[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit f91556c82460752c690acf84a2a97ac5d9fe87ae
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Oct 6 22:15:37 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator_completed
---
 fr/fr.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po
index 2baf9c6a4b..65bc332edd 100644
--- a/fr/fr.po
+++ b/fr/fr.po
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-07 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-29 14:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-06 22:11+0000\n"
 "Last-Translator: AO <ao@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "Impossible de copier %(infile)s vers %(outfile)s : %(message)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:435
 msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Suppression du système dâ??exploitation live existant"
+msgstr "Suppression du SE Live existant"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:457
 #, python-format
@@ -121,12 +121,12 @@ msgstr "Impossible de changer les droits (chmod) de %(file)s : %(message)s"
 #: ../tails_installer/creator.py:450
 #, python-format
 msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Impossible dâ??enlever le fichier du système dâ??exploitation live précédent : %(message)s"
+msgstr "Impossible dâ??enlever le fichier du SE Live précédent : %(message)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:464
 #, python-format
 msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Impossible dâ??enlever le répertoire du système dâ??exploitation live précédent : %(message)s"
+msgstr "Impossible dâ??enlever le répertoire du SE Live précédent : %(message)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:512
 #, python-format
@@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "%(filename)s est sélectionné"
 
 #: ../tails_installer/source.py:29
 msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "Impossible de trouver le système live sur lâ??ISO"
+msgstr "Impossible de trouver le SE Live sur lâ??ISO"
 
 #: ../tails_installer/source.py:35
 #, python-format

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits