[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 56ca5e5fe802f0373096212c9c5ac96b2b8f580b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Oct 7 12:17:54 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
---
 sw/torbutton.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sw/torbutton.dtd b/sw/torbutton.dtd
index 61bd12fdb8..5faec7caa0 100644
--- a/sw/torbutton.dtd
+++ b/sw/torbutton.dtd
@@ -29,7 +29,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "Makala za tovuti zilizozuiwa mara nyingi ni hatari,  husababisha baadhi ya tovuti kukosa utendaji.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "At the safer setting:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Salama">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Only allows website features required for static sites and basic services. These changes affect images, media, and scripts.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Kuruhusu sifa ya tofuti tu inayohitajika kwa takwimu ya tovuti na huduma za msingi. Haya mabadiliko yana yanaathiri picha, media, na maandishi.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "At the safest setting:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Kujifunza zaidi">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript imezuiwa kwenye tovuti ambazo sio HTTPS.">
@@ -42,7 +42,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "Ngazi ya usalama : Kiwango">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "Ngazi ya usalama : Salama">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "Ngazi ya usalama: Salama">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Desturi yako ya kivinjari yanapelekea matokeo yasiyo ya kawaida ya usalama wa mipangilio. Kwa usalama na sababu za kifaragha, tunapendekeza chaguo lako moja kwa chaguo-msingi la usawa wa usalama.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Kurejesha defaults">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Mipangilio ya usalama wa juu.">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Mzunguko wa Tor">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits