[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 97e381429083c8fceffbbc4651e5ad5c6f455bc6
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Oct 6 17:15:50 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
---
 ru/messages.json | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ru/messages.json b/ru/messages.json
index 5de07767e6..4df86ff117 100644
--- a/ru/messages.json
+++ b/ru/messages.json
@@ -39,13 +39,13 @@
     "message": "Snowflake - Ñ?Ñ?о Ñ?иÑ?Ñ?ема длÑ? пÑ?еодолениÑ? Ñ?ензÑ?Ñ?Ñ? в Ð?нÑ?еÑ?неÑ?е. Ð?Ñ?ди, подвеÑ?гÑ?иеÑ?Ñ? огÑ?аниÑ?ениÑ?м, могÑ?Ñ? иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Snowflake длÑ? доÑ?Ñ?Ñ?па в Ð?нÑ?еÑ?неÑ?. Ð?Ñ? Ñ?оединение пÑ?оиÑ?Ñ?одиÑ? Ñ?еÑ?ез пÑ?окÑ?и Snowflake, коÑ?оÑ?Ñ?ми Ñ?пÑ?авлÑ?Ñ?Ñ? волонÑ?еÑ?Ñ?. Ð?олее подÑ?обнÑ?Ñ? инÑ?оÑ?маÑ?иÑ? о Ñ?ом, как Ñ?абоÑ?аеÑ? Snowflake, можно найÑ?и в наÑ?ей <a href=\"https://gitlab.torproject.org/tpo/anti-censorship/pluggable-transports/snowflake/-/wikis/home\";>вики докÑ?менÑ?аÑ?ии</a>."
   },
   "browser": {
-    "message": "Use Snowflake"
+    "message": "Ð?Ñ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Snowflake"
   },
   "censoredUsers": {
     "message": "Ð?Ñ?ли ваÑ?емÑ? доÑ?Ñ?Ñ?пÑ? к инÑ?еÑ?неÑ?Ñ? меÑ?аеÑ? Ñ?ензÑ?Ñ?а, Ñ?каÑ?айÑ?е <a href=\"https://www.torproject.org/download/\";>Tor Browser</a>."
   },
   "extension": {
-    "message": "Run a Proxy"
+    "message": "Ð?апÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? пÑ?окÑ?и"
   },
   "installExtension": {
     "message": "Ð?Ñ?ли Ñ?ензÑ?Ñ?а вам не меÑ?аеÑ?, подÑ?майÑ?е об Ñ?Ñ?Ñ?ановке Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?ениÑ? Snowflake. ЭÑ?им вÑ? поможеÑ?е полÑ?зоваÑ?елÑ?м в подÑ?ензÑ?Ñ?нÑ?Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?. Ð?е беÑ?покойÑ?еÑ?Ñ? о Ñ?ом, какие Ñ?айÑ?Ñ? лÑ?ди Ñ?моÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?еÑ?ез ваÑ? пÑ?окÑ?и-Ñ?еÑ?веÑ?. Ð?Ñ? видимÑ?й IP-адÑ?еÑ? бÑ?деÑ? Ñ?ооÑ?веÑ?Ñ?Ñ?воваÑ?Ñ? вÑ?Ñ?одномÑ? Ñ?злÑ? Tor, а не ваÑ?емÑ?."
@@ -57,7 +57,7 @@
     "message": "УÑ?Ñ?ановиÑ?Ñ? в Chrome"
   },
   "installStandalone": {
-    "message": "If you would like to run a command-line version of the Snowflake proxy on your desktop or server, see our <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>community documentation</a> for running a standalone Snowflake proxy."
+    "message": "Ð?Ñ?ли вÑ? Ñ?оÑ?иÑ?е запÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? пÑ?окÑ?и-Ñ?еÑ?веÑ? Snowflake в Ñ?еÑ?минале на ваÑ?ем компÑ?Ñ?Ñ?еÑ?е или Ñ?еÑ?веÑ?е, пÑ?оÑ?иÑ?айÑ?е наÑ?Ñ? <a href=\"https://community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/\";>докÑ?менÑ?аÑ?иÑ? Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?ва</a>длÑ? запÑ?Ñ?ка авÑ?ономного пÑ?окÑ?и Snowflake."
   },
   "reportingBugs": {
     "message": "СообÑ?иÑ?Ñ? об оÑ?ибке"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits