[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
commit 84d9fc7a33b7c4c826319ce7c7add0a9a350bf18
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Fri Oct 30 00:16:24 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
ach.po | 88 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
af.po | 88 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
ar.po | 100 +++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
ast.po | 88 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
az.po | 94 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
be.po | 88 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
bg.po | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
bn.po | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
br.po | 88 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
bs.po | 88 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
ca.po | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
cs.po | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
cy.po | 88 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
da.po | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
de.po | 98 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
el.po | 98 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
en_GB.po | 38 ++++++++++++------------
eo.po | 88 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
es.po | 98 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
es_AR.po | 98 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
es_MX.po | 88 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
et.po | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
eu.po | 94 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
fa.po | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
fi.po | 38 ++++++++++++------------
fr.po | 98 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
fy.po | 88 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
ga.po | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
gd.po | 88 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
gl.po | 94 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
gu.po | 88 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
he.po | 98 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
hi.po | 88 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
hr.po | 98 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
hu.po | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
hy.po | 88 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
ia.po | 88 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
id.po | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
is.po | 98 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
it.po | 98 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
ja.po | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
ka.po | 98 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
kab.po | 88 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
kk.po | 90 +++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
km.po | 94 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
kn.po | 88 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
ko.po | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
lt.po | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
lv.po | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
mk.po | 98 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
ml.po | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
mr.po | 94 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
ms_MY.po | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
my.po | 88 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
nb.po | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
ne.po | 88 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
nl.po | 98 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
nl_BE.po | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
nn.po | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
oc.po | 88 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
or.po | 88 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
pa.po | 88 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
pl.po | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
pt_BR.po | 98 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
pt_PT.po | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
ro.po | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
ru.po | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
si.po | 88 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
si_LK.po | 94 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
sk.po | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
sl.po | 94 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
son.po | 88 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
sq.po | 98 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
sr.po | 94 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
sv.po | 98 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
sw.po | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
ta.po | 88 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
tails.pot | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
te.po | 88 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
th.po | 94 +++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
tr.po | 38 ++++++++++++------------
uk.po | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
ur.po | 88 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
uz.po | 88 +++++++++++++++++++++++++++++-------------------------
vi.po | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
zh_CN.po | 98 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
zh_HK.po | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
zh_TW.po | 96 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
88 files changed, 4371 insertions(+), 3691 deletions(-)
diff --git a/ach.po b/ach.po
index 902047b8c9..1b0b8d843d 100644
--- a/ach.po
+++ b/ach.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Acoli (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ach/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -528,7 +528,7 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
@@ -539,12 +539,12 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
@@ -641,41 +641,41 @@ msgstr ""
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
@@ -1236,22 +1236,23 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1624,36 +1625,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1662,14 +1667,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1678,42 +1684,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/af.po b/af.po
index 4459a84581..436f12449f 100644
--- a/af.po
+++ b/af.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/af/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -528,7 +528,7 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
@@ -539,12 +539,12 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
@@ -641,41 +641,41 @@ msgstr ""
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
@@ -1236,22 +1236,23 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1624,36 +1625,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1662,14 +1667,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1678,42 +1684,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/ar.po b/ar.po
index 5eb2a95d33..452ad84a86 100644
--- a/ar.po
+++ b/ar.po
@@ -5,7 +5,7 @@
# Translators:
# Abanoub Ebied <abanoub_samuel@xxxxxxxxxxx>, 2019
# AbdAlnour Sami <me@xxxxxxxxxxxx>, 2015
-# Abdullah Nasib <nomadweb@xxxxxxxxxxxxx>, 2020
+# NASIâ?¿ <nomadweb@xxxxxxxxxxxxx>, 2020
# skygazer <abudayeh.saleh@xxxxxxxxx>, 2014
# Ahmed A., 2016,2019
# Ahmed IB <mee.tbhole@xxxxxxxxx>, 2019
@@ -35,9 +35,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 18:53+0000\n"
-"Last-Translator: Abdullah Nasib <nomadweb@xxxxxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -556,8 +556,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "غÙ?ر Ù?ادر عÙ?Ù? Ù?سخ %(infile)s Ù?Ù? %(outfile)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Ù?تÙ? ØاÙ?Ù?ا إزاÙ?Ø© Ù?ظاÙ? اÙ?تشغÙ?Ù? اÙ?ØÙ? اÙ?Ù?Ù?جÙ?د أصÙ?اÙ?"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -567,13 +567,13 @@ msgstr "غÙ?ر Ù?ادر عÙ?Ù? تغÙ?Ù?ر صÙ?اØÙ?ات %(file)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "غÙ?ر Ù?ادر عÙ?Ù? إزاÙ?Ø© Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?ظاÙ? اÙ?تشغÙ?Ù? اÙ?ØÙ? اÙ?سابÙ?: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "غÙ?ر Ù?ادر عÙ?Ù? إزاÙ?Ø© Ù?جÙ?د Ù?Ù? Ù?ظاÙ? اÙ?تشغÙ?Ù? اÙ?ØÙ? اÙ?سابÙ?: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -669,41 +669,41 @@ msgstr "تÙ?صÙ?ب Ù?ظاÙ? اÙ?اÙ?Ù?اع ..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "إزاÙ?Ø© Ù?Ù?Ù?ات %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s جاÙ?ز Ù?Ù?Ø£Ù?Ù?اع "
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "غÙ?ر Ù?ادر عÙ?Ù? اÙ?جاد تÙ?سÙ?Ù?Ø© اÙ?Ù?رص"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Ù?تÙ? إعادة تشÙ?Ù?Ù? جÙ?از %(device)s Ù?Ù?ظاÙ? FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "جارÙ? Ù?راءة MBR اÙ?Ù?Ù?ستخرج Ù?Ù? %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "تعذÙ?ر Ù?راءة MBR اÙ?Ù?Ù?ستخرج Ù?Ù? %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "إعادة ضبط سجÙ? اÙ?Ø¥Ù?Ù?اع اÙ?رئÙ?سÙ? اÙ?خاص بÙ? %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Ù?Ù?ع اÙ?Ù?رص loopback Ø? سÙ?تÙ? تجاÙ?ز إعادة ضبط سجÙ? اÙ?Ø¥Ù?Ù?اع اÙ?رئÙ?سÙ?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Ù?زاÙ?Ù?Ø© اÙ?بÙ?اÙ?ات اÙ?Ù?Ù?جÙ?دة عÙ?Ù? اÙ?Ù?رص ..."
@@ -870,8 +870,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "تÙ? تØدÙ?د %(filename)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¥Ù?جاد LiveOS عÙ?Ù? صÙ?رة اÙ?Ù?رص"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1264,14 +1264,15 @@ msgstr "Ù?Ø´Ù? استÙ?راد"
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr "Ù?Ø´Ù?ت استÙ?راد اÙ?Ù?Ù?اتÙ?Ø Ù?Ù? {path};\n{error}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] "تÙ? استÙ?راد اÙ?Ù?Ù?اتÙ?Ø"
@@ -1282,8 +1283,8 @@ msgstr[4] "تÙ? استÙ?راد اÙ?Ù?Ù?اتÙ?Ø"
msgstr[5] "تÙ? استÙ?راد اÙ?Ù?Ù?اتÙ?Ø"
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1660,36 +1661,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr "اÙ?ØªØ Ø¯Ù?ائر اÙ?بصÙ?Ø©"
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr "{volume_size} ØجÙ?"
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{volume_name}(Ù?Ù?Ù?راءة-Ù?Ù?Ø·)"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{partition_name} Ù?Ù? {container_path}"
@@ -1698,14 +1703,15 @@ msgstr "{partition_name} Ù?Ù? {container_path}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{partition_name} عÙ?Ù? {drive_name}"
@@ -1714,42 +1720,44 @@ msgstr "{partition_name} عÙ?Ù? {drive_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{volume_name} â?? {drive_name}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr "خطأ Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø© اÙ?Ù?رÙ?ر اÙ? اÙ?عÙ?اÙ?Ù?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr "خطأ Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? اÙ?ØجÙ?"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Ù?Ø´Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? اÙ?ØجÙ? {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr "Ù?Ù?اÙ? برÙ?اÙ?ج Ù?اØد Ø£Ù? اÙ?ثر Ù?بÙ?Ù? عÙ?Ù? اÙ?Ù?رص Ù?شغÙ?Ù?اÙ?"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Ù?Ù? Ù?ستطع Ù?Ù?Ù? Ù?Øدة اÙ?تخزÙ?Ù? {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr "Ù?Ø´Ù?ت عÙ?Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?رص"
diff --git a/ast.po b/ast.po
index 6db3f3645d..cfd443ecb7 100644
--- a/ast.po
+++ b/ast.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ast/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -528,7 +528,7 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
@@ -539,12 +539,12 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
@@ -641,41 +641,41 @@ msgstr ""
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
@@ -1236,22 +1236,23 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1624,36 +1625,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1662,14 +1667,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1678,42 +1684,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/az.po b/az.po
index eea5db0e61..7d3b1e6b1c 100644
--- a/az.po
+++ b/az.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/az/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -529,8 +529,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "%(infile)s faylının %(outfile)s faylına köçürülmÉ?si alınmadı: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Mövcud Canlı OS-in xaric edilmÉ?si"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -540,13 +540,13 @@ msgstr "%(file)s chmod uÄ?ursuzdur: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Æ?vvÉ?lki CanlıOS-dan faylın çıxarılması alınmır: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Æ?vvÉ?lki CanlıOS-dÉ?n kataloqin çıxarılması alınmır: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -642,41 +642,41 @@ msgstr "YüklÉ?yicinin quraÅ?dırılması..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "%(file)s xaric edilmÉ?si"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s artıq boot edilÉ? bilÉ?ndir"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "HÉ?r hansı bölmÉ? tapılmır"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "%(device)s-ın FAT32 kimi formatlanması"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "%s üçün Master YüklÉ?mÉ? Qeydinin Sıfırlanması"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Ã?türücüdÉ? qısaqapanma var, MBR yenilÉ?nmÉ?sini ötürür"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "DiskdÉ?ki mÉ?lumatın sinxronlaÅ?dırılması..."
@@ -843,7 +843,7 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s seçilmiÅ?dir"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
@@ -1237,22 +1237,23 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1625,36 +1626,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1663,14 +1668,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1679,42 +1685,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/be.po b/be.po
index a085e526c8..b238bdf113 100644
--- a/be.po
+++ b/be.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/be/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -528,7 +528,7 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Ð?е аÑ?Ñ?Ñ?малаÑ?Ñ? Ñ?капÑ?Ñ?аваÑ?Ñ? %(infile)sÑ? %(outfile)s па пÑ?Ñ?Ñ?Ñ?не %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
@@ -539,12 +539,12 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
@@ -641,41 +641,41 @@ msgstr ""
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
@@ -1236,14 +1236,15 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
@@ -1252,8 +1253,8 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1628,36 +1629,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1666,14 +1671,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1682,42 +1688,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/bg.po b/bg.po
index d9f9813c89..989ccea536 100644
--- a/bg.po
+++ b/bg.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -540,8 +540,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Ð?евÑ?зможноÑ?Ñ? за копиÑ?ане на %(infile)s до %(outfile)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Ð?Ñ?емаÑ?ване на Ñ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?вÑ?ваÑ?иÑ?е Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -551,13 +551,13 @@ msgstr "Ð?е може да Ñ?е chmod %(file)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Ð?е може да пÑ?емаÑ?неÑ?е Ñ?айл оÑ? пÑ?едиÑ?ниÑ? LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Ð?е може да Ñ?е изÑ?Ñ?ие диÑ?екÑ?оÑ?иÑ?Ñ?а оÑ? миналиÑ? LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -653,41 +653,41 @@ msgstr "Ð?нÑ?Ñ?алиÑ?ане на бÑ?Ñ?Ñ?лоÑ?дÑ?Ñ? ..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Ð?Ñ?емаÑ?ване на %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s веÑ?е заÑ?еждаÑ?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Ð?е мога да намеÑ?Ñ? дÑ?л"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "ФоÑ?маÑ?иÑ?ане %(device)s каÑ?о FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Ð?Ñ?оÑ?иÑ?ане на изÑ?еглениÑ? MBR оÑ? %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Ð?еÑ?Ñ?пеÑ?но пÑ?оÑ?иÑ?ане на изÑ?еглениÑ?Ñ? MBR оÑ? %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Ð?Ñ?зÑ?Ñ?ановÑ?ване Master Boot Record of %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "УÑ?Ñ?Ñ?ойÑ?Ñ?во е пÑ?имка,пÑ?еÑ?каÑ?а нÑ?лиÑ?ане на MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "СинÑ?Ñ?онизиÑ?ане на данниÑ?е на диÑ?ка ..."
@@ -854,8 +854,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s избÑ?ано"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "Ð?еÑ?Ñ?пеÑ?но оÑ?кÑ?иване на LiveOS в ISO-Ñ?о"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1248,22 +1248,23 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1636,36 +1637,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1674,14 +1679,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1690,42 +1696,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/bn.po b/bn.po
index 5e315f597b..dc8e5a1057 100644
--- a/bn.po
+++ b/bn.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -531,8 +531,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "�পি �রত� ���ষম %(infile)s থ��� %(outfile)s�%(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "বিদ�যমান লা�ঠ�পার��ি� সিস���ম �পসারণ"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -542,13 +542,13 @@ msgstr "Chmod �রত� ���ষম %(file)s�%(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "প�র�ববর�ত� LiveOS থ��� ফা�ল সরাত� ���ষম:%(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "প�র�ববর�ত� LiveOS থ��� ডির����রি সরাত� ���ষম: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -644,41 +644,41 @@ msgstr "ব��ল�ডার �নস��ল হ���� ..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "সরান� হ���� %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s �তিমধ�য� ব��য���য "
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "পার��িশন ����� পা�য়া যায়নি"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "FAT32 হিসাব� %(device)s ফর�ম�যা�ি�"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "�ফ�ফ থ��� �মবি�র সরান� পড়া %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "���স��র�যা��� �রা �মবি�র থ��� ���সপিরি� �রা যায়নি %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "মাস��ার ব�� র��র�ড প�নরায় স�� %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "ড�রা�ঠ���ি ল�পব�যা�, MBR রিস�� স��িপি�"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "ডিস���র ড��া সি����র�না�� �রা হ���� ..."
@@ -845,8 +845,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s নির�বা�িত "
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "ISO- � LiveOS ����� পা�য়া যায়নি"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1239,22 +1239,23 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1627,36 +1628,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr "Onion বর�তন� ��ল�ন"
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr "{volume_size} à¦à¦²à¦¿à¦?ম"
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{volume_name} (Read-Only)"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{partition_name} হয় {container_path}"
@@ -1665,14 +1670,15 @@ msgstr "{partition_name} হয় {container_path}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{partition_name} on {drive_name}"
@@ -1681,42 +1687,44 @@ msgstr "{partition_name} on {drive_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{volume_name} â?? {drive_name}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr "à¦à§?ল পাসফà§?রà§?à¦? বা পরামিতি"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr "à¦à¦²à¦¿à¦?ম à¦?নলà¦? তà§?রà§?à¦?ি"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "à¦à¦²à¦¿à¦?ম à¦?নলà¦? à¦?রা যায়নি {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr "à¦?à¦? বা à¦?à¦?াধিà¦? à¦?à§?যাপà§?লিà¦?à§?শন à¦à¦²à¦¿à¦?মà¦?à§? বà§?যসà§?ত রাà¦?à¦?à§?।"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "à¦à¦²à¦¿à¦?ম à¦?নলà¦? à¦?রা যায়নি {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr "à¦à¦²à¦¿à¦?ম লà¦? à¦?রা বà§?যরà§?থ"
diff --git a/br.po b/br.po
index a70b02fa1d..19a4ec2059 100644
--- a/br.po
+++ b/br.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/br/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -529,7 +529,7 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
@@ -540,12 +540,12 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
@@ -642,41 +642,41 @@ msgstr ""
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -843,7 +843,7 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
@@ -1237,14 +1237,15 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
@@ -1254,8 +1255,8 @@ msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1631,36 +1632,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1669,14 +1674,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1685,42 +1691,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/bs.po b/bs.po
index 48a57f3fa6..5c539638bf 100644
--- a/bs.po
+++ b/bs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -528,7 +528,7 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
@@ -539,12 +539,12 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
@@ -641,41 +641,41 @@ msgstr ""
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
@@ -1236,14 +1236,15 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
@@ -1251,8 +1252,8 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1626,36 +1627,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1664,14 +1669,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1680,42 +1686,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/ca.po b/ca.po
index b89e07aecd..078816c858 100644
--- a/ca.po
+++ b/ca.po
@@ -25,8 +25,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -546,8 +546,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "No s'ha pogut copiar %(infile)s a %(outfile)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "S'està eliminant el sistema operatiu autònom existent."
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -557,13 +557,13 @@ msgstr "No s'ha pogut chmod %(file)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "No s'ha pogut eliminar el fitxer del sistema operatiu autònom anterior: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "No s'ha pogut eliminar el directori del sistema operatiu autònom anterior: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -659,41 +659,41 @@ msgstr "Instal·lant el carregador de l'arrencada� "
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Suprimint %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s ja pot arrencar"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "No s'ha pogut trobar la partició"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formatant %(device)s a FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Llegint el MBR extret de %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "No s'ha pogut llegir el MBR extret de %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Reconfigurant el Master Boot Record de %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "La unitat és de tipus virtual de repetició, s'omet el reinici del MBR..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Sincronitzant les dades del disc..."
@@ -860,8 +860,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s seleccionat"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "No es pot trobar LiveOS en ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1254,22 +1254,23 @@ msgstr "La importació ha fallat"
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr "Ha fallat la importació de claus de {path}:\n{error}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] "S'ha importat la clau"
msgstr[1] "S'han importat les claus"
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1642,36 +1643,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr "Obrint Circuits onion"
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr "{volume_size} Volum"
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{volume_name} (Lectura només)"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{partition_name} al {container_path}"
@@ -1680,14 +1685,15 @@ msgstr "{partition_name} al {container_path}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{partition_name} al {drive_name}"
@@ -1696,42 +1702,44 @@ msgstr "{partition_name} al {drive_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{volume_name} â?? {drive_name}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr "Contrasenya o parà metres incorrectes"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr "Error al desbloquejar el volum"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "No s'ha pogut desbloquejar el volum {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr "Una o més aplicacions tenen el volum en ús."
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "No s'ha pogut blocar el volum {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr "Ha fallat en blocar el volum"
diff --git a/cs.po b/cs.po
index 2f8107fcc1..863f2d97de 100644
--- a/cs.po
+++ b/cs.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -543,8 +543,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "%(infile)s nelze do %(outfile)s zkopÃrovat: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "OdebÃránà existujÃcÃho živého Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -554,13 +554,13 @@ msgstr "OprávnÄ?nà %(file)s nelze zmÄ?nit: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Soubor z pÅ?edchozÃho LiveOS nelze odebrat: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Složka z pÅ?edchozÃho LiveOS nelze odebrat: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -656,41 +656,41 @@ msgstr "Instalace bootloaderu..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "ProbÃhá odebÃránà %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s je bootovatelné"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Svazek nelze nalézt"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "%(device)s se formátuje jako FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Ä?tenà extrahované MBR z %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Nelze naÄ?Ãst extrahované MBR z %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Obnovovánà hlavnÃho bootovacÃho záznamu %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "ZaÅ?Ãzenà je smyÄ?ka, obnovenà hlavnÃho bootovacÃho záznamu bude pÅ?eskoÄ?eno"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Synchronizace dat na disku..."
@@ -857,8 +857,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "Vybrán soubor %(filename)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "Na ISO nelze najÃt živý obraz LiveOS"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1251,14 +1251,15 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
@@ -1267,8 +1268,8 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1643,36 +1644,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr "OtevÅ?Ãt Onion Å?etÄ?zce"
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr "{volume_size} veliký svazek"
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{volume_name} (pouze pro Ä?tenÃ)"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{partition_name} v {container_path}"
@@ -1681,14 +1686,15 @@ msgstr "{partition_name} v {container_path}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{partition_name} na {drive_name}"
@@ -1697,42 +1703,44 @@ msgstr "{partition_name} na {drive_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{volume_name} â?? {drive_name}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr "Chyba pÅ?i odemykánà svazku"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Svazek {volume_name} se nepodaÅ?ilo odemknout:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Svazek {volume_name} se nepodaÅ?ilo uzamknout:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr "Zamykánà svazku selhalo"
diff --git a/cy.po b/cy.po
index 57ce9c8790..f2e1581fbc 100644
--- a/cy.po
+++ b/cy.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cy/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -531,7 +531,7 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
@@ -542,12 +542,12 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
@@ -644,41 +644,41 @@ msgstr ""
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -845,7 +845,7 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
@@ -1239,14 +1239,15 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
@@ -1255,8 +1256,8 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1631,36 +1632,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1669,14 +1674,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1685,42 +1691,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/da.po b/da.po
index 8e4d04e343..97cf16bab0 100644
--- a/da.po
+++ b/da.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -541,8 +541,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Kan ikke kopiere %(infile)s til %(outfile)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Fjerner eksisterende LiveOS"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -552,13 +552,13 @@ msgstr "Kan ikke chmod %(file)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Kan ikke fjerne fil fra tidligere LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Kan ikke fjerne mappe fra tidligere LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -654,41 +654,41 @@ msgstr "Installerer opstartsindlæser..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Fjerner %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s er allerede i stand til at opstarte"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Kan ikke finde partition"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formaterer %(device)s som FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Læser udpakket MBR fra %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Kunne ikke læse den udpakket MBR fra %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Nulstiller Master Boot Record for %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Drevet er et loopback, springer over nulstilling af MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Synkroniserer data på disk..."
@@ -855,8 +855,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s valgt"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "Kan ikke finde LiveOS på ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1249,22 +1249,23 @@ msgstr "Import mislykkedes"
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr "Kunne ikke importere nøgler fra {path}:\n{error}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] "Nøgle importeret"
msgstr[1] "Nøgler importeret"
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1637,36 +1638,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr "�bn onionkredsløb"
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr "{volume_size} diskområde"
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{volume_name} (skrivebeskyttet)"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{partition_name} i {container_path}"
@@ -1675,14 +1680,15 @@ msgstr "{partition_name} i {container_path}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{partition_name} på {drive_name}"
@@ -1691,42 +1697,44 @@ msgstr "{partition_name} på {drive_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{volume_name} â?? {drive_name}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr "Forkert adgangskode eller parametre"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr "Fejl ved oplåsning af diskområde"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Kunne ikke låse op for diskområdet {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr "En eller flere programmer bruger diskområdet."
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Kunne ikke låse diskområdet {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr "Låsning af diskområdet mislykkedes"
diff --git a/de.po b/de.po
index d7290faa3c..417ec23e5e 100644
--- a/de.po
+++ b/de.po
@@ -37,9 +37,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-25 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore@xxxxxxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -558,8 +558,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "%(infile)s konnten nicht nach %(outfile)s kopiert werden: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Entferne bestehendes Live-OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -569,13 +569,13 @@ msgstr "Berechtigungen von %(file)s konnten nicht geändert werden: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Datei einer älteren Live-System-Version konnte nicht entfernt werden: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Ordner einer älteren Live-System-Version konnte nicht entfernt werden: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -671,41 +671,41 @@ msgstr "Bootloader wird installiert â?¦"
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Entferne %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s bereits bootfähig"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Partition konnte nicht gefunden werden"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "%(device)s wird als FAT32 formatiert"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Extrahierter MBR von %s wird gelesen"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Extrahierter MBR aus %(path)s konnte nicht gelesen werden"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Master-Boot-Record von %s wird zurückgesetzt"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Das Laufwerk ist ein Loopback, MBR zurücksetzen wird übersprungen"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Daten auf dem Datenträger werden synchronisiert�"
@@ -872,8 +872,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s ausgewählt"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "Kein LiveOS auf der ISO gefunden"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1266,22 +1266,23 @@ msgstr "Import fehlgeschlagen"
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr "Import von Schlüsseln aus {path} ist fehlgeschlagen:\n{error}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] "Schlüssel importiert"
msgstr[1] "Schlüssel importiert"
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1654,36 +1655,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr "Offene Onion-Kanäle"
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr "{volume_size} Datenträger"
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{volume_name} (Read-Only)"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{partition_name} in {container_path}"
@@ -1692,14 +1697,15 @@ msgstr "{partition_name} in {container_path}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{partition_name} auf {drive_name}"
@@ -1708,42 +1714,44 @@ msgstr "{partition_name} auf {drive_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{volume_name} â?? {drive_name}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr "Falsche Passphrase oder Parameter"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr "Fehler beim Entsperren des Datenträgers"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Volumen {volume_name}:{error_message} konnte nicht entsperrt werden"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr "Eine oder mehrere Anwendungen halten den Datenträger ausgelastet."
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Der Datenträger {volume_name} konnte nicht gesperrt werden:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr "Sperren des Datenträgers fehlgeschlagen"
diff --git a/el.po b/el.po
index fe88418f6c..1969eee3ed 100644
--- a/el.po
+++ b/el.po
@@ -29,9 +29,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-22 14:42+0000\n"
-"Last-Translator: george kitsoukakis <norhorn@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -550,8 +550,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Î?δÏ?ναμία ανÏ?ιγÏ?αÏ?ήÏ? %(infile)s Ï?Ï?ο %(outfile)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Î?Ï?αίÏ?εÏ?η Ï?Ï?άÏ?Ï?ονÏ?οÏ? Live Î?ειÏ?οÏ?Ï?γικοÏ?"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -561,13 +561,13 @@ msgstr "Î?δÏ?ναμία εÏ?αÏ?μογήÏ? chmod Ï?Ï?ο/Ï?Ï?α αÏ?Ï?είο/α
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Î?δÏ?ναμία αÏ?ομάκÏ?Ï?νÏ?ηÏ? αÏ?Ï?είοÏ? αÏ?Ï? Ï?Ï?οηγοÏ?μενο LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Î?δÏ?ναμία αÏ?ομάκÏ?Ï?νÏ?ηÏ? καÏ?αλÏ?γοÏ? αÏ?Ï? Ï?Ï?οηγοÏ?μενο LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -663,41 +663,41 @@ msgstr "Î?γκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η Ï?οÏ?Ï?Ï?Ï?ή εκκίνηÏ?ηÏ?..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Î?Ï?ομακÏ?Ï?νονÏ?αι Ï?α %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s ήδη εÏ?ανεκκινήÏ?ιμο"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Î?δÏ?ναμία ενÏ?οÏ?ιÏ?μοÏ? καÏ?άÏ?μηÏ?ηÏ?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Î? Ï?Ï?Ï?κεÏ?ή %(device)s διαμοÏ?Ï?Ï?νεÏ?αι Ï?Ï? FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Î?ίνεÏ?αι ανάγνÏ?Ï?η Ï?οÏ? εξαγÏ?μενοÏ? MBR αÏ?Ï? %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Î?εν ήÏ?αν δÏ?ναÏ?ή η ανάγνÏ?Ï?η Ï?οÏ? εξαγÏ?μενοÏ? MBR αÏ?Ï? %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Î?Ï?αναÏ?οÏ?ά Master Boot Record Ï?Ï?ο %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Î? Ï?Ï?Ï?κεÏ?ή είναι loopback. ΠαÏ?ακάμÏ?Ï?εÏ?αι η εÏ?αναÏ?οÏ?ά Ï?οÏ? MBR."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Î?ίνεÏ?αι Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ?Ï? Ï?Ï?ν δεδομÎνÏ?ν δίÏ?κοÏ?..."
@@ -864,8 +864,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "εÏ?ιλÎÏ?θηκαν %(filename)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "Î?δÏ?ναμία εÏ?Ï?εÏ?ηÏ? Ï?οÏ? LiveOS Ï?Ï?ο αÏ?Ï?είο ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1258,22 +1258,23 @@ msgstr "Î? ειÏ?αγÏ?γή αÏ?ÎÏ?Ï?Ï?ε"
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr "Î? ειÏ?αγÏ?γή κλειδιÏ?ν αÏ?Ï? {path} αÏ?ÎÏ?Ï?Ï?ε:\n{error}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1646,36 +1647,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr "Î?νοιγμα κÏ?κλÏ?μάÏ?Ï?ν Ï?οÏ? Onion"
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr "{volume_size} Î?γκοÏ?"
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{volume_name} (Î?Ï?νο-για-ανάγνÏ?Ï?η)"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{partition_name} Ï?Ï?ο {container_path}"
@@ -1684,14 +1689,15 @@ msgstr "{partition_name} Ï?Ï?ο {container_path}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{volume_name} - {path_to_file_container}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{partition_name} Ï?Ï?ον {drive_name}"
@@ -1700,42 +1706,44 @@ msgstr "{partition_name} Ï?Ï?ον {drive_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{volume_name} - {drive_name}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr "Î?άθοÏ? Ï?Ï?νθημαÏ?ικÏ? ή Ï?αÏ?άμεÏ?Ï?οι"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr "ΣÏ?άλμα ξεκλειδÏ?μαÏ?οÏ? Ï?γκοÏ? δεδομÎνÏ?ν"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Î?δÏ?ναμία Ï?εκλειδÏ?μαÏ?οÏ? Ï?γκοÏ? δεδομÎνÏ?ν {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr "Î?ία ή Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?εÏ? εÏ?αÏ?μογÎÏ? αÏ?αÏ?Ï?ολοÏ?ν Ï?ον Ï?Ï?μο."
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Î?δÏ?ναμία κλειδÏ?μαÏ?οÏ? Ï?Ï?μοÏ? {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr "Το κλείδÏ?μα Ï?οÏ? Ï?Ï?μοÏ? εÏ?ÎÏ?Ï?Ï?ε."
diff --git a/en_GB.po b/en_GB.po
index f1c5759e16..1c708490fd 100644
--- a/en_GB.po
+++ b/en_GB.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-26 09:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-28 01:12+0000\n"
-"Last-Translator: Andi Chandler <andi@xxxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -532,8 +532,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Remove existing Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -543,13 +543,13 @@ msgstr "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -645,41 +645,41 @@ msgstr "Installing bootloader..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Removing %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s already bootable"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Unable to find partition"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formatting %(device)s as FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Reading extracted MBR from %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Resetting Master Boot Record of %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Synchronizing data on disk..."
@@ -846,8 +846,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s selected"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
diff --git a/eo.po b/eo.po
index 335721344b..d5f0dec18e 100644
--- a/eo.po
+++ b/eo.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eo/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -529,7 +529,7 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
@@ -540,12 +540,12 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
@@ -642,41 +642,41 @@ msgstr ""
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -843,7 +843,7 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s elektita"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
@@ -1237,22 +1237,23 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1625,36 +1626,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1663,14 +1668,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1679,42 +1685,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/es.po b/es.po
index 8277e3cc3c..187e4ed617 100644
--- a/es.po
+++ b/es.po
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-20 08:55+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -541,8 +541,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "No se pudo copiar %(infile)s en %(outfile)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Eliminando el sistema operativo autoarrancable (Live OS) existente"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -552,13 +552,13 @@ msgstr "No se pudo completar chmod %(file)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "No se pudo eliminar el fichero del anterior sistema operativo autoarrancable (LiveOS): %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "No se pudo eliminar la carpeta del anterior sistema operativo autoarracable (LiveOS): %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -654,41 +654,41 @@ msgstr "Instalando gestor de arranque (bootloader)... "
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Eliminando %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s ya es arrancable"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Incapaz de encontrar la partición"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formateando %(device)s como FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Leyendo extractos MBR desde %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "No se pudo leer el extracto MBR desde %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Restableciendo Master Boot Record de %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "La unidad es de tipo loopback (virtual, de bucle), omitiendo el restablecimiento del MBR..."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Sincronizando datos en el disco... "
@@ -855,8 +855,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s seleccionado(s)"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "Imposible encontrar LiveOS en la ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1249,22 +1249,23 @@ msgstr "La importación falló"
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr "Error al importar las claves de {path}:\n{error}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] "Llave importada"
msgstr[1] "Llaves importadas"
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1637,36 +1638,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr "Abrir Onion Circuits"
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr "{volume_size} Volumen"
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{volume_name} (Sólo lectura)"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{partition_name} en {container_path}"
@@ -1675,14 +1680,15 @@ msgstr "{partition_name} en {container_path}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{partition_name} en {drive_name}"
@@ -1691,42 +1697,44 @@ msgstr "{partition_name} en {drive_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{volume_name} â?? {drive_name}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr "Contraseña o parámetros incorrectos"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr "Error al desbloquear el volumen"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "No se pudo desbloquear el volumen {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr "Una o más aplicaciones tienen el volumen ocupado."
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "No se pudo bloquear el volumen {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr "El bloqueo del volumen falló"
diff --git a/es_AR.po b/es_AR.po
index 34f0bc9ecc..512603c2b9 100644
--- a/es_AR.po
+++ b/es_AR.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 14:43+0000\n"
-"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_AR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -536,8 +536,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "No se pudo copiar %(infile)s a %(outfile)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Eliminando LiveOS existente"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -547,13 +547,13 @@ msgstr "No se pudo cambiar los permisos de acceso a %(file)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "No se pudieron borrar archivos del anterior LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "No se pudieron remover directorios del LiveOS anterior: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -649,41 +649,41 @@ msgstr "Instalando el gestor de arranque..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Removiendo %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s es arrancable"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "No se encontró la partición"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formateando %(device)s como FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Leyendo el MBR extraÃdo de %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "No se pudo leer el MBR extraido de %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Restableciendo Registro de Arranque Maestro de %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "La unidad es virtual, omitiendo el restablecimiento del MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Sincronizando datos en disco..."
@@ -850,8 +850,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s seleccionado"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "Incapaz de encontrar LiveOS en ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1244,22 +1244,23 @@ msgstr "Falló la Importación"
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr "Falló la importación de claves desde {path}:\n{error}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] "Clave Importada"
msgstr[1] "Claves Importadas"
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1632,36 +1633,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr "Abrir circuitos Onion"
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr "{volume_size} Volumen"
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{volume_name} (Sólo-Lectura)"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{partition_name} en {container_path}"
@@ -1670,14 +1675,15 @@ msgstr "{partition_name} en {container_path}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{partition_name} en {drive_name}"
@@ -1686,42 +1692,44 @@ msgstr "{partition_name} en {drive_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{volume_name} â?? {drive_name}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr "Frase de contraseña o parámetros erróneos"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr "Error desbloqueando volumen"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "No se pudo desbloquear volumen {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr "Una o más aplicaciones están manteniendo al volumen ocupado."
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "No se puede bloquear el volumen {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr "Falló el bloqueo del volumen"
diff --git a/es_MX.po b/es_MX.po
index 2bd96a2c05..62b75f5fbb 100644
--- a/es_MX.po
+++ b/es_MX.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_MX/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -530,7 +530,7 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
@@ -541,12 +541,12 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
@@ -643,41 +643,41 @@ msgstr ""
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s ya es reiniciable"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -844,7 +844,7 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s seleccionado"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
@@ -1238,22 +1238,23 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1626,36 +1627,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1664,14 +1669,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1680,42 +1686,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/et.po b/et.po
index b949a05144..aa45b3032c 100644
--- a/et.po
+++ b/et.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -530,8 +530,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Ei suutnud kopeerida %(infile)s %(outfile)s\\'i: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Eemalda olemasolev Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -541,13 +541,13 @@ msgstr "Ei suutnud chmod\\'ida %(file)s:%(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Ei suutnud faili eelnevast LiveOS\\'ist eemaldada: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Ei suutnud kataloogi eelnevast LiveOS\\'ist eemaldada: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -643,41 +643,41 @@ msgstr "Installin buutlaadijat..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Eemaldan %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s on juba buuditav"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Ei suutnud leida jaotist"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Lähtestan %(device)s FAT32\\'na"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Loen ekstraktitud MBR\\'i %s\\'est"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Ei suutnud lugeda ekstraktitud MBR\\'i %(path)s\\'est"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Lähtestan peabuudiandmikku %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Draiv on loopback, jätan vahele MBR lähtestuse"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Sünkroniseerin andmeid kettal..."
@@ -844,8 +844,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s valitud"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "Ei suutnud LiveOS\\'i ISO pealt leida"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1238,22 +1238,23 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1626,36 +1627,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr "Avatud Onion-ringteed"
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1664,14 +1669,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1680,42 +1686,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/eu.po b/eu.po
index 7545282608..e6b866a0da 100644
--- a/eu.po
+++ b/eu.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/eu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -535,8 +535,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Ezin da %(infile)s (e)tik %(outfile)s (e)ra kopiatu: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Dagoen Live OS kentzen"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -546,13 +546,13 @@ msgstr "Ezin da %(file)s chmodtu: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Ezin da aurreko LiveOSaren fitxategia kendu: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Ezin da aurreko LiveOSaren direktorioa kendu: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -648,41 +648,41 @@ msgstr "Abio-kargatzailea instalatzen..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "%(file)s kentzen"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s dagoeneko abiarazgarria da"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Ezin da partizioa aurkitu"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "%(device)s FAT32 bezala formateatzen"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "%s ren abio-erregistro nagusia (MBR) berrezartzen"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Gailua atzera-begizta bat da, MBRa berrezartzea saltatzen"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Datuak diskoan sinkronizatzen..."
@@ -849,7 +849,7 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s hautatua"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
@@ -1243,22 +1243,23 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1631,36 +1632,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1669,14 +1674,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1685,42 +1691,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/fa.po b/fa.po
index bdb1dbbe33..6686d73119 100644
--- a/fa.po
+++ b/fa.po
@@ -36,8 +36,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -557,8 +557,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Ù?ادر بÙ? Ú©Ù¾Û? کردÙ? %(infile)s بÙ? %(outfile)s Ù?Û?ست: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "ØØ°Ù? Live OS Ù?Ù?جÙ?د"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -568,13 +568,13 @@ msgstr "Ù?ادر بÙ? اجراÛ? دستÙ?ر Ø³Ø·Ø Ø¯Ø³ØªØ±Ø³Û? %(file)s Ù?Û?س
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Ù?ادر بÙ? ØØ°Ù? Ù?اÛ?Ù? از LiveOS Ù?بÙ?Û? Ù?Û?ست: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Ù?ادر بÙ? Ù?صب ØاÙ?ظÙ? Ù?Û?ست: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -670,41 +670,41 @@ msgstr "Ù?صب بÙ?ت Ù?Ù?در..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "برداشتÙ? %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s از Ù¾Û?Ø´ Ù?ابÙ? راÙ?â??اÙ?دازÛ?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Ù?ادر بÙ? Ù¾Û?دا کردÙ? پارتÛ?Ø´Ù? Ù?Û?ست."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Ù?رÙ?ت کردÙ? %(device)s بÙ? صÙ?رت FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "در ØاÙ? Ø®Ù?اÙ?دÙ? MBR استخراج شدÙ? از %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "خطا در Ø®Ù?اÙ?دÙ? MBR استخراج شدÙ? از %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "بازÙ?شاÙ?Û? رکÙ?رد راÙ?â??اÙ?دازÛ? اصÙ?Û? از %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "دراÛ?Ù? از Ù?Ù?ع Loopback است. راÙ?â??اÙ?دازÛ? دÙ?بارÙ? \"رکÙ?رد راÙ?â??اÙ?دازÛ? اصÙ?Û?\" MBR را رد Ú©Ù?Û?د."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Ù?Ù?اÙ?Ù?Ú¯ سازÛ? دادÙ?â??Ù?ا بر رÙ?Û? دÛ?سک..."
@@ -871,8 +871,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s اÙ?تخاب شدÙ?"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "Ù?اتÙ?اÙ? در Ù¾Û?داکردÙ? سÛ?ستÙ? عاÙ?Ù? زÙ?دÙ? در ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1265,22 +1265,23 @@ msgstr "درÙ?Ù?â??برد Ù?اÙ?Ù?Ù?Ù? بÙ?د"
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr "عدÙ? Ù?Ù?Ù?Ù?Û?ت در درÙ?Ù?â??برد Ú©Ù?Û?دâ??Ù?ا از {Ù?سÛ?ر}:\n{خطا}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] "Ú©Ù?Û?د Ù?ارد شد"
msgstr[1] "Ú©Ù?Û?دâ??Ù?ا Ù?ارد شدÙ?د"
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1653,36 +1654,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr "Û?Ú© Ù?دار Ù¾Û?ازÛ? باز Ú©Ù?"
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr "ØجÙ? {volume_size}"
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{volume_name} (Ù?Ù?Ø·-Ø®Ù?اÙ?دÙ?Û?)"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{partition_name} در {container_path}"
@@ -1691,14 +1696,15 @@ msgstr "{partition_name} در {container_path}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{volume_name} - {path_to_file_container}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{partition_name} بر رÙ?Û? {drive_name}"
@@ -1707,42 +1713,44 @@ msgstr "{partition_name} بر رÙ?Û? {drive_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{volume_name} - {drive_name}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr "Ú©Ù?Ù?Ù? عبÙ?ر Û?ا پاراÙ?تر غÙ?Ø·"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr "خطا در باز کردÙ? ØجÙ? ذخÛ?رÙ? سازÛ?"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Ù?ادر بÙ? باز کردÙ? ØجÙ? {volume_name} Ù?بÙ?دÛ?Ù?:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr "Û?Ú© Û?ا Ú?Ù?د برÙ?اÙ?Ù? Ø? ØجÙ? کار را Ø´Ù?Ù?غ Ù?Ú¯Ù? Ù?Û? دارد."
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "عدÙ? تÙ?اÙ?اÛ?Û? در Ù?Ù?Ù? کردÙ? ØجÙ? ذخÛ?رÙ? سازÛ? {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr "Ù?Ù?Ù? کردÙ? صدا اÙ?جاÙ? Ù?شد"
diff --git a/fi.po b/fi.po
index 4e4ecfcb10..604b2198f3 100644
--- a/fi.po
+++ b/fi.po
@@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-26 09:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-27 03:01+0000\n"
-"Last-Translator: Mikko Päivärinta <paivarinta.mikko.o@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -540,8 +540,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Tiedostoa %(infile)s ei voida kopioida kohteeseen %(outfile)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Poistetaan nykyinen Live-käyttöjärjestelmä"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -551,13 +551,13 @@ msgstr "Komentoa chmod ei voi käyttää tiedostoon %(file)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Edellisen Live-käyttöjärjestelmän tiedostoa ei voi poistaa: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Edellisen Live-käyttöjärjestelmän hakemistoa ei voi poistaa: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -653,41 +653,41 @@ msgstr "Asennetaan alkulatausohjelma..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Poistetaan %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s on jo käynnistettävä"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Osiota ei löydy"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Alustetaan %(device)s FAT32:lla."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Luetaan poimittua MBR'ää %s'sta"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Poimittua MRB'ää ei voitu lukea %(path)s'sta"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Palautetaan %s:n Master-käynnistystietue"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Levy on loopback-laite: ohitetaan MBR:n palautus"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Synkronoidaan levyn tiedot..."
@@ -854,8 +854,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s valittu"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "LiveOS'ää ei löytynyt ISO'sta"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
diff --git a/fr.po b/fr.po
index fc20dac565..9fe073c248 100644
--- a/fr.po
+++ b/fr.po
@@ -40,9 +40,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-21 18:39+0000\n"
-"Last-Translator: AO <ao@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -561,8 +561,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Impossible de copier %(infile)s vers %(outfile)s : %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Suppression du SE Live existant"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -572,13 +572,13 @@ msgstr "Impossible de changer les droits (chmod) de %(file)s : %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Impossible dâ??enlever le fichier du SE Live précédent : %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Impossible dâ??enlever le répertoire du SE Live précédent : %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -674,41 +674,41 @@ msgstr "Installation du chargeur de démarrage�"
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Suppression de %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s est déjà amorçable"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Impossible de trouver la partition"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formatage de %(device)s en FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Lecture du MBR extrait de %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Impossible de lire le MBR extrait de %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Réinitialisation de lâ??enregistrement dâ??amorçage maître (MBR) de %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Le périphérique est une boucle, la réinitialisation du MBR sera ignorée"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Synchronisation des données sur le disque�"
@@ -875,8 +875,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s est sélectionné"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "Impossible de trouver le SE Live sur lâ??ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1269,22 +1269,23 @@ msgstr "Ã?chec dâ??importation"
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr "Ã?chec dâ??importation des clés de {path} :\n{error}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] "La clé a été importée"
msgstr[1] "Les clés ont été importées"
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1657,36 +1658,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr "Ouvrir Circuits onion"
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr "Volume de {volume_size}"
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{volume_name} (lecture seule)"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{partition_name} dans {container_path}"
@@ -1695,14 +1700,15 @@ msgstr "{partition_name} dans {container_path}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{partition_name} sur {drive_name}"
@@ -1711,42 +1717,44 @@ msgstr "{partition_name} sur {drive_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{volume_name} â?? {drive_name}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr "Mauvaise phrase de passe ou mauvais paramètres"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr "Erreur de déverrouillage du volume"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Impossible de déverrouiller le volume {volume_name} :\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr "Une ou plusieurs applications tiennent le volume occupé."
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Impossible de verrouiller le volume {volume_name}Â :\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr "Ã?chec de verrouillage du volume"
diff --git a/fy.po b/fy.po
index e34ede3fe3..5948b5ecfd 100644
--- a/fy.po
+++ b/fy.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Western Frisian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fy/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -529,7 +529,7 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
@@ -540,12 +540,12 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
@@ -642,41 +642,41 @@ msgstr ""
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -843,7 +843,7 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
@@ -1237,22 +1237,23 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1625,36 +1626,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1663,14 +1668,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1679,42 +1685,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/ga.po b/ga.po
index 9ced7b83fb..86914c150e 100644
--- a/ga.po
+++ b/ga.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -530,8 +530,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "NÃorbh fhéidir %(infile)s a chóipeáil go %(outfile)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "An LiveOS atá ann á bhaint"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -541,13 +541,13 @@ msgstr "NÃorbh fhéidir chmod a chur i bhfeidhm ar %(file)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "NÃorbh fhéidir comhad a bhaint den LiveOS a bhà ann: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "NÃorbh fhéidir comhadlann a bhaint den LiveOS a bhà ann: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -643,41 +643,41 @@ msgstr "Lódálaà tosaithe á shuiteáil..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "%(file)s á bhaint"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "Tá %s intosaithe cheana"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Nà féidir deighilt a aimsiú"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "%(device)s á fhormáidiú mar FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "MBR asbhainte á léamh ó %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "NÃorbh fhéidir an MBR asbhainte a léamh ó %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Máistirthaifead Tosaithe %s á athshocrú"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Is gléas aislúbtha é an tiomántán; nà athshocrófar an MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Sonraà á sioncronú ar an diosca..."
@@ -844,8 +844,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s roghnaithe"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "NÃorbh fhéidir LiveOS a aimsiú ar an ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1238,14 +1238,15 @@ msgstr "Theip ar an Iompórtáil"
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr "NÃorbh fhéidir eochracha a iompórtáil ó {path}:\n{error}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] "Eochair Iompórtáilte"
@@ -1255,8 +1256,8 @@ msgstr[3] "Eochracha Iompórtáilte"
msgstr[4] "Eochracha Iompórtáilte"
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1632,36 +1633,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr "Ciorcaid Onion Oscailte"
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr "Imleabhar {volume_size}"
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{volume_name} (Inléite Amháin)"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{partition_name} in {container_path}"
@@ -1670,14 +1675,15 @@ msgstr "{partition_name} in {container_path}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{partition_name} ar {drive_name}"
@@ -1686,42 +1692,44 @@ msgstr "{partition_name} ar {drive_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{volume_name} â?? {drive_name}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr "Frása faire mÃcheart nó paraiméadair mhÃchearta"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr "Earráid agus an t-imleabhar á dhÃghlasáil"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "NÃorbh fhéidir imleabhar {volume_name}: a dhÃghlasáil:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr "Tá an t-imleabhar in úsáid cheana ag feidhmchlár nó feidhmchláir eile."
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "NÃorbh fhéidir imleabhar {volume_name} a ghlasáil:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr "NÃorbh fhéidir an t-imleabhar a ghlasáil"
diff --git a/gd.po b/gd.po
index 16f425972f..717a73d541 100644
--- a/gd.po
+++ b/gd.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Gaelic, Scottish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gd/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -528,7 +528,7 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
@@ -539,12 +539,12 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
@@ -641,41 +641,41 @@ msgstr ""
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
@@ -1236,14 +1236,15 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
@@ -1252,8 +1253,8 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1628,36 +1629,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1666,14 +1671,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1682,42 +1688,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/gl.po b/gl.po
index 1b1c77252d..b7a5ddb64c 100644
--- a/gl.po
+++ b/gl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -531,8 +531,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Imposible copiar %(infile)s en %(outfile)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Eliminando Live OS existentes"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -542,13 +542,13 @@ msgstr "Imposible chmod %(file)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Non foi posÃbel borrar fichero de LiveOS previo: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Non foi posÃbel borrar directorio de LiveOS previo: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -644,41 +644,41 @@ msgstr "Instalando bootloader..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Eliminando %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s xa é arrincable"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Incapaz de atopar unha partición"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formateando %(device)s como FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Restablecendo Master Boot Record de %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "A unidade é un loopback, omitindo reinicio do MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Sincronizando datos no disco..."
@@ -845,7 +845,7 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s seleccionado"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
@@ -1239,22 +1239,23 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1627,36 +1628,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1665,14 +1670,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1681,42 +1687,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/gu.po b/gu.po
index be809970bc..a4bcd1f653 100644
--- a/gu.po
+++ b/gu.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/gu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -528,7 +528,7 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
@@ -539,12 +539,12 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
@@ -641,41 +641,41 @@ msgstr ""
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
@@ -1236,22 +1236,23 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1624,36 +1625,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1662,14 +1667,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1678,42 +1684,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/he.po b/he.po
index 3e5e582a25..3b8d28ab35 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-21 09:03+0000\n"
-"Last-Translator: ION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -537,8 +537,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "×?×? ×?×?×? × ×?ת×? ×?×?עת×?ק ×?ת %(infile)s ×?×? %(outfile)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "×?ס×?ר ×?ער×?ת ×?פע×?×? ×?×?×? ק×?×?×?ת"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -548,13 +548,13 @@ msgstr "×?×? ×?×?×? × ×?ת×? ×?×©× ×?ת ×?רש×?×?ת %(file)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "×?×? ×?×?×? × ×?ת×? ×?×?ס×?ר ק×?×?×¥ ×?×?ער×?ת ×?×?פע×?×? ×?×?×?×? ×?ק×?×?×?ת: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "×?×? ×?×?×? × ×?ת×? ×?×?ס×?ר ת×?ק×?×?×? ×?×?ער×?ת ×?×?פע×?×? ×?×?×?×? ×?ק×?×?×?ת: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -650,41 +650,41 @@ msgstr "×?תק×?×? bootloaderâ?¦"
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "×?ס×?ר ×?ת %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s ×?×?ר ×?ר־×?ת×?×?×?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "×?×? ×?×?×? × ×?ת×? ×?×?צ×?×? ×?×?×?צ×?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "×?תס×?ר ×?ת %(device)s ×?Ö¾FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "ק×?ר×? MBR ×?×?×?×?×¥ ×?×? %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "×?×? ×?×?×? × ×?ת×? ×?קר×?×? ×?ת ×?-MBR ×?×?×?×?×?×¥ ×?×? %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "×?×?פס רש×?×?ת ×?ת×?×?×?â??Ö¾×?×? ש×? %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "×?×?×?× ×? ×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?×?רת, ×?×?×?×? ×¢×? ×?×?פ×?ס MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "×?×¡× ×?ר×? × ×ª×?× ×?×? ×¢×? ×?×?×?סקâ?¦"
@@ -851,8 +851,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s × ×?×?ר×?"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "×?×? ×?×?×? × ×?ת×? ×?×?צ×?×? LiveOS ×¢×? ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1245,14 +1245,15 @@ msgstr "×?×?×?×? × ×?ש×?"
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr "× ×?ש×? ×?×?×?×?×? ×?פת×?×?ת ×?×? {path}:\n{error}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] "×?פת×? ×?×?×?×?"
@@ -1261,8 +1262,8 @@ msgstr[2] "×?פת×?×?ת ×?×?×?×?×?"
msgstr[3] "×?פת×?×?ת ×?×?×?×?×?"
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1637,36 +1638,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr "פת×? ×?×¢×?×? ×?צ×?"
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr "{volume_size} ×?ר×?"
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{volume_name} (קר×?×?×? ×?×?×?×?)"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{partition_name} ×? {container_path}"
@@ -1675,14 +1680,15 @@ msgstr "{partition_name} ×? {container_path}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{partition_name} ×¢×? {drive_name}"
@@ -1691,42 +1697,44 @@ msgstr "{partition_name} ×¢×? {drive_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{volume_name} â?? {drive_name}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr "×?×?×?×?×? ס×?ס×?×? ש×?×?×? ×?×? פר×?×?ר×?×? ש×?×?×?×?×?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr "ש×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×? × ×¢×?×?ת ×?ר×?"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "×?×? ×?×?×? × ×?ת×? ×?×?×?×? × ×¢×?×?ת ×?ר×? {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr "×?×?ש×?×? ×?×?×? ×?×? ×?×?תר ×?עס×?ק×?×? ×?ת ×?×?ר×?."
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "×?×? ×?×?×? × ×?ת×? ×?× ×¢×?×? ×?ר×? {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr "× ×¢×?×?ת ×?×?ר×? × ×?ש×?×?"
diff --git a/hi.po b/hi.po
index 09249430cf..783ce55629 100644
--- a/hi.po
+++ b/hi.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -530,7 +530,7 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
@@ -541,12 +541,12 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
@@ -643,41 +643,41 @@ msgstr ""
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -844,7 +844,7 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
@@ -1238,22 +1238,23 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1626,36 +1627,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1664,14 +1669,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1680,42 +1686,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/hr.po b/hr.po
index 1c10763b20..67ee143652 100644
--- a/hr.po
+++ b/hr.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-21 20:30+0000\n"
-"Last-Translator: milotype <mail@xxxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -531,8 +531,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Nije moguÄ?e kopirati %(infile)s u %(outfile)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Uklanjam postojeÄ?i Živi OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -542,13 +542,13 @@ msgstr "Nije moguÄ?e izmijeniti dozvole %(file)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Nije moguÄ?e ukloniti datoteku iz prethodnoga LiveOSâ??a: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Nije moguÄ?e ukloniti direktorij iz prethodnoga LiveOSâ??a: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -644,41 +644,41 @@ msgstr "Instaliranje podizaÄ?a â?¦"
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Uklanja se %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s se veÄ? može pokrenuti"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Nije moguÄ?e pronaÄ?i particiju"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "%(device)s se formatira kao FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Ä?itanje izdvojenog MBR sa %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Neuspjelo Ä?itanje raspakiranog MBR-a sa %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Ponovno postavljanje Master Boot Record od %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Pogon se vrti u krug, resetiranje MBRâ??a se preskaÄ?e"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Sinkroniziranje podataka na disku â?¦"
@@ -845,8 +845,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s odabrano"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "Neuspjelo pronalaženje LiveOS na ISO-u"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1239,14 +1239,15 @@ msgstr "Uvoz neuspio"
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr "Neuspio uvoz kljuÄ?eva iz {path}:\n{error}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] "kljuÄ? uvezen"
@@ -1254,8 +1255,8 @@ msgstr[1] "kljuÄ?a uvezena"
msgstr[2] "kljuÄ?eva uvezeno"
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1629,36 +1630,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr "Otvori Onion sklopove"
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr "{volume_size} pogon"
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{volume_name} (samo-za-Ä?itanje)"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{partition_name} u {container_path}"
@@ -1667,14 +1672,15 @@ msgstr "{partition_name} u {container_path}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{partition_name} na {drive_name}"
@@ -1683,42 +1689,44 @@ msgstr "{partition_name} na {drive_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{volume_name} â?? {drive_name}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr "Kriva lozinka ili parametar"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr "GreÅ¡ka pri otkljuÄ?avanju pogona"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Neuspjelo otkljuÄ?avanje pogona {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr "Jedna ili više aplikacija zapošljavaju pogon."
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Neuspjelo zakljuÄ?avanje pogona {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr "Neuspjelo zakljuÄ?avanje pogona"
diff --git a/hu.po b/hu.po
index f090e97d15..ca2106f857 100644
--- a/hu.po
+++ b/hu.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hu/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -537,8 +537,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Nem tudom másolni a %(infile)s a %(outfile)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "A meglévÅ? Live operációs rendszer eltávolÃtása"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -548,13 +548,13 @@ msgstr "chmod végrehajtása sikertelen %(file)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Nem tudom eltávolÃtani a fájlt a LiveOS-bÅ?l: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Nem tudom eltvolÃtani a mappát a LiveOS-bÅ?l: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -650,41 +650,41 @@ msgstr "Bootloader telepÃtése..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "%(file)s eltávolÃtása"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s már bootolható"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Nem található partÃció"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "A %(device)s formázása FAT32-re"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Kicsomagolt MBR beolvása innen:%s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "ErrÅ?l a helyrÅ?l:%(path)s nem olvasható a kicsomagolt MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "A %s Master Boot Recordjának alaphelyzetbe állÃtása"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Az egység egy hurok, az MBR alaphelyzetbe állÃtás átugrása"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Adat lemezre szinkronizálása..."
@@ -851,8 +851,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s kiválasztva"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "Nem található LiveOS ezen az ISO-n"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1245,22 +1245,23 @@ msgstr "Importálás sikertelen"
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr "Sikertelen a kulcsok importálása a(z) {path} helyrÅ?l:\n{error}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] "Kulcs importálva"
msgstr[1] "Kulcsok importálva"
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1633,36 +1634,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr "Nyitott Onion �ramkörök"
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr "{volume_size} Volume"
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{volume_name} (csak olvasható)"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{partition_name} a {container_path} útvonalon"
@@ -1671,14 +1676,15 @@ msgstr "{partition_name} a {container_path} útvonalon"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{partition_name} a {drive_name} drive-on"
@@ -1687,42 +1693,44 @@ msgstr "{partition_name} a {drive_name} drive-on"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{volume_name} â?? {drive_name}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr "Rossz jelszó vagy paraméterek"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr "Hiba a kötet feloldása során"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Sikertelen a(z) {volume_name} kötet feloldása:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr "Egy vagy több alkalmazás a kötetet használja."
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Sikertelen a(z) {volume_name} kötet zárolása:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr "Kötet zárolása sikertelen"
diff --git a/hy.po b/hy.po
index c9a67931d1..799ea38009 100644
--- a/hy.po
+++ b/hy.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hy/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -529,7 +529,7 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
@@ -540,12 +540,12 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
@@ -642,41 +642,41 @@ msgstr ""
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -843,7 +843,7 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
@@ -1237,22 +1237,23 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1625,36 +1626,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1663,14 +1668,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1679,42 +1685,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/ia.po b/ia.po
index b2ce2f30e6..23e85e6a79 100644
--- a/ia.po
+++ b/ia.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Interlingua (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ia/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -528,7 +528,7 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
@@ -539,12 +539,12 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
@@ -641,41 +641,41 @@ msgstr ""
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
@@ -1236,22 +1236,23 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1624,36 +1625,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1662,14 +1667,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1678,42 +1684,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/id.po b/id.po
index ea4cea1f27..bff2dbfe9c 100644
--- a/id.po
+++ b/id.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -543,8 +543,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Tidak bisa menyalin %(infile)s ke %(outfile)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Menghapus OS Live yang telah ada"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -554,13 +554,13 @@ msgstr "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Tidak bisa meremove file dari LiveOS sebelumnya: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Tidak bisa meremove direktori dari LiveOS sebelumnya: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -656,41 +656,41 @@ msgstr "Memasang bootloader..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Menghapus %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s sudah bisa diboot"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Tidak bisa menemukan partisi"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Memformat %(device)s sebagai FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Membaca MBR yang diekstrak dari %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Tidak dapat membaca MBR yang diekstrak dari %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Mengatur ulang Master Boot Record dari %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Perangkat balikan (loopback), melewatkan mengatur ulang MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Sinkronisasi data pada disk"
@@ -857,8 +857,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s terpilih"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "Tak bisa menemukan LiveOS pada ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1251,21 +1251,22 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1637,36 +1638,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr "Buka Sirkuit Onion"
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr "{volume_size} Volume"
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{volume_name} (Hanya-Baca)"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{partition_name} di {container_path}"
@@ -1675,14 +1680,15 @@ msgstr "{partition_name} di {container_path}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{partition_name} pada {drive_name}"
@@ -1691,42 +1697,44 @@ msgstr "{partition_name} pada {drive_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{volume_name} â?? {drive_name}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr "Frasa sandi atau parameter salah"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr "Gagal membuka volume"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Tidak dapat membuka volume {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/is.po b/is.po
index 22eb6b1bba..e5c88efba4 100644
--- a/is.po
+++ b/is.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-22 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn à Felli <sv1@xxxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -529,8 +529,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Tekst ekki að afrita %(infile)s yfir à %(outfile)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Fjarlægi Live ISO keyrslukerfi"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -540,13 +540,13 @@ msgstr "Tekst ekki að keyra chmod %(file)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Gat ekki fjarlægt skrá úr fyrra Live ISO keyrslukerfi: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Gat ekki fjarlægt möppu úr fyrra Live ISO keyrslukerfi: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -642,41 +642,41 @@ msgstr "Uppsetning ræsistjóra..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Fjarlægi %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s er þegar ræsanlegt"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Gat ekki fundið disksneið"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "ForsnÃð %(device)s sem FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Lesið afþjappaðan MBR-ræsigeira frá %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Gat ekki lesið afþjappaðan MBR-ræsigeira frá %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Frumstilli aðalræsifærslu (MBR) %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Drifið er hringtengt (loopback), sleppi endurstillingu á MBR-ræsigeira"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Samræmi gögn á diski..."
@@ -843,8 +843,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s valið"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "Get ekki fundið LiveOS-keyrslukerfi á ISO-diskmynd"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1237,22 +1237,23 @@ msgstr "Innflutningur mistókst"
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr "Tókst ekki að ná à lykla frá {path}:\n{error}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] "Flutti inn lykil"
msgstr[1] "Flutti inn lykla"
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1625,36 +1626,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr "Opnar Onion-rásir"
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr "{volume_size} gagnageymsla"
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{volume_name} (skrifvarið)"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{partition_name} Ã {container_path}"
@@ -1663,14 +1668,15 @@ msgstr "{partition_name} Ã {container_path}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{partition_name} á {drive_name}"
@@ -1679,42 +1685,44 @@ msgstr "{partition_name} á {drive_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{volume_name} â?? {drive_name}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr "Rangt aðgangsorð eða viðföng"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr "Villa við að aflæsa gagnageymslu"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Gat ekki aflæst gagnageymslu {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr "Eitt eða fleiri forrit eru að nota gagnageymsluna."
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Gat ekki læst gagnageymslu {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr "Ekki tókst að læsa gagnageymslunni"
diff --git a/it.po b/it.po
index 0fa25343f7..ba366bab94 100644
--- a/it.po
+++ b/it.po
@@ -34,9 +34,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 14:49+0000\n"
-"Last-Translator: fbd\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -555,8 +555,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Impossibile effettuare la copia da %(infile)s a %(outfile)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Il Live OS esistente è in fase di cancellazione"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -566,13 +566,13 @@ msgstr "Impossibile completare il comando chmod %(file)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Impossibile rimuovere il file della precedente LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Impossibile rimuovere la directory della precendente LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -668,41 +668,41 @@ msgstr "Installazione bootloader..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Cancellazione %(file)s in corso"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s è già avviabile"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Impossibile trovare la partizione"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formattazione %(device)s con filesystem FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Lettura MBR estratto da %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Impossibile leggere MBR estratto da %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Reset del Master Boot Record di %s in corso"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Il drive è una unità di loopback, operazione di reset del MBR ignorata"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Sincronizzazione dati sul disco..."
@@ -869,8 +869,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s selezionato/i"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "Impossibile trovare LiveOS su ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1263,22 +1263,23 @@ msgstr "Importazione fallita"
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr "Importazione chiavi fallita da {path}:\n{error}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] "Chiave importata"
msgstr[1] "Chiavi importate"
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1651,36 +1652,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr "Apri Circuiti Onion"
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr "{volume_size} Volume"
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{volume_name} (Sola lettura)"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{partition_name} in {container_path}"
@@ -1689,14 +1694,15 @@ msgstr "{partition_name} in {container_path}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{partition_name} su {drive_name}"
@@ -1705,42 +1711,44 @@ msgstr "{partition_name} su {drive_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{volume_name} â?? {drive_name}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr "Password o parametri non corretti"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr "Errore sblocco volume"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Impossibile sbloccare il volume {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr "Una o più applicazioni stanno tenendo occupato il volume."
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Impossibile bloccare il volume {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr "Blocco del volume fallito"
diff --git a/ja.po b/ja.po
index 5ad060c31b..0ad7d15eb3 100644
--- a/ja.po
+++ b/ja.po
@@ -32,8 +32,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -553,8 +553,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "%(outfile)sã??%(infile)sã?«ã?³ã??ã?¼ã?§ã??ã?¾ã??ã??: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "æ?¢å?ã?® LiveOS ã??å??é?¤ä¸"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -564,13 +564,13 @@ msgstr "%(file)sã??chmodã?§ã??ã?¾ã??ã??: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "以å??ã?® LiveOSã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??å??é?¤ã?§ã??ã?¾ã??ã??: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "以å??ã?® LiveOSã??ã??ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ª ã??å??é?¤ã?§ã??ã?¾ã??ã??: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -666,41 +666,41 @@ msgstr "ã??ã?¼ã??ã?ã?¼ã??ã?¼ã??ã?¤ã?³ã?¹ã??ã?¼ã?«ä¸ ..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "%(file)sã??å??é?¤ä¸"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%sã?¯ã??ã?§ã?«èµ·å??å?¯è?½ã?§ã??"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "ã??ã?¼ã??ã?£ã?·ã?§ã?³ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "%(device)sã??FAT32ã?¨ã??ã?¦ã??ã?©ã?¼ã??ã??ã??ä¸"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "%sã??ã??æ?½å?ºã??ã??ã??MBRã??èªã?¿è¾¼ã?¿ä¸"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "%(path)sã??ã??æ?½å?ºã??ã??ã??MBRã??èªã?¿è¾¼ã??ã?ªã??ã?£ã??"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "%sã?®ã??ã?¹ã?¿ã?¼ã??ã?¼ã??ã?¬ã?³ã?¼ã??ã??ã?ªã?»ã??ã??ä¸"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "ã??ã?©ã?¤ã??ã??ã?«ã?¼ã??ã??ã??ã?¯ã?§ã??ã??MBRã?ªã?»ã??ã??ã??ã?¹ã?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "ã??ã?£ã?¹ã?¯ä¸?ã?®ã??ã?¼ã?¿ã??å??æ??å??ä¸..."
@@ -867,8 +867,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)sã??é?¸æ??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "ISOä¸?ã?§LiveOSã??è¦?ã?¤ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1261,21 +1261,22 @@ msgstr "ã?¤ã?³ã??ã?¼ã??ã?«å¤±æ??"
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr "{path} ã??ã??ã?®é?µã?®ã?¤ã?³ã??ã?¼ã??ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??:\n{error}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] "é?µã??ã?¤ã?³ã??ã?¼ã??ã??ã?¾ã??ã??"
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1647,36 +1648,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr "Onion ã?µã?¼ã?ã??ã??ã??é??ã??ã?¾ã??"
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr "{volume_size} ã??ã?ªã?¥ã?¼ã? "
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{volume_name} (èªã?¿å??ã??å°?ç?¨)"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{container_path} ã?«ã??ã??{partition_name}"
@@ -1685,14 +1690,15 @@ msgstr "{container_path} ã?«ã??ã??{partition_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{drive_name} ã?«ã??ã?? {partition_name}"
@@ -1701,42 +1707,44 @@ msgstr "{drive_name} ã?«ã??ã?? {partition_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{volume_name} â?? {drive_name}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr "ã??ã?¹ã??ã?¬ã?¼ã?ºã??ã??ã?©ã?¡ã?¼ã?¿ã?¼ã??é??é??ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr "ã??ã?ªã?¥ã?¼ã? ã?®ã?ã??ã?¯è§£é?¤ã??失æ??ã??ã?¾ã??ã??"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "ã??ã?ªã?¥ã?¼ã? ã?®ã?ã??ã?¯è§£é?¤ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã?? {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr "1ã?¤ä»¥ä¸?ã?®ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³ã??ã??ã?ªã?¥ã?¼ã? ã??ã??ã?¸ã?¼ç?¶æ??ã?«ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "ã??ã?ªã?¥ã?¼ã? ã?®ã?ã??ã?¯ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã?? {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr "ã??ã?ªã?¥ã?¼ã? ã?®ã?ã??ã?¯ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
diff --git a/ka.po b/ka.po
index 64576600ad..f88d0eb113 100644
--- a/ka.po
+++ b/ka.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 13:56+0000\n"
-"Last-Translator: Georgianization\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -531,8 +531,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "á??á??á? á??á??á?®á??á? á?®á??á?? á??á?¡á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?? %(infile)s â?? %(outfile)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "á??á??á? á??á??á??á??á? á??á??á?¡á??á?¨á??á??á??á?? á??á? á?¡á??á??á?£á??á?? á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á?¡ (Live OS) á??á??á?ªá??á??á??á??á??"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -542,13 +542,13 @@ msgstr "á??á??á? á??á??á?®á??á? á?®á??á?? chmod %(file)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "á??á??á? á??á??á?®á??á? á?®á??á?? á?¬á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á??á? á??á??á?¡á??á?¨á??á??á??á?? á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á??á??á??: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "á??á??á? á??á??á?®á??á? á?®á??á?? á?¡á??á?¥á??á?¦á??á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á??á??á?? á?¬á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á??á? á??á??á?¡á??á?¨á??á??á??á?? á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á??á??á??: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -644,41 +644,41 @@ msgstr "á?©á??á??á?¢á??á??á? á??á??á??á?? á?§á??á??á??á??á??á??..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "%(file)s á??á?¨á??á??á??á??"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s á?£á??á??á?? á?¨á??á??á?«á??á??á??á?? á?©á??á??á?¢á??á??á? á??á??á?¡"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "á??á??á??á??á?§á??á?¤á?? á??á??á? á??á??á??á?«á??á??á??á??"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "%(device)s á??á??á?¤á??á? á??á??á?¢á??á??á??á?? FAT32 á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á??"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "á??á??á??á?¦á??á??á?£á??á?? MBR-á?©á??á??á??á?¬á??á? á??á?¡ á?¬á??á??á??á??á?®á??á?? %s-á??á??á??á??"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "á??á??á??á?¦á??á??á?£á??á?? MBR-á?©á??á??á??á?¬á??á? á??á?¡ á?¬á??á??á??á??á?®á??á?? á??á??á? á??á??á?®á??á? á?®á??á?? %(path)s-á??á??á??á??"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "%s-á??á?¡ á??á??á??á??á??á? á?? á?©á??á??á?¢á??á??á? á??á??á??á?? á?©á??á??á??á?¬á??á? á??á?¡ á??á?¦á??á??á??á??á??"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "á??á??á?¬á?§á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á? á?¢á?£á??á??á?£á? á??á??, MBR-á?¡ á??á?¦á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á?£á??á?? á??á?¥á??á??á??á??"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á?? á?¡á??á??á?¥á? á??á??á??á??á??á?ªá??á??..."
@@ -845,8 +845,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s á?¨á??á? á?©á??á?£á??á??á??"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "á??á??á? á??á??á??á??á? á??á??á?¡á??á?¨á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á?¡ ISO-á??á??á??á??á?¡á??á?®á?£á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?«á??á??á??á??"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1239,22 +1239,23 @@ msgstr "á??á??á??á??á??á?¢á??á??á?? á??á??á? á??á??á?®á??á? á?®á??á??"
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr "á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¢á??á??á?? á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á?? {path}:\n{error}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] "á??á??á?¡á??á?¦á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á??á??"
msgstr[1] "á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á??á??"
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1627,36 +1628,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr "Onion-á?¬á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?®á?¡á??á??"
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr "{volume_size} á??á??á??á??á?§á??á?¤á??"
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{volume_name} (á??á?®á??á??á??á??-á?¬á??á??á??á??á?®á??á??á??)"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{partition_name} â?? {container_path}"
@@ -1665,14 +1670,15 @@ msgstr "{partition_name} â?? {container_path}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{partition_name} â?? {drive_name}"
@@ -1681,42 +1687,44 @@ msgstr "{partition_name} â?? {drive_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{volume_name} â?? {drive_name}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr "á??á? á??á?¡á?¬á??á? á?? á??á??á? á??á??á?? á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr "á?¨á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á??á??á?§á??á?¤á??á?¡ á??á??á?®á?¡á??á??á?¡á??á?¡"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "á??á??á? á??á??á?®á??á? á?®á??á?? á??á??á?®á?¡á??á?? á??á??á??á??á?§á??á?¤á??á?¡ {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr "á??á??á??á??á?§á??á?¤á?? á??á??á??á??á??á??á??á?£á??á??á?? á??á? á??á?? á??á?? á? á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á? á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á? ."
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "á??á??á? á??á??á?®á??á? á?®á??á?? á?©á??á??á??á?¢á??á?? á??á??á??á??á?§á??á?¤á??á?¡ {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr "á??á??á??á??á?§á??á?¤á??á?¡ á?©á??á??á??á?¢á??á?? á??á??á? á??á??á?®á??á? á?®á??á??"
diff --git a/kab.po b/kab.po
index 9df686f359..9a91040033 100644
--- a/kab.po
+++ b/kab.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kab/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -528,7 +528,7 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
@@ -539,12 +539,12 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
@@ -641,41 +641,41 @@ msgstr ""
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
@@ -1236,22 +1236,23 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1624,36 +1625,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1662,14 +1667,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1678,42 +1684,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/kk.po b/kk.po
index e6366ee8bf..2474ba75cf 100644
--- a/kk.po
+++ b/kk.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -530,8 +530,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Ð?Ó©Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? мүмкÑ?н емеÑ?%(infile)sдейÑ?н %(outfile)s:%(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Ð?аÑ? Live OS жоÑ?"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -541,12 +541,12 @@ msgstr "Chmod мүмкÑ?н емеÑ?%(file)s:%(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
@@ -643,41 +643,41 @@ msgstr ""
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -844,7 +844,7 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
@@ -1238,22 +1238,23 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1626,36 +1627,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr "Onion Ñ?Ñ?збекÑ?еÑ?Ñ?н аÑ?Ñ?"
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr "{volume_size}Ð?өлемÑ?"
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{volume_name} (Тек-Ð?Ò?Ñ?)"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{partition_name} in {container_path}"
@@ -1664,14 +1669,15 @@ msgstr "{partition_name} in {container_path}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{partition_name} on {drive_name}"
@@ -1680,42 +1686,44 @@ msgstr "{partition_name} on {drive_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{volume_name} â?? {drive_name}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr "Ò?аÑ?е Ò?ұпиÑ? Ñ?өз немеÑ?е паÑ?амеÑ?Ñ?леÑ?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr "ТомнÑ?Ò£ Ò?ұлпÑ?н аÑ?Ñ? Ò?аÑ?еÑ?Ñ?"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "ТомнÑ?Ò£ Ò?ұлпÑ?н аÑ?Ñ? мүмкÑ?н болмадÑ? {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/km.po b/km.po
index 7ad461c967..34a362cd9a 100644
--- a/km.po
+++ b/km.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/km/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -530,8 +530,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "á??á?·á??â??á?¢á?¶á??â??á??á??á??á??á?? %(infile)s á??á??á??á?¶á??á?? %(outfile)s á?? %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "á??á?»á?? Live OS á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á?¶á??á??"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -541,13 +541,13 @@ msgstr "á??á?·á??â??á?¢á?¶á??â??á??á??á??á?¾ chmod %(file)s á?? %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "á??á?·á??â??á?¢á?¶á??â??á??á?»á??â??á?¯á??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á?¸ LiveOS á??á?¸á??á?»á??á?? %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "á??á?·á??â??á?¢á?¶á??â??á??á?»á??â??á??á??â??á??á??á??á??á?¸ LiveOS á??á?¸á??á?»á??á?? %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -643,41 +643,41 @@ msgstr "á??á??á??á?»á??â??á??á??á?¡á?¾á??â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??á??á??á??
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "á??á??á??á?»á??â??á??á?»á?? %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s á?¢á?¶á??â??á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á??â??á?¡á?¾á??á??á?·á??â??á??á?¶á??"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "á??á??â??á??á?·á??â??á??á?¾á??â??á??á?¶á??â??á??á?¶á??"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "á??á?¶á??â??á??á??á??á?¾â??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¶á?? %(device)s á??á?¶ FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "á??á??á??á??á?? Master Boot Record á??á??á??á?? %s á?¡á?¾á??á??á?·á??"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "á??á??á??á?¶á??â??á??á?ºá??á?¶â??á??á??á??á??á?·á??â??á??á?»á??â??á??á??á??á?¡á??á??, á??á??á??á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á?? MBR á?¡á?¾á??á??á?·á??"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "á??á??á??á?»á??â??á??á??á??á?¾â??á??á??á??á?¶á??á??á??á??á??â??á??á?·á??á??á??á??á??á??â??á??á??â??á??á?¾â??á??á?¶á??..."
@@ -844,7 +844,7 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "á??á?¶á??â??á??á??á??á?¾á?? %(filename)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
@@ -1238,21 +1238,22 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1624,36 +1625,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1662,14 +1667,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1678,42 +1684,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/kn.po b/kn.po
index 511d341456..cf2743ce9b 100644
--- a/kn.po
+++ b/kn.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/kn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -529,7 +529,7 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
@@ -540,12 +540,12 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
@@ -642,41 +642,41 @@ msgstr ""
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -843,7 +843,7 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
@@ -1237,22 +1237,23 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1625,36 +1626,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1663,14 +1668,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1679,42 +1685,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/ko.po b/ko.po
index 135a62b65a..b3040653cb 100644
--- a/ko.po
+++ b/ko.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ko/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -536,8 +536,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "%(infile)s를 %(outfile)sì?? ë³µì?¬ í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤ : %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "ì?¤ì¹?ë?? ë?¼ì?´ë¸? OS ì ?ê±° ì¤?"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -547,13 +547,13 @@ msgstr "%(file)s를 chmodí? ì?? ì??ì?µë??ë?¤: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "ì?´ì ? LiveOSì??ì?? í??ì?¼ì?? ì?ì ?í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤ : %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "ì?´ì ? LiveOSì??ì?? ë??ë ?í? 리를 ì?ì ?í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤ : %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -649,41 +649,41 @@ msgstr "ë¶?í?¸ë¡?ë?? ì?¤ì¹?ì¤?..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "%(file)s ì ?ê±° ì¤?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%së?? ì?´ë¯¸ ë¶?í?? ê°?ë?¥í?©ë??ë?¤"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "í??í?°ì??ì?? ì°¾ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "%(device)s를 FAT32� �맷 �"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "%sì??ì?? ì¶?ì¶?í?? MBR ì?½ê¸°"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "%(path)sì??ì?? ì¶?ì¶? ë?? MBRì?? ì?½ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "%sì?? ë§?ì?¤í?° ë¶?í?¸ ë ?ì½?ë??를 ì?¬ì?¤ì ? ì¤?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "ë??ë?¼ì?´ë¸?ê°? 루í??ë°±ì??ë??ë?¤. MBR ì?¬ì?¤ì ?ì?? ê±´ë?? ë??ë??ë?¤."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "ë??ì?¤í?¬ì?? ë?°ì?´í?°ë¥¼ ë??기í?? ì¤?..."
@@ -850,8 +850,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)sì?´(ê°?) ì? í??ë?¨."
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "ISOì??ì?? LiveOS를 ì°¾ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1244,21 +1244,22 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1630,36 +1631,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr "ì?´ë??ì?¸ í??ë¡? ì?´ê¸°"
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr "{volume_size} ì??ë??"
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{volume_name} (ì?½ê¸° ì ?ì?©)"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{partition_name} ì?? ì??ë?? {container_path}"
@@ -1668,14 +1673,15 @@ msgstr "{partition_name} ì?? ì??ë?? {container_path}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{partition_name} on {drive_name}"
@@ -1684,42 +1690,44 @@ msgstr "{partition_name} on {drive_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{volume_name} â?? {drive_name}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr "í??린 ë¹?ë°?ë²?í?¸"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr "볼륨 ì? ê¸?í?´ì§? ì?¤ë¥?"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "볼륨 ì? ê¸?í?´ì§?를 í??ì§? 못í??ì?µë??ë?¤. {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "볼륨 ì? ê¸?í?´ì§?ê°? ë??ì§? ì??ì??ì?µë??ë?¤. {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/lt.po b/lt.po
index 79a3c60640..23ff132eff 100644
--- a/lt.po
+++ b/lt.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -532,8 +532,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Nepavyko nukopijuoti %(infile)s į %(outfile)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Å alinama esama paleidimo OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -543,13 +543,13 @@ msgstr "Nepavyko atlikti chmod %(file)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Nepavyko paÅ¡alinti failo iÅ¡ ankstesnÄ?s paleidimo OS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Nepavyko paÅ¡alinti katalogo iÅ¡ ankstesnÄ?s paleidimo OS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -645,41 +645,41 @@ msgstr "Diegiama paleidyklÄ?..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Å alinama %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s jau ir taip paleidžiamas"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Nepavyko rasti skaidinio"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formatuojama %(device)s kaip FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Skaitomas paleidimo įrašas (MBR) iš %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Nepavyko perskaityti išskleisto paleidimo įrašo (MBR) iš %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Atstatomas %s paleidimo įrašas (MBR)"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Diskas yra kilpinis sujunginys, praleidžiamas paleidimo įrašo (MBR) atstatymas"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Sinchronizuojami duomenys diske..."
@@ -846,8 +846,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "Pasirinktas %(filename)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "Nepavyko ISO atvaizdyje rasti paleidimo OS"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1240,14 +1240,15 @@ msgstr "Importavimas nepavyko"
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr "Nepavyko importuoti raktų iš {path}:\n{error}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] "Importuotas raktas"
@@ -1256,8 +1257,8 @@ msgstr[2] "Importuoti raktai"
msgstr[3] "Importuoti raktai"
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1632,36 +1633,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr "Atverti Onion grandines"
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr "{volume_size} tomas"
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{volume_name} (Tik skaitymui)"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{partition_name} ties {container_path}"
@@ -1670,14 +1675,15 @@ msgstr "{partition_name} ties {container_path}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{partition_name} ties {drive_name}"
@@ -1686,42 +1692,44 @@ msgstr "{partition_name} ties {drive_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{volume_name} â?? {drive_name}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr "Neteisinga slaptafrazÄ? arba parametrai"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr "Klaida atrakinant tomÄ?"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Nepavyko atrakinti tomo {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr "Viena ar daugiau programų laiko tomÄ? užimtÄ?."
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Nepavyko užrakinti tomo {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr "Tomo užrakinimas nepavyko"
diff --git a/lv.po b/lv.po
index 3f149f0839..d3586c022e 100644
--- a/lv.po
+++ b/lv.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -530,8 +530,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "NespÄ?j kopÄ?t %(infile)s uz %(outfile)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "NoÅ?em esoÅ¡o Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -541,13 +541,13 @@ msgstr "NespÄ?j chmod %(file)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "NespÄ?j noÅ?emt datni no iepriekÅ¡Ä?jÄ?s LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "NespÄ?j noÅ?emt direktoriju no iepriekÅ¡Ä?jÄ?s LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -643,41 +643,41 @@ msgstr "InstalÄ? sÄ?knÄ?Å¡anas lÄ?dÄ?tÄ?ju..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "NoÅ?em %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s jau ir sÄ?knÄ?jams"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "NespÄ?j atrast nodalÄ«jumu"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "FormatÄ? %(device)s kÄ? FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Lasa no %s izgūto MBR "
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "NeidzevÄ?s nolasÄ«t no %(path)s izgÅ«to MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Atiestata %s pamatsÄ?knÄ?Å¡anas ierakstu jeb MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Disks ir cilptestÄ?, tiek izlaista MBR atiestatÄ«Å¡ana"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "SinhronizÄ? datus uz diska..."
@@ -844,8 +844,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s izvÄ?lÄ?ts"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "Uz ISO neizdevÄ?s atrast LiveOS"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1238,14 +1238,15 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
@@ -1253,8 +1254,8 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1628,36 +1629,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1666,14 +1671,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1682,42 +1688,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/mk.po b/mk.po
index 2e806ea7cd..6fe7e52745 100644
--- a/mk.po
+++ b/mk.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-24 14:04+0000\n"
-"Last-Translator: Liljana Ackovska <liljanagjurova@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -533,8 +533,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Ð?е може да Ñ?е копиÑ?а %(infile)s во %(outfile)s : %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Се оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?анÑ?ва поÑ?Ñ?оеÑ?киоÑ? Ð?ив Ð?пеÑ?аÑ?ивен Ñ?иÑ?Ñ?ем"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -544,13 +544,13 @@ msgstr "Ð?е е можно да Ñ?е пÑ?имени командаÑ?а за пÑ?
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Ð?е е можно да Ñ?е оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ани даÑ?оÑ?екаÑ?а од пÑ?еÑ?Ñ?одниоÑ? Ð?ив Ð?пеÑ?аÑ?ивен Ñ?иÑ?Ñ?ем: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Ð?е е можно да Ñ?е оÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ани диÑ?екÑ?оÑ?иÑ?моÑ? од пÑ?еÑ?Ñ?одниоÑ? Ð?ив Ð?пеÑ?аÑ?ивен Ñ?иÑ?Ñ?ем: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -646,41 +646,41 @@ msgstr "Ð?нÑ?Ñ?алиÑ?аÑ?е на бÑ?Ñ?иÑ?аÑ?ки вÑ?иÑ?Ñ?ваÑ?..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?анÑ?ваÑ?е %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s е веÑ?е бÑ?Ñ?абилен"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Ð?аÑ?Ñ?иÑ?иÑ?аÑ?а не можеÑ?е да биде пÑ?онаÑ?дена"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "ФоÑ?маÑ?иÑ?аÑ?е на %(device)sкако FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Ð?Ñ?иÑ?Ñ?ваÑ?е на оÑ?пакÑ?ваниоÑ? MBR од %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Ð?Ñ?пакÑ?ваниоÑ? MBR од %(path)sне можеÑ?е да биде вÑ?иÑ?ан"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Ð?овÑ?оÑ?но поÑ?Ñ?авÑ?ваÑ?е на MBR - Ð?лавниоÑ? Ð?Ñ?Ñ?иÑ?аÑ?ки Ð?апиÑ? од %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "УÑ?едоÑ? е повÑ?аÑ?на вÑ?Ñ?ка, пÑ?еÑ?кокнÑ?ваÑ?е MBR Ñ?еÑ?еÑ?иÑ?аÑ?еÑ?о"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "СинÑ?Ñ?онизиÑ?аÑ?е на подаÑ?оÑ?иÑ?е на диÑ?коÑ?..."
@@ -847,8 +847,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s одбÑ?ан/о/и"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "Ð?е беÑ?е пÑ?онаÑ?ден Ð?ив Ð?пеÑ?аÑ?ивен Ñ?иÑ?Ñ?ем на ISO Ñ?ликаÑ?а"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1241,22 +1241,23 @@ msgstr "УвозоÑ? беÑ?е неÑ?Ñ?пеÑ?ен"
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr "Ð?е Ñ?Ñ?пеа Ñ?везÑ?ваÑ?еÑ?о на клÑ?Ñ?еви од {path}:\n{error}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] "Ð?лÑ?Ñ?оÑ? е Ñ?везен"
msgstr[1] "Ð?лÑ?Ñ?евиÑ?е Ñ?е Ñ?везени"
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1629,36 +1630,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr "Ð?Ñ?воÑ?и Onion кÑ?Ñ?гови"
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr "{volume_size} Ð?лаÑ?"
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{volume_name} (Само-Ñ?иÑ?аÑ?)"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{partition_name} во {container_path}"
@@ -1667,14 +1672,15 @@ msgstr "{partition_name} во {container_path}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{partition_name} on {drive_name}"
@@ -1683,42 +1689,44 @@ msgstr "{partition_name} on {drive_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{volume_name} â?? {drive_name}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr "Ð?Ñ?еÑ?на лозинка или паÑ?амеÑ?Ñ?и"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr "Ð?Ñ?еÑ?ка пÑ?и оÑ?клÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?е на пÑ?оÑ?Ñ?оÑ?оÑ?"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Ð?Ñ?оÑ?Ñ?оÑ?оÑ? не можеÑ?е да биде оÑ?клÑ?Ñ?ен {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr "Ð?дна или повеÑ?е апликаÑ?ии го Ñ?Ñ?вааÑ? пÑ?оÑ?Ñ?оÑ?оÑ? заÑ?аÑ?ен."
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Ð?Ñ?оÑ?Ñ?оÑ?оÑ? не можеÑ?е да биде заклÑ?Ñ?ен {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr "Ð?аклÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?еÑ?о на пÑ?оÑ?Ñ?оÑ?оÑ? не Ñ?Ñ?пеа"
diff --git a/ml.po b/ml.po
index 5de99ede67..68abccbe42 100644
--- a/ml.po
+++ b/ml.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -530,8 +530,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "%(infile)s നിന�ന� %(outfile)s ല����� പ�ർത�താൻ �ഴിയില�ല: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "നിലവില�ള�ള ല�വ� �.�സ� ന�������യ�യ�ന�ന�"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -541,13 +541,13 @@ msgstr "chmod ��യ�യാൻ �ഴിയില�ല%(file)s: %(message)
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "മ�മ�പത�ത� ല�വ� � �സ� - ൽ നിന�ന� ഫയൽ ന�������യ�യാൻ �ഴിയില�ല:%(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "മ�മ�പത�ത� ല�വ� � �സ�- ൽ നിന�ന� ഡയറ���റി ന�������യ�യാൻ �ഴിയില�ല: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -643,41 +643,41 @@ msgstr "ബ����� ല�ഡർ �ൻസ�റ�റാൾ ��യ�
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "ന�������യ�യ�ന�ന� %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s �തിന�� ബ����ബിൾ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "പാർ����ഷൻ �ണ���ത�താനായില�ല"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "ഫ�ർമാറ�റ���യ�യ�ന�ന� %(device)s FAT32 �യി"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "à´?à´?àµ?â??à´¸àµ?â??à´?àµ?à´°à´¾à´?àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ?à´¯àµ?â??à´¤ MBR വായിà´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "à´?à´?àµ?â??à´¸àµ?â??à´?àµ?à´°à´¾à´?àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?àµ?à´¯àµ?â??à´¤ MBR വായിà´?àµ?à´?ാൻ à´?à´´à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´² %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "%s ന�റ� മാസ�റ�റർ ബ����� റ�����ർഡ� പ�നസ���മാ����ന�ന�"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "ഡ�ര�വ� �ര� ല�പ�പ�ബാ���ാണ�, MBR പ�നസ�����രണ� �ഴിവാ����ന�ന�"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "ഡിസ��ിൽ ഡാറ�റ സമന�വയിപ�പി����ന�ന� ..."
@@ -844,8 +844,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s തിര������ത�ത�"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "ISO- ൽ LiveOS �ണ���ത�താനായില�ല"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1238,22 +1238,23 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1626,36 +1627,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr "�ണിയൻ സർ��യ������ൾ ത�റ�����"
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr "{വ�ളിയ�_ല�ബൽ} ({വ�ളിയ�_ വല�പ�പ�})"
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr "{പാർ����ഷൻ പ�ര� } ({പാർ����ഷൻ വല�പ�പ� })"
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr "{വ�ളിയ�_ വല�പ�പ�} വ�ളിയ�"
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{വ�ളിയ�_പ�ര� } (വായന-മാത�ര�)"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{�ണ���യ�നർ പാത} ല� {പാർ����ഷൻ പ�ര� }"
@@ -1664,14 +1669,15 @@ msgstr "{�ണ���യ�നർ പാത} ല� {പാർ����ഷ
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{വ�ളിയ�_പ�ര�}-{�ണ���യ�നർ പാത}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{ഡ�ര�വ�_നാമ�} ല� {പാർ����ഷൻ പ�ര� }"
@@ -1680,42 +1686,44 @@ msgstr "{ഡ�ര�വ�_നാമ�} ല� {പാർ����ഷൻ
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{വ�ളിയ�_പ�ര�}-{ഡ�ര�വ�_നാമ�}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr "à´¤àµ?à´±àµ?റായ പാസàµ?â??à´«àµ?à´°àµ?à´¯àµ?â??à´¸àµ? à´?à´²àµ?à´²àµ?à´?àµ?à´?ിൽ പാരാമàµ?à´±àµ?ററàµ?à´?ൾ"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr "à´µàµ?ളിയà´? à´?ൺലàµ?à´?àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?നതിൽ à´¤àµ?à´±àµ?à´±àµ? à´¸à´?à´à´µà´¿à´?àµ?à´?àµ? "
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "വ�ളിയ� �ൺല�������യ�യാനായില�ല {വ�ളിയ� പ�ര�}:\n{പിശ�� സന�ദ�ശ�}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr "�ന�ന� �തിലധി�മ� �പ�ലി����ഷന��ൾ വ�ളിയ� തിര���ിലാണ�."
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "വ�ളിയ� ല�������യ�യാനായില�ല {വ�ളിയ�_പ�ര�}:\n{പിശ��സ_ന�ദ�ശ�}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr "വ�ളിയ� ല�������യ�യ�ന�നത� പരാ�യപ�പ�����"
diff --git a/mr.po b/mr.po
index f806a9a7ad..a61a2623c7 100644
--- a/mr.po
+++ b/mr.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -530,8 +530,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "%(infile)s त� %(outfile)s :%(message)s ��प� �रण�यास ���षम"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "विद�यमान ला�व�ह ��स �ाढ�न �ा�ण�यात य�त �ह�"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -541,13 +541,13 @@ msgstr "%(file)s chmod �रण�यास �समर�थ�%(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "मा��ल ला�व�ह ��स पास�न फा�ल �ाढण�यात ���षम: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "मा��ल ला�व�ह ��स मध�न निर�द�शि�ा �ाढण�यात ���षम: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -643,41 +643,41 @@ msgstr ""
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -844,7 +844,7 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
@@ -1238,22 +1238,23 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1626,36 +1627,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1664,14 +1669,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1680,42 +1686,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/ms_MY.po b/ms_MY.po
index 436cc182d8..19dddadb93 100644
--- a/ms_MY.po
+++ b/ms_MY.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Malay (Malaysia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ms_MY/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -532,8 +532,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Tidak boleh menyalin %(infile)s ke %(outfile)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Membuang OS Langsung sedia ada"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -543,13 +543,13 @@ msgstr "Tidak boleh lakukan chmod %(file)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Tidak dapat membuang fail daripada OSLangsung terdahulu: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Tidak dapat membuang direktori daripada OSLangsung terdahulu: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -645,41 +645,41 @@ msgstr "Memasang pemuat but..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Membuang %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s boleh dibutkan"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Gagal mencari sekatan"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Memformat %(device)s sebagai FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Membaca MBR terekstrak dari %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Tidak dapat baca MBR terekstrak daripada %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Menetapkan semula Rekod But Master %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Peranti ialah gelung balik, melangkau tetap semula MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Menyegerakkan data di dalam cakera..."
@@ -846,8 +846,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s dipilih"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "Gagal mencari LiveOS di dalam ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1240,21 +1240,22 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1626,36 +1627,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr "Buka Litar Onion"
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr "Volum {volume_size}"
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{volume_name} (Baca-Sahaja)"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{partition_name} di dalam {container_path}"
@@ -1664,14 +1669,15 @@ msgstr "{partition_name} di dalam {container_path}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{partition_name} di dalam {drive_name}"
@@ -1680,42 +1686,44 @@ msgstr "{partition_name} di dalam {drive_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{volume_name} â?? {drive_name}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr "Frasa laluan atau parameter salah"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr "Ralat membuka volum"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Tidak dapat membuka volum {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/my.po b/my.po
index 94d4d7ef4c..1669dc4e31 100644
--- a/my.po
+++ b/my.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Burmese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/my/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -528,7 +528,7 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
@@ -539,12 +539,12 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
@@ -641,41 +641,41 @@ msgstr ""
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
@@ -1236,21 +1236,22 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1622,36 +1623,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1660,14 +1665,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1676,42 +1682,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/nb.po b/nb.po
index 594a76aaa0..25fd0e3458 100644
--- a/nb.po
+++ b/nb.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -543,8 +543,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Klarer ikke kopiere %(infile)s til %(outfile)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Fjerner eksisterende Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -554,13 +554,13 @@ msgstr "Klarer ikke chmod %(file)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Klarer ikke slette fil fra tidligere LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Klarer ikke å fjerne katalog fra tidligere LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -656,41 +656,41 @@ msgstr "Installerer oppstartslasterâ?¦"
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Fjerner %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s kan brukes ved oppstart"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Klarer ikke å finne partisjon"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formaterer %(device)s til FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Leser utpakket MBR fra %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Kunne ikke lese utpakket MBR fra %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Tilbakestiller Master Boot Record av %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Stasjonen er en loopback, hopper over tilbakestilling av MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Synkroniserer data på stasjonen�"
@@ -857,8 +857,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s valgt"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "Klarte ikke å finne LiveOS på ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1251,22 +1251,23 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1639,36 +1640,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr "�pne løk-kretser"
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr "{volume_size} Lagring"
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{volume_name} (Skrivebeskyttet)"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{partition_name} i {container_path}"
@@ -1677,14 +1682,15 @@ msgstr "{partition_name} i {container_path}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{partition_name} på {drive_name}"
@@ -1693,42 +1699,44 @@ msgstr "{partition_name} på {drive_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{volume_name} â?? {drive_name}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr "Feil passordfrase eller parametre"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr "Feil ved opplåsing av volum"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Kunne ikke låse opp lagringen {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr "En eller flere applikasjoner holder lagringen opptatt."
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Kunne ikke låse lagringen {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr "LÃ¥singen av lagringen feilet"
diff --git a/ne.po b/ne.po
index 3ac200f1ca..35566fbe11 100644
--- a/ne.po
+++ b/ne.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ne/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -528,7 +528,7 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
@@ -539,12 +539,12 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
@@ -641,41 +641,41 @@ msgstr ""
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
@@ -1236,22 +1236,23 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1624,36 +1625,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1662,14 +1667,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1678,42 +1684,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/nl.po b/nl.po
index 13c53f0530..1715a83470 100644
--- a/nl.po
+++ b/nl.po
@@ -37,9 +37,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-24 16:52+0000\n"
-"Last-Translator: Gideon van Melle <translations@xxxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -558,8 +558,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Kan %(infile)s niet naar %(outfile)s kopiëren: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Bestaand Live OS verwijderen"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -569,13 +569,13 @@ msgstr "Kan rechten op %(file)s niet aanpassen: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Kan bestand van vorige LiveOS niet verwijderen: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Kan map van vorige LiveOS niet verwijderen: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -671,41 +671,41 @@ msgstr "Bootloader installeren..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "%(file)s verwijderen"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s is al opstartbaar"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Kan geen partitie vinden"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "%(device)s als FAT32 formatteren"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Lezen van uitgepakte MBR van %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Kon het uitgepakte MBR niet lezen vanaf %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Master Boot Record van %s opnieuw instellen"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Station is een loopback, MBR-herinitialisatie wordt overgeslagen"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Gegevens op schijf synchroniseren..."
@@ -872,8 +872,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s geselecteerd"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "Kan LiveOS op ISO niet vinden"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1266,22 +1266,23 @@ msgstr "Importeren mislukt"
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr "Importeren van sleutels vanuit {path} mislukt:\n{error}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] "Sleutel geïmporteerd"
msgstr[1] "Sleutels geïmporteerd"
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1654,36 +1655,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr "Onion-circuits openen"
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr "{volume_size} Volume"
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{volume_name} (Alleen-lezen)"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{partition_name} in {container_path}"
@@ -1692,14 +1697,15 @@ msgstr "{partition_name} in {container_path}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{partition_name} op {drive_name}"
@@ -1708,42 +1714,44 @@ msgstr "{partition_name} op {drive_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{volume_name} â?? {drive_name}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr "Onjuiste wachtwoordzin of parameters"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr "Fout bij ontgrendelen van volume"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Kon volume {volume_name}:\n{error_message} niet ontgrendelen"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr "Een of meer toepassingen houden het volume bezet."
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Kon volume {volume_name} niet vergrendelen:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr "Vergrendelen van het volume mislukt"
diff --git a/nl_BE.po b/nl_BE.po
index 7657d7d2d0..a1783c431c 100644
--- a/nl_BE.po
+++ b/nl_BE.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl_BE/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -530,8 +530,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Kan %(infile)s niet kopiëren naar %(outfile)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Bestaande Live OS aan het verwijderen"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -541,13 +541,13 @@ msgstr "Kan geen chmod %(file)s: %(message)s uitvoeren"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Kan het bestand van de vorige LiveOS niet verwijderen: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Kan map van vorige LiveOS niet verwijderen:%(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -643,41 +643,41 @@ msgstr "Bootloader aan het installeren..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "%(file)s aan het verwijderen"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s is al bootable"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Kan partitie niet vinden"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "%(device)s aan het formatteren als FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Lezen van uitgepakte MBR van %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Het uitgepakte MBR van %(path)s kon niet gelezen worden."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Master Boot Record aan het resetten voor %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Station is een loopback, MBR-reset wordt overgeslagen"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Data op de schijf aan het syncroniseren..."
@@ -844,8 +844,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s geselecteerd"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "Niet in staat om LiveOS op ISO te vinden"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1238,22 +1238,23 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1626,36 +1627,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1664,14 +1669,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1680,42 +1686,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/nn.po b/nn.po
index d8264859c6..b3b0d4b91c 100644
--- a/nn.po
+++ b/nn.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nn/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -531,8 +531,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Kan ikkje kopiera %(infile)s åt %(outfile)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Fjernar verande Live-OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -542,13 +542,13 @@ msgstr "Kan ikkje chmod'a %(file)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Kan ikkje fjerna fil frå fyrre LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Kan ikkje fjerna katalog frå fyrre LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -644,41 +644,41 @@ msgstr "Installerer støvellastar..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Fjernar %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s allereie startbar"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Kan ikkje finna inndeling"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formaterer %(device)s som FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Les utpakka MBR frå %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Klarte ikkje å lese utpakka MBR frå %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Nullstiller hovudinndelingssektor åt %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Drevet er ei attendekopling, hoppar yver MBR-nullstilling"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Skapar samsvar med upplysingar på skivi..."
@@ -845,8 +845,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s vald(e)"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "Klarte ikkje å finne LiveOS på ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1239,22 +1239,23 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] "Nøkkel importert"
msgstr[1] "Nøklar importerte"
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1627,36 +1628,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1665,14 +1670,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1681,42 +1687,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/oc.po b/oc.po
index 3c159e5eaf..0988ba275e 100644
--- a/oc.po
+++ b/oc.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/oc/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -528,7 +528,7 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
@@ -539,12 +539,12 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
@@ -641,41 +641,41 @@ msgstr ""
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
@@ -1236,22 +1236,23 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1624,36 +1625,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1662,14 +1667,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1678,42 +1684,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/or.po b/or.po
index fe2d6f0b9e..c03ad10f35 100644
--- a/or.po
+++ b/or.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/or/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -528,7 +528,7 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
@@ -539,12 +539,12 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
@@ -641,41 +641,41 @@ msgstr ""
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
@@ -1236,22 +1236,23 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1624,36 +1625,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1662,14 +1667,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1678,42 +1684,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/pa.po b/pa.po
index 3b1c0463b4..f6a3855fee 100644
--- a/pa.po
+++ b/pa.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pa/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -529,7 +529,7 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
@@ -540,12 +540,12 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
@@ -642,41 +642,41 @@ msgstr "...ਬ�� ਲ�ਡਰ �ੰਸ�ਾਲ ��ਤਾ �ਾ ਰਿ
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -843,7 +843,7 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s ��ਣ�"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
@@ -1237,22 +1237,23 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1625,36 +1626,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1663,14 +1668,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1679,42 +1685,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/pl.po b/pl.po
index 3937d03c59..8ad827c4a4 100644
--- a/pl.po
+++ b/pl.po
@@ -27,8 +27,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -548,8 +548,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Nie udaÅ?o siÄ? skopiowaÄ? %(infile)s do %(outfile)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Usuwanie istniejÄ?cego systemu operacyjnego Live"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -559,13 +559,13 @@ msgstr "Nie można zmieniÄ? praw dostÄ?pu do %(file)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Nie można usunÄ?Ä? poprzedniego systemu operacyjnego Live: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Nie można usunÄ?Ä? katalogu poprzedniego systemu operacyjnego Live: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -661,41 +661,41 @@ msgstr "Instalowanie programu startowego..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Usuwanie %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s jest już startowa"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Nie można odnaleźÄ? partycji"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formatowanie %(device)s jako FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Odczytywanie wyodrÄ?bnionego MBR z %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Nie można odczytaÄ? rozpakowanego programu rozruchowego MBR z %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Reset gÅ?ównego sektora startowego %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "NapÄ?d jest urzÄ?dzeniem loopback, pomijanie przywracania MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Synchronizowanie danych na dysku..."
@@ -862,8 +862,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "Wybrano %(filename)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "Nie można znaleźÄ? LiveOS w ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1256,14 +1256,15 @@ msgstr "Import nie powiódÅ? siÄ?"
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr "Nie udaÅ?o siÄ? zaimportowaÄ? kluczy z {path}:\n{error}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] "Klucz zaimportowany"
@@ -1272,8 +1273,8 @@ msgstr[2] "Klucze zaimportowane"
msgstr[3] "Klucze zaimportowane"
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1648,36 +1649,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr "Otwarte Obwody Onion"
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr "{volume_size} WielkoÅ?Ä?"
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{volume_name} (Tylko do odczytu)"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{partition_name} w {container_path}"
@@ -1686,14 +1691,15 @@ msgstr "{partition_name} w {container_path}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{partition_name} na {drive_name}"
@@ -1702,42 +1708,44 @@ msgstr "{partition_name} na {drive_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{volume_name} â?? {drive_name}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr "NieprawidÅ?owe hasÅ?o lub parametry"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr "BÅ?Ä?d odblokowywania woluminu"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Nie można odblokowaÄ? woluminu {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr "Jedna lub wiÄ?cej aplikacji aktualnie używa ten wolumen."
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Nie można zablokowaÄ? woluminu {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr "Blokowanie tego wolumenu nie powiodÅ?o siÄ?"
diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po
index f96cd761a7..eeb06e4a6a 100644
--- a/pt_BR.po
+++ b/pt_BR.po
@@ -35,9 +35,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 13:38+0000\n"
-"Last-Translator: Igor Bk 13\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -556,8 +556,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Não foi possÃvel copiar %(infile)s em %(outfile)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Removendo o sistema operacional Live existente"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -567,13 +567,13 @@ msgstr "Não foi possÃvel modificar as permissões de %(file)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Não foi possÃvel remover um arquivo do sistema operacional Live anterior: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Não foi possÃvel remover um diretório do sistema operacional Live anterior: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -669,41 +669,41 @@ msgstr "Instalando menu de inicialização..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Removendo %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s já é inicializável"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Não foi possÃvel localizar a partição"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formatando %(device)s como FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Lendo MBR extraÃdo de %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Não foi possÃvel ler o MBR extraÃdo de %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Reinicializando o Master Boot Record (MBR) de %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "O dispositivo é um loopback. Pulando a reinicialização do MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Sincronizando dados no disco..."
@@ -870,8 +870,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s selecionado(s)"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "Não foi possÃvel encontrar nenhum Sistema Operacional Live em ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1264,22 +1264,23 @@ msgstr "Falha na importação"
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr "Falha ao importar chaves de {path}:\n{error}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] "Chave importada"
msgstr[1] "Chaves importadas"
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1652,36 +1653,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr "Abrir Circuitos Onion"
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr "{volume_size} Volume"
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{volume_name} (Read-Only)"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{partition_name} em {container_path}"
@@ -1690,14 +1695,15 @@ msgstr "{partition_name} em {container_path}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{partition_name} em {drive_name}"
@@ -1706,42 +1712,44 @@ msgstr "{partition_name} em {drive_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{volume_name} â?? {drive_name}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr "Senha ou parâmetros incorretos"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr "Erro ao desbloquear o volume"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Não foi possÃvel desbloquear o volume {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr "Um ou mais aplicativos estão mantendo o volume ocupado."
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Não foi possÃvel bloquear  {volume_name}:{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr "Bloquear o volume falhou"
diff --git a/pt_PT.po b/pt_PT.po
index b68fa41e75..a94820980a 100644
--- a/pt_PT.po
+++ b/pt_PT.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -534,8 +534,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Não é possÃvel copiar %(infile)s para %(outfile)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "A remover o SO Live existente"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -545,13 +545,13 @@ msgstr "Não é possÃvel executar chmod %(file)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Não é possÃvel remover o ficheiro do LiveOS anterior: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Não é possÃvel remover a diretoria do LiveOS anterior: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -647,41 +647,41 @@ msgstr "A instalar o carregador de arranque..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "A remover %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s já é de arranque"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Não é possÃvel encontrar a partição"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "A formatar o %(device)s como FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "A ler MBR extraÃdo de %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Não foi possÃvel ler MBR extraÃdo de %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "A reiniciar o 'Master Boot Record' de %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "A unidade é um 'loopback', a ignorar o reinÃcio do MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "A sincronizar os dados no disco..."
@@ -848,8 +848,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s selecionado"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "Não foi possÃvel encontrar o LiveOS na imagem ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1242,22 +1242,23 @@ msgstr "Importação falhou"
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr "Não foi possÃvel importar as chaves de {path}:\n{error}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] "Chave importada"
msgstr[1] "Chaves importadas"
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1630,36 +1631,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr "Abrir Circuitos Onion"
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr "{volume_size} Volume"
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{volume_name} (apenas leitura)"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{partition_name} em {container_path}"
@@ -1668,14 +1673,15 @@ msgstr "{partition_name} em {container_path}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{partition_name} em {drive_name}"
@@ -1684,42 +1690,44 @@ msgstr "{partition_name} em {drive_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{volume_name} â?? {drive_name}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr "Frase-senha ou parâmetros incorretos"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr "Erro ao desbloquear o volume"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Não foi possÃvel desbloquear o volume {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr "Uma ou mais aplicações está a manter o dispositivo ocupado."
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Não foi possÃvel bloquear o disco {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr "Bloquear este dispositivo falhou."
diff --git a/ro.po b/ro.po
index 6ad4bca4cd..f28be931e8 100644
--- a/ro.po
+++ b/ro.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -547,8 +547,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Nu se poate copia %(infile)s la %(outfile)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Se È?terge Live OS existent"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -558,13 +558,13 @@ msgstr "Nu se poate executa chmod %(file)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Nu se poate È?terge fiÈ?ier din fostul LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Nu se poate È?terge folder din fostul LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -660,41 +660,41 @@ msgstr "Se instaleazÄ? bootloader-ul..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Se È?terge %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s deja bootabil"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Nu se poate gÄ?si partiÈ?ia"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Se formateazÄ? %(device)s ca FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Se citeÈ?te MBR extras din %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Nu s-a putut citi MBR extras din %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Se reseteazÄ? Master Boot Record al %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Dispozitivul este de tip loopback, se sare peste resetarea MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Se sincronizeazÄ? datele pe disc..."
@@ -861,8 +861,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s selectat"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "LiveOS nu a fost gÄ?sit în fiÈ?ierul ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1255,14 +1255,15 @@ msgstr "Importul a eÈ?uat"
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr "Nu s-au putut importa chei din {cale}:\n{error}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
@@ -1270,8 +1271,8 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1645,36 +1646,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr "Circuite Onion Deschise"
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr "{volume_size} Volum"
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{volume_name} (Read-Only)"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{partition_name} în {container_path}"
@@ -1683,14 +1688,15 @@ msgstr "{partition_name} în {container_path}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{partition_name} pe {drive_name}"
@@ -1699,42 +1705,44 @@ msgstr "{partition_name} pe {drive_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{volume_name} â?? {drive_name}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr "FrazÄ? de access sau parametri greÈ?iti"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr "Eroare la deblocarea volumului"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Nu s-a putut debloca volumul {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr "Una sau mai multe aplicaÈ?ii menÈ?in volumul ocupat."
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Nu s-a putut bloca volumul {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr "Blocarea volumului a eÈ?uat"
diff --git a/ru.po b/ru.po
index 279eabe4e2..2ed9a4e412 100644
--- a/ru.po
+++ b/ru.po
@@ -37,8 +37,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -558,8 +558,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Ð?евозможно копиÑ?оваÑ?Ñ? %(infile)s в %(outfile)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Удаление Ñ?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?ей Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -569,13 +569,13 @@ msgstr "Ð?евозможно chmod %(file)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Ð?евозможно Ñ?далиÑ?Ñ? Ñ?айл из пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ей LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Ð?евозможно Ñ?далиÑ?Ñ? диÑ?екÑ?оÑ?иÑ? из пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?ей LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -671,41 +671,41 @@ msgstr "УÑ?Ñ?ановка загÑ?Ñ?зÑ?ика..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Удаление %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s Ñ?же Ñ?влÑ?еÑ?Ñ?Ñ? загÑ?Ñ?зоÑ?нÑ?м"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Ð?евозможно найÑ?и Ñ?аздел"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "ФоÑ?маÑ?иÑ?ование %(device)s в FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "ЧÑ?ение извлеÑ?енной запиÑ?и MBR из %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Ð?е Ñ?даеÑ?Ñ?Ñ? пÑ?оÑ?еÑ?Ñ?Ñ? извлеÑ?еннÑ?Ñ? запиÑ?Ñ? MBR из %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "СбÑ?оÑ? главной загÑ?Ñ?зоÑ?ной запиÑ?и %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "УÑ?Ñ?Ñ?ойÑ?Ñ?во, пÑ?опÑ?Ñ?каеÑ? Ñ?бÑ?оÑ? главной загÑ?Ñ?зоÑ?ной запиÑ?и MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "СиÑ?Ñ?онизиÑ?Ñ?Ñ? даннÑ?е на диÑ?ке..."
@@ -872,8 +872,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "Ð?Ñ?бÑ?ано %(filename)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? найÑ?и LiveOS в ISO-Ñ?айле"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1266,14 +1266,15 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
@@ -1282,8 +1283,8 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1658,36 +1659,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr "Ð?Ñ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?е Ñ?Ñ?емÑ? лÑ?ковиÑ?Ñ?"
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr "{volume_size} Том"
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{volume_name} (ТолÑ?ко длÑ? Ñ?Ñ?ениÑ?)"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{partition_name} in {container_path}"
@@ -1696,14 +1701,15 @@ msgstr "{partition_name} in {container_path}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{partition_name} on {drive_name}"
@@ -1712,42 +1718,44 @@ msgstr "{partition_name} on {drive_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{volume_name} â?? {drive_name}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr "Ð?евеÑ?наÑ? Ñ?Ñ?аза или паÑ?амеÑ?Ñ?Ñ?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr "Ð?Ñ?ибка Ñ?азблокиÑ?овки Ñ?ома"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Ð?е Ñ?далоÑ?Ñ? Ñ?азблокиÑ?оваÑ?Ñ? Ñ?ом {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr "Ð?дно или неÑ?колÑ?ко пÑ?иложений иÑ?полÑ?зÑ?Ñ?Ñ? Ñ?ом."
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Ð?евозможно заблокиÑ?оваÑ?Ñ? Ñ?ом {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr "Ð?Ñ?ибка блокиÑ?овки Ñ?ома"
diff --git a/si.po b/si.po
index 3a0a1af908..ddac299aa4 100644
--- a/si.po
+++ b/si.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -528,7 +528,7 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
@@ -539,12 +539,12 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
@@ -641,41 +641,41 @@ msgstr ""
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
@@ -1236,22 +1236,23 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1624,36 +1625,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1662,14 +1667,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1678,42 +1684,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/si_LK.po b/si_LK.po
index 4c86bee76c..100986b849 100644
--- a/si_LK.po
+++ b/si_LK.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si_LK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -528,8 +528,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "පà·?ටපà¶à·? à¶?à·?රà·?මට නà·?à·?à·?à¶? %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "දà·?නට පà·?à¶à·?න Live OS à¶?à·?à¶à·? à¶?රමà·?නà·? "
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -539,13 +539,13 @@ msgstr "chmod න���� %(file)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "පà·?ර LiveOS à¶?à¶?à·?නà·? à¶?à·?නà·? à¶?à·?à¶à·? à¶?à·?රà·?මට නà·?à·?à·?à¶?: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "පà·?ර LiveOS à¶?à¶?à·?නà·? නà·?මà·?à·?ලà·? à¶?à·?à¶à·? à¶?à·?රà·?මට නà·?à·?à·?à¶?: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -641,41 +641,41 @@ msgstr "Bootloader ��ථ�පනය �රම�න�..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "à¶?à·?à¶à·?à¶?රමà·?නà·? %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%sදà·?නටමà¶à·? bootable"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "බ�ද�ම� පච��ය��චන���� "
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "���ම�න� %(device)s as FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Master Boot Record න��ච���ම�න� %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "ධ���ය ල�පය��, MBR reset ම��ර�ම�න� "
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "à¶à·?ටà·?යà·? දà¶à·?චà·?මමà·?à·?à·?රà·?චà¶?රමà·?නà·?..."
@@ -842,7 +842,7 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s à¶à·?රà·?à¶?නà·?නà·? ලදà·? "
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
@@ -1236,22 +1236,23 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1624,36 +1625,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1662,14 +1667,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1678,42 +1684,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/sk.po b/sk.po
index 0b54057f28..d3f099eff5 100644
--- a/sk.po
+++ b/sk.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -537,8 +537,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Nie je možné skopÃrovaÅ¥ %(infile)s do %(outfile)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "OdstraÅ?ovanie existujúceho Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -548,13 +548,13 @@ msgstr "Nie je možné zmeniť oprávnenie %(file)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Nemôžem ostrániť súbor z predchádzajúceho LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Nemôžem ostrániÅ¥ prieÄ?inok z predchádzajúceho LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -650,41 +650,41 @@ msgstr "Inštalujem bootloader..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "OdstraÅ?ovanie %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s je bootovateľné"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Nie je možné nájsť oddiel"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formátovanie %(device)s ako FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Ä?Ãtanie... nahratý MBR z %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Nemôžem Ä?ÃtaÅ¥ nahratý MBR z %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Resetujem hlavný bootovacà záznam %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Zariadenie je loopback, preskakujem MBR reset"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Synchronizujem dáta na disku..."
@@ -851,8 +851,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s oznaÄ?ených"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "Nie je možné nájsť LiveOS na ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1245,14 +1245,15 @@ msgstr "Import zlyhal"
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
@@ -1261,8 +1262,8 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1637,36 +1638,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr "Otvoriť Onion Okruhy"
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr "{volume_size} Volume"
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{volume_name} (Read-Only)"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{partition_name} in {container_path}"
@@ -1675,14 +1680,15 @@ msgstr "{partition_name} in {container_path}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{partition_name} on {drive_name}"
@@ -1691,42 +1697,44 @@ msgstr "{partition_name} on {drive_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{volume_name} â?? {drive_name}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr "Nesprávne heslo alebo parametre"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr "Chyba pri odomknutà oblasti"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Nepodarilo sa odomknúť oblasť {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr "Jedna, alebo niekoľko aplikácià stále využivajú zväzok"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Uzamknutie zväzku {volume_name} nebolo možné :\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr "Zamykanie zväzku zlyhalo"
diff --git a/sl.po b/sl.po
index e5f24efb60..e817b9a33b 100644
--- a/sl.po
+++ b/sl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -529,8 +529,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "NemogoÄ?e kopirati %(infile)s v %(outfile)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Odstranitev obstojeÄ?e žive distribucije OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -540,13 +540,13 @@ msgstr "NemogoÄ?e v chmod %(file)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "NemogoÄ?e odstraniti datoteke predhodnje LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "NemogoÄ?e odstraniti imenik predhodne LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -642,41 +642,41 @@ msgstr "Namestitev zaganjalnika ..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Odstranjevanje %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s že zagonska"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Ne najde particije"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formatiranje %(device)s kot FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Ponastavitev MBR %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Pogon je v povratni zanki, preskoÄ?i reset MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Sinhronizacija podatkov na disk"
@@ -843,7 +843,7 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s izbrana"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
@@ -1237,14 +1237,15 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
@@ -1253,8 +1254,8 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1629,36 +1630,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1667,14 +1672,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1683,42 +1689,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/son.po b/son.po
index de9dc8d1bd..16a10fbdb1 100644
--- a/son.po
+++ b/son.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Songhay (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/son/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -528,7 +528,7 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
@@ -539,12 +539,12 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
@@ -641,41 +641,41 @@ msgstr ""
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
@@ -1236,21 +1236,22 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1622,36 +1623,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1660,14 +1665,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1676,42 +1682,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/sq.po b/sq.po
index 82aadad5f0..b3c05055c6 100644
--- a/sq.po
+++ b/sq.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-21 10:26+0000\n"
-"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@xxxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sq/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -532,8 +532,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Sâ??arrihet ë kopjohet %(infile)s tek %(outfile)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Po hiqet Live OS-i ekzistues"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -543,13 +543,13 @@ msgstr "Sâ??arrihet të kryhet chmod %(file)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Sâ??arrihet të hiqet kartelë prej LiveOS-it të mëparshëm: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Sâ??arrihet të hiqet drejtori prej LiveOS-it të mëparshëm: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -645,41 +645,41 @@ msgstr "Po instalohet ngarkues nisësi�"
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Po hiqet %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s tashmë i nisshëm"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Sâ??arrihet të gjendet pjesë"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Po formatohet %(device)s si FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Po lexohet MBR-ja e përftuar nga %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Sâ??u lexua dot MBR e nxjerrë nga %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Po riujdiset Master Boot Record i %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Pajisja është loopback, po anashkalohet riujdisja e MBR-së"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Po njëkohësohen të dhëna në disk�"
@@ -846,8 +846,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "U përzgjodh %(filename)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "Sâ??arrihet të gjendet LiveOS te ISO-ja"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1240,22 +1240,23 @@ msgstr "Importimi Dështoi"
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr "Sâ??u arrit të importoheshin kyçe prej {path}:\n{error}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] "Kyçi u Importua"
msgstr[1] "Kyçet u Importuan"
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1628,36 +1629,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr "Qarqe Onion të Hapët"
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr "Vëllim {volume_size}"
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{volume_name} (Vetëm-Për-Lexim)"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{partition_name} te {container_path}"
@@ -1666,14 +1671,15 @@ msgstr "{partition_name} te {container_path}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{partition_name} në {drive_name}"
@@ -1682,42 +1688,44 @@ msgstr "{partition_name} në {drive_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{volume_name} â?? {drive_name}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr "Frazëkalim ose parametra të gabuar"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr "Gabim në shkyçje vëllimi"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Sâ??u shkyç dot vëllimi {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr "Një ose disa aplikacione po e mbajnë të zënë këtë vëllim."
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Sâ??u kyç dot vëllimi {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr "Kyçja e vëllimit dështoi"
diff --git a/sr.po b/sr.po
index 9fb98050ee..a7a73ed124 100644
--- a/sr.po
+++ b/sr.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -532,8 +532,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Nije moguÄ?e kopirati %(infile)s u %(outfile)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Uklanjanje postojeÄ?eg Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -543,13 +543,13 @@ msgstr "Nije moguÄ?e primeniti komandu chmod za %(file)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Nije moguÄ?e ukloniti datoteke iz prethodnog LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Nije moguÄ?e ukloniti direktorijum iz prethodnog LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -645,41 +645,41 @@ msgstr ""
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Brisem %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s веÑ? bootable"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Ne moguce pronaci particiju."
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formatiram %(device)s kao FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Sinhronizacija podataka na disku..."
@@ -846,7 +846,7 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s odabran."
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
@@ -1240,14 +1240,15 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
@@ -1255,8 +1256,8 @@ msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1630,36 +1631,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr "{volume_size} Prostorni medij"
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{volume_name} (Read-Only)"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{partition_name} u {container_path}"
@@ -1668,14 +1673,15 @@ msgstr "{partition_name} u {container_path}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{partition_name} na {drive_name}"
@@ -1684,42 +1690,44 @@ msgstr "{partition_name} na {drive_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{volume_name} â?? {drive_name}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr "Pogrešna lozinka ili parametri"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr "GreÅ¡ka pri otkljuÄ?avanju prostornog medija"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Ne može se otkljuÄ?ati prostorni medij {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Ne može se zakljuÄ?ati prostorni medij {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/sv.po b/sv.po
index 2a602f1405..d6e51e2a7c 100644
--- a/sv.po
+++ b/sv.po
@@ -24,9 +24,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-25 13:58+0000\n"
-"Last-Translator: Jonatan Nyberg <jonatan.nyberg.karl@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -545,8 +545,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Det går inte att kopiera %(infile)s till %(outfile)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Tar bort existerande Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -556,13 +556,13 @@ msgstr "Det går inte att chmod %(file)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Det går inte att ta bort fil från tidigare LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Det går inte att ta bort mapp från tidigare LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -658,41 +658,41 @@ msgstr "Installerar starthanteraren..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Tar bort %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s är redan startbar"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Det går inte att hitta partition"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formaterar %(device)s som FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Läser extraherad MBR från %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Det gick inte att läsa extraheraded MBR från %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Nollställer Master Boot Record på %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Enheten är en loopback, hoppar över att återställa MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Synkroniserar data på disk..."
@@ -859,8 +859,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s vald"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "Det går inte att hitta LiveOS på ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1253,22 +1253,23 @@ msgstr "Det gick inte att importera"
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr "Det gick inte att importera nycklar från {path}:\n{error}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] "Nyckel importerad"
msgstr[1] "Nycklar importerade"
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1641,36 +1642,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr "Ã?ppna Onion-kretsar"
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr "{volume_size} Volym"
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{volume_name} (Skrivskyddad)"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{partition_name} i {container_path}"
@@ -1679,14 +1684,15 @@ msgstr "{partition_name} i {container_path}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{partition_name} på {drive_name}"
@@ -1695,42 +1701,44 @@ msgstr "{partition_name} på {drive_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{volume_name} â?? {drive_name}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr "Fel lösenfras eller parametrar"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr "Ett fel uppstod vid upplåsning av volymen"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Kunde inte låsa upp volymen {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr "En eller flera program håller volymen upptagen."
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Kunde inte låsa volymen {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr "LÃ¥sning av volymen misslyckades"
diff --git a/sw.po b/sw.po
index f5e97dae3b..c66202f216 100644
--- a/sw.po
+++ b/sw.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sw/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -529,8 +529,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "haiwezi kunakili%(infile)s kwenda%(outfile)s:%(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Ondoa OS halisi iliyopo"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -540,13 +540,13 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Haiwezi kuondoa faili kutoka OS halisi iliyopita:%(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Haiwezi kuondoa maelekezo kutoka OS halisi iliyopita:%(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -642,41 +642,41 @@ msgstr "Inasanikisha bootloader...."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Inaondoa %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s tayari imewezeshwa"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Haiwezi kutafuta mgawanyo"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "inafomati %(device)s kama FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Andiko lilipakuliwa MBR kutoka %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Haikuweza kusoma MBR iliyopakuliwa kutoka %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Inapangilia MBR ya %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "drive inakuwezesha kujaribu miundombinu ya mawasiliano, ikiacha mpangilio wa MBR "
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "inapangilia taarifa kwenye diski"
@@ -843,8 +843,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "Haiwezi kutafuta OS halisi kwenye ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1237,22 +1237,23 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1625,36 +1626,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1663,14 +1668,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1679,42 +1685,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/ta.po b/ta.po
index d355b22d81..8854a7d77f 100644
--- a/ta.po
+++ b/ta.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ta/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -530,7 +530,7 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
@@ -541,12 +541,12 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
@@ -643,41 +643,41 @@ msgstr ""
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "�ற��னவ� த�வ��������ிய %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "�த�வ�ர� loopback �ர�வி, MBR ம����ம�த�தல� ��ய�யப�ாத� "
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -844,7 +844,7 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s த�ர�வ���ய�யப���த�"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
@@ -1238,22 +1238,23 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1626,36 +1627,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1664,14 +1669,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1680,42 +1686,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/tails.pot b/tails.pot
index ca086706cf..d0a832a9a8 100644
--- a/tails.pot
+++ b/tails.pot
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -528,8 +528,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Removing existing Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr "Removing existing Tails system"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -539,13 +539,13 @@ msgstr "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -641,41 +641,41 @@ msgstr "Installing bootloader..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Removing %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s already bootable"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Unable to find partition"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Formatting %(device)s as FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Reading extracted MBR from %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Resetting Master Boot Record of %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Synchronizing data on disk..."
@@ -842,8 +842,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s selected"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr "Unable to find Tails on ISO"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1236,22 +1236,23 @@ msgstr "Import Failed"
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr "Failed to import keys from {path}:\n{error}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] "Key Imported"
msgstr[1] "Keys Imported"
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1624,36 +1625,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr "Open Onion Circuits"
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr "{volume_size} Volume"
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{volume_name} (Read-Only)"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{partition_name} in {container_path}"
@@ -1662,14 +1667,15 @@ msgstr "{partition_name} in {container_path}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{partition_name} on {drive_name}"
@@ -1678,42 +1684,44 @@ msgstr "{partition_name} on {drive_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{volume_name} â?? {drive_name}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr "Wrong passphrase or parameters"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr "Error unlocking volume"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr "One or more applications are keeping the volume busy."
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "Couldn't lock volume {volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr "Locking the volume failed"
diff --git a/te.po b/te.po
index b364fe0a67..0e62e4868e 100644
--- a/te.po
+++ b/te.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/te/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -528,7 +528,7 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
@@ -539,12 +539,12 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
@@ -641,41 +641,41 @@ msgstr ""
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
@@ -1236,22 +1236,23 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1624,36 +1625,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1662,14 +1667,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1678,42 +1684,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/th.po b/th.po
index 13af015f3a..50de6aac43 100644
--- a/th.po
+++ b/th.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/th/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -534,8 +534,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?à¸?ัà¸?ลà¸à¸? %(infile)s à¹?à¸?à¸?ีà¹? %(outfile)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "à¸?à¸à¸?à¸à¸à¸?à¸?าà¸? Live OS à¸?ีà¹?มีà¸?ืà¹?à¸"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -545,13 +545,13 @@ msgstr "�ม�สามาร� chmod %(file)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸à¸à¸?à¸?าà¸? LiveOS: %(message)s à¸?à¹?à¸à¸?หà¸?à¹?า"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?à¸?à¸à¸?à¸à¸à¸?à¹?à¸?à¹?รà¸?à¸?à¸à¸£à¸µà¸?าà¸? LiveOS: %(message)s à¸?à¹?à¸à¸?หà¸?à¹?า"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -647,41 +647,41 @@ msgstr "à¸?ำลัà¸?à¸?ิà¸?à¸?ัà¹?à¸?à¸?ูà¸?à¹?หลà¸?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "à¸?à¸à¸?à¹?à¸?à¹?มà¸à¸à¸? %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s à¸?ูà¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¸¢à¸¹à¹?à¹?ลà¹?ว"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "�ม����าร��ิ�ั�"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "à¸?à¸à¸£à¹?à¹?มà¸? %(device)s à¹?à¸?à¹?à¸? FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "à¸?ำลัà¸?à¸à¹?าà¸? MBR à¸?ีà¹?à¸?ูà¸?สà¸?ัà¸?à¸?าà¸? %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "à¹?มà¹?สามารà¸?à¸à¹?าà¸? MBR à¸?ีà¹?à¸?ูà¸?สà¸?ัà¸?à¸?าà¸? %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "�ริ�ม Master Boot Record �หม� %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "��ร�� loopback, ��าม���ริ�ม�หม� MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "à¸?ำลัà¸?à¸?ระสาà¸?à¸?à¹?à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸?à¸?à¸?ิสà¸?à¹?"
@@ -848,7 +848,7 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s à¸?ูà¸?à¹?ลืà¸à¸?"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
@@ -1242,21 +1242,22 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1628,36 +1629,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{volume_name} (à¸à¹?าà¸?à¸à¸¢à¹?าà¸?à¹?à¸?ียว)"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{partition_name} �� {container_path}"
@@ -1666,14 +1671,15 @@ msgstr "{partition_name} �� {container_path}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{partition_name} �� {drive_name}"
@@ -1682,42 +1688,44 @@ msgstr "{partition_name} �� {drive_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{volume_name} â?? {drive_name}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr "วลีรหัสà¸?à¹?าà¸?หรืà¸à¸?ารามิà¹?à¸?à¸à¸£à¹?à¸?ิà¸?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/tr.po b/tr.po
index 55a0c6cd7f..75c8a6a67e 100644
--- a/tr.po
+++ b/tr.po
@@ -32,9 +32,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-26 09:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-27 14:22+0000\n"
-"Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -553,8 +553,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "%(infile)s %(outfile)s konumuna kopyalanamadı: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Var olan Canlı Ä°Å?letim Sistemi kaldırılıyor"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -564,13 +564,13 @@ msgstr "chmod yürütülemedi %(file)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Ã?nceki Canlı Ä°Å?letim Sisteminden dosya silinemedi: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Ã?nceki Canlı Ä°Å?letim Sisteminden klasör silinemedi: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -666,41 +666,41 @@ msgstr "BaÅ?latıcı kuruluyor..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr " %(file)s siliniyor"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s zaten baÅ?latılabilir"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Bölüm bulunamadı"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "%(device)s FAT32 olarak biçimlendiriliyor"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "%s üzerinden ayıklanan MBR okunuyor"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "%(path)s üzerinden ayıklanan MBR okunamadı"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "%s üzerindeki ana ön yükleme kaydı (MBR) sıfırlanıyor"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Sürücü kapalı bir çevrim. Ana ön yükleme kaydı (MBR) sıfırlaması atlanıyor"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Diskteki veriler eÅ?itleniyor..."
@@ -867,8 +867,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s seçildi"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "ISO üzerinde Canlı Ä°Å?letim Sistemi bulunamadı"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
diff --git a/uk.po b/uk.po
index bb3da8222d..90d71876b2 100644
--- a/uk.po
+++ b/uk.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -539,8 +539,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Ð?е вдалоÑ?Ñ? Ñ?копÑ?Ñ?ваÑ?и %(infile)s на %(outfile)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Ð?идаленнÑ? Ñ?Ñ?нÑ?Ñ?Ñ?оÑ? Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -550,13 +550,13 @@ msgstr "Ð?е вдалоÑ?Ñ? chmod %(file)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Ð?е вдалоÑ?Ñ? видалиÑ?и Ñ?айл з попеÑ?еднÑ?оÑ? LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Ð?е вдалоÑ?Ñ? видалиÑ?и диÑ?екÑ?оÑ?Ñ?Ñ? з попеÑ?еднÑ?оÑ? LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -652,41 +652,41 @@ msgstr "УÑ?Ñ?ановка заванÑ?ажÑ?ваÑ?а..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Ð?идаленнÑ? %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s вже заванÑ?ажÑ?валÑ?ний"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Ð?е вдалоÑ?Ñ? знайÑ?и Ñ?оздÑ?л"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "ФоÑ?маÑ?Ñ?ваннÑ? %(device)s Ñ? FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "ЧиÑ?аннÑ? виÑ?Ñ?гнÑ?Ñ?ого MBR з %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Ð?е змÑ?г пÑ?оÑ?иÑ?аÑ?и виÑ?Ñ?гнÑ?Ñ?ий MBR з %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Ð?Ñ?иÑ?еннÑ? головного заванÑ?ажÑ?валÑ?ного запиÑ?Ñ? %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "Цей диÑ?к Ñ? Ñ?иклÑ?Ñ?ним пÑ?иÑ?Ñ?Ñ?оÑ?м, пÑ?опÑ?Ñ?каÑ?мо оÑ?иÑ?еннÑ? MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "СинÑ?Ñ?онÑ?заÑ?Ñ?Ñ? даниÑ? на диÑ?кÑ?..."
@@ -853,8 +853,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s обÑ?ано"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "Ð?е вдаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? знайÑ?и LiveOS на ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1247,14 +1247,15 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
@@ -1263,8 +1264,8 @@ msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1639,36 +1640,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1677,14 +1682,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1693,42 +1699,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/ur.po b/ur.po
index 2dc41fd87e..62d8bb1da2 100644
--- a/ur.po
+++ b/ur.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ur/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -529,7 +529,7 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
@@ -540,12 +540,12 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
@@ -642,41 +642,41 @@ msgstr ""
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "تÙ?سÛ?Ù? Ú©Ù? تÙ?اش کرÙ?Û? Ú©Û? Ù?ابÙ? Ù?Û?Û?ÚºÛ?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -843,7 +843,7 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
@@ -1237,22 +1237,23 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1625,36 +1626,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1663,14 +1668,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1679,42 +1685,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/uz.po b/uz.po
index 556b203bcf..d35e0e2f51 100644
--- a/uz.po
+++ b/uz.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uz/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -528,7 +528,7 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
@@ -539,12 +539,12 @@ msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
@@ -641,41 +641,41 @@ msgstr ""
msgid "Removing %(file)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
@@ -1236,21 +1236,22 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1622,36 +1623,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1660,14 +1665,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1676,42 +1682,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/vi.po b/vi.po
index 6233478e70..f00c68910d 100644
--- a/vi.po
+++ b/vi.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -530,8 +530,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "Không th� chép %(infile)s t�i %(outfile)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "Ä?ang loại bá»? Live OS Ä?ang tá»?n tại"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -541,13 +541,13 @@ msgstr "Không th� chmod %(file)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Không thá»? gỡ bá»? táºp tin từ LiveOS trÆ°á»?c: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "Không th� gỡ b� thư mục từ LiveOS trư�c: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -643,41 +643,41 @@ msgstr "Ä?ang cà i Ä?ặt chÆ°Æ¡ng trình khá»?i Ä?á»?ng..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "Ä?ang loại bá»? %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s Ä?ã có thá»? khá»?i Ä?á»?ng"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "Không th� tìm thấy phân vùng"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "Ä?ang Ä?á»?nh dạng %(device)s á»? dạng FAT32"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "Ä?á»?c MBR Ä?ược giải nén từ %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "Ä?ã không thá»? Ä?á»?c MBR Ä?ược giải nén từ %(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "Ä?ang thiết láºp lại Master Boot Record của %s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "á»? Ä?Ä©a là loopback, bá»? qua viá»?c thiết láºp lại MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "Ä?ang Ä?á»?ng bá»? hóa dữ liá»?u trên á»? Ä?Ä©a..."
@@ -844,8 +844,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s Ä?ược chá»?n"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "Không tìm thấy Há»? Ä?iá»?u hà nh Trá»±c tiếp (LiveOS) trên ảnh ISO"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1238,21 +1238,22 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1624,36 +1625,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1662,14 +1667,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1678,42 +1684,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po
index b0fd84a2e5..81ab15c7dc 100644
--- a/zh_CN.po
+++ b/zh_CN.po
@@ -36,9 +36,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-26 09:11+0000\n"
-"Last-Translator: ff98sha\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
+"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_CN/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -557,8 +557,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "æ? æ³?å¤?å?¶ %(infile)s è?³ %(outfile)s : %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "æ£å?¨ç§»é?¤ç?°å?ç?? Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -568,13 +568,13 @@ msgstr "æ? æ³?æ?´æ?¹æ??é?? %(file)sï¼?%(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "æ? æ³?ä»?ä¹?å??ç?? LiveOS ä¸å? é?¤æ??件ï¼?%(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "æ? æ³?ä»?ä¹?å??ç?? LiveOS ä¸å? é?¤ç?®å½?ï¼?%(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -670,41 +670,41 @@ msgstr "æ£å?¨å®?è£?å¼?导ç¨?åº?..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "æ£å?¨ç§»é?¤ %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s å·²ç»?æ?¯å?¯å¼?导ç??"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "æ?¾ä¸?å?°å??å?º"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "æ£å?¨æ ¼å¼?å?? %(device)s 为 FAT32 æ ¼å¼?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "æ£å?¨è¯»å??ä»? %s æ??å??ç?? MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "æ? æ³?读å??ä»? %(path)s æ??å??ç?? MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "æ£å?¨é??ç½® %s ç?? MBR"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "驱å?¨å?¨ä¸ºç?¯å?? ï¼?è·³è¿? MBR é??设"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "æ£å?¨å??æ¥ç¡¬ç??ä¸ç??æ?°æ?®..."
@@ -871,8 +871,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s å·²é??å??"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "å?¨ ISO é??å??é??æ?¾ä¸?å?° LiveOS"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1265,21 +1265,22 @@ msgstr "导�失败"
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr "� {path} 导���失败�\n{error}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] "已导���"
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1651,36 +1652,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr "æ??å¼? Onion é?¾è·¯"
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr "{volume_size} å?·"
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{volume_name} (�读)"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{container_path} ä¸ç?? {partition_name}"
@@ -1689,14 +1694,15 @@ msgstr "{container_path} ä¸ç?? {partition_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{path_to_file_container} - {volume_name}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{drive_name} ä¸?ç?? {partition_name}"
@@ -1705,42 +1711,44 @@ msgstr "{drive_name} ä¸?ç?? {partition_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{drive_name} - {volume_name}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr "å?£ä»¤æ??å??æ?°é??误"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr "解é??å? å¯?å?·å?ºé??"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "æ? æ³?解é??å? å¯?å?·{volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr "ä¸?个æ??æ?´å¤?åº?ç?¨è?´ä½¿å?·æ£å¿?ã??"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "æ? æ³?é??å®?å?·{volume_name}:\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr "é??å®?å?·å¤±è´¥"
diff --git a/zh_HK.po b/zh_HK.po
index 36d1f0ed4a..81633a94a8 100644
--- a/zh_HK.po
+++ b/zh_HK.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -533,8 +533,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "���製%(infile)s�%(outfile)s�%(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "移é?¤ç?¾å?å??Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -544,13 +544,13 @@ msgstr "ç?¡æ³?以chmodæ?´æ?¹æ¬?é??%(file)sï¼?%(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "ç?¡æ³?ç?±å??å??å??LiveOS移é?¤æª?æ¡?ï¼?%(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "ç?¡æ³?ç?±å??å??å??LiveOS移é?¤ç?®é??ï¼?%(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -646,41 +646,41 @@ msgstr "��Bootloader�"
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "移�%(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%så·²å?¯é??æ©?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "æ?µå??å?°å??å?²å??"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "å°?%(device)sæ ¼å¼?å??æ??Fat32æ ¼å¼?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "å¾?MBRä¸è®?å??%s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "ç?¡æ³?è®?å??æ??é?¸å??ç??MBR%(path)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "é??è¨%sç??MBR主é??æ©?ç´?é??"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "ç£?ç¢?è¿´é??ï¼?ç?¥é??MBRé??è¨"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "å??æ¥ç£?ç¢?ä¸?å??è³?æ??â?¦"
@@ -847,8 +847,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "å·²é?¸å??%(filename)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "���ISO���LiveOS"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1241,21 +1241,22 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1627,36 +1628,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr ""
@@ -1665,14 +1670,15 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr ""
@@ -1681,42 +1687,44 @@ msgstr ""
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr ""
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr ""
diff --git a/zh_TW.po b/zh_TW.po
index cf74f9f34e..10e98fceef 100644
--- a/zh_TW.po
+++ b/zh_TW.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Tor Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-18 11:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-18 12:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 00:13+0000\n"
"Last-Translator: Transifex Bot <>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -543,8 +543,8 @@ msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
msgstr "���製 %(infile)s � %(outfile)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:365
-msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr "æ£å?¨ç§»é?¤ç?¾æ??ç?? Live OS"
+msgid "Removing existing Tails system"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:374
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:387
@@ -554,13 +554,13 @@ msgstr "ç?¡æ³?以 chmod è®?æ?´æ¬?é?? %(file)s: %(message)s"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:380
#, python-format
-msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "ç?¡æ³?å¾?å??å??ç?? LiveOS 移é?¤æª?æ¡?: %(message)s"
+msgid "Unable to remove file from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:394
#, python-format
-msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr "ç?¡æ³?å¾?å??å??ç?? LiveOS 移é?¤ç?®é??: %(message)s"
+msgid "Unable to remove directory from previous Tails system: %(message)s"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:442
#, python-format
@@ -656,41 +656,41 @@ msgstr "æ£å?¨å®?è£? bootloader..."
msgid "Removing %(file)s"
msgstr "æ£å?¨ç§»é?¤ %(file)s"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1043
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1044
#, python-format
msgid "%s already bootable"
msgstr "%s å·²ç¶?å?¯é??æ©?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1063
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1064
msgid "Unable to find partition"
msgstr "æ?¾ä¸?å?°å??å?²å??"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1086
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1087
#, python-format
msgid "Formatting %(device)s as FAT32"
msgstr "æ£å°? %(device)s æ ¼å¼?å??æ?? FAT32 æ ¼å¼?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1149
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1150
#, python-format
msgid "Reading extracted MBR from %s"
msgstr "æ£å?¨å¾?%sä¸è®?å??MBRè³?è¨?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1153
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1154
#, python-format
msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s"
msgstr "ç?¡æ³?å¾?%(path)sä¸è®?å??MBRè³?è¨?"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1166
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1167
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1168
#, python-format
msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
msgstr "é??è¨ %s ç?? MBR 主é??æ©?ç´?é??"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1172
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1173
msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
msgstr "ç£?ç¢?å??é??ï¼?ç?¥é?? MBR é??è¨"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1176
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/creator.py:1177
msgid "Synchronizing data on disk..."
msgstr "æ£å?¨å??æ¥ç£?ç¢?ä¸?ç??è³?æ??..."
@@ -857,8 +857,8 @@ msgid "%(filename)s selected"
msgstr "%(filename)s å·²é?¸å??"
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:28
-msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr "å?¨ ISO æª?ä¸æ?¾ä¸?å?° LiveOS"
+msgid "Unable to find Tails on ISO"
+msgstr ""
#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python2.7/dist-packages/tails_installer/source.py:34
#, python-format
@@ -1251,21 +1251,22 @@ msgstr ""
#. Translators: Don't translate {path} or {error},
#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:45
+#. They need to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:46
#, python-brace-format
msgid ""
"Failed to import keys from {path}:\n"
"{error}"
msgstr ""
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:53
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:54
msgid "Key Imported"
msgid_plural "Keys Imported"
msgstr[0] ""
#. Translators: Don't translate {uids}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:56
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/seahorse-tool-wrapper:57
#, python-brace-format
msgid "Imported a key for {uids}"
msgid_plural "Imported keys for {uids}"
@@ -1637,36 +1638,40 @@ msgid "Open Onion Circuits"
msgstr "é??å??æ´?è?¥è¿´è·¯"
#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:64
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:65
#, python-brace-format
msgid "{volume_label} ({volume_size})"
msgstr "{volume_label} ({volume_size})"
#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size},
-#. they are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:69
+#. they are placeholders and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:71
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} ({partition_size})"
msgstr "{partition_name} ({partition_size})"
#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder
-#. and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:74
+#. and will be replaced. It needs to be present in the translated
+#. string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:77
#, python-brace-format
msgid "{volume_size} Volume"
msgstr "{volume_size} å? å¯?å??"
#. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and
-#. will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:113
+#. will be replaced. It needs to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} (Read-Only)"
msgstr "{volume_name}����"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:121
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:125
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} in {container_path}"
msgstr "{partition_name} å?¨ {container_path}"
@@ -1675,14 +1680,15 @@ msgstr "{partition_name} å?¨ {container_path}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:132
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
msgstr "{volume_name} â?? {path_to_file_container}"
#. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they
-#. are placeholders and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:134
+#. are placeholders and will be replaced. They need to be present
+#. in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:139
#, python-brace-format
msgid "{partition_name} on {drive_name}"
msgstr "{partition_name} å?¨ {drive_name}"
@@ -1691,42 +1697,44 @@ msgstr "{partition_name} å?¨ {drive_name}"
#. they are placeholders and will be replaced. You should only have to
#. translate
#. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:141
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:146
#, python-brace-format
msgid "{volume_name} â?? {drive_name}"
msgstr "{volume_name} â?? {drive_name}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:229
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:234
msgid "Wrong passphrase or parameters"
msgstr "å¯?碼æ??å??æ?¸é?¯èª¤"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:231
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:236
msgid "Error unlocking volume"
msgstr "解é??å? å¯?å??æ??ç?¼ç??é?¯èª¤"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:235
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:241
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "ç?¡æ³?解é??å? å¯?å?? {volume_name}ï¼?\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:337
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
msgid "One or more applications are keeping the volume busy."
msgstr "æ??ç?¨ç¨?å¼?è??ä½?ç£?å??è³?æº?"
#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message},
-#. they are placeholder and will be replaced.
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:343
+#. they are placeholder and will be replaced. They need
+#. to be present in the translated string.
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:350
#, python-brace-format
msgid ""
"Couldn't lock volume {volume_name}:\n"
"{error_message}"
msgstr "ç?¡æ³?é??å®?å? å¯?å?? {volume_name}ï¼?\n{error_message}"
-#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:345
+#: config/chroot_local-includes/usr/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:352
msgid "Locking the volume failed"
msgstr "ç?¡æ³?é??å®?æ¤å? å¯?ç£?å??"
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits