[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 0f66fda43e558bd1841495a3fad3b54210f0ee03
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Oct 27 17:15:03 2018 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 zh_CN/aboutTor.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/aboutTor.dtd b/zh_CN/aboutTor.dtd
index ab0598d26..f61e2a91b 100644
--- a/zh_CN/aboutTor.dtd
+++ b/zh_CN/aboutTor.dtd
@@ -29,14 +29,14 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line1 "Tor��人�����">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "Anonymity loves company.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2a "å?¿å??ç??表示对å?¬å?¸ç??ç?±æ??ã??">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2b "æ?¨è¿?å?ºæ?¬äººæ??ã??">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stand up for freedom.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "为è?ªç?±å??å??ã??">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "ä¿?æ?¤æ?°ç?¾ä¸?人ç??é??ç§?ã??">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "让 Tor ç½?ç»?ä¿?æ??å?¥å£®ã??">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "æ??们é??è¦?ä½ ç??帮å?©ï¼?">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "ç?°å?¨æ??款ï¼? Mozilla ä¹?è?½ä»?ä½ ç??æ??èµ ä¸­å??ç??ã??">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "Count Me In">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "ç?°å?¨å°±æ??å?©">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonB "ç®?æ??ä¸?个">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits