[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit e7f2f9b2957d73f5a826e6fa5f65babc8ae0e84e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Oct 9 10:16:55 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 ar/messages.json    | 8 ++++----
 bn_BD/messages.json | 8 ++++----
 ca/messages.json    | 8 ++++----
 cs/messages.json    | 8 ++++----
 da/messages.json    | 8 ++++----
 de/messages.json    | 8 ++++----
 el/messages.json    | 8 ++++----
 en/messages.json    | 8 ++++----
 en_GB/messages.json | 8 ++++----
 es_AR/messages.json | 8 ++++----
 es_ES/messages.json | 8 ++++----
 fa/messages.json    | 8 ++++----
 fi/messages.json    | 8 ++++----
 fr/messages.json    | 8 ++++----
 ga_IE/messages.json | 8 ++++----
 he/messages.json    | 8 ++++----
 hr/messages.json    | 8 ++++----
 hu/messages.json    | 8 ++++----
 id/messages.json    | 8 ++++----
 is/messages.json    | 8 ++++----
 it/messages.json    | 8 ++++----
 ja/messages.json    | 8 ++++----
 ka/messages.json    | 8 ++++----
 kk/messages.json    | 8 ++++----
 lt/messages.json    | 8 ++++----
 messages.json       | 8 ++++----
 mk/messages.json    | 8 ++++----
 ml/messages.json    | 8 ++++----
 nb_NO/messages.json | 8 ++++----
 nl/messages.json    | 8 ++++----
 pl/messages.json    | 8 ++++----
 pt_BR/messages.json | 8 ++++----
 pt_PT/messages.json | 8 ++++----
 ro/messages.json    | 8 ++++----
 ru/messages.json    | 8 ++++----
 sk/messages.json    | 8 ++++----
 sq/messages.json    | 8 ++++----
 sv_SE/messages.json | 8 ++++----
 sw/messages.json    | 8 ++++----
 ta/messages.json    | 8 ++++----
 th/messages.json    | 8 ++++----
 tr/messages.json    | 8 ++++----
 uk/messages.json    | 8 ++++----
 zh_CN/messages.json | 8 ++++----
 zh_TW/messages.json | 8 ++++----
 45 files changed, 180 insertions(+), 180 deletions(-)

diff --git a/ar/messages.json b/ar/messages.json
index 50b0798788..df938a0df4 100644
--- a/ar/messages.json
+++ b/ar/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "اÙ?إبÙ?اغ عÙ? اÙ?أخطاء"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "اذا Ù?اجÙ?تÙ? Ù?شاÙ?Ù? Ù?ع Snowflake Ù?عÙ?Ù?Ù? اÙ? Ù?برÙ?Ù?سÙ?Ø? Ù?Ù? Ù?ضÙ?Ù? اÙ?ظر Ù?Ù? اÙ?تبÙ?Ù?غ عÙ? خطأ. Ù?Ù?Ù? تÙ?عÙ? Ø°Ù?Ù?Ø? Ù?جب عÙ?Ù?Ù?"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "Ø¥Ù?ا Ø£Ù? <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>تÙ?Ù?شأ حسابا</a> Ø£Ù? تÙ?Ù?Ù? <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>بتسجÙ?Ù? اÙ?دخÙ?Ù?</a> باستخداÙ? اÙ?حساب اÙ?Ù?شارÙ? <b>cypherpunks</b> Ù?استخداÙ? Ù?Ù?Ù?Ø© سر <b>writecode</b>."
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>أصدÙ?ر تذÙ?رة ticket</a> باستخداÙ? Ù?تتبع اÙ?أخطاء bug tracker اÙ?خاص بÙ?ا."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Ù?Ù? Ù?ضÙ?Ù? حاÙ?Ù? Ø£Ù? تÙ?Ù?Ù? Ù?اضحا بأÙ?ثر Ù?در Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? تÙ?Ø°Ù?رÙ?تÙ? Ù? اذا Ø£Ù?Ù?Ù? اÙ?Ø­Ù?Ù? بÙ?ا سجÙ? اÙ?رسائÙ? اÙ?Ø°Ù? سÙ?ساعدÙ?ا Ù?Ù? إعادة Ø¥Ù?تاج اÙ?خطأ. اÙ?ظر Ù?Ù? اضاÙ?Ø© Ù?Ù?Ù?ات Ù?Ù?تاحÙ?Ø© <em>snowflake-webextension</em> Ù?Ù?Ù?Ø­Ù? اÙ?Ù?Ù?ب Ø£Ù? <em>snowflake-client</em> Ù?Ù?Ù? تسÙ?Ø­ Ù?Ù?ا بÙ?عرÙ?Ø© Ø£Ù? جزء Ù?Ù? Ù?ظاÙ? Snowflake Ù?Ù?اجÙ? Ù?شاÙ?Ù?."
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "اÙ?تضÙ?Ù?Ù?"
diff --git a/bn_BD/messages.json b/bn_BD/messages.json
index 83f905f8f1..e2c78611e5 100644
--- a/bn_BD/messages.json
+++ b/bn_BD/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "বা� রিপ�র��ি�"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "�পনার যদি ��লায়�ন�� বা প�র��সি হিসাব� Snowflake �র  সমস�যা হয় তব� দয়া �র� ���ি বা� ফা�ল �রা বিব��না �র�ন। ��ি �রত� �পনা�� �রত� হব�,"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "হয় <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>���ি ��যা�া�ন�� ত�রি �র�ন</a> বা পাস�য়ার�ড <b>রা��ি� ��ড</b> সহ ভা� �রা <b>cypherpunks</b> ��যা�া�ন���ি ব�যবহার �র� <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>ল� �ন</a> �র�ন।"
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "�মাদ�র বা� ��র�যা�ার ব�যবহার �র� <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>�ি�ি� ফা�ল �র�ন</a>।"
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "�পনার �ি�ি� দিয়� যত�া সম�ভব বর�ণনাম�ল� হ�য়ার ��ষ��া �র�ন �ব� সম�ভব হল� ল� বার�তা �ন�তর�ভ���ত �র�ন যা �মাদ�র বা��র প�নর�ত�পাদন �রত� সহায়তা �রব�। snowflake সিস���ম�র ��ন ��শ�ি ��ভাব� সমস�যার ম���ম��ি হ���� তা �মাদ�র �ানান দিত� <em>snowflake-webextension</em> বা <em>snowflake-client</em> ���য়ার�ড য���ত �রার বিষয়�ি বিব��না �র�ন।"
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "বসান"
diff --git a/ca/messages.json b/ca/messages.json
index cd14aa625f..cd46e723f7 100644
--- a/ca/messages.json
+++ b/ca/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "Informació d'errors"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "Si trobeu cap problema utilitzant el Snowflake com a client o com a servidor intermediari, notifiqueu l'error.  Simplement,"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>Creeu un compte</a> o <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>Inicieu la sessió</a> al compte compartit <b>cypherpunks</b> amb el <b>codi </b>facilitat."
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>Empleneu un tiquet</a> mitjançant el nostre sistema."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Sigueu el més descriptiu possible en emplenar (en anglès) el tiquet i, si és possible, afegiu informes de registre que siguin d'ajuda a reproduir el problema. Considereu afegir les paraules clau <em>snowflake-webextension</em> o <em>snowflake-client</em> segons calgui per ajudar-nos a saber on esteu experimentant el problema."
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "Incrusta"
diff --git a/cs/messages.json b/cs/messages.json
index 78936e90f8..e4e508dea3 100644
--- a/cs/messages.json
+++ b/cs/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "Hlášení chyb"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "Pokud narazíte se Snowflakem na nÄ?jaký problém, aÅ¥ už jako klient nebo proxy, nahlaste nám ho prosím."
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "StaÄ?í si <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>založit úÄ?et</a> nebo se <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>pÅ?ihlásit</a> sdíleným úÄ?tem <b>cypherpunks</b> úÄ?tem a heslem <b>writecode</b>."
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>Zadat ticket</a> v našem systému."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "PopiÅ¡te prosím podrobnÄ? svůj problém a pokud je to možné, vložte také zprávy z protokolu, které nám pomohou chybu zreprodukovat. PÅ?idejte také klíÄ?ová slova <em>snowflake-webextension</em> nebo <em>snowflake-client</em> abychom vÄ?dÄ?li, ve které Ä?ásti Snowflaku problém nastává."
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "Vložit"
diff --git a/da/messages.json b/da/messages.json
index 2f7d7a187b..d078a18fc4 100644
--- a/da/messages.json
+++ b/da/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "Fejlrapportering"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "Hvis du støder på problemer med Snowflake som en klient eller en proxy, så overvej venligst at udfylde en fejlrapport. Det gøres ved,"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "Enten at <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>Oprette en konto</a> eller <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>logge ind</a> med den delte <b>cypherpunks</b>-konto med adgangskoden <b>writecode</b>."
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>Udfyld en ticket</a> med vores bug tracker."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Vær venligst så beskrivende som muligt i din ticket og medtag logmeddelelser, hvis det er muligt, for at hjælpe os med at reproducere fejlen. Overvej at tilføje nøgleordene <em>snowflake-webextension</em> eller <em>snowflake-client</em> så vi ved hvilken del af Snowflake-systemet der er problemer med."
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "Indlejr"
diff --git a/de/messages.json b/de/messages.json
index 16e350f8b0..0c24f31dd0 100644
--- a/de/messages.json
+++ b/de/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "Fehler werden gemeldet"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "Sollten Probleme bei der Verwendung von Snowflake als Nutzer oder Proxy auftauchen, bitten wir Sie, den Fehler zu melden.  Um das zu tun, müssen Sie:"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "Entweder <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>ein Benutzerkonto erstellen</a> oder <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>sich anmelden</a> mit dem öffentlichen <b>cypherpunks</b> Konto und dem Passwort <b>writecode</b>."
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>Erstelle ein Ticket</a> mithilfe unseres Bug Trackers."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Bitte versuchen Sie, Ihr Problem genau beschreiben und, falls möglich, die Log-Nachrichten mitzuschicken, um uns zu helfen, den Fehler zu reproduzieren. Erwägen Sie, die Schlüsselwörter <em>snowflake-webextension</em> oder <em>snowflake-client</em> hinzuzufügen, um uns zu informieren welcher Teil des Snowflake-Systems den Fehler aufweist."
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "Einbetten"
diff --git a/el/messages.json b/el/messages.json
index 4ecd114136..5dbe4c65ec 100644
--- a/el/messages.json
+++ b/el/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "Î?ναÏ?οÏ?ά ΣÏ?αλμάÏ?Ï?ν"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "Î?ν ανÏ?ιμεÏ?Ï?Ï?ίζεÏ?ε Ï?Ï?οβλήμαÏ?α με Ï?ο Snowflake Ï?Ï? client ή διαμεÏ?ολαβηÏ?ήÏ?, Ï?αÏ?ακαλοÏ?με να Ï?Ï?οβάλεÏ?ε αναÏ?οÏ?ά Ï?Ï?άλμαÏ?οÏ?. Î?ια να Ï?ο κάνεÏ?ε αÏ?Ï?Ï? θα Ï?Ï?έÏ?ει,"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "Î?ια <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>δημιοÏ?Ï?γία λογαÏ?ιαÏ?μοÏ?</a> ή για <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>Ï?Ï?νδεÏ?η</a> με Ï?Ï?ήÏ?η Ï?οÏ? κοινÏ?Ï?Ï?ηÏ?Ï?οÏ? λογαÏ?ιαÏ?μοÏ? <b>cypherpunks</b> με κÏ?δικÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?βαÏ?ηÏ? <b>writecode</b>."
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>Î¥Ï?οβάλεÏ?αι αίÏ?ημα Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξηÏ?</a> Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιÏ?νÏ?αÏ? Ï?ον ανιÏ?νεÏ?Ï?ή Ï?Ï?αλμάÏ?Ï?ν μαÏ?."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Î Ï?οÏ?Ï?αθήÏ?Ï?ε να είÏ?Ï?ε Ï?Ï?ο Ï?ο δÏ?ναÏ?Ï?ν Ï?ιο Ï?εÏ?ιγÏ?αÏ?ικοί με Ï?ο αίÏ?ημά Ï?αÏ? και αν είναι δÏ?ναÏ?Ï?ν, να Ï?Ï?μÏ?εÏ?ιλάβεÏ?ε μηνÏ?μαÏ?α καÏ?αγÏ?αÏ?ήÏ? Ï?οÏ? θα μαÏ? βοηθήÏ?οÏ?ν να αναÏ?αÏ?άγοÏ?με Ï?ο Ï?Ï?άλμα. Î?αλÏ? θα ήÏ?αν να να Ï?Ï?οÏ?θέÏ?εÏ?ε Ï?ιÏ? λέξειÏ?-κλειδιά <em>snowflake-webextension</em> ή <em>snowflake-client</em> για να μαÏ? Ï?είÏ?ε Ï?οιο Ï?μήμα Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ? Snowflake ανÏ?ιμεÏ?Ï?Ï?ίζει Ï?Ï?οβλήμαÏ?α."
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "Î?νÏ?Ï?μαÏ?Ï?μένο"
diff --git a/en/messages.json b/en/messages.json
index 393a1c46fc..ebeb1e9f92 100644
--- a/en/messages.json
+++ b/en/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "Reporting Bugs"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug.  To do so, you will have to,"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "Either <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>create an account</a> or <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>log in</a> using the shared <b>cypherpunks</b> account with password <b>writecode</b>."
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>File a ticket</a> using our bug tracker."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug. Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em> to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing problems."
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "Embed"
diff --git a/en_GB/messages.json b/en_GB/messages.json
index c7c9e08f13..7bc22f6d57 100644
--- a/en_GB/messages.json
+++ b/en_GB/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "Reporting Bugs"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug.  To do so, you will have to,"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "Either <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>create an account</a> or <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>log in</a> using the shared <b>cypherpunks</b> account with password <b>writecode</b>."
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>File a ticket</a> using our bug tracker."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug. Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em> to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing problems."
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "Embed"
diff --git a/es_AR/messages.json b/es_AR/messages.json
index e2337ac472..f3a6865299 100644
--- a/es_AR/messages.json
+++ b/es_AR/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "Informar errores"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "Si tenés problemas con Snowflake como cliente o proxy, considerá la posibilidad de informar un error. Para hacerlo, tendrás que,"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "ya sea <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>crear una cuenta</a> o <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>iniciar sesión</a> con la cuenta compartida <b>cypherpunks</b> con clave <b>writecode</b>."
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>Presentá un informe</a> utilizando nuestro rastreador de errores."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Intentá ser lo más descriptivo posible con tu informe, y si es posible, incluí mensajes de registro que nos ayuden a reproducir el error. Considerá agregar palabras claves <em>snowflake-webextension</em> o <em>snowflake-client</em> para hacernos saber qué parte del sistema Snowflake está experimentando problemas."
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "Insertar"
diff --git a/es_ES/messages.json b/es_ES/messages.json
index 0acb4c819f..8d7c1e48af 100644
--- a/es_ES/messages.json
+++ b/es_ES/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "Infomar de bugs"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "Si tienes problemas con Snowflake como cliente o proxy, piensa en la posibilidad de abrir un ticket de error. Para hacerlo, tendrás que,"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>Crea una cuenta</a> o bien <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>iniciar sesión</a> usando la cuenta compartida <b>cypherpunks</b> con contraseña <b>writecode</b>."
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>Abre un ticket</a> usando nuestro rastreador de bugs."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Por favor, intenta ser lo más descriptivo posible con tu ticket y, si es posible, incluye mensajes de registro que nos ayuden a reproducir el error. Ten en cuenta la posibilidad de agregar palabras clave  <em>snowflake-webextension</em> o <em>snowflake-client</em> para hacernos saber qué parte del sistema Snowflake está teniendo problemas."
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "Insertar"
diff --git a/fa/messages.json b/fa/messages.json
index 8f15a1d3dc..eee0f7062a 100644
--- a/fa/messages.json
+++ b/fa/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "گزارش اشکاÙ?"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "اگر بÙ? عÙ?Ù?اÙ? کاربر Û?ا پرÙ?کسÛ? Ù?Ø´Ú©Ù?Û? با برÙ?â??داÙ?Ù? Ù¾Û?دا کردÛ?د Ù?Ø·Ù?ا Ø¢Ù? را گزارش Ú©Ù?Û?د. براÛ? اÛ?Ù? کار Ø´Ù?ا باÛ?د "
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "Û?ا <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>Û?Ú© حساب بسازÛ?د</a> Ù? Û?ا با استÙ?ادÙ? از حساب اشتراکÛ? <b>cypherpunks</b> با گذرÙ?اÚ?Ù? <b>writecode</b> <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>Ù?ارد Ø´Ù?Û?د</a>."
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "با عÛ?ب Û?اب Ù?ا <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>گزارشÛ? تÙ?ظÛ?Ù? Ú©Ù?Û?د</a>."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Ù?Ø·Ù?ا در گزارش Ø®Ù?د Ù?ر Ú?Ù? را Ù?Û?â??تÙ?اÙ?Û?د تÙ?ضÛ?Ø­ دÙ?Û?د Ù? در صÙ?رت اÙ?کاÙ?Ø? Ù¾Û?اÙ?â??Ù?اÛ? Ù?Ù?اÛ?ع ثبتâ??شدÙ? را در Ø¢Ù? بگÙ?جاÙ?Û?د تا بÙ? Ù?ا در شبÛ?Ù? سازÛ? Ù?Ø´Ú©Ù? Ú©Ù?Ú© Ú©Ù?Û?د. Ù?Ø·Ù?ا از Ú©Ù?Û?دÙ?اÚ?Ù?â??Ù?اÛ? <em>snowflake-webextension</em> Û?ا <em>snowflake-client</em> استÙ?ادÙ? Ú©Ù?Û?د تا بداÙ?Û?Ù? Ú©Ù? Ù?Ø´Ú©Ù? در کداÙ? بخش از سÛ?ستÙ? برÙ?â??داÙ?Ù? بÙ? Ù?جÙ?د Ø¢Ù?دÙ? است."
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "جاگذارÛ?"
diff --git a/fi/messages.json b/fi/messages.json
index dad869bbc4..45d1493669 100644
--- a/fi/messages.json
+++ b/fi/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "Reporting Bugs"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug.  To do so, you will have to,"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "Either <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>create an account</a> or <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>log in</a> using the shared <b>cypherpunks</b> account with password <b>writecode</b>."
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>File a ticket</a> using our bug tracker."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug. Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em> to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing problems."
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "Embed"
diff --git a/fr/messages.json b/fr/messages.json
index f84969dde7..ebc3b304ae 100644
--- a/fr/messages.json
+++ b/fr/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "Signaler des bogues"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "Si vous rencontrez des problèmes avec Snowflake comme client ou comme mandataire, veuillez envisager de remplir un relevé de bogue. Pour ce faire, vous devrez :"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "Soit <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>créer un compte</a> ou vous <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>connecter</a> avec le compte partagé <b>cypherpunks</b> et le mot de passe <b>writecode</b>."
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "Soit <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>remplir un ticket</a> en utilisant notre système de suivi des bogues."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Veuillez essayer de créer un ticket des plus descriptif et si possible, joignez-y des messages de journalisation qui nous aideront à  reproduire le bogue. Essayez dâ??ajouter les mots-clés <em>snowflake-webextension</em> ou <em>snowflake-client</em> pour nous indiquer quelle partie du système Snowflake éprouve des problèmes."
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "Intégrer"
diff --git a/ga_IE/messages.json b/ga_IE/messages.json
index 8eba06ed70..08993fd53e 100644
--- a/ga_IE/messages.json
+++ b/ga_IE/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "Fabhtanna a Thuairisciú"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug.  To do so, you will have to,"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "Either <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>create an account</a> or <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>log in</a> using the shared <b>cypherpunks</b> account with password <b>writecode</b>."
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>File a ticket</a> using our bug tracker."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug. Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em> to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing problems."
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "Leabaigh"
diff --git a/he/messages.json b/he/messages.json
index ee4ceeefa5..a12b77d1c5 100644
--- a/he/messages.json
+++ b/he/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "×?×?×?×?×? ×¢×? תק×?×?×?"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "×?×? ×?ת×? × ×ª×§×? ×?×?×¢×?×?ת ×¢×? Snowflake ×?×?ק×?×? ×?×? ×?×?×?פ×?×? ×?×?×?, ×?× ×? שק×?×? ×?×?שת תק×?. ×?×?×? ×?עש×?ת ×?×?ת, תצ×?ר×?,"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "×?×? <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>×?×?צ×?ר ×?ש×?×?×?</a> ×?×? <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>×?×?×?×?× ×¡</a> ×¢×? ×?×?×? ש×?×?×?ש ×?×?ש×?×?×? <b>cypherpunks</b> ×?×?ש×?תף ×¢×? ×?ס×?ס×?×? ש×? <b>writecode</b>."
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>×?×?ש ×?ר×?×?ס</a> ×¢×´×? ש×?×?×?ש ×?×?שש ×?תק×?×?×? ש×?× ×?."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "×?× ×? × ×¡×? ×?×?×?×?ת ×?פ×?ר×? ×?×?×? ×?×?פשר ×¢×? ×?×?ר×?×?ס ש×?×? ×?×?×? ×?פשר×? ×?×?×?×? ×?×?×?×¢×?ת ×?×?×?×? ש×?×¢×?ר×? ×?× ×? ×?×?פ×?ק ×?×?×?ש ×?ת ×?תק×?. שק×?×? ×?×?×?ס×?×£ ×?×?×?×?ת ×?פת×? <em>snowflake-webextension</em> ×?×? <em>snowflake-client</em> ×?×?×? ×?×?×?×?×¢ ×?×?×ª× ×? ×?×?צ×? ×?×?×?×? ×?×?ק ש×? ×?×?ער×?ת Snowflake ×?×?×?×? ×?×¢×?×?ת."
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "ש×?×¥"
diff --git a/hr/messages.json b/hr/messages.json
index b444c4f2d0..d2cea94d35 100644
--- a/hr/messages.json
+++ b/hr/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "Prijavljivanje grešaka"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "Ako imaš problema sa Snowflakeom kao klijentom ili poslužiteljem, prijavi grešku. Za prijavljivanje greške,"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>otvori raÄ?un</a> ili <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>prijavi se</a> koristeÄ?i dijeljeni <b>cypherpunk</b> raÄ?un s <b>writecode</b> lozinkom."
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>PoÅ¡alji problem</a> koristeÄ?i naÅ¡ sustav za praÄ?enje greÅ¡aka."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "OpiÅ¡i problem Å¡to opÅ¡irnije i, ako je moguÄ?e, ukljuÄ?i poruke log-zapisa koje Ä?e nam pomoÄ?i reproducirati greÅ¡ku. Dodaj kljuÄ?ne rijeÄ?i poput <em>snowflake-webextension</em> ili <em>snowflake-client</em> kako bismo znali s kojim dijelom Snowflake sustava imaÅ¡ probleme."
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "Ugradi"
diff --git a/hu/messages.json b/hu/messages.json
index c5b1b19b7c..6647d0346e 100644
--- a/hu/messages.json
+++ b/hu/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "Hibajelentés"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "Ha problémát tapasztal a Snowflake, mint kliens vagy proxy, gondoljon arra, hogy beküldjön egy hibát. Ahhoz, hogy így tegyen a következÅ?ket teheti,"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "Vagy <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>hozzon létre egy fiókot</a> vagy <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>lépjen be</a> a megosztott <b>cypherpunks</b>fiókba a <b>writecode</b> jelszóval."
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>Küldjön hibajegyet</a> a hibakövetÅ? rendszerünk használatával."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Kérjük legyen annyira leíró, amennyire lehet a hibajegyében és ha van rá lehetÅ?sége csatolja a logot, ami segítheti a probléma reprodukálását. Gondolkozzon el <em>snowflake-webextension</em> vagy <em>snowflake-client</em> kulcsszavak hozzáadásán, hogy tudjuk melyik része a Snowflake rendszernek problémás."
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "Beágyazás"
diff --git a/id/messages.json b/id/messages.json
index e6631ae3b3..9ca1133b51 100644
--- a/id/messages.json
+++ b/id/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "Laporkan Bugs"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "Jika Anda mengalami masalah dengan Snowflake sebagai klien atau sebagai proksi, mohon pertimbangkan untuk melaporkan bug. Untuk melakukannya, Anda harus,"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "Antara <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>membuat sebuah akun</a> atau <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>masuk</a> menggunakan akun bersama <b>cypherpunks</b> dengan kata sandi <b>writecode</b>."
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>Ajukan sebuah tiket</a> dengan menggunakan pelacak bug."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Mohon coba untuk sejelas mungkin dengan tiket Anda dan jika memungkinkan, masukkan pesan log yang akan membantu kami untuk mereproduksi bug tersebut. Pertimbangkan untuk menambah kata kunci <em>snowflake-webextension</em> atau <em>snowflake-client</em> untuk memberitahu kami bagian mana dari sistem Snowflake yang mengalami\nmasalah."
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "Tanamkan"
diff --git a/is/messages.json b/is/messages.json
index fdf56bc93e..ab35cf722e 100644
--- a/is/messages.json
+++ b/is/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "Tilkynna villur"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "Ef þú rekst á vandamál í Snowflake sem biðlara eða milliþjón, skaltu endilega tilkynna vandamálið.  Til að gera það muntu þurfa að:"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "Annað hvort að <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>búa til aðgang</a> eða <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>skrá inn</a> með sameiginlega <b>cypherpunks</b> aðgangnum og lykilorðinu <b>writecode</b>."
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>Skrá beiðni/ticket</a> með villuskráningarkerfinu okkar."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Reyndu að gera verkbeiðnina eins greinargóða og lýsandi og auðið er, hafa jafnvel með þau skilaboð úr atvikaskráningu (log) sem geta hjálpað við að endurgera villuna. �ú getur jafnvel sett inn stikkorðin <em>snowflake-webextension</em> eða <em>snowflake-client</em> til að gefa okkur til kynna í hvorum hluta Snowflake-kerfisins vandamálið liggur."
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "Ã?vefja"
diff --git a/it/messages.json b/it/messages.json
index d29c07daf7..59aab94c82 100644
--- a/it/messages.json
+++ b/it/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "Segnala un Problema"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "Se incappi in qualche problema con Snowflake, sia come client che come proxy,  prendi in considerazione di compilare una segnalazione di errore.  Per farlo dovrai,"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>Creare un account</a> o <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>accedere</a> usando l'account condiviso <b>cypherpunks</b> con password <b>writecode</b>."
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>Apri un ticket</a> usando il nostro bug tracker."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Cerca di essere il più descrittivo possibile nel tuo ticket e se possibile includi messaggi di log che possano aiutarci a riprodurre l'errore. Considera di aggiungere le parole chiave <em>snowflake-webextension</em> o <em>snowflake-client</em> per consentirci di conoscere quale parte del sistema Snowflake sta avendo problemi."
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "Incorpora"
diff --git a/ja/messages.json b/ja/messages.json
index 5d78c6cd2a..26375b04ad 100644
--- a/ja/messages.json
+++ b/ja/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "ã??ã?°ã??å ±å??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??ã?¾ã??ã?¯ã??ã?­ã?­ã?·ã?¨ã??ã?¦Snowflakeã?§å??é¡?ã??ç?ºç??ã??ã??å ´å??ã??ã??ã?°ã?®å ±å??ã??æ¤?è¨?ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã?? ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?«ã?¯ã??次ã?®ã??ã?¨ã??ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>ã?¢ã?«ã?¦ã?³ã??ä½?æ??</a>ã?¾ã??ã?¯<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>ã?­ã?°ã?¤ã?³</a>ã?­ã?°ã?¤ã?³ã?«ã?¯å?±æ??<b>cypherpunks</b>ã?¨ã??ã?¹ã?¯ã?¼ã??<b>writecode</b>ã??使ç?¨ã??ã?¾ã??ã??"
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "ã??ã?°ã??ã?©ã??ã?«ã?¼ã??使ç?¨ã??ã?¦ã??<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>ã??ã?±ã??ã??ã??æ??å?ºã??ã??</a>"
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "ã??ã?±ã??ã??ã??ã?§ã??ã??ã? ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??説æ??ã??ã??å?¯è?½ã?§ã??ã??ã?°ã??ã?°ã?®å??ç?¾ã?«å½¹ç«?ã?¤ã?­ã?°ã?¡ã??ã?»ã?¼ã?¸ã??追å? ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??Snowflakeã?·ã?¹ã??ã? ã?®ã?©ã?®é?¨å??ã?§å??é¡?ã??ç?ºç??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??調ã?¹ã??ã??ã??ã?«ã??ã?­ã?¼ã?¯ã?¼ã??<em>snowflake-ã?¦ã?§ã??æ?¡å¼µ</em>ã?¾ã??ã?¯<em>snowflake-ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??</em>ã??追å? ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??"
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "å??ã??è¾¼ã??"
diff --git a/ka/messages.json b/ka/messages.json
index 14da6c3e2b..01ecf92dfa 100644
--- a/ka/messages.json
+++ b/ka/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "á?®á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?®á?¡á??á??á??á??á??"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "á??á?£ á? á??á??á?? á?®á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?¬á?§á??á??á?? Snowflake-á??á?¡ á??á??á??á??á??á?¢á??á?¡ á??á?? á??á? á??á?¥á?¡á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡á??á?¡, á??á??á?®á??á??á??, á??á??á??á??á??á?®á?¡á??á??á??á??.  á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á?¡á??á?­á??á? á??á??,"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "á??á?? á?£á??á??á?? <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>á?¨á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á??á? á??á?¨á??</a> á??á?? <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>á?¨á??á?®á??á??á??á??á??</a> á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á?? <b>á?¨á??á?¤á? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡</b> á?¡á??á??á??á??á? á?? á??á??á??á??á? á??á?¨á?? á??á??á? á??á??á??á?? <b>writecode</b>."
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>á?¨á??á?¥á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??</a> á?®á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?¦á??á? á??á?ªá?®á??á??á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "á??á??á?®á??á??á??, á?¨á??á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á?¢á??á?? á??á? á?ªá??á??á?? á??á?¦á?¬á??á? á??á?? á?¡á??á??á??á??á?®á?? á??á??á??á??á??á?¨á?? á??á?? á??á?£ á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?£á? á??á??á?? á??á?¦á? á??á?ªá?®á??á??á?¡ á?¨á??á?¢á?§á??á??á??á??á??á??á??á??á??, á? á??á?ª á??á??á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¬á??á??á?? á?®á??á? á??á??á??á??. á?¡á??á?¡á?£á? á??á??á??á??á?? á?¡á??á??á??á??á??á?«á?? á?¡á??á?¢á?§á??á??á??á??á?? á??á??á?£á??á??á??á??á?? <em>snowflake-webextension</em> á??á?? <em>snowflake-client</em>á? á??á?ª á??á??á??á?£á?¬á?§á??á??á?¡, á??á?£ Snowflake-á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á?¡ á? á?? á??á??á?¬á??á??á??á??á?? á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á?®á??á? á??á??á??á??á??á??."
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "á?©á??á?¨á??á??á??á??á??"
diff --git a/kk/messages.json b/kk/messages.json
index 3791aeb954..9e53e8daef 100644
--- a/kk/messages.json
+++ b/kk/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "Ò?аÑ?елеÑ? Ñ?Ñ?Ñ?алÑ? Ñ?абаÑ?лаÑ?"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "Ð?геÑ? Ñ?Ñ?з Snowflake клиенÑ?Ñ? немеÑ?е пÑ?окÑ?и Ñ?еÑ?Ñ?нде пÑ?облемалаÑ?Ò?а Ñ?ап болÑ?аңÑ?з, Ò?аÑ?е жÑ?беÑ?Ñ?дÑ? Ò?аÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ò£Ñ?з. Ð?л Ò¯Ñ?Ñ?н Ñ?Ñ?зге:"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>Ð?ккаÑ?нÑ? жаÑ?аңÑ?з</a> немеÑ?е <b>паÑ?олÑ?дÑ? жазÑ? кодÑ?мен</b> бÑ?Ñ?ге <b>оÑ?Ñ?аÒ? Ñ?иÑ?Ñ?лаÑ? жазбаÑ?Ñ?н</b> Ò?олданÑ?п <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>кÑ?Ñ?Ñ?Ò£Ñ?з</a>"
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "Ò?аÑ?е<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";> Ñ?Ñ?екеÑ?дÑ?Ò£</a> көмегÑ?мен билеÑ?Ñ?Ñ? Ñ?апÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ò£Ñ?з."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Ð?илеÑ?Ñ?Ò£Ñ?збен мүмкÑ?ндÑ?гÑ?нÑ?е Ñ?ипаÑ?Ñ?амалÑ?Ò? Ñ?ипаÑ?Ñ?а болÑ?Ò?а Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ò£Ñ?з, мүмкÑ?н болÑ?а Ò?аÑ?енÑ? Ñ?Ñ?Ò?аÑ?Ñ?Ò?а көмекÑ?еÑ?еÑ?Ñ?н жÑ?Ñ?нал Ñ?абаÑ?ламалаÑ?Ñ?н Ò?оÑ?Ñ?Ò£Ñ?з. Snowflake жүйеÑ?Ñ?нÑ?Ò£ Ò?ай бөлÑ?гÑ?нде пÑ?облемалаÑ? Ñ?Ñ?Ñ?ндайÑ?Ñ?нÑ?н бÑ?лÑ? Ò¯Ñ?Ñ?н<em> snowflake-webextension</em> немеÑ?е <em>snowflake-client</em> кÑ?лÑ? Ñ?өздеÑ?Ñ?н Ò?оÑ?Ñ?п көÑ?Ñ?Ò£Ñ?з."
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "Ð?ндÑ?Ñ?Ñ?"
diff --git a/lt/messages.json b/lt/messages.json
index 734e601b25..89a633cd39 100644
--- a/lt/messages.json
+++ b/lt/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "Pranešimas apie klaidas"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "Jei naudodamiesi Snowflake kaip klientas ar įgaliotasis serveris susiduriate su problemomis, apsvarstykite galimybÄ? pateikti praneÅ¡imÄ? apie klaidÄ?. NorÄ?dami tai padaryti, turÄ?site"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "Arba <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>susikurkite paskyrÄ?</a>, arba <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>prisijunkite</a> naudodami bendrinamÄ? paskyrÄ?, kurios naudotojo vardas - <b>cypherpunks</b>, o slaptažodis - <b>writecode</b>."
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>Registruokite klaidÄ?</a> naudodamiesi mÅ«sų klaidų sekliu."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Registruodami klaidÄ?, stenkitÄ?s kaip įmanoma iÅ¡samiau jÄ? apraÅ¡yti ir, jei įmanoma, pridÄ?kite žurnalo praneÅ¡imus, kurie padÄ?s atgaminti klaidÄ?.  Apsvarstykite galimybÄ? pridÄ?ti raktažodžius <em>snowflake-webextension</em> ar <em>snowflake-client</em>, kad žinotume kuri Snowflake sistemos dalis susiduria su problemomis."
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "Įterpimas"
diff --git a/messages.json b/messages.json
index 393a1c46fc..ebeb1e9f92 100644
--- a/messages.json
+++ b/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "Reporting Bugs"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug.  To do so, you will have to,"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "Either <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>create an account</a> or <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>log in</a> using the shared <b>cypherpunks</b> account with password <b>writecode</b>."
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>File a ticket</a> using our bug tracker."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug. Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em> to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing problems."
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "Embed"
diff --git a/mk/messages.json b/mk/messages.json
index c26a83d8eb..b346502e2a 100644
--- a/mk/messages.json
+++ b/mk/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "Ð?Ñ?иÑ?авÑ?ваÑ?е гÑ?еÑ?ки"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "Ð?ко Ñ?е Ñ?Ñ?дÑ?иÑ?е Ñ?о пÑ?облеми Ñ?о Snowflake како клиенÑ? или како пÑ?кÑ?и, ве молиме Ñ?азмиÑ?леÑ?е да пÑ?иÑ?авиÑ?е гÑ?еÑ?ка. Ð?а да го Ñ?Ñ?оÑ?иÑ?е Ñ?оа, Ñ?Ñ?еба да,"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "Ð?ли да <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>Ñ?оздадеÑ?е Ñ?меÑ?ка</a> или <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>да Ñ?е наÑ?авиÑ?е</a> коÑ?иÑ?Ñ?еÑ?Ñ?и Ñ?а Ñ?поделенаÑ?а <b>енкÑ?ипÑ?еÑ?Ñ?ка</b> Ñ?меÑ?ка Ñ?о лозинка <b> внеÑ?и код </b>."
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>Ð?ополни извеÑ?Ñ?аÑ?</a> коÑ?иÑ?Ñ?еÑ?Ñ?и го наÑ?иоÑ? Ñ?ледаÑ? на гÑ?еÑ?ки."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Ð?е молиме обидеÑ?е Ñ?е да бидеÑ?е Ñ?Ñ?о е можно поÑ?аÑ?ни во ваÑ?иоÑ? извеÑ?Ñ?аÑ? и ако е можно вклÑ?Ñ?еÑ?е ги логовиÑ?е кои Ñ?е ни помогнаÑ? да Ñ?а пÑ?оизведеме иÑ?Ñ?аÑ?а гÑ?еÑ?ка. РазмиÑ?леÑ?е за доддаваÑ?е на клÑ?Ñ?ни збоÑ?ови <em>snowflake-webextension</em> или <em>snowflake-client</em> како би ни кажале во коÑ? дел од Snowflake Ñ?иÑ?Ñ?емоÑ? Ñ?е Ñ?Ñ?еÑ?навÑ?е Ñ?о пÑ?облеми."
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "Ð?гÑ?ади"
diff --git a/ml/messages.json b/ml/messages.json
index 0b03d25e51..b9d96330b4 100644
--- a/ml/messages.json
+++ b/ml/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "ബ���ൾ റിപ�പ�ർ������യ�യ�ന�ന�"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "�ര� ��ലയന�റ� �ല�ല����ിൽ പ�ര���സി �ന�ന നിലയിൽ സ�ന�ഫ�ല�����മായി നി���ൾ���� പ�രശ�ന���ൾ ന�രി���യാണ����ിൽ, ദയവായി �ര� ബ�� ഫയൽ ��യ�യ�ന�നത� പരി�ണി�����. ����ന� ��യ�യ�ന�നതിന�, നി���ൾ ��യ�യ�ണ��ിവര��,"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "à´?à´¨àµ?à´¨àµ?à´?ിൽ <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>à´?à´°àµ? à´?à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?àµ? à´¸àµ?à´·àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´? </a>à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?ിൽ പാസàµ?â??à´µàµ?à´¡àµ? <b>à´±àµ?à´±àµ?à´±àµ?â??à´?àµ?à´¡àµ?</b> à´?പയàµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´ªà´?àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´? <b>à´¸àµ?ഫർâ??à´ªà´?àµ?à´?àµ?à´¸àµ? </b>à´?à´?àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?àµ? à´?പയàµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ? <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>à´ªàµ?à´°à´µàµ?ശിà´?àµ?à´?àµ?à´?</a>."
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "����ള��� ബ�� ��രാ���ർ �പയ��ി���� �<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>ര� �ി���റ�റ� ഫയൽ ��യ�യ��</a>."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "നിà´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´¿à´?àµ?à´?à´±àµ?റിനàµ?à´ªàµ?à´ªà´? à´?à´´à´¿à´¯àµ?à´¨àµ?നതàµ?à´° വിവരണാതàµ?à´®à´?മായിരിà´?àµ?à´?ാൻ à´¶àµ?രമിà´?àµ?à´?àµ?à´?, സാധàµ?യമàµ?à´?àµ?à´?ിൽ à´¬à´?àµ? à´ªàµ?നർനിർമàµ?മിà´?àµ?à´?ാൻ à´?à´?àµ?à´?à´³àµ? സഹായിà´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´²àµ?à´?àµ? സനàµ?à´¦àµ?à´¶à´?àµ?à´?ൾ à´?ൾപàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´¤àµ?à´¤àµ?à´?. à´¸àµ?à´¨àµ?à´«àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ? സിസàµ?à´±àµ?റതàµ?തിനàµ?à´±àµ? à´?à´¤àµ? à´­à´¾à´?മാണàµ? à´ªàµ?à´°à´¶àµ?â??à´¨à´?àµ?à´?ൾ à´¨àµ?à´°à´¿à´?àµ?à´¨àµ?നതàµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´?à´?àµ?à´?à´³àµ? à´?റിയിà´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?നതിനàµ? <em>à´¸àµ?à´¨àµ?à´«àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?-à´µàµ?à´¬àµ?â??à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?ൻഷൻ </em>à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?ിൽ <em>à´¸àµ?à´¨àµ?à´«àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?àµ?-à´?àµ?ലയനàµ?à´±àµ? </em>à´?àµ?à´µàµ?à´¡àµ?à´?ൾ à´?àµ?ർà´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?നതàµ? പരിà´?ണിà´?àµ?
 ���."
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "�ൾ����ർ�����"
diff --git a/nb_NO/messages.json b/nb_NO/messages.json
index 15637c5946..9854dbe71c 100644
--- a/nb_NO/messages.json
+++ b/nb_NO/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "Rapporter feil"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug.  To do so, you will have to,"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "Either <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>create an account</a> or <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>log in</a> using the shared <b>cypherpunks</b> account with password <b>writecode</b>."
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>File a ticket</a> using our bug tracker."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug. Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em> to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing problems."
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "Embed"
diff --git a/nl/messages.json b/nl/messages.json
index 0dc147eb43..e1606cd7ec 100644
--- a/nl/messages.json
+++ b/nl/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "Bugs melden"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "Als u problemen tegenkomt met Snowflake als een client of een proxy, overweeg dan een bug te melden. Om dit te doen, dient u,"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "Een <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>account aan te maken</a> of u <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>aan te melden</a> via de gedeelde <b>cypherpunks</b>-account met het wachtwoord <b>writecode</b>."
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>Een ticket aan te maken</a> via onze bugtracker."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Probeer zo uitvoerig mogelijk te zijn in uw ticket en sluit zo mogelijk logboekberichten bij die ons kunnen helpen de bug te reproduceren. Overweeg het sleutelwoord <em>snowflake-webextension</em> of <em>snowflake-client</em> toe te voegen om te laten weten hoe welk deel van het Snowflake-systeem problemen ervaart."
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "Inbedden"
diff --git a/pl/messages.json b/pl/messages.json
index 2878e984b2..54371c195a 100644
--- a/pl/messages.json
+++ b/pl/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "ZgÅ?aszanie BÅ?Ä?dów"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "JeÅ?li napotkasz problemy ze Snowflake jako klientem lub serwerem proxy, rozważ zgÅ?oszenie bÅ?Ä?du. Aby to zrobiÄ?, bÄ?dziesz musiaÅ?,"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>Stwórz konto</a>lub<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>zaloguj siÄ?</a>używajÄ?c wspóÅ?dzielone konto<b>cypherpunks</b>z hasÅ?em <b>writecode</b>."
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>ZgÅ?oÅ? problem</a>używajÄ?c nasz system zarzÄ?dzania bÅ?Ä?dami."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Postaraj siÄ? opisaÄ? bÅ?Ä?d dokÅ?adnie i szczegóÅ?owo. Jeżeli to możliwe doÅ?Ä?cz logi i inne komunikaty, które mogÄ? nam pomóc zreprodukowaÄ? bÅ?Ä?d. Rozważ dodanie sÅ?ów kluczowych <em>snowflake-webextension</em>lub<em>snowflake-client</em>aby daÄ? nam znaÄ?, które czÄ?Å?ci systemu Snowflake powodujÄ? problemy."
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "Osadź"
diff --git a/pt_BR/messages.json b/pt_BR/messages.json
index 2058746263..60511d5849 100644
--- a/pt_BR/messages.json
+++ b/pt_BR/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "Relatando bugs"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "Se você encontrar problemas com Snowflake como cliente ou proxy, por favor, envie um relatório de bug. Para isso, você terá que,"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>Criar uma conta</a> ou <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>entrar</a> usando a conta compartilhada <b>cypherpunks</b> e a senha <b>writecode</b>."
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>Criar um ticket</a> usando nosso sistema de registro de bugs."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Por favor, tente descrever o mais detalhadamente possível ao criar seu ticket e, se possível, inclua mensagens de log que nos ajudarão a reproduzir o erro.  Além disso, adicione as palavras-chave <em>snowflake-webextension</em> ou <em>snowflake-client</em> para nos informar qual parte do sistema Snowflake está apresentando problemas."
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "Incorporar"
diff --git a/pt_PT/messages.json b/pt_PT/messages.json
index fa4f7e3c03..2dc8356206 100644
--- a/pt_PT/messages.json
+++ b/pt_PT/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "Reportar Erros"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "Se encontrar problemas com o Snowflake como um cliente ou um proxy, por favor, considere reportar o erro. Para o fazer deve,"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": " <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>criar uma conta</a> ou <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>iniciar a sessão</a> utilizando a conta partilhada <b>cypherpunks</b> com a palavra-passe <b>writecode</b>."
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>Crie um pedido</a> utilizando o nosso rastreador de erros."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Por favor, tente ser o mais descritivo possível com o seu pedido e se possível inclua mensagens de registo que nos irão ajudar a reproduzir o erro. Considere adicionar palavras-chave<em>snowflake-webextension</em> ou <em>snowflake-client</em> para nos informar que parte do sistema Snowflake esta a causar os problemas."
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "Integrado"
diff --git a/ro/messages.json b/ro/messages.json
index 1f52c1eebf..4c3d0f5c7e 100644
--- a/ro/messages.json
+++ b/ro/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "Raportarea erorilor"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "DacÄ? apar probleme cu Snowflake ca È?i client sau proxy, vÄ? rugÄ?m sÄ? ne trimiteÈ?i eroarea,"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "Fie <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>creaÈ?i un cont</a> sau <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>vÄ? autentificaÈ?i</a> folosind  contul <b>cypherpunks</b> cu parola  <b>writecode</b>."
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>DepuneÈ?i un bilet</a> folosind bug tracker-ul nostru."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "VÄ? rugÄ?m ca în bilet sÄ? descrieÈ?i problenma cât mai detaliat È?i dacÄ? este posibil, sÄ? includeÈ?i È?i mesajul din fiÈ?ierul log care ne poate ajuta sÄ? reproducem acea eroare. AdÄ?ugaÈ?i cuvintele cheie <em>snowflake-webextension</em> sau <em>snowflake-client</em> pentru ca sÄ? înÈ?elegem care parte din sistemul Snowflake are probleme."
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "Ã?ncorporat"
diff --git a/ru/messages.json b/ru/messages.json
index f5dae77b87..ecc4cbc083 100644
--- a/ru/messages.json
+++ b/ru/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "СообÑ?иÑ?Ñ? об оÑ?ибке"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "Ð?Ñ?ли Ñ? ваÑ? возникла пÑ?облема Ñ?о Snowflake в каÑ?еÑ?Ñ?ве клиенÑ?а или пÑ?окÑ?и-Ñ?еÑ?веÑ?а, пожалÑ?йÑ?Ñ?а, Ñ?ообÑ?иÑ?е нам."
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "СоздайÑ?е <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>Ñ?обÑ?Ñ?веннÑ?й аккаÑ?нÑ?</a> или <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>войдиÑ?е</a> Ñ? пÑ?блиÑ?нÑ?м аккаÑ?нÑ?ом <b>cypherpunks</b> (паÑ?олÑ? <b>writecode</b>)."
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>Ð?апиÑ?иÑ?е о пÑ?облеме</a>, иÑ?полÑ?зÑ?Ñ? наÑ? баг-Ñ?Ñ?екеÑ?."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Ð?ожалÑ?йÑ?Ñ?а, поÑ?Ñ?аÑ?айÑ?еÑ?Ñ? как можно подÑ?обно опиÑ?аÑ?Ñ? пÑ?облемÑ?. Ð?Ñ?ли Ñ? ваÑ? еÑ?Ñ?Ñ? Ñ?ообÑ?ениÑ? из жÑ?Ñ?налов (логов), пÑ?иложиÑ?е иÑ?. Ð?ни помогÑ?Ñ? воÑ?пÑ?оизвеÑ?Ñ?и оÑ?ибкÑ?. Ð?олезно добавиÑ?Ñ? клÑ?Ñ?евÑ?е Ñ?лова <em>snowflake-webextension</em> или <em>snowflake-client</em>. Так бÑ?деÑ? понÑ?Ñ?нее, Ñ? какой Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Snowflake возникла пÑ?облема."
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?оиÑ?Ñ?"
diff --git a/sk/messages.json b/sk/messages.json
index 9b64f7911b..062abcdd2d 100644
--- a/sk/messages.json
+++ b/sk/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "Nahlasovanie chýb"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug.  To do so, you will have to,"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "Either <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>create an account</a> or <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>log in</a> using the shared <b>cypherpunks</b> account with password <b>writecode</b>."
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>File a ticket</a> using our bug tracker."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug. Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em> to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing problems."
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "Vložiť"
diff --git a/sq/messages.json b/sq/messages.json
index 03976b34cc..c073e4b231 100644
--- a/sq/messages.json
+++ b/sq/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "Njoftim të Metash"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "Nëse hasni probleme me Snowflake-un si një klient apo si një ndërmjetës, ju lutemi, shihni mundësinë e parashtrimit të një të mete.  Për ta bërë këtë, do tâ??ju duhet,"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "Ose <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>të krijoni një llogari</a>, ose <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>të bëni hyrjen</a> duke përdorur llogarinë e përbashkët <b>cypherpunks</b> me fjalëkalimin <b>writecode</b>."
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>Parashtroni një çështje</a> duke përdorur ndjekësin tonë të të metave."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Ju lutemi, përpiquni të jeni sa më përshkrues që të jetë e mundur me çështjen tuaj dhe, në qoftë e mundur, përfshini mesazhe regjistri që do të na ndihmojnë të riprodhojmë të metën. Shihni mundësinë e shtimit të fjalëkyçeve <em>snowflake-webextension</em> ose <em>snowflake-client</em>, për të na bërë të ditur se cila pjesë e sistemit Snowflake po ka probleme."
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "Trupëzoje"
diff --git a/sv_SE/messages.json b/sv_SE/messages.json
index 3a1e6d4e1f..160ccdc139 100644
--- a/sv_SE/messages.json
+++ b/sv_SE/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "Rapportera fel"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "Om du stöter på problem med Snowflake som klient eller proxy, vänligen överväg att skicka in en felrapport. För att göra det måste du,"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "Antingen <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>skapa ett konto</a> eller <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>logga in</a> med det delade <b>cypherpunks</b>-kontot med lösenordet <b>writecode</b>."
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>Skapa ett ärende</a> med vår ärendehanterare."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Vänligen försök att vara så beskrivande som möjligt med ditt ärende och om möjligt inkludera loggmeddelanden som hjälper oss att reproducera felet. �verväg att lägga till sökord <em>snowflake-webextension</em> eller <em>snowflake-client</em> för att låta oss veta hur vilken del av Snowflake-systemet upplever problem."
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "Bädda in"
diff --git a/sw/messages.json b/sw/messages.json
index b34098706f..0206bab0a8 100644
--- a/sw/messages.json
+++ b/sw/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "Ripoti kirusi"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "Kama umekutana na matatizo  ya theluji kama mteja au wakala, tafadhali zingatia kujaza kirusi. unapaswa kufanya hivyo,"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "Au <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>tengeneza akaunti</a> au <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>ingia</a> kwa kutumia  wengine<b>cypherpunks </b>akaunti na neno la siri <b> alama ya siri </b>"
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>Fungua tikeki</a> tumia hitilafu ya ufuatiliaji"
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Tafadhali jaribu kuelezea haraka iwezekanavyo kwa tiketi yako kama inawezekana husisha ujumbe wa logi ambao utatusaidia kuzalisha kirusi. Zingatia kuongeza maneno muhimu <em>theluji-webextension </em>au mteja-theluji <em> kutujulisha ni sehemu gani ya mfumo wa theluji inayopitia matatizo."
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "Pachika"
diff --git a/ta/messages.json b/ta/messages.json
index d07482de2f..f617a0b5ed 100644
--- a/ta/messages.json
+++ b/ta/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "Reporting Bugs"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug.  To do so, you will have to,"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "Either <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>create an account</a> or <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>log in</a> using the shared <b>cypherpunks</b> account with password <b>writecode</b>."
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>File a ticket</a> using our bug tracker."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug. Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em> to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing problems."
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "Embed"
diff --git a/th/messages.json b/th/messages.json
index ab0c02c763..4122110fb5 100644
--- a/th/messages.json
+++ b/th/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "�ารราย�า��ั��"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "��า�ุ����ั�หา�ั� Snowflake �ั�����า�ะ�ู�����ลาย�า��ละ���า�ะ�ร�อ��ี �รุ�า�ิ�าร�า�����ั�� ���าร�ี��ำ�����ั�� �ุ��ะ��อ�"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>สร�า��ั��ี</a> หรือ <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>ล��ื�อ���า</a> ��วย�าร����ั��ี�ี����ร�วม�ั��ื�อ <b>cypherpunks</b> �ละรหัส��า� <b>writecode</b>"
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>��ิ��ั�ว</a> ��วยระ���ิ��าม�ั���อ��รา"
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "�ยายามอ�ิ�าย�ห��ห��ภา��ห�มา��ี�สุ����า�ี��ะ�ำ������ั�ว�����ั���อ��ุ� �ละ��า��������� �ห��ส���อ�วาม�า��ูมมา��วย �ั���ะ�ำ�ห��ราสามาร��ำ��ำ�ั���ั��ล�าว��� ลอ��ิ�า�า�ส��ำสำ�ั� <em>snowflake-webextension</em> หรือ <em>snowflake-client</em> ��ื�อ�ห��รา�รา�ว�าส�ว����อ�ระ�� Snowflake �ระส��ั�หาอย�า��ร"
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "�ั�"
diff --git a/tr/messages.json b/tr/messages.json
index c3c4831752..739bcf9579 100644
--- a/tr/messages.json
+++ b/tr/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "Hata Bildirimi"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "Bir istemci ya da vekil sunucu olarak Snowflake kullanırken sorun yaÅ?arsanız, hata bildiriminde bulunmanız iyi olur. Bunun için,"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>Bir hesap açabilir</a> ya da <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>oturum açmak</a> için paylaÅ?ılan <b>cypherpunks</b> hesabı ve <b>writecode</b> parolasını kullanabilirsiniz."
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>Kayıt açmak için</a> hata izleyicimizi kullanabilirsiniz."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Lütfen bildirim kaydında olabildiÄ?ince açıklayıcı olun ve yapabiliyorsanız hatayı yeniden oluÅ?turmamıza yardımcı olabilecek günlük kayıtlarını ekleyin. Sorunun Snowflake sisteminin hangi parçasında yaÅ?andıÄ?ını bildirmek için <em>snowflake-webextension</em> ya da <em>snowflake-client</em> anahtar sözcüklerini ekleyebilirsiniz."
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "Ekleme"
diff --git a/uk/messages.json b/uk/messages.json
index 72fd633c1e..c82f0b4807 100644
--- a/uk/messages.json
+++ b/uk/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "Ð?овÑ?домленнÑ? пÑ?о помилки"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug.  To do so, you will have to,"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "Either <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>create an account</a> or <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>log in</a> using the shared <b>cypherpunks</b> account with password <b>writecode</b>."
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>File a ticket</a> using our bug tracker."
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug. Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em> to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing problems."
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "Embed"
diff --git a/zh_CN/messages.json b/zh_CN/messages.json
index 03210c6acf..02516417bd 100644
--- a/zh_CN/messages.json
+++ b/zh_CN/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "æ?¥å??缺é?·"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "å¦?æ??æ?¨å?¨ä½¿ç?¨ Snowflake 客æ?·ç«¯æ??è??代ç??æ?¶é??å?°äº?é?®é¢?ï¼?请è??è??æ??交æ¼?æ´?ã??è¦?è¿?æ ·å??ï¼?æ?¨å°?é??è¦?"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>å??建ä¸?个账æ?·</a>æ??è??使ç?¨å?±äº«ç?? <b>cypherpunks</b> è´¦å?· <b>writecode</b> å¯?ç ?<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>ç?»å½?</a>ï¼?"
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "使ç?¨æ??们ç??æ¼?æ´?追踪å?¨<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>å¡«å??å·¥å??</a> ã??"
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "请尽é??客è§?å?°æ??è¿°æ?¨ç??æ??å?µï¼?å¦?æ??å?¯è?½ï¼?请å??æ?¶æ?¥å??æ?¨ç??æ?¥å¿?æ??件ï¼?è¿?å°?帮å?©æ??们é??ç?°æ¼?æ´?ã??è??è??æ·»å? å?³é?®è¯? <em>snowflake-webextension</em> æ??è?? <em>snowflake-client</em> æ?¥è®©æ??们ç?¥é??æ?¨å?¨ Snowflake ç³»ç»?ç??å?ªä¸ªé?¨å??中é??å?°äº?é?®é¢?ã??"
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "åµ?å?¥å¼?æ??件"
diff --git a/zh_TW/messages.json b/zh_TW/messages.json
index c0fb4b2fdc..cf66eedf07 100644
--- a/zh_TW/messages.json
+++ b/zh_TW/messages.json
@@ -63,16 +63,16 @@
     "message": "å??å ±è?­è?²"
   },
   "fileBug": {
-    "message": "å¦?æ??æ?¨å?¨æ­¤ä½¿ç?¨ Snowflake ç?¨æ?¶ç«¯æ??代ç??伺æ??å?¨é??ç¨?中ï¼?é??å?°ä»»ä½?å??é¡?ç??話ï¼?æ? è«?å??å?©å??å ±è©²é?¯èª¤çµ¦æ??å??ã??è??è?¥è¦?å??å ±é?¯èª¤ç??話ï¼?æ?¨å¿?é ?è¦?"
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug report.  There are two ways to file a bug report:"
   },
   "sharedAccount": {
-    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\";>å?µå»ºä¸?å??帳è??</a>æ??使ç?¨å?±äº«ç?? <b>cypherpunks</b> 帳è??å??å?¶å¯?碼ï¼?<b>writecode</b> <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\";>ç?»å?¥</a>ã??"
+    "message": "Edit the <a href=\"https://pad.riseup.net/p/tor-anti-censorship-bugs-keep\";>public bug-reporting pad</a> of the anti-censorship team."
   },
   "bugTracker": {
-    "message": "è«?使ç?¨æ??å??ç??é?¯èª¤è¿½è¹¤ç³»çµ±<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\";>æ??交票å?¸</a>ã??"
+    "message": "<a href=\"https://gitlab.torproject.org/\";>Request an account</a> at the Tor Project GitLab, then <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/issues\";>open a new issue</a> in the Snowflake project."
   },
   "descriptive": {
-    "message": "è«?試è??å?¨æ?¨ç??票å?¸ä¸­å??å?¯è?½æ??ä¾?詳細è³?è¨?ï¼?並ä¸?å??æ?¬æ?¥èª?è¨?æ?¯ (å¦?æ??æ??ç??話)ï¼?å??å?©æ??å??é??ç?¾æ­¤å??é¡?ã??å??æ??ï¼?è??æ?®æ?°å¢?é??é?µå­? <em>snowflake-webextension</em> æ?? <em>snowflake-client</em>ï¼?è®?æ??å??äº?解 Snowflake 系統ç??å?ªå??é?¨å??ç?¼ç??å??é¡?ã??"
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug."
   },
   "embed": {
     "message": "åµ?å?¥"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits