[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 3bc5e5dd6d194cf87f75ec87e907165794421599
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Oct 18 21:15:10 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ka.po | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 397aeffd82..c07b817efd 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -2457,7 +2457,7 @@ msgstr "[  ] á??á??á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á??á? á??á??á??"
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)
 msgid "[  ] Introduce yourself and ask people to introduce themselves"
-msgstr "[  ] á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á?? á?¡á??á??á?£á??á??á? á?? á??á?? á??á??á??á??á?? á?¡á??á?®á??á??á??á?? á?¡á?®á??á??á??á?¡á??á?ª"
+msgstr "[  ] á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á?? á?¡á??á??á?£á??á??á? á?? á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á?? á?¡á??á?®á??á??á??á?? á?¡á?®á??á??á??á?¡á??á?ª"
 
 #: https//community.torproject.org/training/checklist/
 #: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.body)
@@ -2868,7 +2868,7 @@ msgid ""
 "* [Is using Tor with a VPN more "
 "secure?](https://support.torproject.org/faq/faq-5/)"
 msgstr ""
-"* [Tor-á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?? VPN=á??á??á?? á??á? á??á??á?? á?£á?¤á? á?? "
+"* [Tor-á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?? VPN-á??á??á?? á??á? á??á??á?? á?£á?¤á? á?? "
 "á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á???](https://support.torproject.org/faq/faq-5/)"
 
 #: https//community.torproject.org/training/faq/
@@ -7017,7 +7017,7 @@ msgid ""
 "sure to set the [MyFamily parameter](https://www.torproject.org/docs/tor-";
 "manual.html.en#MyFamily)."
 msgstr ""
-"* á??á??á??á??á??á??á??á??á??, [Sybil-á?¨á??á?¢á??á??á??á?¡](https://en.wikipedia.org/wiki/Sybil_attack) "
+"* á??á??á??á??á??, [Sybil-á?¨á??á?¢á??á??á??á?¡](https://en.wikipedia.org/wiki/Sybil_attack) "
 "á??á??á??á?®á??á? á?ªá??á??á??á??á??á??, á? á??á?ª á??á?£á??á??á?¡á?®á??á??á??á?¡ á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á??á?®á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, "
 "á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á?¦á??á??á??á??á??á??á??á??. á??á?£ á??á?¡á?£á? á?? á??á??á??á? á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á??á??, "
 "á??á??á?¡á??á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á??! á??á?¦á??á??á?? á??á??á? á?¬á??á?£á??á??á??á??, á? á??á?? á??á??á?§á??á??á??á??á?£á??á?? á??á??á?¥á??á?? [MyFamily-"
@@ -7030,7 +7030,7 @@ msgid ""
 "actually exiting any traffic)"
 msgstr ""
 "* á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á??á??á?¢á??á? á??á??á?£á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡ á?£á??á??á??, Tor-á?¥á?¡á??á??á?¨á?? "
-"á??á??á? á?£á??á??á??á??á?? (á?¡á??á??á??á??á??á?? á??á?  á?£á?¨á??á??á??á??á?? á??á??á? á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡)"
+"á??á??á? á?£á??á??á??á?¡ (á?¡á??á??á??á??á??á?? á??á?  á?£á?¨á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡)"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
 #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -7060,10 +7060,10 @@ msgid ""
 "[context](https://www.google.com/search?site:torproject.org+80+443+6667) and"
 " [spec](https://gitweb.torproject.org/torspec.git/tree/dir-spec.txt#n1969)."
 msgstr ""
-"* á??á?®á??á??á??á?? á?£á??á? á??á??á?? á?¢á??á?¥á?¡á?¢á??á?¡ á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á?¨á??á??á??á?£á??á?? (á??á??á??á??á??á??á??á??á??, á??á?®á??á??á??á?? 80 á??á??á? á?¢á??á?? "
+"* á??á??á? á?¢á?? á?£á??á? á??á??á?? á?¢á??á?¥á?¡á?¢á??á?¡ á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á??á?¥á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á??á?£á??á?? (á??á??á??á??á??á??á??á??á??, á??á?®á??á??á??á?? 80 á??á??á? á?¢á??á?? "
 "á?¦á??á??). á?£á??á??á?¢á??á?¡á??á??, á??á??á? á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?  á?®á??á??á??á?? á?®á??á??á??á?? á??á??á?¡á?? á??á??á?¨á??á?¤á? á?£á??á?? á??á? á??á?£á??á??á?¡ "
 "(á? á??á??á??á? á??á?ªá??á?? 443 á??á??á? á?¢á??) á?¨á??á??á?¦á?£á??á??á??, á??á??á??á??á??á? á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? á?®á?¨á??á? á??á?? á?¨á??á??á?©á??á??á?£á??á??á??, "
-"á??á??á?¢á??á? á??á??á?£á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á??. á??á??á??á?ªá??á??á??á?? "
+"á??á??á?¢á??á? á??á??á?£á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á?¨á??. á??á??á??á?ªá??á??á??á?? "
 "[á?¨á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á?¡](https://www.google.com/search?site:torproject.org+80+443+6667)"
 " á??á?? [á??á?¦á?¬á??á? á??á??á??á??á??á?¡](https://gitweb.torproject.org/torspec.git/tree/dir-";
 "spec.txt#n1969)."
@@ -7121,13 +7121,13 @@ msgid ""
 "[help desk](https://www.torproject.org/about/contact) instead."
 msgstr ""
 "á??á??á? á??á?? á??á??á??á?¡á??, á??á?£ á??á?¡á?£á? á?? á??á??á?®á??á??á? á??á??á?? Tor-á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á?£á?? á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?  á?¡á??á??á??á??á?®á??á??, "
-"á??á??á??á??á? á??á??á?? [á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á?£á? á??á?¡](https://www.torproject.org/about/contact), "
-"á?¡á??á??á??á?ªá??á??á??á??."
+"á?¡á??á??á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á??á??á? á??á??á?? [á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á?£á? á??á?¡](https://www.torproject.org/about/contact)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
 #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
 msgid "### What happens to bad relays?"
-msgstr "### á? á?? á?¡á?­á??á? á?¡ á??á??á?£á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡?"
+msgstr "### á? á?? á??á??á??á?¡ á??á??á?£á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡?"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
 #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)
@@ -7138,9 +7138,9 @@ msgid ""
 " to be used."
 msgstr ""
 "á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á??, á? á??á?ª á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á?®á?¡á??á??á??á??á?? á??á??á??á??, á?©á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¬á??á??á??á?? á??á??á?¡ á?¥á?ªá??á??á??á?¡ á??á?? "
-"á?¨á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? á??á??á??á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á??á??á?¡. á?£á??á??á?¢á??á?¡á??á??, á?¨á??á??á??á??á?«á??á??á?? á??á??á??á??á? á??á??á??á??á?? á?¡á??á?¥á??á??, "
-"á??á??á??á? á??á?? á??á?£ á??á??á?  á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? (á? á??á?ªá?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?¡ á??á??á??á??á?? á?¡á??á??á??á??á?¢á??á?¥á?¢á??), á??á??á?¨á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á??á??á?? "
-"á?®á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??, á? á??á?? á??á?¦á??á?  á??á??á??á? á?«á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á?? á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??."
+"á?¨á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? á??á??á??á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á??á??á?¡. á?£á??á??á?¢á??á?¡á??á??, á??á??á?®á??á? á?®á??á??á?? á?¡á??á?¥á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡, "
+"á??á??á??á? á??á?? á??á?£ á??á??á?  á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? (á? á??á?ªá?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?¡ á??á?  á??á?®á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á??á??á?¢á??á?¥á?¢á??), á??á??á?¨á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á?¨á??á??á??á?? á?®á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??, á??á??á?¡á?? á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡ á??á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??á??."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
 #: (content/relay-operations/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits