[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Thu, 21 Oct 2021 11:46:20 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Thu, 21 Oct 2021 07:46:41 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit 85d0ed8c9b50e220061b154f0315c7b12d63968d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Oct 21 11:46:18 2021 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po    | 57 +++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------
 contents+bn.po    | 57 +++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 contents+ca.po    | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------
 contents+de.po    | 58 +++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 contents+el.po    | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 contents+es.po    | 53 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 contents+fa.po    | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++-----------------
 contents+fi.po    | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------
 contents+fr.po    | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------
 contents+ga.po    | 48 +++++++++++++++++++++++++++++----------------
 contents+he.po    | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 contents+hi.po    | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------
 contents+hr.po    | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------
 contents+hu.po    | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------
 contents+id.po    | 51 ++++++++++++++++++++++++++++++------------------
 contents+is.po    | 49 ++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 contents+it.po    | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------
 contents+ja.po    | 54 ++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 contents+ka.po    | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------
 contents+ko.po    | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------
 contents+mk.po    | 48 +++++++++++++++++++++++++++++----------------
 contents+mr.po    | 47 +++++++++++++++++++++++++++++---------------
 contents+ms.po    | 48 +++++++++++++++++++++++++++++----------------
 contents+my.po    | 47 +++++++++++++++++++++++++++++---------------
 contents+nb-NO.po | 48 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------
 contents+nl.po    | 56 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 contents+pa.po    | 41 ++++++++++++++++++++++++++-------------
 contents+pl.po    | 54 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------
 contents+pt-BR.po | 56 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 contents+pt-PT.po | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++-----------------
 contents+ro.po    | 55 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------
 contents+ru.po    | 52 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------
 contents+sq.po    | 53 +++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------
 contents+sw.po    | 45 ++++++++++++++++++++++++++++--------------
 contents+tr.po    | 56 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 contents+uk.po    | 51 +++++++++++++++++++++++++++++++-----------------
 contents+zh-CN.po | 53 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------
 contents+zh-TW.po | 53 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 contents.pot      | 51 ++++++++++++++++++++++++++++++++----------------
 39 files changed, 1302 insertions(+), 723 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 7d94d62cad..f453e31267 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -5,8 +5,6 @@
 # Muhammad Elghdban <Mohamed.Elghdban@xxxxxxxxx>, 2020
 # Ramy Raoof <ramy.raoof@xxxxxxxxx>, 2020
 # Khaled Hosny, 2021
-# Gus, 2021
-# Rima Sghaier, 2021
 # Transifex Bot <>, 2021
 # ButterflyOfFire, 2021
 # Ahmed IB <mee.tbhole@xxxxxxxxx>, 2021
@@ -14,19 +12,19 @@
 # Ù?ØÙ?Ù? Ø§Ù?Ø¯Ù?Ù? <tx99h4@xxxxxxxxxxx>, 2021
 # Isho Antar <IshoAntar@xxxxxxxxxxxxxx>, 2021
 # Ahmad Gharbeia <gharbeia@xxxxxxxxx>, 2021
-# Ahmed A., 2021
 # Layla Taha <layla@xxxxxxxxx>, 2021
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # NASIâ?¿ <nomadweb@xxxxxxxxxxxxx>, 2021
+# Emma Peel, 2021
+# Ahmed A., 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: NASIâ?¿ <nomadweb@xxxxxxxxxxxxx>, 2021\n"
+"Last-Translator: Ahmed A., 2021\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19393,8 +19391,20 @@ msgstr "### 2. ØªØ±Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?ØØ§Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ø®Ø§ØµØ© Ø¨Ù?"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
-msgstr "ØªØ¹ØªØ¨Ø± Ø§Ù?ØªØ±Ù?Ù?Ø© Ø¥Ù?Ù? Ø£ØØ¯Ø« Ø¥ØµØ¯Ø§Ø± Ù?Ù? ØµÙ?Ø±ØªÙ?Ø§ Ø£Ù?Ø±Ù?Ø§ Ø¨Ø³Ù?Ø·Ù?Ø§ Ù?Ø«Ù? Ø§Ù?ØªØ´ØºÙ?Ù?:"
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "And then restarting the container:"
+msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
@@ -21547,26 +21557,22 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Ø¥ØºÙ?Ø§Ù?"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Ù?Ù?Ø§Ø¹Ù?Ø§ Ø?Ù?Ù?Ø³ØªØ®Ø¯Ù? Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Ø§Ù?Ø®ØµÙ?ØµÙ?Ø© Ù?Ù? ØÙ? Ù?Ù? ØÙ?Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¥Ù?Ø³Ø§Ù?"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Ù?Ù?Ù?Ø§Ø¬Ù? Ø¬Ø§Ø¦ØØ© Ø§Ù?Ù?Ø±Ø§Ù?Ø¨Ø©."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "Ø³Ù?ØªÙ? Ù?Ø·Ø§Ø¨Ù?Ø© ØªØ¨Ø±Ø¹Ù? Ø¨Ù?Ø§Ø³Ø·Ø© Friends of Tor Ø? ØØªÙ? 150000 Ø¯Ù?Ù?Ø§Ø±."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr "Ø³Ù?ØªÙ? Ù?Ø·Ø§Ø¨Ù?Ø© ØªØ¨Ø±Ø¹Ù? Ø¨Ù?Ø§Ø³Ø·Ø© Friends of Tor Ø? ØØªÙ? 100000 Ø¯Ù?Ù?Ø§Ø±."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "ØªØ¨Ø±Ø¹ Ø§Ù?Ø¢Ù?"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "ØªØ¨Ø±Ø¹ Ø§Ù?Ø¢Ù?"
 
@@ -21607,6 +21613,13 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "ØªØ¨Ø±Ù?Ø¹"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "ØªØ¨Ø±Ø¹ Ø§Ù?Ø¢Ù?"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Ø§Ø´ØªØ±Ù? Ù?Ù? Ø±Ø³Ø§Ù?ØªÙ?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ø³ØªØ¬Ø¯Ø§Øª"
diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index b2e6f87408..fc0b0ad99f 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -1,22 +1,22 @@
 # 
 # Translators:
 # Nafiur Rahman, 2020
-# Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814@xxxxxxxxx>, 2021
-# Mohammad Shariful Islam <toha.aug29@xxxxxxxxx>, 2021
+# Mohammad Shariful Islam <toha.aug29@xxxxxxxxx>, 2020
 # lisa hayat, 2021
 # erinm, 2021
 # Tabiha Tanha <tabihatanha@xxxxxxxxxx>, 2021
-# Foxom Toto <foxomot957@xxxxxxxxxxxxxx>, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # code smite <codesmite@xxxxxxxxx>, 2021
+# Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814@xxxxxxxxx>, 2021
+# Foxom Toto <foxomot957@xxxxxxxxxxxxxx>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: code smite <codesmite@xxxxxxxxx>, 2021\n"
+"Last-Translator: Foxom Toto <foxomot957@xxxxxxxxxxxxxx>, 2021\n"
 "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16404,7 +16404,19 @@ msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "And then restarting the container:"
 msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
@@ -18460,26 +18472,24 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "à¦¬à§?à¦¯à¦¾à¦¨à¦¾à¦° à¦¬à¦¨à§?à¦§ à¦?à¦°à§?à¦¨"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦®à§?à¦?à§?à¦¶ à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§?à¦¨, à¦¬à§?à¦¯à¦¬à¦¹à¦¾à¦° à¦?à¦°à§?à¦¨ Torà¥¤"
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "à¦?à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¯à¦¼à¦¤à¦¾ à¦?à¦?à¦?à¦¿ à¦®à¦¾à¦¨à§?à¦·à§?à¦° à¦?à¦§à¦¿à¦?à¦¾à¦°"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "à¦¨à¦?à¦°à¦¦à¦¾à¦°à§?à¦° à¦?à¦¤à¦¿à¦®à¦¾à¦°à¦¿ à¦ªà§?à¦°à¦¤à¦¿à¦°à§?à¦§ à¦?à¦°à§?à¥¤"
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+"à¦¤à§?à¦®à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¦à¦¾à¦¨à§?à¦° à¦¸à¦®à¦¾à¦¨ à¦ªà¦°à¦¿à¦®à¦¾à¦£ à¦?à¦¨à§?à¦¦à¦¾à¦¨ $à§§,à§«à§¦,à§¦à§¦à§¦ à¦ªà¦°à§?à¦¯à¦¨à§?à¦¤ à¦¦à¦¿à¦²à§? à¦?à¦°à§?à¦° à¦¬à¦¨à§?à¦§à§?à¦°à¦¾ à¦¤à¦¾à¦° "
+"à¦¸à¦®à¦¾à¦¨ à¦?à¦¨à§?à¦¦à¦¾à¦¨ à¦?à¦°à¦?à§? à¦¦à¦¿à¦¬à§?à¥¤"
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "à¦?à¦?à§?à¦¨à¦¿ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦?à¦°à§?à¦¨! "
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "à¦?à¦?à¦¨à¦¿ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦?à¦°à§?"
 
@@ -18521,6 +18531,13 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "à¦¡à¦¨à§?à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "à¦?à¦?à§?à¦¨à¦¿ à¦¦à¦¾à¦¨ à¦?à¦°à§?à¦¨! "
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "à¦?à¦®à¦¾à¦¦à§?à¦° à¦¨à¦¿à¦?à¦?à¦²à§?à¦?à¦¾à¦° à¦¸à¦¾à¦¬à¦¸à§?à¦?à§?à¦°à¦¾à¦?à¦¬ à¦?à¦°à§?à¦¨"
diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index 435f27b2d7..16f7c3bd60 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -5,21 +5,20 @@
 # Giovanni Pellerano <giovanni.pellerano@xxxxxxxxxxxxx>, 2020
 # Miquel Bosch, 2021
 # Assumpta, 2021
-# Antonela D <antonela@xxxxxxxxxxxxxx>, 2021
 # Bartges90, 2021
 # Benny Beat <bennybeat@xxxxxxxxx>, 2021
 # Emma Peel, 2021
-# Joan MontanÃ©, 2021
 # Ecron <ecron_89@xxxxxxxxxxx>, 2021
 # erinm, 2021
+# Joan MontanÃ©, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: Joan MontanÃ©, 2021\n"
 "Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16431,7 +16430,19 @@ msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "And then restarting the container:"
 msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
@@ -18487,26 +18498,22 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Tanca el bÃ ner"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Useu una mascara, useu Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "La privadesa Ã©s un dret humÃ "
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Resistiu la pandÃ¨mia de la vigilÃ ncia."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr "_Friends of Tor_ igualarÃ  la vostra donaciÃ³ fins a 100.000 dÃ²lars."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Feu una donaciÃ³"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "FES UNA DONACIÃ?"
 
@@ -18548,6 +18555,13 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Feu una donaciÃ³"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Feu una donaciÃ³"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Subscriviu-vos al nostre butlletÃ"
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 23ce36712a..ffd89b1c15 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -8,32 +8,31 @@
 # Lennart Naeve <lennart.naeve@xxxxxxxxxxxxxx>, 2020
 # Anatol <onon@xxxxxxxxxx>, 2020
 # Naut tilus <trmct@xxxxxxxxx>, 2020
+# Christian Nelke, 2020
 # Stephen, 2021
 # kalei, 2021
-# Gus, 2021
 # Vincent Breitmoser <look@my.amazin.horse>, 2021
 # Transifex Bot <>, 2021
 # c8faa9c4b9d81319c5c2fd62ae3a9956, 2021
-# Christian Nelke, 2021
 # Philipp . <Kuschat@xxxxxx>, 2021
 # IDRASSI Mounir <mounir.idrassi@xxxxxxxx>, 2021
-# Ettore Atalan <atalanttore@xxxxxxxxxxxxxx>, 2021
 # kwadronaut <kwadronaut@xxxxxxxxxxxxx>, 2021
 # Steffen RÃ¼ting <steffen.rueting@xxxxxxxxx>, 2021
-# Curtis Baltimore <curtisbaltimore@xxxxxxxxxxxxxx>, 2021
 # Thomas OberndÃ¶rfer <thomas@xxxxxxxxxxxxxx>, 2021
 # Lars Schimmer <echelon@xxxxxxxxxxx>, 2021
 # Marcel Haring <getting@xxxxxxxxxxxxx>, 2021
 # erinm, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Ettore Atalan <atalanttore@xxxxxxxxxxxxxx>, 2021
+# Curtis Baltimore <curtisbaltimore@xxxxxxxxxxxxxx>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore@xxxxxxxxxxxxxx>, 2021\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19877,10 +19876,20 @@ msgstr "### 2. Aktualisierung deines Containers"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "And then restarting the container:"
 msgstr ""
-"Die Aktualisierung auf die neueste Version unseres Images ist so einfach wie"
-" das AusfÃ¼hren von:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
@@ -22077,26 +22086,22 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Banner schlieÃ?en"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Nutze eine Maske, nutze Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Datenschutz ist ein Menschenrecht"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Wehre dich gegen die Ã?berwachungspandemie."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "Deine Spende wird von Friends of Tor verdoppelt, bis zu 150.000 $."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr "Deine Spende wird von Friends of Tor verdoppelt, bis zu 100.000 $."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Spende jetzt"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "SPENDE JETZT"
 
@@ -22138,6 +22143,13 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Spenden"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Spende jetzt"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Abonnieren Sie unseren Newsletter"
diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index 891020cc78..2113e51b91 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -1,25 +1,24 @@
 # 
 # Translators:
 # Maria Xynou <maria@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2020
-# Gus, 2021
 # Dimitris Adamakis <gt.dimitris@xxxxxxxxx>, 2021
 # LaScapigliata <ditri2000@xxxxxxxxxxx>, 2021
 # IDRASSI Mounir <mounir.idrassi@xxxxxxxx>, 2021
 # Christos Vidai <dizzy23designs@xxxxxxxxx>, 2021
-# Adrian Pappas, 2021
 # A Papac <ap909219@xxxxxxxxxxxxxx>, 2021
 # Panagiotis Vasilopoulos <hello@xxxxxxxxxxxxxxx>, 2021
-# george k <norhorn@xxxxxxxxx>, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
+# Adrian Pappas, 2021
+# george k <norhorn@xxxxxxxxx>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: george k <norhorn@xxxxxxxxx>, 2021\n"
 "Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16913,7 +16912,19 @@ msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "And then restarting the container:"
 msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
@@ -18986,27 +18997,24 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Î?Î»ÎµÎ¯Ï?Î¹Î¼Î¿ Ï?Î¿Ï? banner"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Î?Î?Î?Î?Î¥Î?Î? Î?Î?Î£Î?Î?, Î?Î?Î?Î?Î¥Î?Î? TOR."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Î? Î¹Î´Î¹Ï?Ï?Î¹ÎºÏ?Ï?Î·Ï?Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±Î½Î¸Ï?Ï?Ï?Î¹Î½Î¿ Î´Î¹ÎºÎ±Î¯Ï?Î¼Î± "
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Î?Ï?Î½Ï?Ï?Î± Ï?Ï?Î·Î½ Ï?Î±Î½Î´Î·Î¼Î¯Î± Ï?Î·Ï? Ï?Î±Ï?Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï?Î¸Î·Ï?Î·Ï?."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+"Î? Friends of Tor Î¸Î± Î´Ï?Ï?Î¯Ï?ÎµÎ¹ Ï?Î¿ Î¯Î´Î¹Î¿ Ï?Î¿Ï?Ï? Î¼Îµ Ï?Î· Î´Ï?Ï?ÎµÎ¬ Ï?Î±Ï?, Î¼ÎÏ?Ï?Î¹ $150.000."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 "Î? Î´Ï?Ï?ÎµÎ¬ Ï?Î±Ï? Î¸Î± Î±Î½Ï?Î¹Ï?Ï?Î±Î¸Î¼Î¹Ï?Ï?ÎµÎ¯ Î±Ï?Ï? Ï?Î¿ Friends of Tor, ÎÏ?Ï? ÎºÎ±Î¹ 100.000 $."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Î?Î¬Î½Ï?Îµ Î¼Î¹Î± Î´Ï?Ï?ÎµÎ¬!"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "Î?Î?Î?Î? Î?Î©Î¡Î?Î? Î¤Î©Î¡Î?"
 
@@ -19049,6 +19057,13 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Î?Î¬Î½Îµ Î´Ï?Ï?ÎµÎ¬"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Î?Î¬Î½Ï?Îµ Î¼Î¹Î± Î´Ï?Ï?ÎµÎ¬!"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Î?Ï?Î¬Ï?Î¿Ï? Ï?Ï?Î¿ Newsletter Î¼Î±Ï?"
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index d7a1b9f58c..3462dccc45 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -4,7 +4,6 @@
 # Fred Shen <niclored@xxxxxxxxxxx>, 2020
 # cacu <carlosm2@xxxxxxxxxx>, 2020
 # Dylan Boren <dylanmboren@xxxxxxxxx>, 2020
-# Gus, 2021
 # Nicolas Sera-Leyva <nseraleyva@xxxxxxxxxxxxx>, 2021
 # Transifex Bot <>, 2021
 # Burro Moro <burromoro@xxxxxxxxxx>, 2021
@@ -16,14 +15,15 @@
 # erinm, 2021
 # Zuhualime Akoochimoya, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# de1ca222968aa9b5291789e94a1b3b8a_f1329af, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: de1ca222968aa9b5291789e94a1b3b8a_f1329af, 2021\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20200,10 +20200,20 @@ msgstr "### 2. Actualiza a tu contenedor"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "And then restarting the container:"
 msgstr ""
-"Actualizar a la Ãºltima versiÃ³n de nuestra imagen es tan simple como "
-"ejecutar:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
@@ -22486,26 +22496,22 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Cerrar banner"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Usa una mascarilla, usa Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "La privacidad es un derecho humano."
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Resiste a la pandemia de vigilancia."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "Tu donaciÃ³n serÃ¡ igualada por Amigos de Tor hasta $150.000."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr "A tu donaciÃ³n la emparejarÃ¡ Amigos de Tor hasta $100.000."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Dona Ahora"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "DONA AHORA"
 
@@ -22547,6 +22553,13 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Dona"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Dona Ahora"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "SuscrÃbete a nuestro BoletÃn de Noticias"
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 23ced40f65..2c13de755f 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -5,7 +5,6 @@
 # Hamid reza Zaefarani, 2019
 # Sina <sina@xxxxxxxxx>, 2020
 # Ali Mirjamali <ali.mirjamali@xxxxxxxxx>, 2021
-# Gus, 2021
 # b0b47d46632b78a09a40de799fda9a65, 2021
 # Ali, 2021
 # Samaneh M <asamana.haoma@xxxxxxxxx>, 2021
@@ -19,14 +18,15 @@
 # Mohsen Eghbal <Eghbalmohsen@xxxxxxxxx>, 2021
 # Reza Ghasemi, 2021
 # erinm, 2021
+# A.Mehraban <Mehr.Ban@xxxxxxxxx>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: A.Mehraban <Mehr.Ban@xxxxxxxxx>, 2021\n"
 "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17627,7 +17627,19 @@ msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "And then restarting the container:"
 msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
@@ -19755,28 +19767,24 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Ø¨Ø³ØªÙ? Ø¨Ù?Ø±"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Ø§Ø² Ù?Ø§Ø³Ú© Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯Ø? Ø§Ø² Tor Ø§Ø³ØªÙ?Ø§Ø¯Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "ØØ±Û?Ù? Ø®ØµÙ?ØµÛ? Û?Ú© ØÙ? Ø§Ù?Ø³Ø§Ù?Û? Ø§Ø³Øª"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Ø¯Ø± Ø¨Ø±Ø§Ø¨Ø± Ø¯Ù?Û?Ø§Ú¯Û?Ø±Û? Ù?Ø¸Ø§Ø±Øª Ù?Ù?Ø§Ù?Ù?Øª Ú©Ù?Û?Ø¯."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 "Ú©Ù?Ú© Ù?Ø§Ù?Û? Ø´Ù?Ø§ ØªÙ?Ø³Ø· Ø¯Ù?Ø³ØªØ§Ù? ØªÙ?Ø±Ø? ØªØ§ Ù?Ø¨Ù?Øº 100,000$ Ù?Ù?Ø±Ø¯ Ù?Ù?Ø®Ù?Ø§Ù?â??Ø³Ø§Ø²Û? Ù?Ø±Ø§Ø± Ø®Ù?Ø§Ù?Ø¯ "
 "Ú¯Ø±Ù?Øª."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Ø§Ú©Ù?Ù?Ù? ØÙ?Ø§Û?Øª Ú©Ù?Û?Ø¯"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "Ú©Ù?Ú© Ù?Ø§Ù?Û? Ø¯Ø± Ù?Ù?Û?Ù? Ù?ØØ¸Ù?"
 
@@ -19818,6 +19826,13 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Ù?Ù?Û?Ø§Ø±Û? Ú©Ù?Û?Ø¯"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Ø§Ú©Ù?Ù?Ù? ØÙ?Ø§Û?Øª Ú©Ù?Û?Ø¯"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Ø§Ø´ØªØ±Ø§Ú© Ø¯Ø± Ø®Ø¨Ø±Ù?Ø§Ù?Ù?"
diff --git a/contents+fi.po b/contents+fi.po
index cd7469737b..1bc1eb6038 100644
--- a/contents+fi.po
+++ b/contents+fi.po
@@ -3,24 +3,24 @@
 # oselotti, 2019
 # Mikko PÃ¤ivÃ¤rinta <paivarinta.mikko.o@xxxxxxxxx>, 2019
 # Akseli Pihlajamaa <akselijuhanipihlajamaa@xxxxxxxxx>, 2021
+# Jiri GrÃ¶nroos <jiri.gronroos@xxxxxx>, 2021
 # Transifex Bot <>, 2021
 # Panu Ahvenharju, 2021
 # Mikko Ilmonen <mikko@xxxxx>, 2021
-# Jiri GrÃ¶nroos <jiri.gronroos@xxxxxx>, 2021
 # IDRASSI Mounir <mounir.idrassi@xxxxxxxx>, 2021
 # Juha Nurmi <juha.nurmi@xxxxxxxx>, 2021
 # Juho RÃ¤sÃ¤nen, 2021
-# mine sheep <minesheep103@xxxxxxxxx>, 2021
 # Jorma Karvonen <karvonen.jorma@xxxxxxxxx>, 2021
 # erinm, 2021
+# mine sheep <minesheep103@xxxxxxxxx>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: mine sheep <minesheep103@xxxxxxxxx>, 2021\n"
 "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16367,7 +16367,19 @@ msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "And then restarting the container:"
 msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
@@ -18415,26 +18427,22 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "KÃ¤ytÃ¤ maskia, kÃ¤ytÃ¤ Toria."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Yksityisyys on ihmisoikeus"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Vastusta valvontapandemiaa."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Lahjoita nyt"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "LAHJOITA NYT"
 
@@ -18472,6 +18480,13 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Lahjoita"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Lahjoita nyt"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Tilaa uutiskirjeemme"
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 755c8f2f95..b99b4c2f90 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -8,23 +8,22 @@
 # Silvio Fachinotti, 2020
 # Cor l3ss <corl3ss@xxxxxxxxxxx>, 2020
 # Mehdi Djazzi <contact@xxxxxxxxxxxxxxx>, 2021
-# Gus, 2021
 # Vincent Breitmoser <look@my.amazin.horse>, 2021
 # Transifex Bot <>, 2021
 # Emeric Vallespi <evallespi@xxxxxxxxxxxxxx>, 2021
 # Matburnx <matboury@xxxxxxxxx>, 2021
-# AO <ao@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2021
 # Ä?orÄ?e MaruÅ¡iÄ? <djordje@xxxxxxxxxxx>, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
+# AO <ao@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: AO <ao@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2021\n"
 "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17265,7 +17264,19 @@ msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "And then restarting the container:"
 msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
@@ -19321,26 +19332,22 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Fermer le bandeau"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Utilisez un masque, utilisez Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "La vie privÃ©e est un droit de la personne"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "RÃ©sistez Ã  la pandÃ©mie de surveillance."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "Votre don sera Ã©galÃ© par les Amis de Tor Ã  concurrence de 150â??000Â $."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr "Votre don sera Ã©galÃ© par les Amis de Tor Ã  concurrence de 100â??000Â $."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Faire un don maintenant"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "FAITES UN DON MAINTENANT"
 
@@ -19384,6 +19391,13 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Faire un don"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Faire un don maintenant"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Sâ??abonner Ã  notre lettre dâ??information"
diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po
index ce79935960..e93de89513 100644
--- a/contents+ga.po
+++ b/contents+ga.po
@@ -1,6 +1,5 @@
 # 
 # Translators:
-# Gus, 2021
 # erinm, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # Kevin Scannell <kscanne@xxxxxxxxx>, 2021
@@ -9,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne@xxxxxxxxx>, 2021\n"
 "Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ga/)\n"
@@ -16339,7 +16338,19 @@ msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "And then restarting the container:"
 msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
@@ -18395,26 +18406,22 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Ã?sÃ¡id masc, ÃºsÃ¡id Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Is buncheart daonna Ã© an prÃobhÃ¡ideachas"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Seas an fÃ³d in aghaidh phaindÃ©im an fhaireachais."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Tabhair sÃntiÃºs airgid anois"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
@@ -18450,6 +18457,13 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Tabhair sÃntiÃºs airgid"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Tabhair sÃntiÃºs airgid anois"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "LiostÃ¡il lenÃ¡r Nuachtlitir"
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 733decf2d4..ca3ba8000d 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 # Giovanni Pellerano <giovanni.pellerano@xxxxxxxxxxxxx>, 2020
 # Omeritzics Games <omeritzicschwartz@xxxxxxxxx>, 2021
 # zxcsd <jenisjpl@xxxxxxxxx>, 2021
-# Zeev Shilor <zshilor@xxxxxxxxx>, 2021
-# ION, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
+# Zeev Shilor <zshilor@xxxxxxxxx>, 2021
+# ION, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: ION, 2021\n"
 "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -18045,8 +18045,20 @@ msgstr "### 2. ×©×?×¨×?×? ×?×ª ×? container ×©×?×?×?"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
-msgstr "×©×?×¨×?×? ×?×?×?×¨×¡×? ×?×?×?×¨×?× ×? ×©×? ×?  image ×?× ×? ×?×?×? ×¤×©×?×?×? ×?×?×? ×?×¨×¦×? ×©×?: "
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "And then restarting the container:"
+msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
@@ -20189,26 +20201,22 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "×¡×?×¨×? ×?×ª ×?×?×?×?×?"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "×?×©×ª×?×©×? ×?  Mask, ×?×©×ª×?×©×? ×?  Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "×¤×¨×?×?×?×ª ×?×?×? ×?×?×?×ª ×?×?×?"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "×?×ª× ×?×?×? ×?×?×?×¤×ª ×?×?×¢×§×? ×?×¡×?×?×?."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "×ª×¨×?×?×ª×? ×ª×?×?×¤×? ×¢×? ×?×?×? ×?×?×?×¨×?×? ×©×? Tor, ×¢×? ×¡×?×?×? ×©×? $150,000"
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr "×?×ª×¨×?×?×? ×©×?×? ×ª×?×©×?×?×? ×¢×? ×?×?×? ×?×?×¨×?×? ×©×? Tor, â??$100,000 ×?×?×? ×?×?×?×ª×¨."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "×ª×¨×?×? ×¢×?×©×?×?"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "×ª×¨×?×? ×¢×?×©×?×?"
 
@@ -20249,6 +20257,13 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "×ª×¨×?×?"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "×ª×¨×?×? ×¢×?×©×?×?"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "×?×?×¨×©×?×? ×?×?× ×?×? ×?×?×?×?×¢×?×? ×©×?× ×?"
diff --git a/contents+hi.po b/contents+hi.po
index 5290b58ddb..f3db322135 100644
--- a/contents+hi.po
+++ b/contents+hi.po
@@ -4,20 +4,19 @@
 # Joydeep Sen Gupta <championquizzer@xxxxxxxxx>, 2020
 # Kalyan Dikshit <dikshitrocks93@xxxxxxxxx>, 2021
 # Manav Garg <garg.manav8@xxxxxxxxxxxxxx>, 2021
-# Adarsh Bharat <aadarshbharat@xxxxx>, 2021
 # Mruga Shah <mruga30@xxxxxxxxx>, 2021
 # Karan S, 2021
-# James Bond <python07@xxxxxxx>, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
+# James Bond <python07@xxxxxxx>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: James Bond <python07@xxxxxxx>, 2021\n"
 "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16369,7 +16368,19 @@ msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "And then restarting the container:"
 msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
@@ -18425,26 +18436,22 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "à¤¨à¤¿à¤?à¤¤à¤¾ à¤?à¤? à¤®à¤¾à¤¨à¤µà¥?à¤¯ à¤?à¤§à¤¿à¤?à¤¾à¤° à¤¹à¥?"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "à¤¨à¤¿à¤?à¤°à¤¾à¤¨à¥? à¤®à¤¹à¤¾à¤®à¤¾à¤°à¥? à¤?à¤¾ à¤µà¤¿à¤°à¥?à¤§ à¤?à¤°à¥?à¤?à¥¤"
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "à¤?à¤à¥? à¤¦à¤¾à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤?"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¨ à¤?à¤°à¥? "
 
@@ -18480,6 +18487,13 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤?Â "
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "à¤?à¤à¥? à¤¦à¤¾à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤?"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr ""
diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po
index fac73bbbf4..19c349f386 100644
--- a/contents+hr.po
+++ b/contents+hr.po
@@ -1,20 +1,19 @@
 # 
 # Translators:
 # Karlo Prikratki <karlo@xxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2019
-# Gus, 2021
 # Igor <lyricaltumor@xxxxxxxxx>, 2021
 # aaa aaa <kovo5555@xxxxxxxxx>, 2021
 # Emma Peel, 2021
-# milotype <mail@xxxxxxxxxxx>, 2021
 # erinm, 2021
+# milotype <mail@xxxxxxxxxxx>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: milotype <mail@xxxxxxxxxxx>, 2021\n"
 "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16402,7 +16401,19 @@ msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "And then restarting the container:"
 msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
@@ -18462,26 +18473,22 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Zatvori natpis"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Koristi masku, koristi Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Privatnost je ljudsko pravo"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Odupri se pandemiji nadzora."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "Iznos tvoje donacije Ä?e uplatiti i prijatelji Tora do 150.000 USD."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Doniraj sada"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "DONIRAJ SADA"
 
@@ -18523,6 +18530,13 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Doniraj"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Doniraj sada"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Pretplati se na naÅ¡ bilten"
diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index e93a125650..37a383a6f2 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -1,23 +1,22 @@
 # 
 # Translators:
 # Tamas Pajor <tpajor17@xxxxxxxxxx>, 2019
-# Gus, 2021
 # IstvÃ¡n DÃ¡vid <istvandavid@xxxxxxxxxx>, 2021
 # IDRASSI Mounir <mounir.idrassi@xxxxxxxx>, 2021
 # benewfy <benewfy@xxxxxxxxx>, 2021
 # Zsolt Repasy <repasy_zsolt@xxxxxxxxx>, 2021
-# vargaviktor <viktor.varga@xxxxxxxxx>, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
 # Aninus Partikler, 2021
+# vargaviktor <viktor.varga@xxxxxxxxx>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Aninus Partikler, 2021\n"
+"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga@xxxxxxxxx>, 2021\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16343,7 +16342,19 @@ msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "And then restarting the container:"
 msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
@@ -18399,28 +18410,25 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Banner bezÃ¡rÃ¡sa"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "HasznÃ¡ljon maszkot, hasznÃ¡ljon Tor-t."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "A magÃ¡nÃ©let emberi jog"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Ã?lljon ellen a lehallgatÃ¡si pandÃ©miÃ¡nak."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+"A tÃ¡mogatÃ¡soddal egyezÅ? Ã¶sszeget ad a Friends of Tor, 150 000 dollÃ¡rig."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 "A tÃ¡mogatÃ¡soddal egyezÅ? tÃ¡mogatÃ¡s ad a Friends of Tor, egÃ©szen 100 000 "
 "dollÃ¡rig."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "TÃ¡mogasson most"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "TÃ?MOGASSON MOST"
 
@@ -18462,6 +18470,13 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "AdomÃ¡nyozÃ¡s"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "TÃ¡mogasson most"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Iratkozzon fel hÃrlevelÃ¼nkre"
diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index 16ada853f0..e728100209 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -3,29 +3,27 @@
 # Rizqi Nurul Akbar <laruku_rizboy@xxxxxxxxxxx>, 2019
 # Arif Budiman <arifbudiman@xxxxxxxxx>, 2019
 # Ibnu Daru Aji, 2020
-# Gus, 2021
 # cuna <cunaxc@xxxxxxxxx>, 2021
 # kathleen azali <k.azali@xxxxxxxxxxxxxx>, 2021
 # Cadas Propopuli Azzam Baribin <cadas.propopuli@xxxxxxxxx>, 2021
-# Ridhwan Ikhwanto, 2021
 # Joshua P, 2021
 # Andersen Lim <andersenlim23@xxxxxxxxx>, 2021
 # Evanna Audrey <evanna.n.audrey@xxxxxxxxx>, 2021
 # Margaret Megan <megan_marg@xxxxxxxxx>, 2021
-# ical, 2021
 # Debora 7 <ic.debora77@xxxxxxxxx>, 2021
 # Andika Triwidada <andika@xxxxxxxxx>, 2021
 # Robert Dafis <robertdafis@xxxxxxxxx>, 2021
 # raz <razmawardhana@xxxxxxxxx>, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
+# ical, 2021
 # hadymaggot <9hs@xxxxxxx>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: hadymaggot <9hs@xxxxxxx>, 2021\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
@@ -16386,7 +16384,19 @@ msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "And then restarting the container:"
 msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
@@ -18442,26 +18452,22 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Tutup banner"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Gunakan masker, gunakan Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Privasi adalah hak asasi manusia"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Lawan pandemi pengawasan."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "Donasi anda akan disesuaikan oleh \"Friends of Tor\", hingga $150,000."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr "Donasi Anda akan dicocokkan oleh Friends of Tor hingga $100,000."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Donasi Sekarang"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "DONASI SEKARANG"
 
@@ -18503,6 +18509,13 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Donasi"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Donasi Sekarang"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Berlangganan Newsletter kami"
diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index 4ae85c62c0..97d411cc8f 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -1,6 +1,5 @@
 # 
 # Translators:
-# Gus, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
 # Sveinn Ã Felli <sv1@xxxxxxxxxxx>, 2021
@@ -9,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn Ã Felli <sv1@xxxxxxxxxxx>, 2021\n"
 "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n"
@@ -16334,7 +16333,19 @@ msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "And then restarting the container:"
 msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
@@ -18384,27 +18395,24 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Loka borÃ°a"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "FÃ¡Ã°u Ã¾Ã©r grÃmu - notaÃ°u Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "FriÃ°helgi persÃ³nuupplÃ½singa er mannrÃ©ttindi"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "VerÃ°u Ã¾ig fyrir eftirlitsfaraldrinum."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+"Styrkur frÃ¡ Ã¾Ã©r verÃ°ur jafnaÃ°ur upp af Friends of Tor, allt aÃ° $150,000."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 "Styrkurinn Ã¾inn verÃ°ur jafnaÃ°ur upp af Friends of Tor, allt aÃ° 100.000 USD."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Styrkja nÃºna"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "STYRKJA NÃ?NA"
 
@@ -18447,6 +18455,13 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Styrkja"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Styrkja nÃºna"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Gerstu Ã¡skrifandi aÃ° frÃ©ttabrÃ©finu okkar"
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index 0ca96b55d6..0bfce96d26 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -10,12 +10,10 @@
 # giulio marino <iulio.marino@xxxxxxxxx>, 2020
 # fbd, 2020
 # Random_R, 2021
-# Gus, 2021
 # Vincent Breitmoser <look@my.amazin.horse>, 2021
 # Transifex Bot <>, 2021
 # Hiro 7 <hiro@xxxxxxxxxxxxxx>, 2021
 # Gabriele <gabboxl0@xxxxxxxxx>, 2021
-# Davide Sant <spuuu@xxxxxxxxxx>, 2021
 # Luke <94lukecatellani@xxxxxxxxx>, 2021
 # Alex G <alecs@xxxxxxxx>, 2021
 # c6497ab8ee8a3906bb861267dec9a84b_bc40ce0 <0329ec65fa3a66db7a8a2a698d66d850_156421>, 2021
@@ -27,14 +25,16 @@
 # erinm, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # VaiTon <eyadlorenzo@xxxxxxxxx>, 2021
+# ROBERTO BORIOTTI <roberto.boriotti@xxxxxxxx>, 2021
+# Davide Sant <spuuu@xxxxxxxxxx>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: VaiTon <eyadlorenzo@xxxxxxxxx>, 2021\n"
+"Last-Translator: Davide Sant <spuuu@xxxxxxxxxx>, 2021\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16890,7 +16890,19 @@ msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "And then restarting the container:"
 msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
@@ -18946,26 +18958,22 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Chiudi banner"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Usa una maschera, usa Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "La privacy Ã¨ un diritto umano"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Resisti alla pandemia di sorveglianza."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "La tua donazione sarÃ  abbinata a \"Amici di Tor\", fino a $ 150.000."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr "La tua donazione sarÃ  mandata a Friends of Tor, fino a $100,000."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Dona Adesso"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "DONA ORA"
 
@@ -19007,6 +19015,13 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Dona"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Dona Adesso"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Iscriviti alla nostra Newsletter"
diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index 12a0f35036..e5a371a81b 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -1,12 +1,11 @@
 # 
 # Translators:
+# c7a0a66e0476db158663636124cfb54f_370a183, 2019
 # 987 pluto <pluto987@xxxxxxxxxxxxxx>, 2020
 # Suzuki Smith, 2020
 # Yuuki Ebihara <yuuki.ebihara813@xxxxxxxxx>, 2021
-# Gus, 2021
 # Tokumei Nanashi, 2021
 # Vincent Breitmoser <look@my.amazin.horse>, 2021
-# c7a0a66e0476db158663636124cfb54f_370a183, 2021
 # Agent exe <sw.172.135.9.xxx.l62118102@xxxxxxxxx>, 2021
 # IDRASSI Mounir <mounir.idrassi@xxxxxxxx>, 2021
 # ã?¿ã?«ã??ã?·, 2021
@@ -16,18 +15,18 @@
 # D A <miramami0403@xxxxxxxxx>, 2021
 # erinm, 2021
 # ue zaeco, 2021
-# h345u37g3 h345u37g3, 2021
 # XMPPã?¯ã??ã??ã??, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # kazushi3, 2021
+# h345u37g3 h345u37g3, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: kazushi3, 2021\n"
+"Last-Translator: h345u37g3 h345u37g3, 2021\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16475,7 +16474,19 @@ msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "And then restarting the container:"
 msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
@@ -18532,26 +18543,22 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Close banner"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "ã??ã?¹ã?¯ã??ä½¿ã??ã??Tor ã??ä½¿ã??ã??ã??"
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼ã?¯äººæ¨©ã?§ã??"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "ç?£è¦?ã??ã?³ã??ã??ã??ã?¯ã?«å¯¾æ??ã??ã??ã??ã??"
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr "ã??ã?ªã??ã??å¯?ä»?ã??ã??é¡?ã?¨å??é¡?ã??ã??Torã?®ã??ã?¼ã??ã??ã?¼ã??å¯?ä»?ã??ã?¾ã??ï¼?æ??å¤§100,000ã??ã?«ï¼?"
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "ä»?ã??ã??å¯?ä»?ã??ã??"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "ä»?ã??ã??å¯?ä»?ã??ã??"
 
@@ -18588,6 +18595,13 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "å¯?ä»?"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "ä»?ã??ã??å¯?ä»?ã??ã??"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "ã??ã?¥ã?¼ã?¹ã?¬ã?¿ã?¼ã?®è³¼èª"
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index e2c90071a6..3c34ea4af8 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -2,16 +2,16 @@
 # Translators:
 # Giovanni Pellerano <giovanni.pellerano@xxxxxxxxxxxxx>, 2020
 # erinm, 2021
-# Georgianization, 2021
 # Emma Peel, 2021
+# Georgianization, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
+"Last-Translator: Georgianization, 2021\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20084,8 +20084,20 @@ msgstr "### 2. á??á??á??á??á??á?®á??á??á?? á?¡á??á??á??á??á?¡á??"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
-msgstr "á??á?¥á??á??á??á?? á??á?¡á??á??á?¡ á??á??á??á?? á??á??á? á?¡á??á??á??á?? á??á??á??á??á?®á??á??á??á?? á??á?¡á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?? á? á??á??á??á? á??á?ª á??á??á?¨á??á??á??á??:"
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "And then restarting the container:"
+msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
@@ -22339,28 +22351,24 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "á??á??á??á??á? á??á?¡ á??á??á?®á?£á? á??á??"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "á??á?¢á??á? á?? á??á??á?¦á??á??á??, á??á??á??á?®á??á??á? á?? Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "á??á??á? á??á??á?£á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?«á??á? á??á??á??á??á?? á?£á?¤á??á??á??á??á??"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "á??á??á??á?? á??á??á??á?ªá??á??á??á??, á??á??á??á? á?ªá??á??á??á??á?£á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??"
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 "á??á?¥á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?¬á??á? á?£á??á??á??á?? á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?? Tor-á??á?¡ á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á?®á??á? á??á??á?á??á? á??á??, $100,000-á??á?¡ "
 "á?©á??á??á??á??á??á??."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "á??á??á??á?¦á??á?? á??á??á??á?®á??"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "á??á??á??á?¦á??á?? á??á??á??á?®á??"
 
@@ -22404,6 +22412,13 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "á?¨á??á??á??á?¬á??á? á??á??"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "á??á??á??á?¦á??á?? á??á??á??á?®á??"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "á??á??á??á??á??á?¬á??á? á??á?? á?©á??á??á??á?? á?¡á??á??á?®á??á??á??á??á??á?¡ á?ªá??á??á??á??á? á??"
diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index 5c304d06df..a08390a3e3 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 # 
 # Translators:
 # Vincent Breitmoser <look@my.amazin.horse>, 2021
-# Jinseo Kim, 2021
-# park seungbin <parksengbin48@xxxxxxxxx>, 2021
 # edfcf61188be1fdc09edea36af6d8e18_dc16ee2, 2021
 # Giovanni Pellerano <giovanni.pellerano@xxxxxxxxxxxxx>, 2021
 # ì?¥ë¯¼ì¤?, 2021
 # Johnny Cho <popeye92@xxxxxxxxx>, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
+# park seungbin <parksengbin48@xxxxxxxxx>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: park seungbin <parksengbin48@xxxxxxxxx>, 2021\n"
 "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16412,7 +16411,19 @@ msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "And then restarting the container:"
 msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
@@ -18468,26 +18479,22 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "ë°°ë?? ë?«ê¸°"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "ë§?ì?¤í?¬ë¥¼ ì?°ê³ , Torë?? ì?°ì?¸ì??."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "í??ë?¼ì?´ë²?ì??ë?? ì?¸ê¶?ì??ë??ë?¤"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "ê°?ì??ì?? ë??ì? í??ì?? ë§?ì??ì?¸ì??."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "ê¸°ë¶?í??ê¸°"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "ê¸°ë¶?í??ê¸°"
 
@@ -18525,6 +18532,13 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "í??ì??í??ê¸°"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "ê¸°ë¶?í??ê¸°"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "ë?´ì?¤ë ?í?° êµ¬ë??í??ê¸°"
diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po
index 79492ef6fa..50a97bed39 100644
--- a/contents+mk.po
+++ b/contents+mk.po
@@ -1,7 +1,6 @@
 # 
 # Translators:
 # Matej Plavevski <matej.plavevski+github@xxxxxxxxx>, 2019
-# Gus, 2021
 # Zarko Gjurov <zarkogjurov@xxxxxxxxx>, 2021
 # Aleksandra Blanusha <ablanusha@xxxxxxxxxxxxxxx>, 2021
 # Daniel Nikoloski <nikoloskid@xxxxxxxxxxxxxx>, 2021
@@ -13,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: Liljana Ackovska <liljanagjurova@xxxxxxxxx>, 2021\n"
 "Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n"
@@ -16343,7 +16342,19 @@ msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "And then restarting the container:"
 msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
@@ -18399,26 +18410,22 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¼Ð°Ñ?ÐºÐ°, ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð° Ðµ Ñ?Ð¾Ð²ÐµÐºÐ¾Ð²Ð¾ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Ð¡Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð²Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸ Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð°Ð´Ð·Ð¾Ñ?Ð¾Ñ? Ð·Ð° Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð½Ð´ÐµÐ¼Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð°."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð´Ð¾Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ»Ð¾Ð¿Ð¸ Ñ?Ð¾ Friends of Tor, Ð´Ð¾ $100.000."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð°Ñ? Ñ?ÐµÐ³Ð°"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "Ð?Ð?Ð?Ð?Ð Ð?Ð?Ð¢Ð? Ð¡Ð?Ð?Ð?"
 
@@ -18460,6 +18467,13 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð°Ñ?"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð°Ñ? Ñ?ÐµÐ³Ð°"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?Ð¿Ð»Ð°Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ñ? Newsletter"
diff --git a/contents+mr.po b/contents+mr.po
index 9e781187d2..3f86d1b98d 100644
--- a/contents+mr.po
+++ b/contents+mr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: vinay bichave <vinaybichave4@xxxxxxxxx>, 2021\n"
 "Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mr/)\n"
@@ -16411,7 +16411,19 @@ msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "And then restarting the container:"
 msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
@@ -18467,26 +18479,22 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "à¤¬à¥?à¤¨à¤° à¤¬à¤?à¤¦ à¤?à¤°à¤¾"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "à¤?à¤? à¤®à¥?à¤?à¤µà¤?à¤¾ à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¾, Tor (à¤?à¥?à¤°) à¤µà¤¾à¤ªà¤°à¤¾."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "à¤?à¤ªà¤²à¥?à¤¯à¤¾à¤µà¤° à¤ªà¤¾à¤³à¤¤ à¤ à¥?à¤µà¤²à¥? à¤?à¤¾à¤£à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¤¾ à¤ªà¥?à¤°à¤¤à¤¿à¤?à¤¾à¤° à¤?à¤°à¤¾."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "à¤¦à¤¾à¤¨ à¤?à¤°à¤¾ "
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¨ à¤?à¤°à¤¾ "
 
@@ -18528,6 +18536,13 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "à¤¦à¤¾à¤¨ "
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "à¤¦à¤¾à¤¨ à¤?à¤°à¤¾ "
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "à¤?à¤®à¤?à¥?à¤¯à¤¾ à¤µà¥?à¤¤à¥?à¤¤à¤ªà¤¤à¥?à¤°à¤¾à¤?à¥? à¤¸à¤¦à¤¸à¥?à¤¯à¤¤à¤¾ à¤?à¥?à¤¯à¤¾"
diff --git a/contents+ms.po b/contents+ms.po
index 51e70aab92..7e8f4e8381 100644
--- a/contents+ms.po
+++ b/contents+ms.po
@@ -1,6 +1,5 @@
 # 
 # Translators:
-# Gus, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
 # abuyop <abuyop@xxxxxxxxx>, 2021
@@ -9,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <abuyop@xxxxxxxxx>, 2021\n"
 "Language-Team: Malay (Malaysia) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ms_MY/)\n"
@@ -16333,7 +16332,19 @@ msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "And then restarting the container:"
 msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
@@ -18389,26 +18400,22 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Tutup sepanduk"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Guna pelitup muka, guna juga Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Privasi atau kesendirian ialah hak asasi manusia"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Tangani pandemik pengawasan."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Dermalah Sekarang"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "BERI DERMA SEKARANG"
 
@@ -18450,6 +18457,13 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Derma"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Dermalah Sekarang"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Langgani Surat Berita kami"
diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po
index f8d96ff215..1882e11b43 100644
--- a/contents+my.po
+++ b/contents+my.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: Christine Ivy <christineivy19@xxxxxxxxx>, 2021\n"
 "Language-Team: Burmese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/my/)\n"
@@ -16337,7 +16337,19 @@ msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "And then restarting the container:"
 msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
@@ -18393,28 +18405,24 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "á??á??á?°á?¸á??á?®á?¸ á??á?á??á?ºá??á??á?º"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "á??á?»á??á?ºá??á?¾á?¬á??á?¯á?¶á?¸ á??á??á?ºá??á?«á?? Tor á?¡á??á?¯á?¶á?¸á??á?¼á?¯á??á?«á??"
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 "á??á??á?·á?ºá??á?¾á?°á??á?«á??á?ºá?¸á??á?¾á?¯á??á?á?¯ Tor á?? á??á?á??á?ºá??á?½á?±á??á?»á?¬á?¸á??á?¾ á??á?½á?²á??á?±á?¸á??á?«á??á??á?ºá?? $100,000 á?¡á??á? "
 "á??á?¾á?°á??á?á?¯á??á?ºá??á?«á??á??á?ºá??"
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Donate Now"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "á??á??á?¯ á??á?¾á?°á??á??á?º"
 
@@ -18457,6 +18465,13 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Donate"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Donate Now"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "á??á?»á?½á??á?ºá?¯á??á?ºá??á?á?¯á?·á?? á??á??á??á?ºá?¸á??á?½á?¾á?¬á??á?á?¯ á??á?¾á?¬á??á?°á??á?«"
diff --git a/contents+nb-NO.po b/contents+nb-NO.po
index c25b4116c4..6789cf01ba 100644
--- a/contents+nb-NO.po
+++ b/contents+nb-NO.po
@@ -8,14 +8,15 @@
 # Allan NordhÃ¸y <epost@xxxxxxxxxxxxxxxx>, 2021
 # 490cdfb601cecc09e36402222ad5913c, 2021
 # erinm, 2021
+# a356f726dcd9c475642ac26af10009cc, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: a356f726dcd9c475642ac26af10009cc, 2021\n"
 "Language-Team: Norwegian BokmÃ¥l (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16363,7 +16364,19 @@ msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "And then restarting the container:"
 msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
@@ -18419,26 +18432,22 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Lukk banner"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Personvern er en menneskerettighet"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "DonÃ©r nÃ¥"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "DONÃ?R NÃ?"
 
@@ -18476,6 +18485,13 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Doner"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "DonÃ©r nÃ¥"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Abonner pÃ¥ vÃ¥rt nyhetsbrev"
diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po
index a089810007..e5df78c3df 100644
--- a/contents+nl.po
+++ b/contents+nl.po
@@ -4,9 +4,7 @@
 # Roeltje, 2019
 # Anne MÃ¼gge <info@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2019
 # Barbara Vermeirsch <christinavana@xxxxxxxxxxxxxx>, 2020
-# kwadronaut <kwadronaut@xxxxxxxxxxxxx>, 2021
 # Nathan Follens, 2021
-# Gus, 2021
 # Vincent Breitmoser <look@my.amazin.horse>, 2021
 # Transifex Bot <>, 2021
 # IDRASSI Mounir <mounir.idrassi@xxxxxxxx>, 2021
@@ -15,16 +13,17 @@
 # Tristan <tristan@xxxxxxxxxxx>, 2021
 # Tonnes <tonnes.mb@xxxxxxxxx>, 2021
 # Emma Peel, 2021
-# Meteor0id, 2021
 # erinm, 2021
+# kwadronaut <kwadronaut@xxxxxxxxxxxxx>, 2021
+# Meteor0id, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: Meteor0id, 2021\n"
 "Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16350,7 +16349,19 @@ msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "And then restarting the container:"
 msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
@@ -18406,26 +18417,24 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Banner sluiten"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Gebruik een masker, gebruik Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Privacy is een mensenrecht"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Verzet je tegen de surveillancepandemie."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+"Uw donatie wordt verdubbeld door Friends of Tor, tot een maximum van "
+"$150.000."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr "Uw donatie wordt verdubbeld door Friends of Tor, tot $100.000."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Nu doneren"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "NU DONEREN"
 
@@ -18468,6 +18477,13 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Doneer"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Nu doneren"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Schijf u in voor onze nieuwsbrief"
diff --git a/contents+pa.po b/contents+pa.po
index a607c902a4..c29ba9d66e 100644
--- a/contents+pa.po
+++ b/contents+pa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: Tanveer Singh <singh@xxxxxxxxxxx>, 2021\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pa/)\n"
@@ -16330,7 +16330,19 @@ msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "And then restarting the container:"
 msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
@@ -18386,26 +18398,22 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
@@ -18441,6 +18449,13 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "à¨¦à¨¾à¨¨ à¨¦à¨¿à¨?"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr ""
diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index 0144caeb33..ef5e98b41a 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -2,7 +2,6 @@
 # Translators:
 # Aron <aron.plotnikowski@xxxxxxxxxxxxx>, 2020
 # Marcin S <dzidek1003@xxxxx>, 2021
-# Gus, 2021
 # Vincent Breitmoser <look@my.amazin.horse>, 2021
 # Transifex Bot <>, 2021
 # MichaÅ? Nowak <nowak1michal@xxxxxxxxx>, 2021
@@ -18,14 +17,16 @@
 # Waldemar Stoczkowski, 2021
 # Bartosz Duszel <bartosz.duszel@xxxxxxxxxxxxxx>, 2021
 # erinm, 2021
+# Marek Adamski, 2021
+# makabi-pl <m.pigon@xxxxxxxxx>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: makabi-pl <m.pigon@xxxxxxxxx>, 2021\n"
 "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16507,7 +16508,19 @@ msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "And then restarting the container:"
 msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
@@ -18563,28 +18576,26 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Zamknij baner"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "UÅ¼yj maski, uÅ¼yj Tora."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Prawo do prywatnoÅ?ci jest prawem czÅ?owieka. "
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Przeciwstaw siÄ? pandemii nadzoru."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+"Twoja darowizna zostanie wyrÃ³wnana przez przyjaciÃ³Å? sieci Tor, aÅ¼ do 150 000"
+" dolarÃ³w."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 "Twoja dotacja bÄ?dzie powielona przez Friends of Tor, do maksymalnie "
 "$100,000."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Wesprzyj teraz"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "ZRÃ?B DOTACJE"
 
@@ -18626,6 +18637,13 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Darowizna"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Wesprzyj teraz"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Zapisz siÄ? do naszego newslettera"
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 91e6b13df6..5a28af211e 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -9,12 +9,9 @@
 # Caio Volpato <caio.volpato@xxxxxxxxxx>, 2020
 # AndrÃ© Marcelo Alvarenga <alvarenga@xxxxxxx>, 2021
 # blueboy, 2021
-# Gus, 2021
 # Henrique Pinto, 2021
 # Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad@xxxxxxxxxxx>, 2021
-# Antonela D <antonela@xxxxxxxxxxxxxx>, 2021
 # C. E., 2021
-# Alexei GonÃ§alves de Oliveira <alexis@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2021
 # Malkon <malkon.inf@xxxxxxxxx>, 2021
 # AndrÃ© Almeida <andrefalmeida@xxxxxxxxxxxxxx>, 2021
 # m tk, 2021
@@ -29,14 +26,16 @@
 # Ä?orÄ?e MaruÅ¡iÄ? <djordje@xxxxxxxxxxx>, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
+# Gus, 2021
+# Alexei GonÃ§alves de Oliveira <alexis@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: Alexei GonÃ§alves de Oliveira <alexis@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17632,7 +17631,19 @@ msgstr "### 3. Atualize seu container"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "And then restarting the container:"
 msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
@@ -19707,27 +19718,25 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Fechar o banner"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Use uma Mascara, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Privacidade Ã© um direito humano."
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Resista Ã  pandemia de vigilÃ¢ncia."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+"Os Amigos do Tor farÃ£o uma doaÃ§Ã£o do mesmo valor da sua, no limite de "
+"$150,000.00."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 "Sua doaÃ§Ã£o terÃ¡ doaÃ§Ã£o igualada por amigos do Tor, limitada a $100.000,00 "
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "FaÃ§a uma doaÃ§Ã£o"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "DOE AGORA"
 
@@ -19769,6 +19778,13 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Doar"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "FaÃ§a uma doaÃ§Ã£o"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Assine o nosso boletim de notÃcias"
diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index a05409dffd..b5424a1425 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -4,21 +4,21 @@
 # A Russo <quisquiliarum2001-habitica@xxxxxxxxxxx>, 2019
 # Nuno Miguel Macedo Batalha <nmmbat@xxxxxxxxx>, 2020
 # Cass Teixeira <cass@xxxxxxxxxx>, 2020
-# Gus, 2021
 # Hugo Costa <hugoncosta@xxxxxxxxx>, 2021
 # Transifex Bot <>, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
 # Manuela Silva <mmsrs@xxxxxxx>, 2021
 # Rui <xymarior@xxxxxxxxxx>, 2021
+# Marco Lopes, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Rui <xymarior@xxxxxxxxxx>, 2021\n"
+"Last-Translator: Marco Lopes, 2021\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16405,7 +16405,19 @@ msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "And then restarting the container:"
 msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
@@ -18453,26 +18465,22 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Fechar faixa"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Use uma mascara, Use o Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Privacidade Ã© um direito humano"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Resista Ã  pandemia de vigilÃ¢ncia."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "A sua doaÃ§Ã£o corresponde Ã¡ de Amigos do Tor, atÃ© $150,000."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr "O seu donativo serÃ¡ igualado pelos Amigos do Tor, atÃ© $100.000,00 "
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Doar Agora"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "DOAR AGORA"
 
@@ -18514,6 +18522,13 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Doar"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Doar Agora"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Subscreva o nosso Â«Boletim InformativoÂ»"
diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index abcc7a6800..74a4395a7c 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -2,23 +2,23 @@
 # Translators:
 # titus <titus0818@xxxxxxxxx>, 2019
 # axel_89, 2020
-# Gus, 2021
 # Vlad Stoica <vlad@xxxxxxxx>, 2021
 # Veronica Costea <veronica@xxxxxxxxxx>, 2021
 # A C <ana@xxxxxxxxxxxx>, 2021
 # Cristina Lupu <cristina@xxxxxx>, 2021
 # Legend Youtuber, 2021
-# eduard pintilie <eduard.pintilie@xxxxxxxxx>, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
+# eduard pintilie <eduard.pintilie@xxxxxxxxx>, 2021
+# Stefan Hurjui, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: Stefan Hurjui, 2021\n"
 "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -17867,7 +17867,19 @@ msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "And then restarting the container:"
 msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
@@ -20006,26 +20018,24 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Ã?nchidere banner"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "FoloseÈ?te o mascÄ?, foloseÈ?te Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "ConfidenÈ?ialitatea este un drept uman"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "RezistÄ? pandemiei de supraveghere."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+"DonaÈ?ia dumneavoastrÄ? va fi potrivitÄ? de Prietenii lui Tor, pÃ¢nÄ? la 150.000 "
+"USD."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "DoneazÄ? Acum"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "DONAÈ?I ACUM"
 
@@ -20067,6 +20077,13 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "DoneazÄ?"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "DoneazÄ? Acum"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "AbonaÈ?i-vÄ? la newsletter-ul nostru"
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 874e3c84ff..7304099a98 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -7,7 +7,6 @@
 # Leonid Evdokimov <leon+transifex@xxxxxxxxxxxx>, 2020
 # Ziggi, 2021
 # Sergey Leschina <mail@xxxxxxxxxxx>, 2021
-# Gus, 2021
 # solokot <solokot@xxxxxxxxx>, 2021
 # Vincent Breitmoser <look@my.amazin.horse>, 2021
 # Transifex Bot <>, 2021
@@ -15,20 +14,20 @@
 # Ð?Ð²Ð°Ð½ Ð?Ð²Ð°Ð½Ð¾Ð² <remove4kebab@xxxxxxxxxxxxxx>, 2021
 # Giovanni Pellerano <giovanni.pellerano@xxxxxxxxxxxxx>, 2021
 # T9 T9, 2021
-# Sergey Smirnov <cj75300@xxxxxxxxx>, 2021
 # Ð?Ð¸ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ð½ <official159ru@xxxxxxx>, 2021
 # Ä?orÄ?e MaruÅ¡iÄ? <djordje@xxxxxxxxxxx>, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
 # Sa Sha, 2021
+# Sergey Smirnov <cj75300@xxxxxxxxx>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Sa Sha, 2021\n"
+"Last-Translator: Sergey Smirnov <cj75300@xxxxxxxxx>, 2021\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16455,7 +16454,19 @@ msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "And then restarting the container:"
 msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
@@ -18511,27 +18522,23 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Ð?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð±Ð°Ð½Ð½ÐµÑ?"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? â?? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾ Ñ?ÐµÐ»Ð¾Ð²ÐµÐºÐ°"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Ð?Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ð°Ð²Ð°Ð¹Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð¿Ð°Ð½Ð´ÐµÐ¼Ð¸Ð¸ Ñ?Ð»ÐµÐ¶ÐºÐ¸."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ (Ð´Ð¾ $150000) Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ñ?Ð´Ð²Ð¾ÐµÐ½Ð¾ Friends of Tor."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 "Ð?Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð² Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð¾ $100,000, Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ? Ð¿ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð»ÐµÐ½Ð¾ Friends of Tor."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "Ð?Ð?Ð?Ð?Ð Ð¢Ð?Ð?Ð?Ð?Ð¢Ð¬"
 
@@ -18573,6 +18580,13 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ñ?Ð²Ñ?Ð¹Ñ?Ðµ"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð¹Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ð½Ð° Ð½Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð»ÐºÑ?"
diff --git a/contents+sq.po b/contents+sq.po
index 656e36b8ac..aa572b1dff 100644
--- a/contents+sq.po
+++ b/contents+sq.po
@@ -2,16 +2,16 @@
 # Translators:
 # Bujar Tafili, 2020
 # Skender Mustafi <1mail2me@xxxxxxxxx>, 2021
-# Besnik Bleta <besnik@xxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2021
 # erinm, 2021
+# Besnik Bleta <besnik@xxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@xxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2021\n"
 "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16382,7 +16382,19 @@ msgstr "### 2. PÃ«rmirÃ«soni kontejnerin tuaj"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "And then restarting the container:"
 msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
@@ -18430,28 +18442,26 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Mbylle banderolÃ«n"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "PÃ«rdorni njÃ« MaskÃ«, pÃ«rdorni Tor-in."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "PrivatÃ«sia Ã«shtÃ« njÃ« e drejtÃ« njerÃ«zore"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "BÃ«jini qÃ«ndresÃ« pandemisÃ« sÃ« survejimit."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+"Dhurimi jua do tÃ« sjellÃ« dhurimin po aq nga MiqtÃ« e Tor-it, pÃ«r dhurime deri"
+" nÃ« 150000 dollarÃ« amerikanÃ«."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 "PÃ«r dhurimin tuaj deri nÃ« 100000 dollarÃ«, do tÃ« jepen po aq nga MiqtÃ« e Tor-"
 "it."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Dhuroni Tani"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "DHURONI TANI"
 
@@ -18493,6 +18503,13 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Dhuroni"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Dhuroni Tani"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Pajtohuni nÃ« Buletinin tonÃ«"
diff --git a/contents+sw.po b/contents+sw.po
index 3cd3cfde99..b0905bb506 100644
--- a/contents+sw.po
+++ b/contents+sw.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
 "Last-Translator: Louis Lloyd <louislloyd12@xxxxxxxxx>, 2021\n"
 "Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sw/)\n"
@@ -16339,7 +16339,19 @@ msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "And then restarting the container:"
 msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
@@ -18395,26 +18407,22 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Funga banner"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Pinga janga la uchunguzi"
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Toa sasa"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr ""
 
@@ -18450,6 +18458,13 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Changia"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Toa sasa"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Jiunge kwenye gazeti letu"
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 1b20bd4e6c..4440254798 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -5,22 +5,21 @@
 # uskumru, 2020
 # BarÄ±Å? <bariserenkara@xxxxxxxxx>, 2020
 # yunus kaba <yunuskaba@xxxxxxxxx>, 2021
-# Gus, 2021
 # dersteppenwolfx, 2021
 # IDRASSI Mounir <mounir.idrassi@xxxxxxxx>, 2021
 # T. E. Kalayci <tekrei@xxxxxxxxxxxx>, 2021
 # escher <escherichia2@xxxxxxx>, 2021
 # erinm, 2021
-# Emma Peel, 2021
 # Kaya Zeren <kayazeren@xxxxxxxxx>, 2021
+# Emma Peel, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren@xxxxxxxxx>, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -20262,8 +20261,20 @@ msgstr "### 2. KapsayÄ±cÄ±yÄ± gÃ¼ncelleyin"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
-msgstr "Å?u komut ile son kalÄ±p sÃ¼rÃ¼mÃ¼ne kolayca gÃ¼ncellenebilir:"
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "And then restarting the container:"
+msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
@@ -22526,28 +22537,26 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "AfiÅ?i kaldÄ±r"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Maske kullanÄ±n, Tor kullanÄ±n."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "KiÅ?isel gizlilik bir insan hakkÄ±dÄ±r"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Ä°zleme salgÄ±nÄ±ndan korunun."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+"Friends of Tor, $150.000 tutarÄ±nÄ± aÅ?mayan baÄ?Ä±Å?larÄ±nÄ±z kadar katkÄ±da "
+"bulunacak."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 "Friends of Tor, $100.000 tutarÄ±nÄ± aÅ?mayan baÄ?Ä±Å?larÄ±nÄ±z kadar katkÄ±da "
 "bulunacak."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "BaÄ?Ä±Å? YapÄ±n"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr "BaÄ?Ä±Å? yapÄ±n"
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "BAÄ?IÅ? YAPIN"
 
@@ -22590,6 +22599,13 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "BaÄ?Ä±Å? YapÄ±n"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "BaÄ?Ä±Å? YapÄ±n"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "DuyurularÄ±mÄ±za Abone Olun"
diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po
index 01c3c99ebd..105f6cb0da 100644
--- a/contents+uk.po
+++ b/contents+uk.po
@@ -5,21 +5,21 @@
 # Sergio Thirdlingson <serge3ling@xxxxxxxxx>, 2021
 # nobik <nobikik9@xxxxxxxxx>, 2021
 # Andrij Mizyk <andmizyk@xxxxxxxxx>, 2021
-# Michael Radchenko, 2021
 # Ð?Ñ?Ð±Ð¾Ð¼Ð¸Ñ? <n.lyubomyr@xxxxxxxxx>, 2021
 # IDRASSI Mounir <mounir.idrassi@xxxxxxxx>, 2021
 # Kostiantyn Maiboroda, 2021
 # CuAl40qp, 2021
 # Mister Tortik, 2021
 # erinm, 2021
+# Viktoriia Savchuk <victoriaasavchuk@xxxxxxxxx>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: Viktoriia Savchuk <victoriaasavchuk@xxxxxxxxx>, 2021\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16337,7 +16337,19 @@ msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "And then restarting the container:"
 msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
@@ -18385,26 +18397,22 @@ msgid "Close banner"
 msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr ""
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ð´ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð¹Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? â?? Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¾ Ð»Ñ?Ð´Ð¸Ð½Ð¸"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ð´ Ð¿Ð°Ð½Ð´ÐµÐ¼Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐ¶ÐµÐ½Ð½Ñ?."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð° Ð´Ð¾Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð°Ð´Ñ?Ð¹Ð´Ðµ Ð?Ñ?Ñ?Ð·Ñ?Ð¼ Tor â?? Ð´Ð¾ 150 000 Ð´Ð¾Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ð² Ð¡Ð¨Ð?."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð·"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "Ð?Ð?Ð?Ð¢Ð Ð?Ð?Ð?Ð¢Ð? Ð?Ð?Ð Ð?Ð?"
 
@@ -18442,6 +18450,13 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ñ?Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ð°Ð·"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð½Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð½Ñ? Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸"
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 5f20c7a6b7..433a503517 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -4,27 +4,27 @@
 # å¿»ç?¶ æ?? <2544304894@xxxxxx>, 2020
 # Runzhe Liang <18051080098@xxxxxxx>, 2020
 # Kaia <szeming@xxxxxxxxxx>, 2020
-# Gus, 2021
 # Transifex Bot <>, 2021
 # d707e1333793d9d495cbd7aeaea06d36_f5d6d2f <1ec5486c03f4e02ee87dfba3df520787_706997>, 2021
 # Cloud P <heige.pcloud@xxxxxxxxxxx>, 2021
 # IDRASSI Mounir <mounir.idrassi@xxxxxxxx>, 2021
 # Scott Rhodes <starring169@xxxxxxxxx>, 2021
 # YFdyh000 <yfdyh000@xxxxxxxxx>, 2021
-# ff98sha, 2021
 # Beta Ba <linsui@xxxxxxxx>, 2021
 # MD Rights <psychi2009@xxxxxxxxx>, 2021
 # Zhui Shen <12231252@xxxxxxxxxxx>, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
+# ciaran <ciaranchen@xxxxxx>, 2021
+# ff98sha, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: ff98sha, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16369,7 +16369,19 @@ msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "And then restarting the container:"
 msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
@@ -18425,26 +18437,22 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "å?³é?æ¨ªå¹?"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "å?£ç½©é?²ç??æ¯?ï¼?Toré?²ç??æ?§ã??"
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "é??ç§?æ?¯ä¸?é¡¹äººæ??"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "æ??å?»â??ç??æ?§â??å?¨ç??æµ?è¡?ç??ã??"
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "æ?¨ç??æ??æ¬¾å°?ç?± Tor ç??ä¼?ä¼´ä»¬é??æ??ï¼?æ??é«?15ä¸?ç¾?å??ã??"
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "ç«?å?³æ??å?©"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "ç«?å?³æ??å?©"
 
@@ -18480,6 +18488,13 @@ msgstr "é??è¿?å??å»ºå??é?¨ç½²è?ªç?±å??å¼?æº?ç??å?¿å??å??é??ç§?æ??æ?¯ï¼?æ?¯æ??ä»?
 msgid "Donate"
 msgstr "æ??æ¬¾"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "ç«?å?³æ??å?©"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "è®¢é??æ??ä»¬ç??æ?°é?»"
diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po
index 7c0a70c1bc..5bfd67e694 100644
--- a/contents+zh-TW.po
+++ b/contents+zh-TW.po
@@ -2,10 +2,8 @@
 # Translators:
 # Mingye Wang <arthur200126@xxxxxxxxx>, 2019
 # fabulous wai <waiabsfabulous@xxxxxxxxxxx>, 2020
-# Gus, 2021
 # ç?·å©ä¸?å£?, 2021
 # Bryce Tsao <tsaodingtw@xxxxxxxxx>, 2021
-# Joshua Chang <j.cs.chang@xxxxxxxxx>, 2021
 # Lulu Ken <lulu@xxxxxx>, 2021
 # manjaro linux, 2021
 # IDRASSI Mounir <mounir.idrassi@xxxxxxxx>, 2021
@@ -13,17 +11,17 @@
 # å?é?¦ ç??, 2021
 # Chi-Hsun Tsai, 2021
 # ian chou <ertiach@xxxxxxxxxxx>, 2021
-# æ??é?? è?? <tukishimaaoba@xxxxxxxxx>, 2021
 # Emma Peel, 2021
 # erinm, 2021
+# æ??é?? è?? <tukishimaaoba@xxxxxxxxx>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2021\n"
+"Last-Translator: æ??é?? è?? <tukishimaaoba@xxxxxxxxx>, 2021\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -16346,7 +16344,19 @@ msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "And then restarting the container:"
 msgstr ""
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
@@ -18402,26 +18412,22 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "é??é??æ©«å¹?"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "å?£ç½©ç¶æ??èº«é«?å?¥åº·ï¼?Tor ä¿?è·ç¶²è·¯å®?å?¨ã??"
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "é?±ç§?å?³äººæ¬?"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "æ?µå?¶å?¨é?¢ç?£æ?§ã??"
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr "Friends of Tor çµ?ç¹?å°?æ??æ??å?©è??æ?¨æ??æ??å?©ç??æ¬¾é ?ç?¸å??ç??é??é¡?ï¼?ä¸?é??ç?º$100,000ã??"
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "ç«?å?»æ??æ¬¾"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "ç«?å?»è´?å?©"
 
@@ -18457,6 +18463,13 @@ msgstr "é??é??å?µå»ºå??é?¨ç½²å??è²»ä¸?é??æº?ç??å?¿å??å??é?±ç§?æ??è¡?ï¼?æ?¯æ?´å°?
 msgid "Donate"
 msgstr "æ??å?©"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "ç«?å?»æ??æ¬¾"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "è¨?é?±é?»å?å ±"
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index fe684da39a..8e308b17e3 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-11 07:32+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-21 11:36+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <LL@xxxxxx>\n"
@@ -19859,8 +19859,22 @@ msgstr "### 2. Upgrade your container"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
-msgid "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
-msgstr "Upgrading to the latest version of our image is as simple as running:"
+msgid ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+msgstr ""
+"Upgrading to the latest version of our image is as simple as pulling the "
+"latest version of the image running:"
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+msgstr "`docker-compose pull obfs4-bridge`"
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
+msgid "And then restarting the container:"
+msgstr "And then restarting the container:"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
 #: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.body)
@@ -22109,26 +22123,22 @@ msgid "Close banner"
 msgstr "Close banner"
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
-msgid "Use a Mask, Use Tor."
-msgstr "Use a Mask, Use Tor."
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Privacy is a human right"
 
-#: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
-msgid "Resist the surveillance pandemic."
-msgstr "Resist the surveillance pandemic."
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
 
-#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
 msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 msgstr "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
 
-#: lego/templates/banner.html:38 lego/templates/footer.html:64
-#: lego/templates/footer.html:66 lego/templates/navbar.html:18
-#: lego/templates/navbar.html:20 templates/banner.html:38
-#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
-#: templates/navbar.html:20
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Donate Now"
+#: lego/templates/banner.html:32 templates/banner.html:32
+msgid "Donate now"
+msgstr "Donate now"
 
-#: lego/templates/banner.html:40 templates/banner.html:40
+#: lego/templates/banner.html:34 templates/banner.html:34
 msgid "DONATE NOW"
 msgstr "DONATE NOW"
 
@@ -22170,6 +22180,13 @@ msgstr ""
 msgid "Donate"
 msgstr "Donate"
 
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:18 lego/templates/navbar.html:20
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18
+#: templates/navbar.html:20
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Donate Now"
+
 #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
 msgid "Subscribe to our Newsletter"
 msgstr "Subscribe to our Newsletter"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/tpo-web_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web_completed
Next by Author: [tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
Previous by thread: [tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
Next by thread: [tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
Index(es):
- Author
- Thread