[tor-commits] [translation/fenix-torbrowserstringsxml_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 3dd1d727a8492bcb1b0a8c3575d61af9e957d439
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Oct 24 23:15:23 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml_completed
---
 es-rAR/torbrowser_strings.xml | 18 ++++++++++++++----
 1 file changed, 14 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/es-rAR/torbrowser_strings.xml b/es-rAR/torbrowser_strings.xml
index 1399e7acc5..d93bb1b719 100644
--- a/es-rAR/torbrowser_strings.xml
+++ b/es-rAR/torbrowser_strings.xml
@@ -4,11 +4,9 @@
 <resources>
     <string name="tor_bootstrap_connect">Conectar</string>
     <string name="tor_bootstrap_swipe_for_logs">Deslizá hacia la izquierda para ver los registros Tor</string>
-    <string name="tor_onboarding_security_level_standard_option">Estándar</string>
-    <string name="tor_onboarding_security_level_standard_button_description">Todas las características del Navegador Tor y el sitio web están habilitadas.</string>
-    <string name="tor_onboarding_security_level_safer_option">Más seguro</string>
-    <string name="tor_onboarding_security_level_safest_option">El más seguro</string>
     <string name="tor_onboarding_donate_description">Tor puede ser usado libremente gracias a las donaciones de personas como vos.</string>
+    <string name="tor_onboarding_donate_button">Doná Ahora</string>
+
     <string name="tor_explore_privately">Explorá. Privadamente.</string>
 
     <string name="preferences_tor_network_settings">Red Tor</string>
@@ -23,4 +21,16 @@
     <string name="preferences_tor_network_settings_disconnected">Desconectado</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_connecting">Conectando</string>
     <string name="preferences_tor_network_settings_connected">Conectado</string>
+    <!-- Preference title for security level settings -->
+    <string name="preferences_tor_security_level_settings">Configuración de seguridad</string>
+    <string name="preferences_tor_security_level_options">Nivel de Seguridad</string>
+
+    <!-- Description of security levels -->
+    <string name="tor_security_level_standard_option">Estándar</string>
+    <string name="tor_security_level_standard_description">Todas las características del Navegador Tor y el sitio web están habilitadas.</string>
+    <string name="tor_security_level_safer_option">Más seguro</string>
+    <string name="tor_security_level_safer_description">Deshabilitar características de sitios web que a menudo son peligrosas, lo que causa que algunos sitios pierdan funcionalidad.</string>
+    <string name="tor_security_level_safest_option">El más seguro</string>
+    <string name="tor_security_level_safest_description">Sólo permitir características de sitios web requeridas por sitios estáticos y servicios básicos. Estos cambios afectan imágenes, medios y código ejecutable.</string>
+
     </resources>

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits