[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 9763503070a5259f8161868468f654aa6031b4e4
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Oct 7 06:47:55 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
---
 sw/network-settings.dtd | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/sw/network-settings.dtd b/sw/network-settings.dtd
index 09f37933d5..552f408577 100644
--- a/sw/network-settings.dtd
+++ b/sw/network-settings.dtd
@@ -1,10 +1,10 @@
-<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Network Settings">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Mipangilio ya mtandao wa Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Unganisha kwenye Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Mipangilio ya mtandao wa Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Kuanzisha Muunganisho">
 
 <!-- For locale picker: -->
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser Language">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Lugha za Kivinjari cha Tor">
 <!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Please select a language.">
 
 <!-- For "first run" wizard: -->
@@ -34,8 +34,8 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Jina la mtumiaji">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.password "Nywila
 nenosiri">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOKSI 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOKSI 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
 <!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "This computer goes through a firewall that only allows connections to certain ports">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits