[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit d0b861db1511bac796b320d60253c59c710971dc
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Oct 7 11:45:25 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties
---
 sw/exonerator.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/sw/exonerator.properties b/sw/exonerator.properties
index 6aaec594c9..dede7878f3 100644
--- a/sw/exonerator.properties
+++ b/sw/exonerator.properties
@@ -20,7 +20,7 @@ summary.invalidparams.invalidip.body=Samahani, %s sio anwani sahihi ya IP. Anwan
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Tarehe sio sahihi ya parameta
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Samahan%ssio tarehe sahihi.Tarehe iliyo tarajiwa muuondo wake ni %s.
 summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Tarehe ya parameta ya hivi karibuni
-summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=The database may not yet contain enough data to correctly answer this request. The latest accepted data is the day before yesterday. Please repeat your search on another day.
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=Hifadhidata inaweza kuwa bado haina data ya kutosha kwa jibu usahihi la ombi hili. Data iliyokubalika karibuni ni siku kabla ya jana. Tafadhali rudia utafutaji wako siku nyingine.
 summary.serverproblem.nodata.title=Tatizo la seva
 summary.serverproblem.nodata.body.text=Hifadhi data haina data yeyote kwa tarehe iliyoombwa. Tafadhali jaribu tena badae. Kama tatizo hili linaendelea, tafadhali %s!
 summary.serverproblem.nodata.body.link=Ngoja tujue

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits