?æ?¹å¼?æ??å¥½ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:373
+msgid ""
+"You can donate by <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/donate/donate-";
+"options.html.en#cash\">sending us a postal money order</a>."
+msgstr ""
+"ä½ å?¯ä»¥é??è¿? <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/donate/donate-";
+"options.html.en#cash\">é?®æ?¿æ±?æ¬¾</a>ç??æ?¹å¼?æ??æ¬¾ç»?æ??ä»¬ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:375
+msgid ""
+"You can donate via bitcoin if you have bitcoin set up in a way that "
+"preserves your anonymity."
+msgstr "ä½ å?¯ä»¥æ??æ¯?ç?¹å¸?ï¼?å¦?æ??ä½ ä»¥å?¿å??ç??æ?¹å¼?è®¾ç½®äº?ä½ ç??æ¯?ç?¹å¸?ï¼?é?±å??ï¼?ç??è¯?ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:377
+msgid "You can buy cash gift cards and mail them to us."
+msgstr "ä½ ä¹?å?¯ä»¥ä¹°ç¤¼å??å?¡ï¼?å¯?ç»?æ??ä»¬ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:379
+msgid ""
+"There are probably other ways to donate anonymously that we haven't thought "
+"of-- maybe you will :)"
+msgstr "å?¯è?½è¿?æ??å?¶å®?å?¿å??ç??æ?¹å¼?å??å?°å?¿å??å?°æ??æ¬¾ï¼?æ??ä»¬è¿?ä¸?ç?¥é??â??â??ä¹?è®¸ä½ ç?¥é??ï¼?ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:386
+msgid ""
+"Is the Tor Project required to identify me as a donor to the United States "
+"government, or to any other authority?"
+msgstr "Tor Project æ?¯å?¦ä¼?è¢«è¦?æ±?å??ç¾?å?½æ?¿åº?ï¼?æ??å?¶å®?å½?å±?æ?¥å??å??å?«æ??å??å?ç??æ??æ¬¾äººå??å??ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:390
+msgid ""
+"If you donate $5,000 or more to the Tor Project in a single year, we are "
+"required to report the donation amount and your name and address (if we have"
+" it) to the IRS, on Schedule B of the Form 990, which is filed annually."
+msgstr ""
+"å¦?æ??ä½ ä¸?å¹´å??æ??æ¬¾è¶?è¿?5000ç¾?å??ï¼?æ??ä»¬ä¼?è¢«è¦?æ±?æ¯?å¹´å?? IRS æ?¥å??æ??æ¬¾æ?»é??å??ä½ ç??å??å?å??å?°å??ï¼?å¦?æ??æ??ä»¬æ??è¿?äº?ä¿¡æ?¯ç??è¯?ï¼?ï¼?ä¾?æ?®æ?¯ Form 990 "
+"ç??Bè®¡å??ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:392
+msgid ""
+"However, it's normal for nonprofits to redact individual donor information "
+"from the copy of the 990 that's made publicly-available, and that's what we "
+"do."
+msgstr "ç?¶è??ï¼?é??è?¥å?©ç»?ç»?æ?¤å??ä¸ªäººæ??èµ è??ç??ä¿¡æ?¯ä¹?æ?¯å¾?æ£å¸¸ç??ï¼?æ??ä»¬ä¹?æ?¯è¿?ä¹?å??ç??ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:394
+msgid ""
+"We are not required to identify donors to any other organization or "
+"authority, and we do not."
+msgstr "å?«ç??ç»?ç»?æ??å½?å±?æ²¡æ??è¦?æ±?æ??ä»¬æ??ä¾?æ??æ¬¾äººç??ä¿¡æ?¯ï¼?æ??ä»¬ä¹?ä¸?ä¼?è¿?ä¹?å??ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:396
+msgid ""
+"(Also, if you wanted, you could give us $4,999 in late 2016 and $4,999 in "
+"early 2017 ;)"
+msgstr "ï¼?è¿?æ??ï¼?å¦?æ??ä½ æ?¿æ??ï¼?ä½ å?¯ä»¥å?¨2016å¹´åº?ç»?æ??ä»¬4999ç¾?å??ï¼?å?¨2017å¹´å??å??ç»?æ??ä»¬4999ç¾?å??ï¼?ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:402
+msgid ""
+"In your privacy policy, you say you will never publicly identify me as a "
+"donor without my permission."
+msgstr "å?¨ä½ ä»¬ç??é??ç§?æ?¿ç?é??ï¼?ä½ ä»¬è¯´ä½ ä»¬å?¨æ?ªç»?æ??å??æ??ç??æ??å?µï¼?æ°¸è¿?ä¹?ä¸?ä¼?æ??æ??å?¬å¼?ä¸ºä¸?å??æ??æ¬¾äººã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:404
+msgid "What does that mean?"
+msgstr "è¿?æ?¯ä»?ä¹?æ??æ??ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:408
+msgid "Yes, that's right."
+msgstr "æ²¡é??ï¼?æ?¯è¿?æ ·ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:410
+msgid ""
+"If you donate to the Tor Project, there will be some people at the Tor "
+"Project who know about your donation."
+msgstr "å¦?ä½ ç»? Tor Project æ??æ¬¾ï¼?é?£ä¹? Tor Project é??è?¯å®?æ??äººç?¥é??ä½ ç??æ??æ¬¾ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:412
+msgid ""
+"However, we will never publicly identify you as a donor, unless you have "
+"given us permission to do so."
+msgstr "ä½?æ?¯ï¼?æ??ä»¬æ°¸è¿?ä¸?ä¼?å?¬å¼?ä½ æ?¯æ??æ¬¾äººï¼?é?¤é??ä½ æ??æ??æ??ä»¬å?¬å¼?ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:414
+msgid ""
+"That means we won't post your name on our website, thank you on Twitter, or "
+"do anything else that would publicly identify you as someone who has "
+"donated."
+msgstr "è¿?æ??å?³ç??æ??ä»¬ä¸?ä¼?å?¨æ??ä»¬ç½?ç«?è´´å?ºä½ ç??å??å?ï¼?å?¨æ?¨ç?¹ä¸?æ??è°¢ä½ ï¼?æ??è??å??å?¶å®?ä»»ä½?è?½è¾¨è¯?å?ºä½ æ?¯æ??ä»¬ç??æ??æ¬¾äººç??äº?æ??ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:416
+msgid ""
+"If we decide we would like to publicly name you as a donor, we will ask you "
+"first, and will not do it until and unless you say it's okay."
+msgstr "å¦?æ??æ??ä»¬å?³å®?å?¬å¼?ä½ ä½?ä¸ºæ??ä»¬ç??æ??æ¬¾äººï¼?æ??ä»¬ä¼?äº?å??é?®ä½ ï¼?å?¨æ²¡æ??ä½ è¯´ okay ä¹?å??æ??ä»¬æ?¯ä¸?ä¼?è¿?ä¹?å??ç??ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:422
+msgid ""
+"It's important to me that my donation be tax-deductible, but I don't pay "
+"taxes in the United States."
+msgstr "å¯¹æ??æ?¥è¯´æ??æ¬¾å??ç¨?æ?¯å¾?é??è¦?ç??ï¼?ä½?æ??æ²¡æ??å?¨ç¾?å?½çº³ç¨?ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:426
+msgid ""
+"Right now, we can only offer tax-deductibility to donors who pay taxes in "
+"the United States."
+msgstr "ç?°å?¨ï¼?æ??ä»¬å?ªè?½æ??ä¾?å?¨ç¾?å?½ç??çº³ç¨?äººç??æ??æ¬¾å??ç¨?èµ?è´¨ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:428
+msgid ""
+"If it's important to you that your donations be tax-deductible in a "
+"different country, let us know and we will try to offer tax-deductibility in"
+" your country in future."
+msgstr "å¦?æ??æ??æ¬¾å??ç¨?å¯¹å?¨å?¦ä¸?ä¸ªå?½å®¶ç??ä½ æ?¥è¯´å¾?é??è¦?ï¼?è¯·å??è¯?æ??ä»¬ï¼?æ??ä»¬ä»¥å??ä¼?å°½å??å?¨ä½ ä»¬å?½å®¶äº?å??å??ç¨?æ?¡ä»¶ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:430
+msgid ""
+"Or, if you are in Germany, France or Sweden, <a class=\"hyperlinks links\" "
+"target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html.en#RelayDonations\";>these "
+"organizations support the Tor network</a> and may be able to offer you tax-"
+"deductibility for your donation."
+msgstr ""
+"æ??è??ï¼?å¦?æ??ä½ å?¨å¾·å?½ã??æ³?å?½æ??ç??å?¸ï¼?<a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html.en#RelayDonations\";>æ??è¿?äº?ç»?ç»? æ??ä¾?"
+" Tor ç½?ç»?</a>ï¼?ä»?ä»¬æ??è®¸å?¯ä»¥å¯¹ä½ ç??æ??æ¬¾æ??ä¾?å??ç¨?èµ?è´¨ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:436
+msgid ""
+"What if I don't want to use credit card or PayPal? Is there another way I "
+"can donate?"
+msgstr "å¦?æ??æ??ä¸?æ?³ç?¨ä¿¡ç?¨å?¡æ?? Paypal æ??æ¬¾å?¢ï¼?è¿?æ??ä»?ä¹?å?«ç??æ?¹å¼?å?¯ä»¥ç?¨ä¹?ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:440
+msgid ""
+"Yes! Here is a list of <a href=\"https://www.torproject.org/donate/donate-";
+"options.html.en\" class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\">other ways "
+"you can donate.</a>"
+msgstr ""
+"æ??ç??ï¼?è¿?é??æ??ä¸ªå??è¡¨ï¼? <a href=\"https://www.torproject.org/donate/donate-";
+"options.html.en\" class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\">æ??æ¬¾ç??å?¶å®?æ?¹å¼?ã??</a>"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:447
+msgid "What is your donor privacy policy?"
+msgstr "ä½ ä»¬ç??æ??æ¬¾äººé??ç§?æ?¿ç?æ?¯ä»?ä¹?ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:451
+msgid ""
+"Here is the Tor Project <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"/%langcode%/privacy-policy\">donor privacy policy</a>."
+msgstr ""
+"è¿?é??æ?¯ Tor Project ç??<a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"/%langcode%/privacy-policy\">æ??æ¬¾äººé??ç§?æ?¿ç?</a>ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:457
+msgid "What is your refund policy?"
+msgstr "ä½ ä»¬ç??é??æ¬¾æ?¿ç?æ?¯æ??æ ·ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:461
+msgid ""
+"If you want your donation refunded, please tell us by emailing <span "
+"class=\"email\">giving(at)torproject.org</span>."
+msgstr ""
+"å¦?æ??ä½ æ?³é??å??ä½ ç??æ??æ¬¾ï¼?è¯·ç»?æ??ä»¬å??é?®ä»¶å?°ï¼?<span class=\"email\">giving(at)torproject.org</span>."
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:463
+msgid ""
+"To process your refund we'll need to know the date of your donation, the "
+"amount you donated, your full name, the payment method you used and your "
+"country of origin."
+msgstr "ä¸ºäº?å¤?ç??ä½ ç??é??æ¬¾è¯·æ±?ï¼?æ??ä»¬é??è¦?ç?¥é??ä½ ç??æ??æ¬¾æ?¥æ??ã??æ??æ¬¾æ?°é¢?ã??ä½ ç??å?¨å??ã??æ?¯ä»?æ?¹å¼?å??ä½ æ??å?¨ç??å?½å®¶ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:465
+msgid "Please also tell us why you're asking for a refund."
+msgstr "ä¹?è¯·å??è¯?æ??ä»¬ä½ é??æ¬¾ç??å??å? ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:467
+msgid ""
+"Please note that some payment methods won't support refunds, or require them"
+" to be made in a specific way, so we may need additional information from "
+"you in order to process yours."
+msgstr "è¯·æ³¨æ??æ??ç??æ?¯ä»?æ?¹å¼?ä¸?æ?¯æ??é??æ¬¾ï¼?æ??è¦?æ±?ä»?ä»¬ä»¥ç?¹å®?ç??æ?¹å¼?æ??ä½?ï¼?æ??ä»¥æ??ä»¬é??è¦?ä»?ä½ é?£é??å¾?ç?¥ä¸?äº?é¢?å¤?ç??ä¿¡æ?¯ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:473
+msgid "Can I donate by mail?"
+msgstr "æ??è?½é??è¿?é?®æ?¿æ??æ¬¾ä¹?ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:477
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:583
+msgid "Yes."
+msgstr "å?¯ä»¥ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:479
+msgid ""
+"Our mailing address is The Tor Project, P.O. Box 4903, Seattle WA 98194, USA"
+msgstr "æ??ä»¬ç??é?®æ?¿å?°å??æ?¯ The Tor Project, P.O. Box 4903, Seattle WA 98194, USA"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:485
+msgid "Do you accept cash donations?"
+msgstr "ä½ ä»¬æ?¥æ?¶ç?°ä»?æ??æ¬¾ä¹?ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:489
+msgid "Yes"
+msgstr "æ?¯"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:495
+msgid "Does Tor Project accept matching donations?"
+msgstr "Tor Project æ?¥å??é??æ??å??ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:499
+msgid ""
+"Yes! Many companies --such as Google, Microsoft, eBay, PayPal, Apple, "
+"Verizon, Red Hat, many universities, and others-- will match donations made "
+"by their employees."
+msgstr ""
+"æ?¯ç??ï¼?è®¸å¤?å?¬å?¸â??â??æ¯?å¦?è°·æ?ã??å¾®è½¯ã??eBayã??PayPalã??è?¹æ??ã??Verizonã??çº¢å¸½ã??è®¸å¤?å¤§å¦ï¼?è¿?æ??å?¶å®?ç»?ç»?â??â??é?½ä¼?å¯¹ä»?ä»¬ç??å??å·¥ç??æ??æ¬¾è¿?è¡?é??æ??ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:501
+msgid ""
+"The fastest way to find out if your company matches donations is usually by "
+"checking with your HR department, or you can search for your company name at"
+" <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.matchinggifts.com/rit/\";>https://www.matchinggifts.com/rit/</a>."
+msgstr ""
+"è¦?æ?¥ç??ä½ æ??å?¨ç??å?¬å?¸æ?¯å?¦æ??é??æ??ï¼?æ??å¿«ç??æ?¹å¼?å°±æ?¯å??ä½ ç??äººå??èµ?æº?é?¨é?¨æ?¥è¯¢ï¼?æ??è??ä½ å?¯ä»¥å?¨è¿?ä¸ªç½?ç«?æ??ç´¢ä½ å?¬å?¸å??ç§°ï¼? <a class=\"hyperlinks "
+"links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.matchinggifts.com/rit/\";>https://www.matchinggifts.com/rit/</a>."
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:503
+msgid ""
+"If your company isn't currently set up to match donations to the Tor "
+"Project, we would be happy to help with the paperwork."
+msgstr "å¦?æ??ä½ ç??å?¬å?¸å½?å??æ²¡æ??ä¸º Tor Project æ??é??æ??ï¼?æ??ä»¬å¾?æ?¿æ??å¸®å¿?å??äº?æ??ä¹¦å·¥ä½?ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:505
+msgid ""
+"If you want help figuring out the process, write us at <span "
+"class=\"email\">giving(at)torproject.org</a>."
+msgstr ""
+"å¦?æ??ä½ æ?³è¦?å¸®å¿?å®?æ??è¿?ä¸ªè¿?ç¨?ï¼?è¯·ç»?æ??ä»¬å??é?®ä»¶ï¼? <span class=\"email\">giving(at)torproject.org</a>ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:511
+msgid "Can I become a Tor Project member?"
+msgstr "æ??å?¯ä»¥æ??ä¸º Tor Project ç??æ??å??å??ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:515
+msgid ""
+"Right now, we don't have a membership program, but we may set one up in the "
+"future."
+msgstr "ç?°å?¨ï¼?æ??ä»¬è¿?æ²¡æ??ä¼?å??é¡¹ç?®ï¼?ä½?æ??ä»¬å?¨æ?ªæ?¥å?¯è?½ä¼?æ??ç«?ä¸?ä¸ªã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:517
+msgid ""
+"If you want to get involved with the Tor Project, <a class=\"hyperlinks "
+"links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en\";>this is a "
+"good place to start</a>."
+msgstr ""
+"å¦?æ??ä½ æ?³å??ä¸?å?° Tor Projectï¼?å?¯ä»¥å??ç??ç?? <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en\";>è¿?é??</a>ã?? "
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:523
+msgid "How can I get a Tor t-shirt or stickers?"
+msgstr "æ??æ??ä¹?è?½å¾?å?°ä¸?ä»¶ Tor Tæ?¤æ??ä¸?äº?è´´çº¸ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:527
+msgid ""
+"A variety of thank-you gifts for donors, including t-shirts, hoodies and "
+"stickers, are presented on our main <a "
+"href=\"https://donate.torproject.org\";>donation page</a>."
+msgstr ""
+"æ??ä»¬å??å¤?äº?ä¸?å°?ç»?æ??æ¬¾äººç??æ??è°¢ç¤¼ç?©ï¼?å??æ?¬Tæ?¤ã??å?«è¡£å??è´´çº¸ï¼?æ ·å¼?å?¯ä»¥å?¨æ??ä»¬ç??ä¸» <a "
+"href=\"https://donate.torproject.org\";>æ??æ¬¾é¡µé?¢</a>æ?¥ç??ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:533
+msgid ""
+"If I want to stay in touch with the Tor Project, what's the best way for me "
+"to do that?"
+msgstr "å¦?æ??æ??è·? Tor Project ä¿?æ??è??ç³»ï¼?æ??å¥½ç??æ?¹å¼?æ?¯ä»?ä¹?ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:537
+msgid ""
+"You can sign up to receive <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://newsletter.torproject.org/\";>Tor News</a>, read the <a "
+"class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://blog.torproject.org/\";>Tor Blog</a>, or <a class=\"hyperlinks"
+" links\" target=\"_blank\" href=\"https://twitter.com/torproject\";>follow us"
+" on Twitter</a>."
+msgstr ""
+"ä½ å?¯ä»¥è®¢é??é?®ä»¶ï¼?<a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://newsletter.torproject.org/\";>Tor News</a>, æ?¥ç?? <a "
+"class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://blog.torproject.org/\";>Tor Blog</a>ï¼?æ??è?? <a class=\"hyperlinks "
+"links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://twitter.com/torproject\";>å?³æ³¨æ??ä»¬ç??æ?¨ç?¹</a>ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:543
+msgid ""
+"Does the Tor Project participate in the Combined Federal Campaign program?"
+msgstr "Tor Project å??ä¸?äº?ã??ç»?å??è??é?¦å?¡è®®è¿?å?¨ã??é¡¹ç?®ï¼?CFCï¼?ä¹?ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:547
+msgid "No, Tor doesn't currently participate in the CFC program."
+msgstr "æ²¡ï¼?Tor æ²¡æ??å??å? ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:549
+msgid ""
+"If you'd like to get Tor added to the CFC program in your location, that "
+"would be great: please let us know if you need any help."
+msgstr "å¦?æ??ä½ æ?³è®© Tor å? å?¥å?°ä½ å½?å?°ç?? CFC é¡¹ç?®ï¼?é?£å¾?å¥½ï¼?å¦?ä½ é??è¦?å¸®å?©è¯·å??è¯?æ??ä»¬ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:555
+msgid "Can I donate my airline miles, flight vouchers, or hotel points?"
+msgstr "æ??è?½æ??èµ æ??ç??è?ªç?é??ç¨?ã??è?ªç?ä¼?æ? å?¸ï¼?æ??é??åº?ç§¯å??å??ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:561
+msgid ""
+"We would like to accept your miles, vouchers and hotel points, and in the "
+"future we may be able to."
+msgstr "æ??ä»¬æ?¿æ??æ?¥å??è¿?äº?ï¼?å¸?æ??å°?æ?¥æ??ä»¬æ??è?½å??æ?¥å??è¿?äº?ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:567
+msgid "Can I donate hardware?"
+msgstr "æ??å?¯ä»¥æ??èµ ç¡¬ä»¶å??ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:571
+msgid "Typically no, we don't encourage people to donate hardware."
+msgstr "ä¸?è?¬ç??è¯?ï¼?ä¸?è¡?ï¼?æ??ä»¬ä¸?é¼?å?±äººä»¬æ??èµ ç¡¬ä»¶ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:573
+msgid ""
+"But if you want to make a hardware donation that you think might be "
+"especially useful for us, please mail <span "
+"class=\"email\">giving(at)torproject.org</span>."
+msgstr ""
+"ä½?å¦?æ??ä½ è§?å¾?ä½ è¦?æ??èµ ç??ç¡¬ä»¶å¯¹æ??ä»¬é??å¸¸æ??ç?¨ï¼?è¯·ç?µé?®ç»?æ??ä»¬ï¼?<span "
+"class=\"email\">giving(at)torproject.org</span>ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:579
+msgid "Can I donate my time?"
+msgstr "æ??å?¯ä»¥æ??æ??ç??æ?¶é?´å??ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:585
+msgid ""
+"Here's a <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en\";>list of "
+"areas where we would love your help</a>."
+msgstr ""
+"è¿?é??æ??ä»½ <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en\";>æ??ä»¬å¸?æ??å¾?å?°ä½ å¸®å?©ç??å?ºå??å??è¡¨</a>ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:591
+msgid "I would like my company to support Tor."
+msgstr "æ??æ?³è®©æ??ç??å?¬å?¸æ?¥æ?¯æ?? Torã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:593
+msgid "What can we do to help?"
+msgstr "æ??ä»¬å?¯ä»¥æ??ä¹?å¸®å¿?å?¢ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:597
+msgid ""
+"Your company could match donations made by its employees to the Tor Project"
+"--that would be wonderful."
+msgstr "ä½ ç??å?¬å?¸å?¯ä»¥å¯¹è?ªå·±ç??å??å·¥ç»? Tor Project ç??æ??æ¬¾è¿?è¡?é??æ??â??â??è¿?å°±å¾?æ£?äº?ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:599
+msgid ""
+"Your company may operate a corporate foundation that gives out grants, and "
+"if so, you should encourage it to fund us."
+msgstr "ä½ ç??å?¬å?¸å?¯è?½ä¼?è¿?ä½?ä¸?ä¸ªä¼?ä¸?å?ºé??ï¼?ç?¨æ?¥å??å?ºä¸?äº?èµ?å?©é¡¹ç?®ã??å¦?æ??æ?¯è¿?æ ·ï¼?ä½ å?¯ä»¥é¼?å?±ä½ ä»¬ç??å?ºé??èµ?å?©æ??ä»¬ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:601
+msgid ""
+"Maybe your company would be willing to <a class=\"hyperlinks links\" "
+"target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html.en#HowDoIDecide\";>operate a "
+"Tor relay</a>."
+msgstr ""
+"ä¹?è®¸ä½ ç??å?¬å?¸å?¯ä»¥ <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html.en#HowDoIDecide\";>è¿?è¡?ä¸ª Tor "
+"ä¸ç»§æ??å?¡å?¨</a>ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:603
+msgid ""
+"If your company sells cloud services, perhaps it could donate these to Tor: "
+"We use them in some anti-censorship projects."
+msgstr "å¦?æ??ä½ ç??å?¬å?¸é??å?®äº?æ??å?¡ï¼?å?¯ä»¥æ??ä¸?äº?äº?æ??å?¡ç»? Torï¼?æ??ä»¬å?¯ä»¥ç?¨æ?¥è¿?è¡?äº?å??å®¡æ?¥é¡¹ç?®ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:609
+msgid "You don't support my preferred way to donate."
+msgstr "æ??æ??å??ç?±ç??æ??æ¬¾æ?¹å¼?ä½ ä»¬ä¸?æ?¯æ??ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:611
+msgid "Can I recommend a new donation method to you?"
+msgstr "æ??å?¯ä»¥ç»?ä½ ä»¬æ?¨è??æ?°ç??æ??æ¬¾æ?¹å¼?å??ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:615
+msgid "Sure."
+msgstr "å½?ç?¶ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:617
+msgid "Just mail us at <span class=\"email\">giving(at)torproject.org</span></a>."
+msgstr "å?ªé??ç»?æ??ä»¬ä¸ªç?µé?®ï¼?<span class=\"email\">giving(at)torproject.org</span></a>"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:623
+msgid ""
+"Will the Tor Project accept donations from anybody, or do you reserve the "
+"right to reject support from specific organizations or individuals?"
+msgstr "Tor Project ä¼?æ?¥æ?¶æ?¥è?ªä»»ä½?äººç??æ??æ¬¾å??ï¼?è¿?æ?¯ä½ ä»¬ä¼?ä¿?ç??æ??ç»?æ?¥è?ªç?¹å®?ç»?ç»?æ??ä¸ªäººæ?¯æ??ç??æ??å?©ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:627
+msgid "We do reserve the right to reject a donation."
+msgstr "æ??ä»¬ç¡®å®?ä¼?ä¿?ç??æ??ç»?ä¸?ä»½æ??æ¬¾ç??æ??å?©ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:629
+msgid "To date though, we haven't exercised that right."
+msgstr "ä½?è¿?ä»?ï¼?æ??ä»¬è¿?æ²¡è·µè¡?è¿?è¿?ä¸ªæ??å?©ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:631
+msgid "We are happy that a broad range of people use and support Tor."
+msgstr "æ??ä»¬å¾?é«?å?´æ??å¹¿æ³?ç??äººç¾¤å?¨ä½¿ç?¨å??æ?¯æ?? Torã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:637
+msgid "I have more questions."
+msgstr "æ??æ??æ?´å¤?ç??é?®é¢?ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:639
+msgid "How can I get answers?"
+msgstr "æ??å?¯ä»¥æ??æ ·å¾?å?°ç?æ¡?ï¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:643
+msgid ""
+"Feel free to send questions to <span "
+"class=\"email\">frontdesk(at)rt.torproject.org</span>."
+msgstr "è¯·å°½ç®¡æ??é?®é¢?å??å?°ï¼?<span class=\"email\">frontdesk(at)rt.torproject.org</span>ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:645
+msgid ""
+"We will try to answer you, and we'll also post your question (and the "
+"answer) here."
+msgstr "æ??ä»¬ä¼?å°?è¯?å??ç?ä½ ï¼?ä¸?æ??ä»¬ä¼?å°?ä½ ç??é?®é¢?ï¼?å??ç?æ¡?ï¼?è´´å?¨è¿?é??ã??"
+
+#: tmp/cache_locale/08/08a9b06344a88c9ea01db4cdf9711c9cee305183a512ae0e8b7381dae8c6d798.php:22
+msgid "See if your employer offers employee gift matching"
+msgstr "ç??ä½ ç??é??ä¸»æ?¯å?¦ä¼?æ??ä¾?å??å·¥ç¤¼ç?©å?¹é??"
+
+#: tmp/cache_locale/08/08a9b06344a88c9ea01db4cdf9711c9cee305183a512ae0e8b7381dae8c6d798.php:52
+msgid "Company"
+msgstr "å?¬å?¸"
+
+#: tmp/cache_locale/08/08a9b06344a88c9ea01db4cdf9711c9cee305183a512ae0e8b7381dae8c6d798.php:60
+msgid "Matching Conditions"
+msgstr "å?¹é??æ?¡ä»¶"
+
+#: tmp/cache_locale/08/08a9b06344a88c9ea01db4cdf9711c9cee305183a512ae0e8b7381dae8c6d798.php:68
+msgid "Contact Information"
+msgstr "è??ç³»æ?¹å¼?"
+
+#: tmp/cache_locale/08/08a9b06344a88c9ea01db4cdf9711c9cee305183a512ae0e8b7381dae8c6d798.php:76
+msgid "Additional Notes"
+msgstr "æ?´å¤?å¤?æ³¨"
+
+#: tmp/cache_locale/08/08a9b06344a88c9ea01db4cdf9711c9cee305183a512ae0e8b7381dae8c6d798.php:84
+msgid "Procedure"
+msgstr "æµ?ç¨?"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
Next by Author: [tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
Previous by thread: [tor-commits] [translation/donatepages-messagespot_completed] Update translations for donatepages-messagespot_completed
Next by thread: [tor-commits] [translation/donatepages-messagespot_completed] Update translations for donatepages-messagespot_completed
Index(es):
- Author
- Thread