[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml

commit 2dc92a6a7d8381e6928dc1af94c8bb152eeb5626
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Oct 20 17:15:24 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
---
 fa/torbrowser_strings.xml | 23 ++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 22 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fa/torbrowser_strings.xml b/fa/torbrowser_strings.xml
index 23ffffa435..fe07ce3a56 100644
--- a/fa/torbrowser_strings.xml
+++ b/fa/torbrowser_strings.xml
@@ -6,15 +6,25 @@
     <string name="preferences_disable_normal_mode">Ù?Ù?Ø· حاÙ?ت Ù?رÙ?ر خصÙ?صÛ? Ù?جاز است</string>
     <!-- Preference link to donate to The Tor Project-->
     <string name="preferences_donate">بÙ? پرÙ?Ú?Ù?â??Û? تÙ?ر اÙ?دا Ú©Ù?Û?د</string>
+    <!-- Preference for allowing screenshots to be taken in the app-->
+    <string name="preferences_allow_screenshots">Ù?جاز بÙ?دÙ? اسکرÛ?Ù?â??شات</string>
+
     <string name="tor_bootstrap_connect">اتصاÙ?</string>
     <string name="tor_bootstrap_connecting">Ù?صÙ? شدÙ?</string>
+    <string name="tor_bootstrap_connecting_failed">خطا در اتصاÙ?</string>
+    <string name="tor_bootstrap_quick_start_label">شرÙ?ع سرÛ?ع</string>
+    <string name="tor_bootstrap_quick_start_disabled">Ù?عاÙ? کردÙ? شرÙ?ع سرÛ?ع براÛ? اتصاÙ? Ø®Ù?دکار در Ø¢Û?Ù?دÙ?</string>
+    <string name="tor_bootstrap_quick_start_enabled">%s بÙ? صÙ?رت Ø®Ù?دکار بÙ? شبکÙ? تÙ?ر در Ø¢Û?Ù?دÙ? Ù?تصÙ? Ø®Ù?اÙ?د شد</string>
     <string name="tor_bootstrap_swipe_for_logs">براÛ? دÛ?دÙ? اطÙ?اعات Ù?ربÙ?Ø· بÙ? تÙ?رØ? بÙ? سÙ?ت Ú?Ù¾ بکشÛ?د.</string>
+    <string name="tor_onboarding_security_level">تÙ?ظÛ?Ù? سطح اÙ?Ù?Û?تÛ?</string>
     <string name="tor_onboarding_security_level_standard_option">استاÙ?دارد</string>
     <string name="tor_onboarding_security_level_standard_button_description">Ù?Ù?Ù? Ù?رÙ?رگر Tor Ù? Ù?Û?Ú?Ú¯Û?â??Ù?اÛ? Ù?بساÛ?ت بÙ? کار اÙ?داختÙ? شدÙ?â??اÙ?د.</string>
     <string name="tor_onboarding_security_level_safer_option">اÛ?Ù?Ù? تر</string>
+    <string name="tor_onboarding_security_level_safer_button_description">غÛ?رÙ?عاÙ? کردÙ? Ù?Û?Ú?Ú¯Û? Ù?اÛ? ساÛ?ت Ú©Ù? اغÙ?ب اÙ?Ù?ات خطرÙ?اک Ù?ستÙ?دØ? Ù?Ù?Ú©Ù? است باعث Ø´Ù?د کاراÛ?Û? برخÛ? ساÛ?ت Ù?ا از بÛ?Ù? برÙ?د.</string>
     <string name="tor_onboarding_security_level_safest_option">اÛ?Ù?Ù? ترÛ?Ù?</string>
     <string name="tor_onboarding_security_level_safest_button_description">تÙ?Ù?ا اجازÙ? Ù?Û?â??دÙ?د Ú©Ù? Ù?Û?Ú?Ú¯Û?â??Ù?اÛ? Ù?بâ??ساÛ?ت براÛ? ساÛ?تâ??Ù?اÛ? اÛ?ستا Ù? خدÙ?ات پاÛ?Ù? Ù?Ù?رد Ù?Û?از باشد. اÛ?Ù? تغÛ?Û?رات بر تصاÙ?Û?رØ? رساÙ?Ù?â??Ù?ا Ù? Ù?تÙ? تاثÛ?ر Ù?Û?â??گذارÙ?د.</string>
     <string name="tor_onboarding_security_settings_button">باز کردÙ? تÙ?ظÛ?Ù?ات اÙ?Ù?Û?تÛ?</string>
+    <string name="tor_onboarding_donate_header">Ú©Ù?Ú© Ù?اÙ?Û? Ú©Ù?Û?د Ù? تÙ?ر را اÙ?Ù? Ù?Ú¯Ù? دارÛ?د</string>
     <string name="tor_onboarding_donate_description">Tor براÛ? استÙ?ادÙ? راÛ?گاÙ? استØ? اÛ?Ù? بÙ? خاطر Ø­Ù?اÛ?ت اÙ?رادÛ? Ù?اÙ?Ù?د Ø´Ù?است.</string>
     <string name="tor_onboarding_donate_button">اکÙ?Ù?Ù? Ø­Ù?اÛ?ت Ú©Ù?Û?د</string>
 
@@ -22,13 +32,24 @@
 
     <string name="preferences_tor_network_settings">شبکÙ? Tor</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_explanation">Ù?رÙ?رگر Tor تراÙ?Û?Ú© Ø´Ù?ا را از طرÛ?Ù? شبکÙ? Tor Ù?داÛ?ت Ù?Û?â??Ú©Ù?دØ? Ú©Ù? بÙ? Ù?اسطÙ? Ù?زاراÙ? داÙ?Ø·Ù?ب در سراسر جÙ?اÙ? بÙ? اجرا درâ??Ø¢Ù?دÙ?â?? است.</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config">Ù¾Û?کربÙ?دÛ? Ù¾Ù?</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description">استÙ?ادÙ? از Ù¾Ù? براÛ? اتصاÙ? بÙ? تÙ?ر</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description_builtin_transport_enabled">Ø´Ù?ا در حاÙ? استÙ?ادÙ? از Û?Ú© Ù¾Ù? داخÙ?Û? براÛ? اتصاÙ? بÙ? تÙ?ر Ù?Û? باشÛ?د</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_description_user_provided_enabled">Ø´Ù?ا Û?Ú© Ù¾Ù? براÛ? اتصاÙ? بÙ? تÙ?ر Ù?راÙ?Ù? کردÛ?د</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_toggle">استÙ?ادÙ? از Ù¾Ù?</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_obfs4">obfs4</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_meek_azure">meek-azure</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_snowflake">snowflake</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_user_provided_bridge"> Û?Ú© Ù¾Ù? Ú©Ù? Ù?Ù? Ù?Û? Ø´Ù?اسÙ? Ù?راÙ?Ù? Ø´Ù?د.</string>
+    <string name="tor_network_settings_bridge_not_configured">Ù¾Û?کربÙ?دÛ? Ù?شدÙ?</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_status">Ù?ضعÛ?ت Ù?عÙ?Û?</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_tor_ready">Ø¢Û?ا تÙ?ر Ø¢Ù?ادÙ? است: %s</string>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_state">Ù?ضعÛ?ت: %s</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_yes">بÙ?Ù?</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_no">Ø®Û?ر</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_disconnected">Ù?طع است</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_connecting">Ù?صÙ? شدÙ?</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_connected">Ù?تصÙ?</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_restarting">راÙ?â??اÙ?دازÛ? Ù?جدد</string>
-    </resources>
+    <string name="preferences_tor_network_settings_bridges_enabled">Ù¾Ù? Ù?ا Ù?عاÙ? Ù?Û? باشÙ?د: %s</string>
+</resources>


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits