[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
commit 4ddcabe51f227071da19d2ee82a5360f7813eb7f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sun Oct 31 20:46:24 2021 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
contents+ar.po | 1212 +++++++++++++++++++++++++-------------------------
contents+bn.po | 1169 ++++++++++++++++++++++++------------------------
contents+bo.po | 1149 +++++++++++++++++++++++------------------------
contents+ca.po | 1171 ++++++++++++++++++++++++------------------------
contents+da.po | 1165 ++++++++++++++++++++++++------------------------
contents+de.po | 1279 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
contents+el.po | 1219 +++++++++++++++++++++++++-------------------------
contents+es.po | 1284 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
contents+fa.po | 1216 +++++++++++++++++++++++++-------------------------
contents+fi.po | 1163 ++++++++++++++++++++++++------------------------
contents+fr.po | 1276 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
contents+ga.po | 1155 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
contents+he.po | 1212 +++++++++++++++++++++++++-------------------------
contents+hi.po | 1169 ++++++++++++++++++++++++------------------------
contents+hr.po | 1185 ++++++++++++++++++++++++------------------------
contents+hu.po | 1171 ++++++++++++++++++++++++------------------------
contents+id.po | 1177 ++++++++++++++++++++++++------------------------
contents+is.po | 1173 ++++++++++++++++++++++++------------------------
contents+it.po | 1187 ++++++++++++++++++++++++-------------------------
contents+ja.po | 1187 ++++++++++++++++++++++++-------------------------
contents+ka.po | 1275 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
contents+ko.po | 1169 ++++++++++++++++++++++++------------------------
contents+mk.po | 1165 ++++++++++++++++++++++++------------------------
contents+mr.po | 1203 +++++++++++++++++++++++++------------------------
contents+ms.po | 1167 ++++++++++++++++++++++++------------------------
contents+my.po | 1171 ++++++++++++++++++++++++------------------------
contents+nb-NO.po | 1165 ++++++++++++++++++++++++------------------------
contents+nl.po | 1171 ++++++++++++++++++++++++------------------------
contents+pa.po | 1151 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
contents+pl.po | 1195 ++++++++++++++++++++++++-------------------------
contents+pt-BR.po | 1255 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------
contents+pt-PT.po | 1185 ++++++++++++++++++++++++------------------------
contents+ro.po | 1218 +++++++++++++++++++++++++-------------------------
contents+ru.po | 1195 ++++++++++++++++++++++++-------------------------
contents+sq.po | 1179 ++++++++++++++++++++++++------------------------
contents+sv-SE.po | 1155 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
contents+sw.po | 1155 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
contents+th.po | 1171 ++++++++++++++++++++++++------------------------
contents+tr.po | 1281 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
contents+uk.po | 1179 ++++++++++++++++++++++++------------------------
contents+zh-CN.po | 1163 ++++++++++++++++++++++++------------------------
contents+zh-TW.po | 1157 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
contents.pot | 1264 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
43 files changed, 25297 insertions(+), 26011 deletions(-)
diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index b1f5a18bf2..ce2e297186 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
@@ -32,270 +32,6 @@ msgstr ""
"Language: ar\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "داÙ?ع عÙ? Ù?Ù?سÙ? ضد اÙ?تتبع Ù?اÙ?رصد . تØاÙ?Ù? عÙ?Ù? اÙ?رÙ?ابة."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Ù?شرÙ?ع تÙ?ر"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "إغÙ?اÙ?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "اÙ?خصÙ?صÙ?Ø© Ù?Ù? ØÙ? Ù?Ù? ØÙ?Ù?Ù? اÙ?Ø¥Ù?ساÙ?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "سÙ?تÙ? Ù?طابÙ?Ø© تبرعÙ? بÙ?اسطة Friends of Tor Ø? ØتÙ? 150000 دÙ?Ù?ار."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "سÙ?تÙ? Ù?طابÙ?Ø© تبرعÙ? بÙ?اسطة Friends of Tor Ø? ØتÙ? 100000 دÙ?Ù?ار."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "تبرع اÙ?Ø¢Ù?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "تبرÙ?ع"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "تبرع اÙ?Ø¢Ù?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "اÙ?Ù?ائÙ?Ø©"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "عÙ? "
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "اÙ?دعÙ?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "اÙ?Ù?جتÙ?ع"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "Ù?دÙ?Ù?Ø©"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "Ù?ثائÙ?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "Ù?Ù?اصب شاغرة "
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "Ù?Ù?تÙ?اصÙ?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "صØاÙ?Ø©"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "تÙ?زÙ?Ù? Ù?تصÙ?Ù?Ø ØªÙ?ر (Tor)"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr "تدرÙ?ب"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr "Ù?Ù? تعÙ?Ù? Ù?جتÙ?عÙ? عÙ? استخداÙ? TorØ? Ù?Ø°Ù? اÙ?Ù?Ù?ارد Ù?Ù?."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr "تØÙ?Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?اردÙ?ا"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr "اÙ?تÙ?اصÙ?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr "Ø£Øضر Ù?Ù?اد Tor Ø¥Ù?Ù? ØدثÙ? اÙ?Ù?جتÙ?عÙ? اÙ?تاÙ?Ù?."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
-msgid "community"
-msgstr "community"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr "أخبر اÙ?عاÙ?Ù? عÙ? Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "خدÙ?ات اÙ?بصÙ?Ø© "
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-"تساعدÙ? خدÙ?ات Onion Ø£Ù?ت Ù?Ù?ستخدÙ?Ù?Ù? عÙ?Ù? Ù?زÙ?Ù?Ø© اÙ?Ù?راÙ?بة Ù?اÙ?رÙ?ابة. تعرÙ? عÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø©"
-" Ù?شر خدÙ?ات اÙ?بصÙ?."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr "تÙ?Ù?Ù? onion اÙ?خاص بÙ? ."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr "اÙ?Ø£Ù?Ù?Ù?Ø©"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-"Ù?رÙ?د Ø£Ù? Ù?عÙ?Ù? Tor Ù?ع اÙ?جÙ?Ù?ع Ù?Ù? اÙ?عاÙ?Ù? Ø? Ù?Ù?ا Ù?عÙ?Ù? Ø£Ù?Ù? Ù?جب ترجÙ?Ø© برÙ?اÙ?جÙ?ا Ø¥Ù?Ù? "
-"اÙ?عدÙ?د Ù?Ù? اÙ?Ù?غات."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr "ساعدÙ?ا Ù?Ù? اÙ?ترجÙ?Ø©"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr "بØØ« اÙ?Ù?ستخدÙ?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr "Ù?ØÙ? Ù?ØترÙ? خصÙ?صÙ?Ø© Ù?ستخدÙ?Ù?Ù?ا عÙ?دÙ?ا Ù?جرÙ? بØØ«Ù?ا."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr "تعرÙ? عÙ?Ù? Ù?ستخدÙ?Ù? Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr "عÙ?Ù?Ù?ات اÙ?تتابع"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-"اÙ?Ù?رØÙ?ات Ù?Ù? اÙ?عÙ?Ù?د اÙ?Ù?Ù?رÙ? Ù?شبÙ?Ø© Tor. ساعد Ù?Ù? جعÙ? Tor Ø£Ù?Ù?Ù? Ù?أسرع Ù?Ù? Ø®Ù?اÙ? "
-"تشغÙ?Ù? Ù?رØÙ? اÙ?Ù?Ù?Ù?."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr "Ù?Ù? بتÙ?Ù?Ù?Ø© شبÙ?Ø© Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"Ù?زÙ?Ù?Ù?ا Ù?تصÙ?Ù?Ø ØªÙ?ر (Tor) Ù?تختبرÙ?ا اÙ?تصÙ?Ù?Ø Ø§Ù?خاص Ù?عÙ?Ù?Ù?اÙ? بدÙ?Ù? تتبÙ?ع Ø£Ù? Ù?راÙ?بة "
-"Ø£Ù? رÙ?ابة."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?تÙ?ا:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"Ù?دعÙ? اÙ?ØرÙ?Ù?ات Ù?ØÙ?Ù?Ù? اÙ?Ø¥Ù?ساÙ? عÙ? طرÙ?Ù? Ø®Ù?Ù? Ù?تشغÙ?Ù? تÙ?Ù?Ù?Ù?ات خصÙ?صÙ?Ù?Ø© Ù?Ù?جÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© "
-"Ù?جÙ?اÙ?Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?تÙ?ØØ© اÙ?Ù?صدرØ? Ù?Ù?Ù?ا Ù?جعÙ?Ù?ا Ù?تاØØ© Ù?Ù?استخداÙ? بدÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?دØ? Ù?Ù?Ø°Ù?Ù? تطÙ?Ù?ر "
-"اÙ?إدراÙ? اÙ?عÙ?Ù?Ù? Ù?اÙ?عاÙ? Ù?Ù?Ø°Ù? اÙ?تÙ?Ù?Ù?ات. "
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr "اÙ?دردشة اÙ?خاصة"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "اشترÙ? Ù?Ù? رساÙ?تÙ?ا Ù?Ù?Ù?ستجدات"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr "اØصÙ? عÙ?Ù? تØدÙ?ثات Ø´Ù?رÙ?Ø© Ù?Ù?رص Ù?Ù? Ù?شرÙ?ع تÙ?ر:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "سجÙ? Øساب"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-"Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?عثÙ?ر عÙ?Ù? اÙ?عÙ?اÙ?Ø© اÙ?تجارÙ?Ø© Ù?ØÙ?Ù?Ù? اÙ?Ù?شر Ù?Ù?Ù?اعد اÙ?استخداÙ? Ù?Ù? اÙ?طرÙ? "
-"اÙ?ثاÙ?Ø« Ù?Ù?%(link_to_faq)s"
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
msgid "Join the Tor Community"
msgstr "اÙ?ضÙ? Ø¥Ù?Ù? Ù?جتÙ?ع Tor"
@@ -304,6 +40,12 @@ msgstr "اÙ?ضÙ? Ø¥Ù?Ù? Ù?جتÙ?ع Tor"
msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
msgstr "Ù?تÙ?Ù?Ù? Ù?جتÙ?عÙ?ا Ù?Ù? Ù?داÙ?عÙ?Ù? عÙ? ØÙ?Ù?Ù? اÙ?Ø¥Ù?ساÙ? ØÙ?Ù? اÙ?عاÙ?Ù?."
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
+msgid "community"
+msgstr "community"
+
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr "Ù?تÙ?Ù?Ù? Ù?جتÙ?ع Tor Ù?Ù? جÙ?Ù?ع Ø£Ù?Ù?اع اÙ?Ù?ساÙ?Ù?Ù?Ù?."
@@ -332,6 +74,34 @@ msgstr ""
"أدÙ?اÙ?, ستجد بعض اÙ?طرÙ? اÙ?Ù?ختÙ?Ù?Ø© Ù?Ù?تطÙ?ع Ù?ع Ù?جتÙ?ع Tor باÙ?إضاÙ?Ø© Ø¥Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?ارد "
"Ù?Ù?ساعدتÙ? بشÙ?Ù? Ø£Ù?ضÙ? Ù?Ù? Ù?ساعدة Tor."
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr "بØØ« اÙ?Ù?ستخدÙ?"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr "Ù?ØÙ? Ù?ØترÙ? خصÙ?صÙ?Ø© Ù?ستخدÙ?Ù?Ù?ا عÙ?دÙ?ا Ù?جرÙ? بØØ«Ù?ا."
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "اÙ?Ù?جتÙ?ع"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr "تعرÙ? عÙ?Ù? Ù?ستخدÙ?Ù? Tor"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -398,6 +168,28 @@ msgstr ""
"Ø£Ù?ثر Ù?Ù? Ù?Ø°Ù? اÙ?Ø£Ù?Ù?ار تبدÙ? Ù?اعدة باÙ?Ù?سبة Ù?Ù? Ø? Ù?Ù?رجÙ? [اÙ?اتصاÙ? بÙ?ا](mailto: "
"gso+c@xxxxxxxxxxxxxx) Ù?Ù?Ù?اÙ?شة خططÙ? بدÙ?اÙ? Ù?Ù? إرساÙ? Ø·Ù?بات عÙ?Ù?اء."
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr "تدرÙ?ب"
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr "Ù?Ù? تعÙ?Ù? Ù?جتÙ?عÙ? عÙ? استخداÙ? TorØ? Ù?Ø°Ù? اÙ?Ù?Ù?ارد Ù?Ù?."
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr "تØÙ?Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?اردÙ?ا"
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -432,6 +224,25 @@ msgstr ""
"اÙ?Ù?جتÙ?ع Ù?دÙ?Ù?ا](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-";
"community-team) Ù?Ù?ØصÙ?Ù? عÙ?Ù? Ù?زÙ?د Ù?Ù? اÙ?Ù?ساعدة."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "خدÙ?ات اÙ?بصÙ?Ø© "
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
+msgstr ""
+"تساعدÙ? خدÙ?ات Onion Ø£Ù?ت Ù?Ù?ستخدÙ?Ù?Ù? عÙ?Ù? Ù?زÙ?Ù?Ø© اÙ?Ù?راÙ?بة Ù?اÙ?رÙ?ابة. تعرÙ? عÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø©"
+" Ù?شر خدÙ?ات اÙ?بصÙ?."
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr "تÙ?Ù?Ù? onion اÙ?خاص بÙ? ."
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
@@ -447,6 +258,25 @@ msgstr ""
"خدÙ?ات Onion Ù?Ù? خدÙ?ات Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?صÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù?Ù?ا Ø¥Ù?ا عبر Tor. Ø¥Ù? تشغÙ?Ù? خدÙ?Ø© onion "
"Ù?Ù?Ù?Ø Ø§Ù?Ù?ستخدÙ?Ù?Ù? Ù?Ù? Ø£Ù?اÙ? HTTPS Ù?ع Ù?زاÙ?ا اÙ?خصÙ?صÙ?Ø© اÙ?إضاÙ?Ù?Ø© Ù?Ù?تصÙ?Ø Tor."
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr "اÙ?Ø£Ù?Ù?Ù?Ø©"
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+"Ù?رÙ?د Ø£Ù? Ù?عÙ?Ù? Tor Ù?ع اÙ?جÙ?Ù?ع Ù?Ù? اÙ?عاÙ?Ù? Ø? Ù?Ù?ا Ù?عÙ?Ù? Ø£Ù?Ù? Ù?جب ترجÙ?Ø© برÙ?اÙ?جÙ?ا Ø¥Ù?Ù? "
+"اÙ?عدÙ?د Ù?Ù? اÙ?Ù?غات."
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr "ساعدÙ?ا Ù?Ù? اÙ?ترجÙ?Ø©"
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -481,6 +311,25 @@ msgstr ""
" Ù?Ù?اÙ? اÙ?عدÙ?د Ù?Ù? اÙ?Ù?ستÙ?دات اÙ?أخرÙ? اÙ?تÙ? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?ا استخداÙ?Ù?ا Ù?Ù?Ù?ساعدة Ù?Ù? اÙ?ترجÙ?Ø© "
"Ø£Ù?ضÙ?ا."
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr "عÙ?Ù?Ù?ات اÙ?تتابع"
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+"اÙ?Ù?رØÙ?ات Ù?Ù? اÙ?عÙ?Ù?د اÙ?Ù?Ù?رÙ? Ù?شبÙ?Ø© Tor. ساعد Ù?Ù? جعÙ? Tor Ø£Ù?Ù?Ù? Ù?أسرع Ù?Ù? Ø®Ù?اÙ? "
+"تشغÙ?Ù? Ù?رØÙ? اÙ?Ù?Ù?Ù?."
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr "Ù?Ù? بتÙ?Ù?Ù?Ø© شبÙ?Ø© Tor"
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -539,67 +388,20 @@ msgstr ""
"Ù?تطÙ?ب تشغÙ?Ù? Ù?رØÙ? Ù?Ù?ارة Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?اÙ?تزاÙ?Ù?ا Ø? Ù?Ù?Ù?ذا اÙ?سبب Ø£Ù?شأÙ?ا ثرÙ?Ø© Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?ارد "
"Ù?Ù?ساعدة Ù?شغÙ?Ù? اÙ?ترØÙ?Ù? Ù?دÙ?Ù?ا."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr "Ø·Ù?Ù? Ù?رÙ?Ù? اÙ?شارع"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-"تتضÙ?Ù? Ù?Ø°Ù? اÙ?Ù?جÙ?Ù?عة Ù?Ù?Ø´Ù?رات Ù?ابÙ?Ø© Ù?Ù?طباعة Ø? Ù?Ù?Ù?صÙ?ات Ø? Ù?Ù?Ù?اد أخرÙ? Ù?إثارة ØÙ?اس "
-"اÙ?أشخاص Ù?استخداÙ? Tor."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr "تØدث عÙ? Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-"ستجد Ù?Ù?ا Ù?Ù?اد ØÙ?Ù? تÙ?ضÙ?Øات Ù?Ù?Ù?اÙ?Ù?Ù? Tor اÙ?أساسÙ?Ø© Ø? Ù?Ø£Ù?Ù?ارÙ?ا Ù?إعداد ØدÙ?Ø« Tor Ø? "
-"Ù?Ù?Ù?Ø´Ù?رات اÙ?Ù?سائط اÙ?اجتÙ?اعÙ?Ø© اÙ?Ù?Ù?ترØØ© Ø? Ù?اÙ?Ù?زÙ?د."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr "Ù?ظÙ? Ù?Ù?اء Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr "تعرÙ? عÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© تÙ?ظÙ?Ù? Ù?Ù?اء Tor Ù?ع أصدÙ?ائÙ?."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr "Ù?Ù?تب Tor اÙ?Ù?تØدثÙ?Ù?"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
-msgstr ""
-"Ù?دÙ?Ù?ا Ù?جÙ?Ù?عة Ù?خصصة Ù?Ù? Ù?ساÙ?Ù?Ù? Tor اÙ?أساسÙ?Ù?Ù? اÙ?Ù?ستعدÙ?Ù? Ù?Ù?تØدث Ù?Ù? اÙ?Øدث اÙ?Ù?ادÙ?."
-" Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø·Ù?ب Ù?تØدث عÙ? طرÙ?Ù? اÙ?اتصاÙ? بÙ? Speak@xxxxxxxxxxxxxx Ù?ع Ø°Ù?ر اÙ?Ù?Ù?ضÙ?ع "
-"اÙ?Ù?Ù?ضÙ? Ù?دÙ?Ù? Ù?Ù?تطÙ?بات اÙ?Ù?غة Ù?اÙ?تارÙ?Ø® Ù?اÙ?تÙ?اصÙ?Ù? اÙ?أخرÙ?."
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
+msgstr "اÙ?تÙ?اصÙ?"
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
-msgstr "Ø·Ù?ب Ù?تØدث"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
+msgstr "Ø£Øضر Ù?Ù?اد Tor Ø¥Ù?Ù? ØدثÙ? اÙ?Ù?جتÙ?عÙ? اÙ?تاÙ?Ù?."
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
-msgstr "Ø£Øداث Tor اÙ?Ù?ادÙ?Ø©"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
+msgstr "أخبر اÙ?عاÙ?Ù? عÙ? Tor"
#: https//community.torproject.org/outreach/
#: (content/outreach/contents+en.lrpage.body)
@@ -625,7 +427,7 @@ msgstr ""
"اÙ?اجتÙ?اعÙ? Ø? Ù?Ù?رØب بÙ?Ù? Ù?استخداÙ?Ù?ا."
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr "اÙ?ØªØ Ø¨ØØ« اÙ?Ù?ستخدÙ?"
@@ -753,34 +555,11 @@ msgstr ""
"Test](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2020";
"/run-emma.md)"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr "إرشادات أبØاث اÙ?Ù?ستخدÙ?"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr "Ù?Ù?Ù? تتطÙ?ع"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr "اÙ?تÙ?ارÙ?ر"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr "شخصÙ?ات Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr "اÙ?عÙ?دة Ø¥Ù?Ù? اÙ?صÙ?ØØ© اÙ?سابÙ?Ø©:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "تعدÙ?Ù? Ù?Ø°Ù? اÙ?صÙ?ØØ©"
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1206,6 +985,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr "* [ØسÙ?Ù?ا Ø? Ø´Ù?رÙ?ا اÙ?استÙ?شاÙ?](https://okthanks.com/exploratorium)"
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr "Ù?Ù?Ù? تتطÙ?ع"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1526,6 +1310,11 @@ msgstr ""
"- تعرÙ? عÙ?Ù? اÙ?Ù?زÙ?د ØÙ?Ù? Ù?ستخدÙ?Ù?Ù?ا Ù?Ù? Ø®Ù?اÙ? Ù?راءة [Tor شخصÙ?ات "
"اÙ?Ù?ستخدÙ?](../persona/)."
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr "اÙ?تÙ?ارÙ?ر"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1705,6 +1494,11 @@ msgstr ""
"continent-2020-07-31.pdf): اÙ?Ù?اÙ?Ù?رÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?جÙ?رÙ?ا Ù?Ø£Ù?غÙ?دا Ù?زÙ?Ù?بابÙ?Ù? Ù?دراسات "
"ØاÙ?Ø©."
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr "شخصÙ?ات Tor"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2856,26 +2650,11 @@ msgstr ""
" and [Social "
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr "Ù?Ù?Ù? تعÙ?Ù? خدÙ?ات onionØ?"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr "تØدث عÙ? onions"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "إعدادات Ù?تÙ?دÙ?Ø©"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr "Ù?Ù? بإعداد خدÙ?Ø© onion اÙ?خاصة بÙ?"
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -3490,6 +3269,11 @@ msgstr ""
" Dingledine - Next Generation Tor Onion "
"اÙ?خدÙ?ات](https://www.youtube.com/watchØ?v=Di7qAVidy1Y)."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr "تØدث عÙ? onions"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -4216,6 +4000,11 @@ msgstr ""
"اÙ?Ø¢Ù? بعد Ø£Ù? تعرÙ?ت عÙ?Ù? جÙ?Ù?ع Ù?زاÙ?ا خدÙ?ات onion Ø? Ù?د ترغب Ù?Ù? إعداد [Ù?Ù?Ù?ع "
"onion](../setup/) Ù?Ù?راءة [Ù?ظرة عاÙ?Ø© عÙ?Ù? اÙ?برÙ?تÙ?Ù?Ù?Ù?](../overview/)."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "إعدادات Ù?تÙ?دÙ?Ø©"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4235,6 +4024,11 @@ msgstr ""
"ستجد Ù?Ù? Ù?ذا اÙ?Ù?سÙ? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© تÙ?Ù?Ù?Ù? خدÙ?Ø© Onion اÙ?خاصة بÙ? Ù?تÙ?Ù?Ù?Ù? تÙ?Ù?Ù?ض اÙ?عÙ?Ù?Ù? Ø? "
"Ù?Ù?Ù?Ù?ع Onion Ù?Ù?ØµØ§Ø¦Ø Ù?جعÙ? خدÙ?Ø© Onion اÙ?خاصة بÙ? Ø£Ù?ثر Ø£Ù?اÙ?Ù?ا."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr "Ù?Ù? بإعداد خدÙ?Ø© onion اÙ?خاصة بÙ?"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -5020,22 +4814,11 @@ msgstr ""
"Ù?شرÙ?ع آخر Ù?جب تجربتÙ? [OnionShare](https://onionshare.org), ØÙ?Ø« سÙ?Ù?Ù?Ù? تشغÙ?Ù? "
"Ù?Ù?Ù?ع onion أسÙ?Ù?: Ù?تÙ? تÙ?جÙ?Ù?Ù? بÙ?اجÙ?Ø© رسÙ?Ù?Ù?Ø© Ù?بأÙ?Ù? Ù?در Ù?Ù? اÙ?تÙ?Ù?Ù?Ù?."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr "اÙ?Ù?ضع اÙ?ØاÙ?Ù? Ù?Ù?ترجÙ?ات"
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr "Ø£ØµØ¨Ø Ù?ترجÙ?ا Ù?Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr "اÙ?إبÙ?اغ عÙ? Ù?Ø´Ù?Ù?Ø© Ù?Ù? اÙ?ترجÙ?Ø©"
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -5108,6 +4891,11 @@ msgstr ""
"Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?اطÙ?اع عÙ?Ù? اÙ?تذاÙ?ر اÙ?Ù?Ù?تÙ?ØØ© ØÙ?Ù? Ù?Ø´Ù?Ù?ات اÙ?ترجÙ?Ø© عÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?عÙ?ا "
"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr "Ø£ØµØ¨Ø Ù?ترجÙ?ا Ù?Tor"
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -5344,6 +5132,11 @@ msgstr ""
"Ù?Ù?تÙ?Ù? عÙ?Ù? Ù?Ù?اة irc اÙ?خاصة بÙ?ا Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? جÙ?عة ثاÙ?Ø« Ù?Ù? اÙ?Ø´Ù?ر. تعاÙ? Ù?Ù?تسÙ?ع Ù?ع "
"Ù?ترجÙ?Ù?Ù? آخرÙ?Ù?Ø? Ù?Ø·Ø±Ø Ø§Ù?أسئÙ?Ø©Ø? Ø£Ù? ببساطة Ù?Ù? باÙ?ترجÙ?Ø© Ù?عÙ?ا."
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr "اÙ?إبÙ?اغ عÙ? Ù?Ø´Ù?Ù?Ø© Ù?Ù? اÙ?ترجÙ?Ø©"
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -5412,7 +5205,7 @@ msgstr ""
" Ù?سجÙ? Ù?تسجÙ?Ù? اÙ?دخÙ?Ù?)."
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -5756,7 +5549,7 @@ msgstr ""
"اÙ?Ù?رØÙ?ات اÙ?تÙ? تØاÙ?Ù? اÙ?رجÙ?ع Ø¥Ù?Ù? إصدار غÙ?ر Ø¢Ù?Ù? Ù?Ù? اÙ?شبÙ?Ø© تÙ?Ù?ائÙ?Ù?ا."
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr "Ø£Ù?Ù?اع اÙ?Ù?رØÙ?ات عÙ?Ù? شبÙ?Ø© Tor"
@@ -6076,7 +5869,7 @@ msgstr ""
"ثاÙ?Ù?Ø©."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -6527,7 +6320,7 @@ msgstr ""
"Ù?ØرÙ?Ø© اÙ?تعبÙ?ر عبر اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr "اÙ?إعداد اÙ?Ù?Ù?Ù?"
@@ -6682,7 +6475,7 @@ msgstr ""
"install and good Practices](/ relay / setup / post-install /)."
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr "اÙ?اعتبارات اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø©"
@@ -7020,7 +6813,7 @@ msgstr ""
"تعد إعدادات اÙ?Ù?Ù?ت اÙ?صØÙ?ØØ© ضرÙ?رÙ?Ø© Ù?Ù?رØÙ?ات Tor. Ù?Ù?صÙ? باستخداÙ? برÙ?تÙ?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?ت "
"اÙ?شبÙ?Ø© (NTP) Ù?Ù?زاÙ?Ù?Ø© اÙ?Ù?Ù?ت Ù?اÙ?تأÙ?د Ù?Ù? ضبط Ù?Ù?Ø·Ù?تÙ? اÙ?زÙ?Ù?Ù?Ø© بشÙ?Ù? صØÙ?Ø."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -7070,6 +6863,21 @@ msgstr ""
"Ù?Ù? اÙ?شبÙ?Ø© [irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-";
"help)."
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr "Ø·Ù?Ù? Ù?رÙ?Ù? اÙ?شارع"
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
+msgstr ""
+"تتضÙ?Ù? Ù?Ø°Ù? اÙ?Ù?جÙ?Ù?عة Ù?Ù?Ø´Ù?رات Ù?ابÙ?Ø© Ù?Ù?طباعة Ø? Ù?Ù?Ù?صÙ?ات Ø? Ù?Ù?Ù?اد أخرÙ? Ù?إثارة ØÙ?اس "
+"اÙ?أشخاص Ù?استخداÙ? Tor."
+
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
@@ -7084,76 +6892,29 @@ msgstr "اÙ?تÙ?اصÙ?"
msgid "## Street Team Kit"
msgstr "## Ø·Ù?Ù? Ù?رÙ?Ù? اÙ?شارع"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-"اÙ?Ù?Ù?اÙ? اÙ?Ø´Ù?Ù?Ù? Ø£Ù?ر باÙ?غ اÙ?Ø£Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?صÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? أشخاص جدد Ù?Ù?ساعدتÙ?Ù? عÙ?Ù? ØÙ?اÙ?Ø© "
-"Ø£Ù?Ù?سÙ?Ù? عبر اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت. Ø¥Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?ساعدة:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr "اÙ?خصÙ?صÙ?Ø© Ù?اÙ?ØرÙ?Ø© Ù?Ù? ØÙ?Ù?Ù? اÙ?Ø¥Ù?ساÙ?."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr "تÙ? رÙ?ض Ù?Ø°Ù? اÙ?ØÙ?Ù?Ù? عبر اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت Ù?Ù? جÙ?Ù?ع Ø£Ù?Øاء اÙ?عاÙ?Ù? Ø? Ù?Ù?Ù? Tor Ù?عÙ?دÙ?ا."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr "اÙ?تتبع Ù?اÙ?Ù?راÙ?بة عÙ?Ù? Ù?طاÙ? Ù?اسع."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-"Ù?عتÙ?د Ø£Ù? اÙ?خصÙ?صÙ?Ø© Ù?جب Ø£Ù? تÙ?Ù?Ù? Ù?Ù? اÙ?Ù?ضع اÙ?اÙ?تراضÙ? عÙ?Ù? اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت Ø? Ù?Ù?ذا Ù?ا "
-"Ù?Ù?Ù?رÙ? برÙ?اÙ?جÙ?ا."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr "Ù?ا تتعÙ?Ù? اÙ?خصÙ?صÙ?Ø© بÙ?جÙ?د Ø´Ù?Ø¡ تخÙ?Ù?Ù?."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr "تتعÙ?Ù? اÙ?خصÙ?صÙ?Ø© بØÙ?اÙ?Ø© Ù?Ù? Ù?ØÙ? Ù?بشر: Ù?خاÙ?Ù?Ù?ا Ù?عÙ?اÙ?اتÙ?ا Ù?Ù?Ù?اط ضعÙ?Ù?ا."
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr "Ù?ا Ù?Ù?بغÙ? استغÙ?اÙ? اÙ?Ù?اس Ù?استخداÙ? اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
-msgstr "Ù?Øصد اÙ?Ù?تتبعÙ?Ù? Ù?Ù? تØرÙ?اتÙ?ا Ø? Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù? تÙ?Ù?Ù?ر Ø¥Ù?ترÙ?ت Ø£Ù?ثر Ø£Ù?اÙ?Ù?ا."
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
+msgstr "تØدث عÙ? Tor"
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
-"تÙ? تطÙ?Ù?ر برÙ?اÙ?ج Tor بÙ?اسطة Tor Ù?شرÙ?ع Ø? Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?ظÙ?Ø© غÙ?ر ربØÙ?Ø© 501 (ج) (3)."
-
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
-msgstr "Ù?ØÙ? Ù?بÙ?Ù? براÙ?ج Ù?جاÙ?Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?تÙ?ØØ© اÙ?Ù?صدر Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ø£Ù? شخص استخداÙ?Ù?ا."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
-msgstr "Ù?ستخدÙ? برÙ?اÙ?ج Tor Ù?Ù? Ù?بÙ? Ù?Ù?اÙ?Ù?Ù? اÙ?أشخاص ØÙ?Ù? اÙ?عاÙ?Ù?."
+"ستجد Ù?Ù?ا Ù?Ù?اد ØÙ?Ù? تÙ?ضÙ?Øات Ù?Ù?Ù?اÙ?Ù?Ù? Tor اÙ?أساسÙ?Ø© Ø? Ù?Ø£Ù?Ù?ارÙ?ا Ù?إعداد ØدÙ?Ø« Tor Ø? "
+"Ù?Ù?Ù?Ø´Ù?رات اÙ?Ù?سائط اÙ?اجتÙ?اعÙ?Ø© اÙ?Ù?Ù?ترØØ© Ø? Ù?اÙ?Ù?زÙ?د."
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
-msgstr "Ù?عتÙ?د اÙ?صØÙ?Ù?Ù?Ù? Ù?اÙ?Ù?شطاء Ù?Ù?ستخدÙ?Ù? اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?ا عÙ?Ù? Tor."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
+msgstr "Ù?ظÙ? Ù?Ù?اء Tor"
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "اÙ?Ù?ساÙ?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?Ø°Ù? اÙ?صÙ?ØØ©:"
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
+msgstr "تعرÙ? عÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© تÙ?ظÙ?Ù? Ù?Ù?اء Tor Ù?ع أصدÙ?ائÙ?."
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body)
@@ -7491,7 +7252,7 @@ msgstr "- **Ù?جب Ø£Ù?ا تÙ?Ù?Ù? بتشغÙ?Ù? Ù?رØÙ? خرÙ?ج Tor Ù?Ù? Ù?Ù?
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -8334,7 +8095,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -8455,33 +8215,11 @@ msgstr "- اÙ?ضÙ? Ø¥Ù?Ù? Ù?Ù?اة IRC اÙ?خاصة بÙ?ا: #tor-relays in irc.o
msgid "Thank you!"
msgstr "Ø´Ù?را Ù?Ù?Ù? !"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr "إرشادات DoS Ù?خدÙ?Ø© Onion"
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr "Ù?Ù?Ù?ع Onion"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr "HTTPS Ù?خدÙ?Ø© onion اÙ?خاصة بÙ?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr "اÙ?Ø£Ù?Ù? اÙ?تشغÙ?Ù?Ù?"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr "تÙ?Ù?Ù?ض اÙ?عÙ?Ù?Ù?"
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -8743,6 +8481,11 @@ msgstr ""
"Ù?Ù? Ù?Ù?س اÙ?Ù?Ù?ت [Ù?ØÙ? Ù?عÙ?Ù? عÙ?Ù? دÙ?اعات Ø£Ù?ثر تÙ?دÙ?Ù?ا](https://blog.torproject.org";
"/stop-the-onion-denial), بØÙ?Ø« Ù?Øتاج Ù?شغÙ?Ù? onion Ø¥Ù?Ù? تÙ?Ù?Ù?Ù? Ù?دÙ?Ù? Ù?ترÙ?Ù?ع Ø£Ù?Ù?."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?ع Onion"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -9261,6 +9004,11 @@ msgstr ""
"اÙ?رأ [Ù?Ù?اصÙ?ات Ù?Ù?Ù?ع Onion](https://gitweb.torproject.org/tor-browser-";
"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr "HTTPS Ù?خدÙ?Ø© onion اÙ?خاصة بÙ?"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -9690,6 +9438,11 @@ msgstr ""
"* [The \".onion\" خاص - استخداÙ? اسÙ? اÙ?Ù?جاÙ? - IETF RFC "
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr "اÙ?Ø£Ù?Ù? اÙ?تشغÙ?Ù?Ù?"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -9812,6 +9565,11 @@ msgstr ""
" [Vanguards 'Security README](https://github.com/mikeperry-";
"tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr "تÙ?Ù?Ù?ض اÙ?عÙ?Ù?Ù?"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -10564,7 +10322,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr "جÙ?عÙ?ات اÙ?تتابع"
@@ -10614,41 +10371,11 @@ msgid ""
"page."
msgstr "اÙ?رجاء إخبارÙ?ا إذا Ù?Ù?ت ترغب Ù?Ù? إدراج Ù?ؤسستÙ? Ù?Ù? Ù?Ø°Ù? اÙ?صÙ?ØØ©."
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr "Ù?Ù?اÙ?ب إساءة استخداÙ? Tor"
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr "إرشادات اÙ?خرÙ?ج Ù?Ù? Tor"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr "جاÙ?عات Tor Relay"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr "Ù?زÙ?دÙ? خدÙ?Ø© اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت اÙ?سÙ?ئÙ?Ù?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr "Ø«Ù?اب"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr "اÙ?أسئÙ?Ø© اÙ?شائعة اÙ?Ù?اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?شغÙ?Ù? Tor Relay"
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -11992,6 +11719,11 @@ msgstr ""
"[SoaT](https://gitweb.torproject.org/torflow.git/tree/NetworkScanners/ExitAuthority/README.ExitScanning)"
" Ø? [ torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/) Ù? DetecTor."
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr "إرشادات اÙ?خرÙ?ج Ù?Ù? Tor"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -12721,6 +12453,11 @@ msgstr ""
"Ù?طاÙ?Ù?: سÙ?ØÙ?Ù?Ù? Ù?ذا Ù?Ù? اÙ?Ù?ستخدÙ?Ù?Ù? باستخداÙ? عÙ?دة اÙ?خرÙ?ج اÙ?خاصة بÙ? Ù?Ù?تزÙ?Ù?ر رسائÙ?"
" اÙ?برÙ?د اÙ?Ø¥Ù?Ù?ترÙ?Ù?Ù? اÙ?تÙ? تبدÙ? Ù?Ù?Ø£Ù?Ù?ا Ù?رسÙ?Ø© Ù?Ù?Ù?."
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr "جاÙ?عات Tor Relay"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -13321,6 +13058,11 @@ msgstr ""
"Universities](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-";
"relays-universities) (Ù?اÙ?Ù?ؤسسات اÙ?تعÙ?Ù?Ù?Ù?Ø© اÙ?أخرÙ? Ø£Ù?ضÙ?ا)."
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr "Ù?زÙ?دÙ? خدÙ?Ø© اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت اÙ?سÙ?ئÙ?Ù?"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -15010,6 +14752,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr "Ø«Ù?اب"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -15087,6 +14834,11 @@ msgstr ""
"Ù?Ù?اÙ? Ù?جÙ?Ù?عة Ù?تÙ?Ù?عة Ù?Ù? اÙ?Ø£Ù?Ù?اÙ? Ù?اÙ?أشÙ?اÙ? Ù?اÙ?Ø£ØجاÙ? اÙ?Ù?تÙ?Ù?رة Ù?Ù? تصÙ?Ù?Ù? اÙ?جذÙ?ر "
"اÙ?عظÙ?Ù?Ø© اÙ?Ø°Ù? صÙ?عÙ? Ù?Ù?ا Leiah Jansen Ø? باÙ?إضاÙ?Ø© Ø¥Ù?Ù? بعض اÙ?تصÙ?Ù?Ù?ات اÙ?Ù?دÙ?Ù?Ø©."
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr "اÙ?أسئÙ?Ø© اÙ?شائعة اÙ?Ù?اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?شغÙ?Ù? Tor Relay"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -15947,44 +15699,11 @@ msgstr ""
"Ù?اÙ?Ù?شر Ù?Ø£Ù? Ù?Ù? اÙ?Ù?شغÙ?Ù?Ù? Ø£Ù? Ù?Ù?Ù?رÙ? اÙ?Ù?طاÙ? اÙ?ترددÙ? Ø? Ù?Ø¥Ù? EFF Ù?Ù?تÙ?Ø© باÙ?استÙ?اع "
"Ø¥Ù?Ù?Ù?."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr "ترØÙ?Ù? Ù?ا بعد اÙ?تثبÙ?ت Ù?اÙ?Ù?Ù?ارسات اÙ?جÙ?دة"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "Snowflake"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "�اخرج"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr "تتابع اÙ?Ø£Ù?سط / اÙ?Øرس"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -16695,6 +16414,13 @@ msgstr ""
"[Ù?ثائÙ? vnstat](https://humdi.net/vnstat/) Ù? [إخراج "
"تجرÙ?بÙ?](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "Snowflake"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -16743,6 +16469,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr "Ù?Ù?اÙ? عدد Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? اÙ?Ø®Ù?ارات اÙ?Ù?ختÙ?Ù?Ø© Ù?تشغÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Snowflake."
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "�اخرج"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -17336,6 +17067,27 @@ msgstr ""
"Ù?Ù?Ù?ØµØ Ø¨ØªØºÙ?Ù?ر عÙ?Ù?اÙ? IP Ù?اÙ?اسÙ? Ù?بصÙ?Ø© اÙ?إصبع Ù?تجÙ?ب سÙ?Ù?Ù?Ø© اÙ?اÙ?تشاÙ? Ù?اÙ?Ù?ائÙ?Ø© "
"اÙ?Ù?ØظÙ?رة بÙ?اسطة Ù?زÙ?د خدÙ?Ø© اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت Ø£Ù? اÙ?ØÙ?Ù?Ù?ات."
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr "تتابع اÙ?Ø£Ù?سط / اÙ?Øرس"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -17350,7 +17102,6 @@ msgstr ""
"Ù?Ù? Ù?ذا اÙ?دÙ?Ù?Ù? Ø? Ù?صÙ? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© إعداد Ù?رØÙ? Ù?تÙ?سط / Øارس جدÙ?د. اÙ?رجاء اختÙ?ار اÙ?Ù?ظاÙ?"
" اÙ?أساسÙ? اÙ?خاص بÙ? أدÙ?اÙ?."
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -17702,7 +17453,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr "عÙ?Ù?Ù?Ù? Ø? [اÙ?Ù?ستخدÙ?]"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr "اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?تصÙ?Ø Snowflake"
@@ -17789,7 +17540,7 @@ msgid ""
"clients or the Snowflake bridge."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù? Snowflake اÙ?Ù?ستÙ?Ù?Ø©"
@@ -17995,7 +17746,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr "nohup ./proxy &"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -18669,7 +18420,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr "بعد اÙ?تثبÙ?ت"
@@ -18752,7 +18502,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr "دبÙ?اÙ? / Ø£Ù?بÙ?Ù?تÙ?"
@@ -19055,7 +18804,7 @@ msgstr ""
"](../post-install/)."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr "â?®ØªØ¶Ø¨Ù?طات تخصÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?دÙ?ز"
@@ -19252,45 +19001,11 @@ msgstr ""
"Ù?تأÙ?Ù?د Ø£Ù? جسرÙ? Ù?عÙ?Ù? بدÙ?Ù? Ù?شاÙ?Ù?Ø? Ù?جب Ø£Ù? ترÙ? Ø´Ù?ئÙ?ا Ù?Ù?ذا Ù?Ù? "
"`C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "DragonflyBSD"
msgstr "DragonflyBSD"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr "دÙ?Ù?ر"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr "Ù?Ù?دÙ?را"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
-msgstr "FreeBSD"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on DragonflyBSD"
@@ -19348,6 +19063,8 @@ msgstr "##### 1.1. Ù?Ù?صÙ? باÙ?خطÙ?ات Ù?إعداد `pkg`"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -19573,6 +19290,11 @@ msgstr "â?ª`# tail /var/log/tor/notices.log`"
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr "### 6. Ù?Ù?اØظات Ù?Ù?ائÙ?Ø©"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr "دÙ?Ù?ر"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -19810,6 +19532,11 @@ msgid ""
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -19966,6 +19693,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr "### 5. Ù?راÙ?بة سجÙ?اتÙ? (عادةÙ? Ù?Ù? سجÙ? اÙ?Ù?ظاÙ? اÙ?خاص بÙ?)"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr "Ù?Ù?دÙ?را"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -20005,6 +19741,13 @@ msgstr "### 4. Ù?راÙ?بة سجÙ?اتÙ? (عادةÙ? Ù?Ù? سجÙ? اÙ?Ù?ظاÙ? ا
msgid "### 5. Final notes"
msgstr "### 5. Ù?Ù?اØظات Ù?Ù?ائÙ?Ø©"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr "FreeBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -20137,6 +19880,13 @@ msgstr "enabled: yes"
msgid "### 7. Final notes"
msgstr "### 7. Ù?Ù?اØظات Ù?Ù?ائÙ?Ø©"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -20204,26 +19954,6 @@ msgstr ""
"Ù?تأÙ?Ù?د Ø£Ù? اÙ?جسر اÙ?خاص بÙ? Ù?عÙ?Ù? بدÙ?Ù? Ù?شاÙ?Ù? Ø? Ù?جب Ø£Ù? ترÙ? Ø´Ù?ئÙ?ا Ù?Ø«Ù? Ù?ذا "
"(`/â??var/log/tor/notices.log`):"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr "دبÙ?اÙ? / Ø£Ù?بÙ?Ù?تÙ?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr "Ù?Ù?Ù?دÙ?ز 10"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr "CentOS/RHEL"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -20455,10 +20185,8 @@ msgstr "# /etc/rc.d/tor start"
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
-"إذا Ù?Ù?ت تÙ?اجÙ? Ù?Ø´Ù?Ù?Ø© Ù?Ù? إعداد اÙ?Ù?رØÙ? Ø? Ù?Ù?Ù? بإÙ?Ù?اء Ù?ظرة عÙ?Ù? [Ù?سÙ? اÙ?Ù?ساعدة](/ "
-"relay / get-help /)."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -20477,11 +20205,14 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
msgstr ""
-"إذا Ù?اÙ? اÙ?ترØÙ?Ù? اÙ?خاص بÙ? Ù?Ù?د اÙ?تشغÙ?Ù? اÙ?Ø¢Ù? Ø? Ù?تØÙ?Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?اØظات [post-"
-"install](/ relay / setup / post-install /)."
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
+msgstr "دبÙ?اÙ? / Ø£Ù?بÙ?Ù?تÙ?"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -20554,6 +20285,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr "# systemctl restart tor@default"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?دÙ?ز 10"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -20884,6 +20620,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr "## 4. Ù?Ù?اØظات Ù?Ù?ائÙ?Ø©"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -20933,17 +20674,6 @@ msgstr "# pkg-static install -y pkg"
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-"Ù?Ù?ا Ø? سÙ?Ù?Ù?Ù? Ù?شابÙ?Ù?ا Ù?Ù?ا Ù?دÙ?Ù?ا عÙ?Ù? Ù?ظاÙ? ** FreeBSD ** Ø? Ù?سÙ?ستخدÙ? HTTPS Ù?جÙ?ب "
-"ØزÙ?Ù?ا Ù?تØدÙ?ثاتÙ?ا - Ù?Ø°Ù?Ù? Ù?Øتاج Ù?Ù?ا Ø£Ù?ضÙ?ا Ø¥Ù?Ù? ØزÙ?Ø© إضاÙ?Ù?Ø© Ù?Ù?ساعدتÙ?ا "
-"(ca_root_nss)."
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -21232,6 +20962,11 @@ msgstr "# sysrc tor_enable=YES"
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr "### 7. Ù?Ù?اØظات Ù?Ù?ائÙ?Ø©"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr "CentOS/RHEL"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -21921,6 +21656,132 @@ msgstr ""
"[Ù?Ù?ا](https://doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/single-";
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr "إغÙ?اÙ?"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "اÙ?خصÙ?صÙ?Ø© Ù?Ù? ØÙ? Ù?Ù? ØÙ?Ù?Ù? اÙ?Ø¥Ù?ساÙ?"
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "سÙ?تÙ? Ù?طابÙ?Ø© تبرعÙ? بÙ?اسطة Friends of Tor Ø? ØتÙ? 150000 دÙ?Ù?ار."
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr "سÙ?تÙ? Ù?طابÙ?Ø© تبرعÙ? بÙ?اسطة Friends of Tor Ø? ØتÙ? 100000 دÙ?Ù?ار."
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr "تبرع اÙ?Ø¢Ù?"
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "تÙ?زÙ?Ù? Ù?تصÙ?Ù?Ø ØªÙ?ر (Tor)"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+"Ù?زÙ?Ù?Ù?ا Ù?تصÙ?Ù?Ø ØªÙ?ر (Tor) Ù?تختبرÙ?ا اÙ?تصÙ?Ù?Ø Ø§Ù?خاص Ù?عÙ?Ù?Ù?اÙ? بدÙ?Ù? تتبÙ?ع Ø£Ù? Ù?راÙ?بة "
+"Ø£Ù? رÙ?ابة."
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?تÙ?ا:"
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+"Ù?دعÙ? اÙ?ØرÙ?Ù?ات Ù?ØÙ?Ù?Ù? اÙ?Ø¥Ù?ساÙ? عÙ? طرÙ?Ù? Ø®Ù?Ù? Ù?تشغÙ?Ù? تÙ?Ù?Ù?Ù?ات خصÙ?صÙ?Ù?Ø© Ù?Ù?جÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© "
+"Ù?جÙ?اÙ?Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?تÙ?ØØ© اÙ?Ù?صدرØ? Ù?Ù?Ù?ا Ù?جعÙ?Ù?ا Ù?تاØØ© Ù?Ù?استخداÙ? بدÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?دØ? Ù?Ù?Ø°Ù?Ù? تطÙ?Ù?ر "
+"اÙ?إدراÙ? اÙ?عÙ?Ù?Ù? Ù?اÙ?عاÙ? Ù?Ù?Ø°Ù? اÙ?تÙ?Ù?Ù?ات. "
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "تبرÙ?ع"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "تبرع اÙ?Ø¢Ù?"
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "اشترÙ? Ù?Ù? رساÙ?تÙ?ا Ù?Ù?Ù?ستجدات"
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr "اØصÙ? عÙ?Ù? تØدÙ?ثات Ø´Ù?رÙ?Ø© Ù?Ù?رص Ù?Ù? Ù?شرÙ?ع تÙ?ر:"
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "سجÙ? Øساب"
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+"Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?عثÙ?ر عÙ?Ù? اÙ?عÙ?اÙ?Ø© اÙ?تجارÙ?Ø© Ù?ØÙ?Ù?Ù? اÙ?Ù?شر Ù?Ù?Ù?اعد اÙ?استخداÙ? Ù?Ù? اÙ?طرÙ? "
+"اÙ?ثاÙ?Ø« Ù?Ù?%(link_to_faq)s"
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr "اÙ?Ù?ائÙ?Ø©"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "عÙ? "
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "Ù?ثائÙ?"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "اÙ?دعÙ?"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "Ù?دÙ?Ù?Ø©"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "Ù?Ù?اصب شاغرة "
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "Ù?Ù?تÙ?اصÙ?"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "صØاÙ?Ø©"
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "ابØØ«"
@@ -22037,6 +21898,26 @@ msgstr ""
"Ù?Ù?Ù?ا Ù?Ù?Ù? بعض اÙ?Ù?شارÙ?ع اÙ?Ù?اجØØ© اÙ?تÙ? تÙ? تÙ?Ù?Ù?Ø°Ù?ا Ù?Ù? اÙ?Ù?اضÙ? بÙ?اسطة Ù?شارÙ?Ù? جÙ?جÙ? "
"اÙ?صÙ?Ù? Ù?Ù? اÙ?تعÙ?Ù?Ù?ات اÙ?برÙ?جÙ?Ø© Ù? اÙ?اÙ?تشار"
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Ù?شرÙ?ع تÙ?ر"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?ساعدتÙ?ا Ù?Ù? تØسÙ?Ù? ترجÙ?اتÙ?اØ?"
@@ -22054,6 +21935,11 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr "اÙ?ضÙ? Ø¥Ù?Ù? اÙ?Ù?ائÙ?Ø© اÙ?برÙ?دÙ?Ø© Ù?Ù?ترجÙ?Ù? Tor"
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr "داÙ?ع عÙ? Ù?Ù?سÙ? ضد اÙ?تتبع Ù?اÙ?رصد . تØاÙ?Ù? عÙ?Ù? اÙ?رÙ?ابة."
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr "Onionize Ø£Ù? Ù?Ù?Ù?ع"
@@ -22105,10 +21991,100 @@ msgstr ""
"اÙ?Ù?Ù?اÙ? اÙ?Ø´Ù?Ù?Ù? Ø£Ù?ر باÙ?غ اÙ?Ø£Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?صÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? أشخاص جدد Ù?Ù?ساعدتÙ?Ù? عÙ?Ù? ØÙ?اÙ?Ø© "
"Ø£Ù?Ù?سÙ?Ù? عبر اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت. Ø¥Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?ساعدة:"
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr "اÙ?خصÙ?صÙ?Ø© Ù?اÙ?ØرÙ?Ø© Ù?Ù? ØÙ?Ù?Ù? اÙ?Ø¥Ù?ساÙ?."
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr "تÙ? رÙ?ض Ù?Ø°Ù? اÙ?ØÙ?Ù?Ù? عبر اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت Ù?Ù? جÙ?Ù?ع Ø£Ù?Øاء اÙ?عاÙ?Ù? Ø? Ù?Ù?Ù? Tor Ù?عÙ?دÙ?ا."
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr "اÙ?تتبع Ù?اÙ?Ù?راÙ?بة عÙ?Ù? Ù?طاÙ? Ù?اسع."
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+"Ù?عتÙ?د Ø£Ù? اÙ?خصÙ?صÙ?Ø© Ù?جب Ø£Ù? تÙ?Ù?Ù? Ù?Ù? اÙ?Ù?ضع اÙ?اÙ?تراضÙ? عÙ?Ù? اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت Ø? Ù?Ù?ذا Ù?ا "
+"Ù?Ù?Ù?رÙ? برÙ?اÙ?جÙ?ا."
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr "Ù?ا تتعÙ?Ù? اÙ?خصÙ?صÙ?Ø© بÙ?جÙ?د Ø´Ù?Ø¡ تخÙ?Ù?Ù?."
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr "تتعÙ?Ù? اÙ?خصÙ?صÙ?Ø© بØÙ?اÙ?Ø© Ù?Ù? Ù?ØÙ? Ù?بشر: Ù?خاÙ?Ù?Ù?ا Ù?عÙ?اÙ?اتÙ?ا Ù?Ù?Ù?اط ضعÙ?Ù?ا."
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr "Ù?ا Ù?Ù?بغÙ? استغÙ?اÙ? اÙ?Ù?اس Ù?استخداÙ? اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت."
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr "Ù?Øصد اÙ?Ù?تتبعÙ?Ù? Ù?Ù? تØرÙ?اتÙ?ا Ø? Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù? تÙ?Ù?Ù?ر Ø¥Ù?ترÙ?ت Ø£Ù?ثر Ø£Ù?اÙ?Ù?ا."
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+"تÙ? تطÙ?Ù?ر برÙ?اÙ?ج Tor بÙ?اسطة Tor Ù?شرÙ?ع Ø? Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?ظÙ?Ø© غÙ?ر ربØÙ?Ø© 501 (ج) (3)."
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr "Ù?ØÙ? Ù?بÙ?Ù? براÙ?ج Ù?جاÙ?Ù?Ø© Ù?Ù?Ù?تÙ?ØØ© اÙ?Ù?صدر Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ø£Ù? شخص استخداÙ?Ù?ا."
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr "Ù?ستخدÙ? برÙ?اÙ?ج Tor Ù?Ù? Ù?بÙ? Ù?Ù?اÙ?Ù?Ù? اÙ?أشخاص ØÙ?Ù? اÙ?عاÙ?Ù?."
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr "Ù?عتÙ?د اÙ?صØÙ?Ù?Ù?Ù? Ù?اÙ?Ù?شطاء Ù?Ù?ستخدÙ?Ù? اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?ا عÙ?Ù? Tor."
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "اÙ?Ù?ساÙ?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?Ø°Ù? اÙ?صÙ?ØØ©:"
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr "اÙ?عÙ?دة Ø¥Ù?Ù? اÙ?صÙ?ØØ© اÙ?سابÙ?Ø©:"
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr "تعدÙ?Ù? Ù?Ø°Ù? اÙ?صÙ?ØØ©"
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr "Ù?Ù?تب Tor اÙ?Ù?تØدثÙ?Ù?"
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+"Ù?دÙ?Ù?ا Ù?جÙ?Ù?عة Ù?خصصة Ù?Ù? Ù?ساÙ?Ù?Ù? Tor اÙ?أساسÙ?Ù?Ù? اÙ?Ù?ستعدÙ?Ù? Ù?Ù?تØدث Ù?Ù? اÙ?Øدث اÙ?Ù?ادÙ?."
+" Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø·Ù?ب Ù?تØدث عÙ? طرÙ?Ù? اÙ?اتصاÙ? بÙ? Speak@xxxxxxxxxxxxxx Ù?ع Ø°Ù?ر اÙ?Ù?Ù?ضÙ?ع "
+"اÙ?Ù?Ù?ضÙ? Ù?دÙ?Ù? Ù?Ù?تطÙ?بات اÙ?Ù?غة Ù?اÙ?تارÙ?Ø® Ù?اÙ?تÙ?اصÙ?Ù? اÙ?أخرÙ?."
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr "Ø·Ù?ب Ù?تØدث"
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr "Ø£Øداث Tor اÙ?Ù?ادÙ?Ø©"
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr "ارجع اÙ?Ù?"
diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index e57f1b007d..d42da2e615 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n"
@@ -24,267 +24,6 @@ msgstr ""
"Language: bn\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "নিà¦?à§?à¦?à§? à¦?à§?রà§?যাà¦?িà¦? à¦?বà¦? নà¦?রদারি থà§?à¦?à§? রà¦?à§?ষা à¦?রà§?ন। সারà§?à¦?à¦à§?নà§?à¦? সà§?নà§?সরশিপ।"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "�র প�র�ল�প"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "ব�যানার বন�ধ �র�ন"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "��পন�য়তা ���ি মান�ষ�র �ধি�ার"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
-"ত�মার �ন�দান�র সমান পরিমাণ �ন�দান $১,৫০,০০০ পর�যন�ত দিল� �র�র বন�ধ�রা তার "
-"সমান �ন�দান �র�� দিব�।"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "ডন�� �র�ন"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "���নি দান �র�ন! "
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "ম�ন�"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "বিস�তারিত"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "সমর�থন"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "সম�প�রদায়"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "ব�ল�"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "নির�দ�শি�া"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "�া�রি"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "য��ায��"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "�ণমাধ�যম"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "�র ব�রা��ার ডা�নল�ড �র�ন"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr "প�রশি��ষণ"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
-msgid "community"
-msgstr "সম�প�রদা�"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "�নিয়ন স�বা"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr "ব�যবহার�ার� �ব�ষণা"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr "�ব�ষণার সম� �মরা ব�যবহার�ার�র ��পন��তা সম�মান �রি।"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr "�র ব�যবহার�ার�দ�র নি�� �ান�"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"à¦?à§?রà§?যাà¦?, নà¦?রদারি বা সà§?নà§?সরশিপ à¦?াড়াà¦? বাসà§?তব বà§?যà¦?à§?তিà¦?ত বà§?রাà¦?à¦?িà¦?য়à§?র à¦?à¦à¦¿à¦?à§?à¦?তা "
-"প�ত� Tor Browser �ি ডা�নল�ড �র�ন।"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "�মাদ�র ল��ষ�য:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"ম���ত �ব� �ন�ম���ত স�র�স সনদ� �ব� ��পন�য়তা প�রয���তি�� সমর�থন �ব� তাদ�র "
-"নিষিদ�ধ প�রাপ�যতা �ব� ব�যবহার �ব� তাদ�র ব����ানি� �ব� �নপ�রিয় ব��াপড়ার "
-"মাধ�যম� মানবাধি�ার �ব� স�বাধ�নতা�� ফিরিয়� �নত� �ব� তাদ�র মানবাধি�ার � "
-"স�বাধ�নতায় হস�ত��ষ�প �রা ।"
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "�মাদ�র নি��ল��ার সাবস���রা�ব �র�ন"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr "�র প�র�ল�প থ��� মাসি� �পড�� �ব� স�য�� পান:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "সা�ন �প"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-"��র�ডমার��, �পিরা�� বি���প�তি �ব� ত�ত�য় প��ষ�র ব�যবহার�র নিয়মাবল� �মাদ�র "
-"%(link_to_faq)s"
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
msgid "Join the Tor Community"
msgstr "�র সম�প�রদায়� য�� দিন"
@@ -293,6 +32,12 @@ msgstr "�র সম�প�রদায়� য�� দিন"
msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
+msgid "community"
+msgstr "সম�প�রদা�"
+
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr "�র স�ল �বদান�ার�র �বদান�র �পর ত�রি।"
@@ -319,6 +64,34 @@ msgid ""
"as well as resources to better help you help Tor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr "ব�যবহার�ার� �ব�ষণা"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr "�ব�ষণার সম� �মরা ব�যবহার�ার�র ��পন��তা সম�মান �রি।"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "সম�প�রদায়"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr "�র ব�যবহার�ার�দ�র নি�� �ান�"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -378,6 +151,28 @@ msgid ""
"sending blind applications."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr "প�রশি��ষণ"
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -405,6 +200,23 @@ msgid ""
"community-team) for more help."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "�নিয়ন স�বা"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
@@ -418,6 +230,23 @@ msgid ""
"privacy benefits of Tor Browser."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -446,6 +275,23 @@ msgid ""
"documents that we could use help translating as well."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -496,59 +342,19 @@ msgid ""
"created a wealth of resources to help our relay operators."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/outreach/
@@ -571,7 +377,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr ""
@@ -674,34 +480,11 @@ msgid ""
"/run-emma.md)"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr "প�রতিব�দন"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "�� প�ষ�ঠা�ি সম�পাদনা �র�ন"
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1053,6 +836,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1311,6 +1099,11 @@ msgid ""
"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr "প�রতিব�দন"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1438,6 +1231,11 @@ msgid ""
"as case studies."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2421,26 +2219,11 @@ msgid ""
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "à¦?ডà¦à¦¾à¦¨à§?সড সà§?à¦?িà¦?স"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -2957,6 +2740,11 @@ msgid ""
"Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -3540,6 +3328,11 @@ msgid ""
"overview](../overview/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "à¦?ডà¦à¦¾à¦¨à§?সড সà§?à¦?িà¦?স"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -3555,6 +3348,11 @@ msgid ""
"more secure."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -4246,22 +4044,11 @@ msgid ""
"configuration."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr "���ন �র �ন�বাদ� হন"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4318,6 +4105,11 @@ msgid ""
"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr "���ন �র �ন�বাদ� হন"
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -4518,6 +4310,11 @@ msgid ""
"out with other translators, ask questions, or simply translate together."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4570,7 +4367,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -4858,7 +4655,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr ""
@@ -5116,7 +4913,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -5472,7 +5269,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr ""
@@ -5603,7 +5400,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr ""
@@ -5901,7 +5698,7 @@ msgid ""
"your timezone is set correctly."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -5942,6 +5739,19 @@ msgid ""
"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
@@ -5956,72 +5766,28 @@ msgstr ""
msgid "## Street Team Kit"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
msgstr ""
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "�� প�ষ�ঠায় �বদান�ার�:"
-
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -6340,7 +6106,7 @@ msgstr "- **You should not run a Tor exit relay from your home.**"
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -7132,7 +6898,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -7251,33 +7016,11 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr "ধন�যবাদ!"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr "Onion-Location"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -7500,6 +7243,11 @@ msgid ""
"manual configuration and tinkering is needed by onion operators."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr "Onion-Location"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -7978,6 +7726,11 @@ msgid ""
"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -8319,6 +8072,11 @@ msgid ""
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -8417,6 +8175,11 @@ msgid ""
"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -9092,7 +8855,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr ""
@@ -9142,41 +8904,11 @@ msgid ""
"page."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -10249,6 +9981,11 @@ msgid ""
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -10835,6 +10572,11 @@ msgid ""
"which look like they come from you."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -11305,6 +11047,11 @@ msgid ""
"education institutions too)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -12658,6 +12405,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -12722,6 +12474,11 @@ msgid ""
"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13394,44 +13151,11 @@ msgid ""
"is interested in hearing from you."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "Snowflake"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "ব�রিয়� যান"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -14032,6 +13756,13 @@ msgid ""
"output](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "Snowflake"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -14073,6 +13804,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "ব�রিয়� যান"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -14581,6 +14317,27 @@ msgid ""
"easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -14593,7 +14350,6 @@ msgid ""
"choose your platform below."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -14868,7 +14624,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -14953,7 +14709,7 @@ msgid ""
"clients or the Snowflake bridge."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -15151,7 +14907,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr "nohup ./proxy &"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -15803,7 +15559,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr ""
@@ -15867,7 +15622,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr ""
@@ -16131,7 +15885,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr "��ন�ড��"
@@ -16291,44 +16045,10 @@ msgid ""
"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonflyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
+msgid "DragonflyBSD"
+msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -16383,6 +16103,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -16587,6 +16309,11 @@ msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`"
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -16808,6 +16535,11 @@ msgid ""
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -16955,6 +16687,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -16992,6 +16733,13 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -17115,6 +16863,13 @@ msgstr "enabled: yes"
msgid "### 7. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -17180,26 +16935,6 @@ msgid ""
"like this (`/var/log/tor/notices.log`):"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -17431,7 +17166,7 @@ msgstr "# /etc/rc.d/tor start"
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
@@ -17451,8 +17186,13 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
@@ -17522,6 +17262,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr "# systemctl restart tor@default"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -17826,6 +17571,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -17875,14 +17625,6 @@ msgstr "# pkg-static install -y pkg"
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -18154,6 +17896,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -18818,6 +18565,135 @@ msgid ""
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
msgstr ""
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr "ব�যানার বন�ধ �র�ন"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "��পন�য়তা ���ি মান�ষ�র �ধি�ার"
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+"ত�মার �ন�দান�র সমান পরিমাণ �ন�দান $১,৫০,০০০ পর�যন�ত দিল� �র�র বন�ধ�রা তার "
+"সমান �ন�দান �র�� দিব�।"
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "�র ব�রা��ার ডা�নল�ড �র�ন"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+"à¦?à§?রà§?যাà¦?, নà¦?রদারি বা সà§?নà§?সরশিপ à¦?াড়াà¦? বাসà§?তব বà§?যà¦?à§?তিà¦?ত বà§?রাà¦?à¦?িà¦?য়à§?র à¦?à¦à¦¿à¦?à§?à¦?তা "
+"প�ত� Tor Browser �ি ডা�নল�ড �র�ন।"
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "�মাদ�র ল��ষ�য:"
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+"ম���ত �ব� �ন�ম���ত স�র�স সনদ� �ব� ��পন�য়তা প�রয���তি�� সমর�থন �ব� তাদ�র "
+"নিষিদ�ধ প�রাপ�যতা �ব� ব�যবহার �ব� তাদ�র ব����ানি� �ব� �নপ�রিয় ব��াপড়ার "
+"মাধ�যম� মানবাধি�ার �ব� স�বাধ�নতা�� ফিরিয়� �নত� �ব� তাদ�র মানবাধি�ার � "
+"স�বাধ�নতায় হস�ত��ষ�প �রা ।"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "ডন�� �র�ন"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "���নি দান �র�ন! "
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "�মাদ�র নি��ল��ার সাবস���রা�ব �র�ন"
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr "�র প�র�ল�প থ��� মাসি� �পড�� �ব� স�য�� পান:"
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "সা�ন �প"
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+"��র�ডমার��, �পিরা�� বি���প�তি �ব� ত�ত�য় প��ষ�র ব�যবহার�র নিয়মাবল� �মাদ�র "
+"%(link_to_faq)s"
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr "ম�ন�"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "বিস�তারিত"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "নির�দ�শি�া"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "সমর�থন"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "ব�ল�"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "�া�রি"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "য��ায��"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "�ণমাধ�যম"
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "����ন"
@@ -18931,6 +18807,26 @@ msgid ""
" Google Summer of Code and Outreachy participants"
msgstr ""
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "�র প�র�ল�প"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr ""
@@ -18946,6 +18842,11 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr "নিà¦?à§?à¦?à§? à¦?à§?রà§?যাà¦?িà¦? à¦?বà¦? নà¦?রদারি থà§?à¦?à§? রà¦?à§?ষা à¦?রà§?ন। সারà§?à¦?à¦à§?নà§?à¦? সà§?নà§?সরশিপ।"
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr ""
@@ -18990,10 +18891,94 @@ msgid ""
"themselves online. Here's how you can help: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "�� প�ষ�ঠায় �বদান�ার�:"
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr "�� প�ষ�ঠা�ি সম�পাদনা �র�ন"
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr ""
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr ""
diff --git a/contents+bo.po b/contents+bo.po
index 69ab0f7d59..4a6dd9c3ae 100644
--- a/contents+bo.po
+++ b/contents+bo.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Tibetan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bo/)\n"
@@ -21,56 +21,53 @@ msgstr ""
"Language: bo\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Join the Tor Community"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
+msgid "community"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Some people write documentation and bug reports, while others hold Tor "
+"events and conduct outreach."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Whether you have a lot of time to volunteer or a little, and whether you "
+"consider yourself technical or not, we want you to join our community, too."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Below, you'll find some different ways to volunteer with the Tor community "
+"as well as resources to better help you help Tor."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "ས�ོར�"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "ར�ྱ��ས�ྱོར�"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
+#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
@@ -83,225 +80,11 @@ msgstr "ར�ྱ��ས�ྱོར�"
msgid "Community"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "�ི���ྲིས�"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
-msgid "community"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
+#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
msgid "Learn about Tor users"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "Sign up"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-
-#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Join the Tor Community"
-msgstr ""
-
-#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
-msgstr ""
-
-#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
-msgstr ""
-
-#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Some people write documentation and bug reports, while others hold Tor "
-"events and conduct outreach."
-msgstr ""
-
-#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Whether you have a lot of time to volunteer or a little, and whether you "
-"consider yourself technical or not, we want you to join our community, too."
-msgstr ""
-
-#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Below, you'll find some different ways to volunteer with the Tor community "
-"as well as resources to better help you help Tor."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -361,6 +144,28 @@ msgid ""
"sending blind applications."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -388,6 +193,23 @@ msgid ""
"community-team) for more help."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
@@ -401,6 +223,23 @@ msgid ""
"privacy benefits of Tor Browser."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -429,6 +268,23 @@ msgid ""
"documents that we could use help translating as well."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -479,59 +335,19 @@ msgid ""
"created a wealth of resources to help our relay operators."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/outreach/
@@ -554,7 +370,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr ""
@@ -657,34 +473,11 @@ msgid ""
"/run-emma.md)"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr "ས����ོ"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1036,6 +829,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1294,6 +1092,11 @@ msgid ""
"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr "ས����ོ"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1421,6 +1224,11 @@ msgid ""
"as case studies."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2401,26 +2209,11 @@ msgid ""
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "�����ོའི�ས�ྲི����ོ��"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -2937,6 +2730,11 @@ msgid ""
"Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -3520,6 +3318,11 @@ msgid ""
"overview](../overview/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "�����ོའི�ས�ྲི����ོ��"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -3535,6 +3338,11 @@ msgid ""
"more secure."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -4226,22 +4034,11 @@ msgid ""
"configuration."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4298,6 +4095,11 @@ msgid ""
"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -4498,6 +4300,11 @@ msgid ""
"out with other translators, ask questions, or simply translate together."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4550,7 +4357,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -4838,7 +4645,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr ""
@@ -5094,7 +4901,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -5450,7 +5257,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr ""
@@ -5581,7 +5388,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr ""
@@ -5879,7 +5686,7 @@ msgid ""
"your timezone is set correctly."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -5920,6 +5727,19 @@ msgid ""
"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
@@ -5934,70 +5754,26 @@ msgstr ""
msgid "## Street Team Kit"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
msgstr ""
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
@@ -6308,7 +6084,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -7067,7 +6843,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -7173,33 +6948,11 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr "Thank you!"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr "Onion-Location"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -7422,6 +7175,11 @@ msgid ""
"manual configuration and tinkering is needed by onion operators."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr "Onion-Location"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -7900,6 +7658,11 @@ msgid ""
"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -8241,6 +8004,11 @@ msgid ""
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -8339,6 +8107,11 @@ msgid ""
"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -9014,7 +8787,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr ""
@@ -9064,41 +8836,11 @@ msgid ""
"page."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -10171,6 +9913,11 @@ msgid ""
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -10757,6 +10504,11 @@ msgid ""
"which look like they come from you."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -11227,6 +10979,11 @@ msgid ""
"education institutions too)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -12580,6 +12337,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -12644,6 +12406,11 @@ msgid ""
"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13316,44 +13083,11 @@ msgid ""
"is interested in hearing from you."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "Snowflake"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "�ྱིར��ོ��"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -13954,6 +13688,13 @@ msgid ""
"output](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "Snowflake"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13995,6 +13736,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "�ྱིར��ོ��"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -14503,6 +14249,27 @@ msgid ""
"easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -14515,7 +14282,6 @@ msgid ""
"choose your platform below."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -14790,7 +14556,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -14875,7 +14641,7 @@ msgid ""
"clients or the Snowflake bridge."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -15073,7 +14839,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr "nohup ./proxy &"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -15725,7 +15491,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr ""
@@ -15789,7 +15554,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr ""
@@ -16053,7 +15817,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr "�ི���ོ�"
@@ -16208,49 +15972,15 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To confirm your bridge is running with no issues, you should see something "
-"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonflyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
+msgid ""
+"To confirm your bridge is running with no issues, you should see something "
+"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonflyBSD"
+msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -16305,6 +16035,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -16509,6 +16241,11 @@ msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`"
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -16730,6 +16467,11 @@ msgid ""
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -16877,6 +16619,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -16914,6 +16665,13 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -17037,6 +16795,13 @@ msgstr "enabled: yes"
msgid "### 7. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -17102,26 +16867,6 @@ msgid ""
"like this (`/var/log/tor/notices.log`):"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -17353,7 +17098,7 @@ msgstr "# /etc/rc.d/tor start"
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
@@ -17373,8 +17118,13 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
@@ -17444,6 +17194,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr "# systemctl restart tor@default"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -17748,6 +17503,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -17797,14 +17557,6 @@ msgstr "# pkg-static install -y pkg"
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -18076,6 +17828,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -18740,6 +18497,125 @@ msgid ""
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
msgstr ""
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "Sign up"
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "ས�ོར�"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "ར�ྱ��ས�ྱོར�"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "�ི���ྲིས�"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "འ�ོལ�"
@@ -18841,6 +18717,26 @@ msgid ""
" Google Summer of Code and Outreachy participants"
msgstr ""
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr ""
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr ""
@@ -18856,6 +18752,11 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr ""
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr ""
@@ -18900,10 +18801,94 @@ msgid ""
"themselves online. Here's how you can help: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr ""
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr ""
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr ""
diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index c645840080..44012a1712 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n"
@@ -26,267 +26,6 @@ msgstr ""
"Language: ca\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "Defenseu-vos contra el seguiment i la vigilà ncia. Eludiu la censura."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Tor Project"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Tanca el bà ner"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "La privadesa és un dret humà "
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "Amics del Tor igualarà la vostra donació fins a 150.000 dòlars."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "_Friends of Tor_ igualarà la vostra donació fins a 100.000 dòlars."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "Feu una donació"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Feu una donació"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Feu una donació"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "Menú"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "Quant a"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "Assistència"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "Comunitat"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "Blog"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentació"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "Feina"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "Contacte"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "Premsa"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Baixa el Navegador Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr "Entrenament"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr "Comprova els nostres recursos"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
-msgid "community"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "Serveis Onion"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr "Traducció"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-"Volem que Tor funcioni per a tothom del món, això significa que el nostre "
-"programari s'ha de traduir a moltes llengües."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr "Ajudeu-nos a traduir"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"Baixeu el Navegador Tor i proveu com és navegar amb privadesa real, sense "
-"seguiments, vigilà ncia ni censura."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "La nostra missió:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"Promoure els drets humans i les llibertats per mitjà de la creació i la "
-"implementació de tecnologies d'anonimat i privadesa lliures i de codi obert,"
-" el suport a la seva disponibilitat i la utilització sense restriccions i el"
-" foment de la seva comprensió cientÃfica i popular."
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr "PrivChat"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Subscriviu-vos al nostre butlletÃ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr "Obteniu actualitzacions i oportunitats mensuals del Tor Project:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "Registra'm"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-"Podeu trobar informació sobre la marca, avisos de drets d'autor, i regles "
-"per a l'ús per part de tercers en les %(link_to_faq)s"
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
msgid "Join the Tor Community"
msgstr "Uniu-vos a la comunitat Tor"
@@ -297,6 +36,12 @@ msgstr ""
"La nostra comunitat està formada per defensors dels drets humans de tot el "
"món."
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
+msgid "community"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr "La comunitat Tot està formada per tota mena de col·laboradors."
@@ -323,6 +68,34 @@ msgid ""
"as well as resources to better help you help Tor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "Comunitat"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -382,6 +155,28 @@ msgid ""
"sending blind applications."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr "Entrenament"
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr "Comprova els nostres recursos"
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -409,6 +204,23 @@ msgid ""
"community-team) for more help."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "Serveis Onion"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
@@ -422,6 +234,25 @@ msgid ""
"privacy benefits of Tor Browser."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr "Traducció"
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+"Volem que Tor funcioni per a tothom del món, això significa que el nostre "
+"programari s'ha de traduir a moltes llengües."
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr "Ajudeu-nos a traduir"
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -450,6 +281,23 @@ msgid ""
"documents that we could use help translating as well."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -502,59 +350,19 @@ msgid ""
"created a wealth of resources to help our relay operators."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/outreach/
@@ -577,7 +385,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr ""
@@ -680,34 +488,11 @@ msgid ""
"/run-emma.md)"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr "Informes"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Editeu la pà gina"
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1059,6 +844,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1317,6 +1107,11 @@ msgid ""
"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr "Informes"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1444,6 +1239,11 @@ msgid ""
"as case studies."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2432,26 +2232,11 @@ msgid ""
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "Configuració avançada"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr "Configureu el vostre propi servei ceba"
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -2968,6 +2753,11 @@ msgid ""
"Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -3551,6 +3341,11 @@ msgid ""
"overview](../overview/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Configuració avançada"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -3566,6 +3361,11 @@ msgid ""
"more secure."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr "Configureu el vostre propi servei ceba"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -4258,22 +4058,11 @@ msgid ""
"configuration."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr "Estat actual de les traduccions"
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr "Converteix-vos en un traductor de Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr "Informeu d'un problema amb la traducció"
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4330,6 +4119,11 @@ msgid ""
"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr "Converteix-vos en un traductor de Tor"
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -4531,6 +4325,11 @@ msgid ""
"out with other translators, ask questions, or simply translate together."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr "Informeu d'un problema amb la traducció"
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4590,7 +4389,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -4878,7 +4677,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr ""
@@ -5138,7 +4937,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -5501,7 +5300,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr ""
@@ -5632,7 +5431,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr ""
@@ -5930,7 +5729,7 @@ msgid ""
"your timezone is set correctly."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -5971,6 +5770,19 @@ msgid ""
"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
@@ -5985,72 +5797,28 @@ msgstr ""
msgid "## Street Team Kit"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
msgstr ""
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Col·laboradors d'aquesta pà gina:"
-
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -6369,7 +6137,7 @@ msgstr "- **You should not run a Tor exit relay from your home.**"
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -7161,7 +6929,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -7280,33 +7047,11 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr "Moltes grà cies!"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -7529,6 +7274,11 @@ msgid ""
"manual configuration and tinkering is needed by onion operators."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -8003,6 +7753,11 @@ msgid ""
"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -8344,6 +8099,11 @@ msgid ""
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -8442,6 +8202,11 @@ msgid ""
"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -9111,7 +8876,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr ""
@@ -9161,41 +8925,11 @@ msgid ""
"page."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -10267,6 +10001,11 @@ msgid ""
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -10853,6 +10592,11 @@ msgid ""
"which look like they come from you."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -11323,6 +11067,11 @@ msgid ""
"education institutions too)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -12676,6 +12425,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -12740,6 +12494,11 @@ msgid ""
"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13412,44 +13171,11 @@ msgid ""
"is interested in hearing from you."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "Snowflake"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "Sortir"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -14050,6 +13776,13 @@ msgid ""
"output](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "Snowflake"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -14091,6 +13824,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "Sortir"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -14597,6 +14335,27 @@ msgid ""
"easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -14609,7 +14368,6 @@ msgid ""
"choose your platform below."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -14884,7 +14642,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -14969,7 +14727,7 @@ msgid ""
"clients or the Snowflake bridge."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -15166,7 +14924,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -15814,7 +15572,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr ""
@@ -15878,7 +15635,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr ""
@@ -16142,7 +15898,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr "Windows"
@@ -16302,44 +16058,10 @@ msgid ""
"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonflyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonflyBSD"
+msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -16394,6 +16116,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -16598,6 +16322,11 @@ msgstr ""
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -16819,6 +16548,11 @@ msgid ""
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -16966,6 +16700,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -17003,6 +16746,13 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -17126,6 +16876,13 @@ msgstr "enabled: yes"
msgid "### 7. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -17191,26 +16948,6 @@ msgid ""
"like this (`/var/log/tor/notices.log`):"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -17440,7 +17177,7 @@ msgstr ""
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
@@ -17460,8 +17197,13 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
@@ -17531,6 +17273,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -17835,6 +17582,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -17884,14 +17636,6 @@ msgstr ""
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -18163,6 +17907,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -18827,6 +18576,133 @@ msgid ""
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
msgstr ""
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr "Tanca el bà ner"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "La privadesa és un dret humà "
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "Amics del Tor igualarà la vostra donació fins a 150.000 dòlars."
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr "_Friends of Tor_ igualarà la vostra donació fins a 100.000 dòlars."
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr "Feu una donació"
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "Baixa el Navegador Tor"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+"Baixeu el Navegador Tor i proveu com és navegar amb privadesa real, sense "
+"seguiments, vigilà ncia ni censura."
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "La nostra missió:"
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+"Promoure els drets humans i les llibertats per mitjà de la creació i la "
+"implementació de tecnologies d'anonimat i privadesa lliures i de codi obert,"
+" el suport a la seva disponibilitat i la utilització sense restriccions i el"
+" foment de la seva comprensió cientÃfica i popular."
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "Feu una donació"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Feu una donació"
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "Subscriviu-vos al nostre butlletÃ"
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr "Obteniu actualitzacions i oportunitats mensuals del Tor Project:"
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "Registra'm"
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+"Podeu trobar informació sobre la marca, avisos de drets d'autor, i regles "
+"per a l'ús per part de tercers en les %(link_to_faq)s"
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr "Menú"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "Quant a"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentació"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "Assistència"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "Feina"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "Contacte"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "Premsa"
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
@@ -18942,6 +18818,26 @@ msgid ""
" Google Summer of Code and Outreachy participants"
msgstr ""
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Tor Project"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr ""
@@ -18957,6 +18853,11 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr "Defenseu-vos contra el seguiment i la vigilà ncia. Eludiu la censura."
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr ""
@@ -19001,10 +18902,94 @@ msgid ""
"themselves online. Here's how you can help: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Col·laboradors d'aquesta pà gina:"
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Editeu la pà gina"
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr ""
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr ""
diff --git a/contents+da.po b/contents+da.po
index 48dcaab274..394152c72f 100644
--- a/contents+da.po
+++ b/contents+da.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/da/)\n"
@@ -24,273 +24,20 @@ msgstr ""
"Language: da\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "Beskyt dig selv mod sporing og overvågning. Omgå censur."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Tor-projektet"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Luk banner"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Privatliv er en menneskeret"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "Din donation vil blive matchet af venner af Tor, op til $150.000."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Donér"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Donér nu"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "Om"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "Support"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "Fællesskab"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "Blog"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentation"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "Job"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "Kontakt"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "Presse"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Download Tor Browser"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Join the Tor Community"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/
#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
msgid "community"
msgstr "community"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "Oniontjenester"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"Download Tor Browser for at opleve ægte privat browsing uden sporing, "
-"overvågning og censur."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "Vores mission:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"At fremme menneskerettigheder og -friheder ved at oprette og udsende frie og"
-" open source teknologier for anonymitets og privatliv, støtte deres "
-"ubegrænsede tilgængelighed og bruge og fremme deres videnskabslige og "
-"populære forståelse."
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Abonner på vores nyhedsbrev"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr "Få månedlige opdateringer og muligheder fra Tor-projektet:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "Tilmeld"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-"Varemærke, copyrightnotitser og regler om anvendelse af tredjeparter findes "
-"i vores %(link_to_faq)s"
-
-#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Join the Tor Community"
-msgstr ""
-
-#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr ""
@@ -313,6 +60,34 @@ msgid ""
"as well as resources to better help you help Tor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "Fællesskab"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -372,6 +147,28 @@ msgid ""
"sending blind applications."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -399,6 +196,23 @@ msgid ""
"community-team) for more help."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "Oniontjenester"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
@@ -412,6 +226,23 @@ msgid ""
"privacy benefits of Tor Browser."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -440,6 +271,23 @@ msgid ""
"documents that we could use help translating as well."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -490,59 +338,19 @@ msgid ""
"created a wealth of resources to help our relay operators."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/outreach/
@@ -565,7 +373,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr ""
@@ -668,34 +476,11 @@ msgid ""
"/run-emma.md)"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr "Indberetninger"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1047,6 +832,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1305,6 +1095,11 @@ msgid ""
"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr "Indberetninger"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1432,6 +1227,11 @@ msgid ""
"as case studies."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2415,26 +2215,11 @@ msgid ""
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "Avancerede indstillinger"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -2951,6 +2736,11 @@ msgid ""
"Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -3534,6 +3324,11 @@ msgid ""
"overview](../overview/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Avancerede indstillinger"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -3549,6 +3344,11 @@ msgid ""
"more secure."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -4240,22 +4040,11 @@ msgid ""
"configuration."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr "Bliv en Tor-oversætter"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4312,6 +4101,11 @@ msgid ""
"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr "Bliv en Tor-oversætter"
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -4512,6 +4306,11 @@ msgid ""
"out with other translators, ask questions, or simply translate together."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4564,7 +4363,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -4852,7 +4651,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr ""
@@ -5108,7 +4907,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -5464,7 +5263,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr ""
@@ -5595,7 +5394,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr ""
@@ -5893,7 +5692,7 @@ msgid ""
"your timezone is set correctly."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -5934,6 +5733,19 @@ msgid ""
"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
@@ -5948,70 +5760,26 @@ msgstr ""
msgid "## Street Team Kit"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
msgstr ""
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
@@ -6322,7 +6090,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -7081,7 +6849,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -7187,33 +6954,11 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr "Tak!"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr "Onion-Location"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -7436,6 +7181,11 @@ msgid ""
"manual configuration and tinkering is needed by onion operators."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr "Onion-Location"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -7914,6 +7664,11 @@ msgid ""
"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -8255,6 +8010,11 @@ msgid ""
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -8353,6 +8113,11 @@ msgid ""
"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -9028,7 +8793,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr ""
@@ -9078,41 +8842,11 @@ msgid ""
"page."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -10185,6 +9919,11 @@ msgid ""
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -10771,6 +10510,11 @@ msgid ""
"which look like they come from you."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -11241,6 +10985,11 @@ msgid ""
"education institutions too)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -12594,6 +12343,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -12658,6 +12412,11 @@ msgid ""
"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13330,44 +13089,11 @@ msgid ""
"is interested in hearing from you."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "Snowflake"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "Afslut"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -13968,6 +13694,13 @@ msgid ""
"output](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "Snowflake"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -14009,6 +13742,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "Afslut"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -14517,6 +14255,27 @@ msgid ""
"easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -14529,7 +14288,6 @@ msgid ""
"choose your platform below."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -14804,7 +14562,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -14889,7 +14647,7 @@ msgid ""
"clients or the Snowflake bridge."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -15087,7 +14845,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr "nohup ./proxy &"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -15739,7 +15497,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr ""
@@ -15803,7 +15560,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr ""
@@ -16067,7 +15823,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr "Windows"
@@ -16227,44 +15983,10 @@ msgid ""
"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonflyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonflyBSD"
+msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -16319,6 +16041,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -16523,6 +16247,11 @@ msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`"
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -16744,6 +16473,11 @@ msgid ""
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -16891,6 +16625,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -16928,6 +16671,13 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -17051,6 +16801,13 @@ msgstr "enabled: yes"
msgid "### 7. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -17116,26 +16873,6 @@ msgid ""
"like this (`/var/log/tor/notices.log`):"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -17367,7 +17104,7 @@ msgstr "# /etc/rc.d/tor start"
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
@@ -17387,8 +17124,13 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
@@ -17458,6 +17200,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr "# systemctl restart tor@default"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -17762,6 +17509,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -17811,14 +17563,6 @@ msgstr "# pkg-static install -y pkg"
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -18090,6 +17834,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -18754,6 +18503,133 @@ msgid ""
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
msgstr ""
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr "Luk banner"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Privatliv er en menneskeret"
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "Din donation vil blive matchet af venner af Tor, op til $150.000."
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "Download Tor Browser"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+"Download Tor Browser for at opleve ægte privat browsing uden sporing, "
+"overvågning og censur."
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "Vores mission:"
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+"At fremme menneskerettigheder og -friheder ved at oprette og udsende frie og"
+" open source teknologier for anonymitets og privatliv, støtte deres "
+"ubegrænsede tilgængelighed og bruge og fremme deres videnskabslige og "
+"populære forståelse."
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "Donér"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Donér nu"
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "Abonner på vores nyhedsbrev"
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr "Få månedlige opdateringer og muligheder fra Tor-projektet:"
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "Tilmeld"
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+"Varemærke, copyrightnotitser og regler om anvendelse af tredjeparter findes "
+"i vores %(link_to_faq)s"
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "Om"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentation"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "Support"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "Job"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "Presse"
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "Søg"
@@ -18857,6 +18733,26 @@ msgid ""
" Google Summer of Code and Outreachy participants"
msgstr ""
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Tor-projektet"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr ""
@@ -18872,6 +18768,11 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr "Beskyt dig selv mod sporing og overvågning. Omgå censur."
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr ""
@@ -18916,10 +18817,94 @@ msgid ""
"themselves online. Here's how you can help: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr ""
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr ""
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr ""
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 39be95b8c4..b5eda9c7e2 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
@@ -40,276 +40,6 @@ msgstr ""
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "Verteidige dich gegen Verfolgung und Ã?berwachung. Umgehe die Zensur."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Tor-Projekt"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Banner schlieÃ?en"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Datenschutz ist ein Menschenrecht"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "Deine Spende wird von Friends of Tor verdoppelt, bis zu 150.000 $."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "Deine Spende wird von Friends of Tor verdoppelt, bis zu 100.000 $."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "Spende jetzt"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Spenden"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Spende jetzt"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "Menü"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "Infos"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "Hilfe"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "Gemeinschaft"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "Blog"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentation"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "Arbeiten"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "Kontakt"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "Presse"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Tor Browser herunterladen"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr "Training"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr ""
-"Bringst du deiner Community bei, wie man Tor benutzt? Diese Ressourcen sind "
-"für dich."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr "Prüfe unsere Ressourcen"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr "Ã?ffentlichkeitsarbeit"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr "Bring Tor-Materialien zu deiner nächsten Community-Veranstaltung mit."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
-msgid "community"
-msgstr "community"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr "Erzähl der Welt von Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "Onion-Dienste"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-"Onion-Dienste helfen dir und deinen Nutzern, Ã?berwachung und Zensur zu "
-"überwinden. Erfahre, wie du Onion-Dienste einsetzen kannst."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr "Lass deinen .onion wachsen"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr "Lokalisierung"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-"Wir wollen, dass Tor für jeden in der Welt funktioniert, was bedeutet, dass "
-"unsere Software in viele Sprachen übersetzt werden muss."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr "Hilf uns beim Ã?bersetzen"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr "Nutzerforschung"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr ""
-"Wir respektieren die Privatsphäre unserer Nutzer, wenn wir Forschung "
-"betreiben."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr "Erfahre mehr über Tor-Benutzer"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr "Relay-Betrieb"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-"Relays sind das Rückgrat des Tor-Netzwerks. Hilf mit, Tor stärker und "
-"schneller zu machen, indem du noch heute einen Relay betreibst."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr "Lass das Tor Netzwerk wachsen"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"Lade Tor Browser herunter, um echtes privates Surfen ohne Verfolgung, "
-"Ã?berwachung oder Zensur zu erleben."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "Unsere Mission:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"um Menschenrechte und Freiheiten zu fördern, durch die Entwicklung und "
-"Verbreitung von Open Source Anonymitäts- und Privatsphäre-Technologien, ihre"
-" ungehinderte Verfügbarkeit zu unterstützen und ihr Verständnis in "
-"Wissenschaft und der Allgemeinheit zu vergrö�ern."
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr "PrivChat"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Abonnieren Sie unseren Newsletter"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
-"Erhalte monatliche Berichte und Beschäftigungsaussichten vom Tor Project:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "Registrieren"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-"Markenrechts-, Copyright-Mitteilungen und Regeln für Drittparteien finden "
-"sich in unserer %(link_to_faq)s"
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
msgid "Join the Tor Community"
msgstr "Tritt der Tor Community bei"
@@ -320,6 +50,12 @@ msgstr ""
"Unsere Community setzt sich aus MenschenrechtsverteidigerInnen auf der "
"ganzen Welt zusammen."
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
+msgid "community"
+msgstr "community"
+
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr ""
@@ -351,6 +87,36 @@ msgstr ""
"Community zu beteiligen, sowie Ressourcen, die dir helfen, Tor besser zu "
"helfen."
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr "Nutzerforschung"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr ""
+"Wir respektieren die Privatsphäre unserer Nutzer, wenn wir Forschung "
+"betreiben."
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "Gemeinschaft"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr "Erfahre mehr über Tor-Benutzer"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -425,6 +191,30 @@ msgstr ""
"uns](mailto:gso+c@xxxxxxxxxxxxxx), um deine Pläne zu besprechen, anstatt "
"blinde Bewerbungen zu schicken."
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr "Training"
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr ""
+"Bringst du deiner Community bei, wie man Tor benutzt? Diese Ressourcen sind "
+"für dich."
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr "Prüfe unsere Ressourcen"
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -453,13 +243,32 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If this describes your community, or if you're not sure, please [contact our"
-" Community Team](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-";
-"community-team) for more help."
+"If this describes your community, or if you're not sure, please [contact our"
+" Community Team](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-";
+"community-team) for more help."
+msgstr ""
+"Wenn dies deine Community beschreibt oder wenn du dir nicht sicher bist, "
+"bitte [kontaktiere unser Community Team](https://lists.torproject.org/cgi-";
+"bin/mailman/listinfo/tor-community-team) für weitere Hilfe."
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "Onion-Dienste"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
msgstr ""
-"Wenn dies deine Community beschreibt oder wenn du dir nicht sicher bist, "
-"bitte [kontaktiere unser Community Team](https://lists.torproject.org/cgi-";
-"bin/mailman/listinfo/tor-community-team) für weitere Hilfe."
+"Onion-Dienste helfen dir und deinen Nutzern, Ã?berwachung und Zensur zu "
+"überwinden. Erfahre, wie du Onion-Dienste einsetzen kannst."
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr "Lass deinen .onion wachsen"
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
@@ -477,6 +286,25 @@ msgstr ""
"eines Onion-Dienstes bietet deinen Nutzern die Sicherheit von HTTPS mit den "
"zusätzlichen Datenschutzvorteilen von Tor Browser."
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr "Lokalisierung"
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+"Wir wollen, dass Tor für jeden in der Welt funktioniert, was bedeutet, dass "
+"unsere Software in viele Sprachen übersetzt werden muss."
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr "Hilf uns beim Ã?bersetzen"
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -513,6 +341,25 @@ msgstr ""
"viele andere Dokumente, bei deren Ã?bersetzung wir ebenfalls Hilfe gebrauchen"
" könnten."
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr "Relay-Betrieb"
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+"Relays sind das Rückgrat des Tor-Netzwerks. Hilf mit, Tor stärker und "
+"schneller zu machen, indem du noch heute einen Relay betreibst."
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr "Lass das Tor Netzwerk wachsen"
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -575,69 +422,20 @@ msgstr ""
"weshalb wir eine Fülle von Ressourcen geschaffen haben, um unseren Relay-"
"Betreibern zu helfen."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr "Strassen-Kit"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-"Dieses Kit enthält druckbare Flyer, Aufkleber und andere Materialien, um "
-"Leute für die Nutzung von Tor zu begeistern."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr "Rede über Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-"Hier findest du Materialien zu grundlegenden Tor-Erläuterungen und "
-"-Konzepten, Ideen zur Vorbereitung eines Tor-Vortrags, Vorschläge für "
-"Social-Media-Posts und mehr."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr "Organisiere ein Tortreffen"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr "Lerne wie du ein Tortreffen mit deinen Freunden organisieren kannst."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr "Tor Sprecher-Büro"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
-msgstr ""
-"Wir haben eine engagierte Gruppe von Tor-Kern-Mitwirkenden, die bereit sind,"
-" auf deiner nächsten Veranstaltung zu sprechen. Du kannst einen Redner "
-"anfordern, indem du speaking@xxxxxxxxxxxxxx mit deinem bevorzugten Thema, "
-"den Sprachanforderungen, dem Datum und anderen Details kontaktierst."
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
+msgstr "Ã?ffentlichkeitsarbeit"
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
-msgstr "Frage einen Sprecher an"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
+msgstr "Bring Tor-Materialien zu deiner nächsten Community-Veranstaltung mit."
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
-msgstr "Kommende Tor Events"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
+msgstr "Erzähl der Welt von Tor"
#: https//community.torproject.org/outreach/
#: (content/outreach/contents+en.lrpage.body)
@@ -663,7 +461,7 @@ msgstr ""
"soziale Medien zusammengestellt, die du gerne verwenden kannst."
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr "Offene Benutzerforschung"
@@ -793,34 +591,11 @@ msgstr ""
"ausführen](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2020";
"/run-emma.md)"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr "Benutzerforschungsrichtlinien"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr "Wie man sich ehrenamtlich engagiert"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr "Berichte"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr "Tor Personas"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr "Zurück zur vorherigen Seite:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Bearbeite diese Seite"
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1270,6 +1045,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr "Wie man sich ehrenamtlich engagiert"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1604,6 +1384,11 @@ msgstr ""
"- Erfahre mehr über unsere Benutzer, indem du [Tor's Nutzer "
"Personas](../persona/) liest."
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr "Berichte"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1784,6 +1569,11 @@ msgstr ""
"censored-continent-2020-07-31.pdf): Kamerun, Nigeria, Uganda und Simbabwe "
"als Fallbeispiele."
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr "Tor Personas"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2986,26 +2776,11 @@ msgid ""
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr "Wie funktionieren die Onion-Dienste?"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr "Rede über Zwiebeln"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "Erweiterte Einstellungen"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr "Richte deinen Onion-Dienst ein"
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -3650,6 +3425,11 @@ msgstr ""
"Dingledine - Next Generation Tor Onion-"
"Dienste](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr "Rede über Zwiebeln"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -4416,6 +4196,11 @@ msgstr ""
"vielleicht eine [Onion-Site](../setup/) einrichten und die "
"[Protokollübersicht](../overview/) lesen."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Erweiterte Einstellungen"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4436,6 +4221,11 @@ msgstr ""
" dass die Client-Autorisierung und die Onion-Location aktiviert werden sowie"
" Tipps, um deinen Onion-Dienst sicherer zu machen."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr "Richte deinen Onion-Dienst ein"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -5258,22 +5048,11 @@ msgstr ""
"einfacher ist: geführt mit einer grafischen Oberfläche und mit minimaler "
"Konfiguration."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr "Aktueller Stand der Ã?bersetzungen"
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr "Werde ein Tor-Ã?bersetzer"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr "Ein Problem mit einer Ã?bersetzung melden"
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -5349,6 +5128,11 @@ msgstr ""
"[Bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues) "
"einsehen."
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr "Werde ein Tor-Ã?bersetzer"
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -5597,6 +5381,11 @@ msgstr ""
" um dich mit anderen Ã?bersetzern auszutauschen, Fragen zu stellen oder "
"einfach gemeinsam zu übersetzen."
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr "Ein Problem mit einer Ã?bersetzung melden"
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -5665,7 +5454,7 @@ msgstr ""
"(möglicherweise musst du registriert sein, um dich anzumelden)."
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -6021,7 +5810,7 @@ msgstr ""
"vom Netzwerk zurückgewiesen."
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr "Arten von Relays im Tor-Netzwerk"
@@ -6363,7 +6152,7 @@ msgstr ""
"mindestens 1 Mbit/sec zu geben."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -6840,7 +6629,7 @@ msgstr ""
"Verteidigung der Privatsphäre und der Redefreiheit im Internet zu bedanken."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr "Technischer Aufbau"
@@ -7005,7 +6794,7 @@ msgstr ""
"lesen."
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr "Technische Erwägungen"
@@ -7372,7 +7161,7 @@ msgstr ""
"das Network Time Protocol (NTP) für die Zeitsynchronisation zu verwenden. "
"Stelle sicher, dass du die richtige Zeitzone eingestellt hast."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -7417,97 +7206,58 @@ msgstr ""
"Netzwerk Hilfe holen."
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.section)
-msgid "outreach"
-msgstr "Ã?ffentlichkeitsarbeit"
-
-#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Street Team Kit"
-msgstr "## Strassen-Kit"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr "Privatsphäre und Freiheit sind Menschenrechte."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-"Diese Rechte werden online auf der ganzen Welt verweigert, aber Tor gibt sie"
-" zurück."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr "Tracking und Ã?berwachung sind weit verbreitet."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-"Wir sind der Meinung, dass Datenschutz im Internet der Standard sein sollte,"
-" und das ist es, was unsere Software bietet."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr ""
-"Privatsphäre hat nichts damit zu tun, dass man etwas zu verbergen hat."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-"Bei der Privatsphäre geht es darum, zu schützen, wer wir als Menschen sind: "
-"unsere Ã?ngste, unsere Beziehungen und unsere Schwachstellen."
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr ""
-"Menschen sollten nicht für die Nutzung des Internets ausgenutzt werden."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
-msgstr ""
-"Tracker erfassen jede unserer Bewegungen, aber ein sichereres Internet ist "
-"möglich."
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr "Strassen-Kit"
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
msgstr ""
+"Dieses Kit enthält druckbare Flyer, Aufkleber und andere Materialien, um "
+"Leute für die Nutzung von Tor zu begeistern."
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
-msgstr "Wir entwickeln freie und quelloffene Software, die jeder nutzen kann."
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.section)
+msgid "outreach"
+msgstr "Ã?ffentlichkeitsarbeit"
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
-msgstr ""
-"Die Tor-Software wird von Millionen von Menschen auf der ganzen Welt "
-"benutzt."
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Street Team Kit"
+msgstr "## Strassen-Kit"
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
+msgstr "Rede über Tor"
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
-"Journalisten, Aktivisten und normale Internetnutzer verlassen sich auf Tor."
+"Hier findest du Materialien zu grundlegenden Tor-Erläuterungen und "
+"-Konzepten, Ideen zur Vorbereitung eines Tor-Vortrags, Vorschläge für "
+"Social-Media-Posts und mehr."
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Mitwirkende an dieser Seite:"
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
+msgstr "Organisiere ein Tortreffen"
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
+msgstr "Lerne wie du ein Tortreffen mit deinen Freunden organisieren kannst."
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body)
@@ -7865,7 +7615,7 @@ msgstr "- **Du solltest kein Tor-Exit-Relay von dir zuhause aus betreiben.**"
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -8686,7 +8436,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -8795,33 +8544,11 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr "Vielen Dank!"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr "Onion-Standort"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr "Betriebssicherheit"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr "Client Autorisierung"
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -9044,6 +8771,11 @@ msgid ""
"manual configuration and tinkering is needed by onion operators."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr "Onion-Standort"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -9592,6 +9324,11 @@ msgstr ""
"Lies die [Onion-Location Spezifikationen](https://gitweb.torproject.org/tor-";
"browser-spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -9933,6 +9670,11 @@ msgid ""
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr "Betriebssicherheit"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -10066,6 +9808,11 @@ msgstr ""
"README](https://github.com/mikeperry-";
"tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md) lesen."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr "Client Autorisierung"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -10846,7 +10593,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr "Relay-Verbindungen"
@@ -10904,41 +10650,11 @@ msgstr ""
"Bitte lass uns wissen, wenn du möchtest, dass deine Organisation auf dieser "
"Seite aufgeführt wird."
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr "Tor-Missbrauch-Vorlagen"
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr "Tor Ausgangs Richtlinien"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr "Tor Relay Universitäten"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr "Gute Schlechte Internetdienstanbieter"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr "Sachpreis"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr "Rechtliche F&A für Tor Relay-Betreiber"
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -12340,6 +12056,11 @@ msgstr ""
"[SoaT](https://gitweb.torproject.org/torflow.git/tree/NetworkScanners/ExitAuthority/README.ExitScanning),"
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), und DetecTor."
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr "Tor Ausgangs Richtlinien"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -13115,6 +12836,11 @@ msgstr ""
"Knoten benutzen, um E-Mails zu fälschen, die aussehen, als kämen sie von "
"dir."
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr "Tor Relay Universitäten"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -13753,6 +13479,11 @@ msgstr ""
"Universities](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-";
"relays-universities) (und auch andere Bildungseinrichtungen)."
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr "Gute Schlechte Internetdienstanbieter"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -15411,6 +15142,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr "Sachpreis"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -15495,6 +15231,11 @@ msgstr ""
" ältere Entwürfe, sind in einer Vielzahl von Farben, Formen und Grö�en "
"verfügbar."
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr "Rechtliche F&A für Tor Relay-Betreiber"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -16430,44 +16171,11 @@ msgstr ""
"Bandbreitenanbieter eine urheberrechtliche Haftung begründet, ist die EFF "
"daran interessiert, von dir zu hören."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr "Relay-Nachinstallation und bewährte Praktiken"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "Snowflake"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "Beenden"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr "Mittel/Schutz-Relay"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -17210,6 +16918,13 @@ msgstr ""
"Dokumentation](https://humdi.net/vnstat/) und [Demo-"
"Ausgabe](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "Snowflake"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -17251,6 +16966,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "Beenden"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -17867,6 +17587,27 @@ msgid ""
"easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr "Mittel/Schutz-Relay"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -17881,7 +17622,6 @@ msgstr ""
"In diesem Leitfaden beschreiben wir, wie ein neues Middle-/Schutz-Relay "
"eingerichtet wird. Bitte wähle unten deine Plattform aus."
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -18197,7 +17937,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr "Ihr Kunde, [Benutzer]"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -18282,7 +18022,7 @@ msgid ""
"clients or the Snowflake bridge."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -18480,7 +18220,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr "nohup ./proxy &"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -19176,7 +18916,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr "Post-Installation "
@@ -19265,7 +19004,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr "Debian / Ubuntu"
@@ -19565,7 +19303,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr "Windows"
@@ -19725,45 +19463,11 @@ msgid ""
"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "DragonflyBSD"
msgstr "DragonflyBSD"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr "Docker"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr "Fedora"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
-msgstr "FreeBSD"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on DragonflyBSD"
@@ -19823,6 +19527,8 @@ msgstr "##### 1.1. Empfohlene Schritte zur Einrichtung von `pkg`"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -20054,6 +19760,11 @@ msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`"
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr "### 6. Schlussbemerkungen"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr "Docker"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -20294,6 +20005,11 @@ msgid ""
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -20450,6 +20166,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr "### 5. Ã?berwache deine Logs (normalerweise in deinem Syslog)"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr "Fedora"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -20487,6 +20212,13 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr "FreeBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -20621,6 +20353,13 @@ msgstr "enabled: yes"
msgid "### 7. Final notes"
msgstr "### 7. Schlussbemerkungen"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -20692,26 +20431,6 @@ msgstr ""
"Um zu bestätigen, dass deine Brücke ohne Probleme läuft, solltest du so "
"etwas wie das hier sehen (`/var/log/tor/notices.log`):"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr "Debian/Ubuntu"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr "CentOS/RHEL"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -20945,10 +20664,8 @@ msgstr "# /etc/rc.d/tor start"
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
-"Wenn du Probleme beim Einrichten deines Relays hast, wirf einen Blick in "
-"unseren [Hilfebereich](/relay/getting-help/)."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -20967,11 +20684,14 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
msgstr ""
-"Wenn dein Relay jetzt läuft, schau dir die [Nachinstallations-"
-"Hinweise](/relay/setup/post-install/) an."
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
+msgstr "Debian/Ubuntu"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -21045,6 +20765,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr "# systemctl restart tor@default"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -21349,6 +21074,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -21398,18 +21128,6 @@ msgstr "# pkg-static install -y pkg"
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-"Hier wird es ähnlich wie auf einem **FreeBSD**-System sein, und wir werden "
-"HTTPS benutzen, um unsere Pakete und Aktualisierungen zu holen - also "
-"brauchen wir auch hier ein zusätzliches Paket, das uns hilft "
-"(`ca_root_nss`)."
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -21707,6 +21425,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr "CentOS/RHEL"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -22397,6 +22120,134 @@ msgstr ""
"[hier](https://doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/single-";
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr "Banner schlieÃ?en"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Datenschutz ist ein Menschenrecht"
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "Deine Spende wird von Friends of Tor verdoppelt, bis zu 150.000 $."
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr "Deine Spende wird von Friends of Tor verdoppelt, bis zu 100.000 $."
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr "Spende jetzt"
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "Tor Browser herunterladen"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+"Lade Tor Browser herunter, um echtes privates Surfen ohne Verfolgung, "
+"Ã?berwachung oder Zensur zu erleben."
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "Unsere Mission:"
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+"um Menschenrechte und Freiheiten zu fördern, durch die Entwicklung und "
+"Verbreitung von Open Source Anonymitäts- und Privatsphäre-Technologien, ihre"
+" ungehinderte Verfügbarkeit zu unterstützen und ihr Verständnis in "
+"Wissenschaft und der Allgemeinheit zu vergrö�ern."
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "Spenden"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Spende jetzt"
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "Abonnieren Sie unseren Newsletter"
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr ""
+"Erhalte monatliche Berichte und Beschäftigungsaussichten vom Tor Project:"
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "Registrieren"
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+"Markenrechts-, Copyright-Mitteilungen und Regeln für Drittparteien finden "
+"sich in unserer %(link_to_faq)s"
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr "Menü"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "Infos"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentation"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "Hilfe"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "Arbeiten"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "Presse"
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "Suchen"
@@ -22516,6 +22367,26 @@ msgid ""
" Google Summer of Code and Outreachy participants"
msgstr ""
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Tor-Projekt"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr "Kannst du uns helfen, unsere Ã?bersetzungen zu verbessern?"
@@ -22535,6 +22406,11 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr "Verteidige dich gegen Verfolgung und Ã?berwachung. Umgehe die Zensur."
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr "Onionisiere jede Website"
@@ -22589,10 +22465,111 @@ msgstr ""
"Mundpropaganda ist entscheidend, um neue Menschen zu erreichen und ihnen zu "
"helfen, sich online zu schützen. Hier ist, wie Sie helfen können:"
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr "Privatsphäre und Freiheit sind Menschenrechte."
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+"Diese Rechte werden online auf der ganzen Welt verweigert, aber Tor gibt sie"
+" zurück."
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr "Tracking und Ã?berwachung sind weit verbreitet."
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+"Wir sind der Meinung, dass Datenschutz im Internet der Standard sein sollte,"
+" und das ist es, was unsere Software bietet."
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr ""
+"Privatsphäre hat nichts damit zu tun, dass man etwas zu verbergen hat."
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+"Bei der Privatsphäre geht es darum, zu schützen, wer wir als Menschen sind: "
+"unsere Ã?ngste, unsere Beziehungen und unsere Schwachstellen."
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr ""
+"Menschen sollten nicht für die Nutzung des Internets ausgenutzt werden."
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr ""
+"Tracker erfassen jede unserer Bewegungen, aber ein sichereres Internet ist "
+"möglich."
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr "Wir entwickeln freie und quelloffene Software, die jeder nutzen kann."
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr ""
+"Die Tor-Software wird von Millionen von Menschen auf der ganzen Welt "
+"benutzt."
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr ""
+"Journalisten, Aktivisten und normale Internetnutzer verlassen sich auf Tor."
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Mitwirkende an dieser Seite:"
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr "Zurück zur vorherigen Seite:"
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Bearbeite diese Seite"
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr "Tor Sprecher-Büro"
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+"Wir haben eine engagierte Gruppe von Tor-Kern-Mitwirkenden, die bereit sind,"
+" auf deiner nächsten Veranstaltung zu sprechen. Du kannst einen Redner "
+"anfordern, indem du speaking@xxxxxxxxxxxxxx mit deinem bevorzugten Thema, "
+"den Sprachanforderungen, dem Datum und anderen Details kontaktierst."
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr "Frage einen Sprecher an"
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr "Kommende Tor Events"
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr "Zurück zu "
diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index cf2acd4dd6..a887f32206 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
@@ -26,280 +26,6 @@ msgstr ""
"Language: el\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr ""
-"Î Ï?οÏ?Ï?άÏ?εÏ?Ï?ε Ï?ον εαÏ?Ï?Ï? Ï?οÏ? αÏ?Ï? Ï?ην Ï?αÏ?ακολοÏ?θηÏ?η και Ï?ην εÏ?ιÏ?ήÏ?ηÏ?η. ΠαÏ?άκαμÏ?ε"
-" Ï?η λογοκÏ?ιÏ?ία."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Tor Project"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Î?λείÏ?ιμο Ï?οÏ? banner"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Î? ιδιÏ?Ï?ικÏ?Ï?ηÏ?α είναι ανθÏ?Ï?Ï?ινο δικαίÏ?μα "
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
-"Î? Friends of Tor θα δÏ?Ï?ίÏ?ει Ï?ο ίδιο Ï?οÏ?Ï? με Ï?η δÏ?Ï?εά Ï?αÏ?, μÎÏ?Ï?ι $150.000."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-"Î? δÏ?Ï?εά Ï?αÏ? θα ανÏ?ιÏ?Ï?αθμιÏ?Ï?εί αÏ?Ï? Ï?ο Friends of Tor, ÎÏ?Ï? και 100.000 $."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Î?άνε δÏ?Ï?εά"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Î?άνÏ?ε μια δÏ?Ï?εά!"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "Î?ενοÏ?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "ΣÏ?εÏ?ικά"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "Î¥Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξη"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "Î?οινÏ?Ï?ηÏ?α"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "Blog"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "ΤεκμηÏ?ίÏ?Ï?η"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "Î?Ï?γαÏ?ία"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "Î?Ï?ικοινÏ?νία"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "ΤÏ?Ï?οÏ?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Î?ήÏ?η Ï?οÏ? Tor Browser"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr "Î?κÏ?αίδεÏ?Ï?η"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr ""
-"Î?ÎλεÏ?ε να εκÏ?αιδεÏ?Ï?εÏ?ε Ï?ην κοινÏ?Ï?ηÏ?ά Ï?αÏ? Ï?Ï?η Ï?Ï?ήÏ?η Ï?οÏ? Tor; Î?ι Ï?αÏ?ακάÏ?Ï? "
-"Ï?Ï?Ï?οι είναι για εÏ?άÏ?."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr "Î?είÏ?ε Ï?οÏ?Ï? Ï?Ï?Ï?οÏ?Ï?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr "Î?ξÏ?Ï?Ï?Ï?ÎÏ?εια"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr "ΦÎÏ?ε Ï?ο Ï?λικÏ? Ï?οÏ? Tor Ï?Ï?ην εÏ?Ï?μενη εκδήλÏ?Ï?η Ï?ηÏ? κοινÏ?Ï?ηÏ?άÏ? Ï?οÏ?."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
-msgid "community"
-msgstr "κοινÏ?Ï?ηÏ?α"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr "ΠεÏ? Ï?Ï?ον κÏ?Ï?μο για Ï?ο Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "Î¥Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ? Onion"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-"Î?ι Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ? onion βοηθάνε εÏ?Îνα και Ï?οÏ?Ï? Ï?Ï?ήÏ?Ï?εÏ? Ï?οÏ? να καÏ?αÏ?Ï?οÏ?Ï?Ï?οÏ?ν Ï?ην "
-"Ï?αÏ?ακολοÏ?θηÏ?η και Ï?η λογοκÏ?ιÏ?ία. Î?άθε Ï?Ï?Ï? μÏ?οÏ?είÏ? να Ï?Ï?ήÏ?ειÏ? μια Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ία "
-"onion."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr "ΦÏ?ιάξε Ï?ο .onion Ï?οÏ?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr "ΤοÏ?ικοÏ?οίηÏ?η"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-"Î?ÎλοÏ?με Ï?ο Tor να είναι λειÏ?οÏ?Ï?γικÏ? για Ï?λο Ï?ον κÏ?Ï?μο, οÏ?Ï?Ï?ε Ï?ο λογιÏ?μικÏ? "
-"μαÏ? Ï?Ï?ÎÏ?ει να μεÏ?αÏ?Ï?αÏ?Ï?εί Ï?ε Ï?ολλÎÏ? γλÏ?Ï?Ï?εÏ?."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr "Î?οηθήÏ?Ï?ε με Ï?ιÏ? μεÏ?αÏ?Ï?άÏ?ειÏ?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr "Î?Ï?εÏ?να Ï?Ï?ηÏ?Ï?Ï?ν"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr ""
-"ΣεβÏ?μαÏ?Ï?ε Ï?ην ιδιÏ?Ï?ικÏ?Ï?ηÏ?α Ï?Ï?ν Ï?Ï?ηÏ?Ï?Ï?ν μαÏ? Ï?Ï?αν Ï?Ï?αγμαÏ?οÏ?οιοÏ?με ÎÏ?εÏ?νεÏ?."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr "Î?άθεÏ?ε για Ï?οÏ?Ï? Ï?Ï?ήÏ?Ï?εÏ? Ï?οÏ? Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr "Î?ειÏ?οÏ?Ï?γία αναμεÏ?αδοÏ?Ï?ν"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-"Î?ι αναμεÏ?αδÏ?Ï?εÏ? είναι η Ï?αÏ?οκοκκαλιά Ï?οÏ? δικÏ?Ï?οÏ? Tor. Î?οήθα Ï?ο Tor να γίνει "
-"δÏ?ναÏ?Ï?Ï?εÏ?ο και γÏ?ηγοÏ?Ï?Ï?εÏ?ο, λειÏ?οÏ?Ï?γÏ?νÏ?αÏ? Îναν αναμεÏ?αδÏ?Ï?η Ï?ήμεÏ?α."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr "Î?εγάλÏ?Ï?ε Ï?ο δίκÏ?Ï?ο Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"Î?άνÏ?ε λήÏ?η Ï?οÏ? Tor Browser για να ζήÏ?εÏ?ε Ï?η Ï?Ï?αγμαÏ?ική ιδιÏ?Ï?ική Ï?εÏ?ιήγηÏ?η "
-"Ï?Ï?Ï?ίÏ? Ï?αÏ?ακολοÏ?θηÏ?η, εÏ?ιÏ?ήÏ?ηÏ?η ή λογοκÏ?ιÏ?ία."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "Î? αÏ?οÏ?Ï?ολή μαÏ?:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"Î? αÏ?οÏ?Ï?ολή Ï?οÏ? Tor Project είναι να Ï?Ï?οÏ?θήÏ?ει Ï?α ανθÏ?Ï?Ï?ινα δικαιÏ?μαÏ?α και "
-"Ï?ιÏ? ελεÏ?θεÏ?ίεÏ? δημιοÏ?Ï?γÏ?νÏ?αÏ? και αναÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?ονÏ?αÏ? ελεÏ?θεÏ?εÏ? και ανοιÏ?Ï?ÎÏ? "
-"Ï?εÏ?νολογίεÏ? ανÏ?νÏ?μίαÏ? και ιδιÏ?Ï?ικÏ?Ï?ηÏ?αÏ?, Ï?Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ίζονÏ?αÏ? Ï?ην αÏ?εÏ?ιÏ?Ï?ιÏ?Ï?η "
-"διαθεÏ?ιμÏ?Ï?ηÏ?α και Ï?Ï?ήÏ?η Ï?οÏ?Ï? και ενιÏ?Ï?Ï?ονÏ?αÏ? Ï?ην εÏ?ιÏ?Ï?ημονική και κοινÏ?νική "
-"Ï?οÏ?Ï? αÏ?ήÏ?ηÏ?η."
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Î?Ï?άÏ?οÏ? Ï?Ï?ο Newsletter μαÏ?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr "Î?άβε μηνιαίεÏ? ενημεÏ?Ï?Ï?ειÏ? και εÏ?καιÏ?ίεÏ? αÏ?Ï? Ï?ο Tor Project"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "Î?γγÏ?αÏ?ή"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-"Τα Ï?ήμαÏ?α καÏ?αÏ?εθÎν, οι Ï?Ï?οι Ï?νεÏ?μαÏ?ικÏ?ν δικαιÏ?μάÏ?Ï?ν και οι κανÏ?νεÏ? Ï?Ï?ήÏ?ηÏ? "
-"αÏ?Ï? Ï?Ï?ίÏ?οÏ?Ï? μÏ?οÏ?οÏ?ν να βÏ?εθοÏ?ν εδÏ? %(link_to_faq)s"
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
msgid "Join the Tor Community"
msgstr "Î?γγÏ?αÏ?είÏ?ε Ï?Ï?ην κοινÏ?Ï?ηÏ?α Ï?οÏ? Tor"
@@ -310,6 +36,12 @@ msgstr ""
"Î? κοινÏ?Ï?ηÏ?ά μαÏ? αÏ?οÏ?ελείÏ?αι αÏ?Ï? άÏ?ομα Ï?οÏ? Ï?Ï?εÏ?αÏ?Ï?ίζονÏ?αι Ï?α ανθÏ?Ï?Ï?ινα "
"δικαιÏ?μαÏ?α Ï?ε Ï?λο Ï?ον κÏ?Ï?μο."
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
+msgid "community"
+msgstr "κοινÏ?Ï?ηÏ?α"
+
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr "Î? κοινÏ?Ï?ηÏ?α Ï?οÏ? Tor αÏ?οÏ?ελείÏ?αι αÏ?Ï? διάÏ?οÏ?οÏ?Ï? Ï?Ï?νειÏ?Ï?ÎÏ?ονÏ?εÏ?."
@@ -340,6 +72,35 @@ msgstr ""
" Ï?Ï?ην κοινÏ?Ï?ηÏ?α Ï?οÏ? Tor, καθÏ?Ï? και ανάλογοÏ?Ï? Ï?Ï?Ï?οÏ?Ï? για να Ï?αÏ? βοηθήÏ?οÏ?με "
"καλÏ?Ï?εÏ?α."
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr "Î?Ï?εÏ?να Ï?Ï?ηÏ?Ï?Ï?ν"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr ""
+"ΣεβÏ?μαÏ?Ï?ε Ï?ην ιδιÏ?Ï?ικÏ?Ï?ηÏ?α Ï?Ï?ν Ï?Ï?ηÏ?Ï?Ï?ν μαÏ? Ï?Ï?αν Ï?Ï?αγμαÏ?οÏ?οιοÏ?με ÎÏ?εÏ?νεÏ?."
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "Î?οινÏ?Ï?ηÏ?α"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr "Î?άθεÏ?ε για Ï?οÏ?Ï? Ï?Ï?ήÏ?Ï?εÏ? Ï?οÏ? Tor"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -413,6 +174,30 @@ msgstr ""
"μαζί μαÏ?](mailto:gso+c@xxxxxxxxxxxxxx) για να Ï?Ï?ζηÏ?ήÏ?οÏ?με Ï?α Ï?Ï?Îδιά Ï?οÏ?, "
"ανÏ?ί να Ï?Ï?είλειÏ? αιÏ?ήÏ?ειÏ? Ï?Ï?α Ï?Ï?Ï?λά."
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr "Î?κÏ?αίδεÏ?Ï?η"
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr ""
+"Î?ÎλεÏ?ε να εκÏ?αιδεÏ?Ï?εÏ?ε Ï?ην κοινÏ?Ï?ηÏ?ά Ï?αÏ? Ï?Ï?η Ï?Ï?ήÏ?η Ï?οÏ? Tor; Î?ι Ï?αÏ?ακάÏ?Ï? "
+"Ï?Ï?Ï?οι είναι για εÏ?άÏ?."
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr "Î?είÏ?ε Ï?οÏ?Ï? Ï?Ï?Ï?οÏ?Ï?"
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -451,6 +236,26 @@ msgstr ""
"κοινÏ?Ï?ηÏ?άÏ? μαÏ?](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-";
"community-team)."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "Î¥Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ? Onion"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
+msgstr ""
+"Î?ι Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ? onion βοηθάνε εÏ?Îνα και Ï?οÏ?Ï? Ï?Ï?ήÏ?Ï?εÏ? Ï?οÏ? να καÏ?αÏ?Ï?οÏ?Ï?Ï?οÏ?ν Ï?ην "
+"Ï?αÏ?ακολοÏ?θηÏ?η και Ï?η λογοκÏ?ιÏ?ία. Î?άθε Ï?Ï?Ï? μÏ?οÏ?είÏ? να Ï?Ï?ήÏ?ειÏ? μια Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ία "
+"onion."
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr "ΦÏ?ιάξε Ï?ο .onion Ï?οÏ?"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
@@ -467,6 +272,25 @@ msgstr ""
"Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ία onion δίνει Ï?Ï?οÏ?Ï? Ï?Ï?ήÏ?Ï?εÏ? Ï?οÏ? Ï?ην αÏ?Ï?άλεια Ï?οÏ? HTTPS με Ï?α εÏ?ιÏ?λÎον"
" οÏ?Îλη Ï?ηÏ? ιδιÏ?Ï?ικÏ?Ï?ηÏ?αÏ? Ï?οÏ? Tor Browser."
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr "ΤοÏ?ικοÏ?οίηÏ?η"
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+"Î?ÎλοÏ?με Ï?ο Tor να είναι λειÏ?οÏ?Ï?γικÏ? για Ï?λο Ï?ον κÏ?Ï?μο, οÏ?Ï?Ï?ε Ï?ο λογιÏ?μικÏ? "
+"μαÏ? Ï?Ï?ÎÏ?ει να μεÏ?αÏ?Ï?αÏ?Ï?εί Ï?ε Ï?ολλÎÏ? γλÏ?Ï?Ï?εÏ?."
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr "Î?οηθήÏ?Ï?ε με Ï?ιÏ? μεÏ?αÏ?Ï?άÏ?ειÏ?"
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -504,6 +328,25 @@ msgstr ""
"Ï?ηÏ? [ιÏ?Ï?οÏ?ελίδαÏ? Ï?οÏ? Tor Project](https://torpat.ch/tpo-locales), αλλά "
"Ï?Ï?άÏ?Ï?οÏ?ν Ï?ολλά εÏ?ιÏ?λÎον ÎγγÏ?αÏ?α Ï?οÏ? Ï?Ï?ειάζεÏ?αι εÏ?ίÏ?ηÏ? να μεÏ?αÏ?Ï?αÏ?Ï?οÏ?ν."
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr "Î?ειÏ?οÏ?Ï?γία αναμεÏ?αδοÏ?Ï?ν"
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+"Î?ι αναμεÏ?αδÏ?Ï?εÏ? είναι η Ï?αÏ?οκοκκαλιά Ï?οÏ? δικÏ?Ï?οÏ? Tor. Î?οήθα Ï?ο Tor να γίνει "
+"δÏ?ναÏ?Ï?Ï?εÏ?ο και γÏ?ηγοÏ?Ï?Ï?εÏ?ο, λειÏ?οÏ?Ï?γÏ?νÏ?αÏ? Îναν αναμεÏ?αδÏ?Ï?η Ï?ήμεÏ?α."
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr "Î?εγάλÏ?Ï?ε Ï?ο δίκÏ?Ï?ο Tor"
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -565,60 +408,20 @@ msgstr ""
"αÏ?Ï?Ï? και ÎÏ?οÏ?με δημιοÏ?Ï?γήÏ?ει μια Ï?λοÏ?Ï?ια Ï?ηγή Ï?ληÏ?οÏ?οÏ?ιÏ?ν για να βοηθήÏ?οÏ?με "
"Ï?οÏ?Ï? διαÏ?ειÏ?ιÏ?Ï?ÎÏ? Ï?Ï?ν αναμεÏ?αδοÏ?Ï?ν."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr "Î?Ï?γάνÏ?Ï?ε μια Ï?Ï?νάνÏ?ηÏ?η/meetup για Ï?ο Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr "Î?άθε Ï?Ï?Ï? να διοÏ?γανÏ?Ï?ειÏ? Îνα meetup για Ï?ο Tor με Ï?οÏ?Ï? Ï?ίλοÏ?Ï? Ï?οÏ?."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
-msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
+msgstr "Î?ξÏ?Ï?Ï?Ï?ÎÏ?εια"
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
-msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
+msgstr "ΦÎÏ?ε Ï?ο Ï?λικÏ? Ï?οÏ? Tor Ï?Ï?ην εÏ?Ï?μενη εκδήλÏ?Ï?η Ï?ηÏ? κοινÏ?Ï?ηÏ?άÏ? Ï?οÏ?."
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
-msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
+msgstr "ΠεÏ? Ï?Ï?ον κÏ?Ï?μο για Ï?ο Tor"
#: https//community.torproject.org/outreach/
#: (content/outreach/contents+en.lrpage.body)
@@ -645,7 +448,7 @@ msgstr ""
"Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιήÏ?ειÏ?."
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr "Î?νοιÏ?Ï?ή ÎÏ?εÏ?να Ï?Ï?ηÏ?Ï?Ï?ν"
@@ -752,34 +555,11 @@ msgid ""
"/run-emma.md)"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr "Î?δηγίεÏ? ÎÏ?εÏ?ναÏ? Ï?Ï?ηÏ?Ï?Ï?ν"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr "Î?ναÏ?οÏ?ÎÏ?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr "ΠεÏ?Ï?Ï?νεÏ? Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Î?Ï?εξεÏ?γαÏ?ία αÏ?Ï?ήÏ? Ï?ηÏ? Ï?ελίδαÏ?"
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1140,6 +920,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1398,6 +1183,11 @@ msgid ""
"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr "Î?ναÏ?οÏ?ÎÏ?"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1525,6 +1315,11 @@ msgid ""
"as case studies."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr "ΠεÏ?Ï?Ï?νεÏ? Tor"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2692,26 +2487,11 @@ msgid ""
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr "Î?ειÏ?οÏ?Ï?γία Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ιÏ?ν Ï?οÏ? onion"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "Î Ï?οηγμÎνεÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -3247,6 +3027,11 @@ msgid ""
"Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -3830,6 +3615,11 @@ msgid ""
"overview](../overview/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Î Ï?οηγμÎνεÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ?"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -3845,6 +3635,11 @@ msgid ""
"more secure."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -4538,22 +4333,11 @@ msgid ""
"configuration."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr "ΤÏ?ÎÏ?οÏ?Ï?α καÏ?άÏ?Ï?αÏ?η μεÏ?αÏ?Ï?άÏ?εÏ?ν"
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr "Î Ï?Ï? να γίνειÏ? μεÏ?αÏ?Ï?αÏ?Ï?ήÏ? Ï?οÏ? Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr "Î?νάÏ?εÏ?ε κάÏ?οιο Ï?Ï?Ï?βλημα με μια μεÏ?άÏ?Ï?αÏ?η"
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4616,6 +4400,11 @@ msgid ""
"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr "Î Ï?Ï? να γίνειÏ? μεÏ?αÏ?Ï?αÏ?Ï?ήÏ? Ï?οÏ? Tor"
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -4841,6 +4630,11 @@ msgid ""
"out with other translators, ask questions, or simply translate together."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr "Î?νάÏ?εÏ?ε κάÏ?οιο Ï?Ï?Ï?βλημα με μια μεÏ?άÏ?Ï?αÏ?η"
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4903,7 +4697,7 @@ msgstr ""
"#tor-l10n Ï?οÏ? δικÏ?Ï?οÏ? oftc (ίÏ?Ï?Ï? Ï?Ï?ειαÏ?Ï?εί να εγγÏ?αÏ?είÏ?ε για να Ï?Ï?νδεθείÏ?ε)."
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -5200,7 +4994,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr "ΤÏ?Ï?οι αναμεÏ?αδοÏ?Ï?ν Ï?οÏ? δικÏ?Ï?οÏ? Tor"
@@ -5460,7 +5254,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -5816,7 +5610,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr "ΤεÏ?νικÎÏ? Ï?ληÏ?οÏ?οÏ?ίεÏ?"
@@ -5975,7 +5769,7 @@ msgstr ""
"practices](/relay/setup/post-install/)."
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr "ΤεÏ?νικά θÎμαÏ?α"
@@ -6309,7 +6103,7 @@ msgstr ""
"Ï?Ï?γÏ?Ï?ονιÏ?μÏ? Ï?ηÏ? Ï?Ï?αÏ? Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?Ï?Ï? Ï?αÏ? Ï?Ï?Ï?Ï? και Ï?ην Ï?Ï?Ï?Ï?ή εÏ?ιλογή Ï?ηÏ? "
"Ï?Ï?ονικήÏ? ζÏ?νηÏ?."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -6343,15 +6137,28 @@ msgid ""
"getting to know other relay operators. Make sure to check out the archives!"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
-#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"You can also get help by joining the IRC channel #tor-relays in the network "
+"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
+msgstr ""
+"Î?Ï?οÏ?είÏ?ε να βοηθήÏ?εÏ?ε εÏ?ίÏ?ηÏ? με Ï?η Ï?Ï?μμεÏ?οÏ?ή Ï?αÏ? Ï?Ï?ο κανάλι μαÏ? Ï?Ï?ο IRC "
+"#tor-relays Ï?οÏ? δικÏ?Ï?οÏ? [irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-";
+"in-touch/#irc-help)."
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"You can also get help by joining the IRC channel #tor-relays in the network "
-"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
msgstr ""
-"Î?Ï?οÏ?είÏ?ε να βοηθήÏ?εÏ?ε εÏ?ίÏ?ηÏ? με Ï?η Ï?Ï?μμεÏ?οÏ?ή Ï?αÏ? Ï?Ï?ο κανάλι μαÏ? Ï?Ï?ο IRC "
-"#tor-relays Ï?οÏ? δικÏ?Ï?οÏ? [irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-";
-"in-touch/#irc-help)."
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
@@ -6367,71 +6174,27 @@ msgstr ""
msgid "## Street Team Kit"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
msgstr ""
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
-msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
+msgstr "Î?Ï?γάνÏ?Ï?ε μια Ï?Ï?νάνÏ?ηÏ?η/meetup για Ï?ο Tor"
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "ΣÏ?νειÏ?Ï?ÎÏ?ονÏ?εÏ? Ï?ε αÏ?Ï?ή Ï?η Ï?ελίδα:"
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
+msgstr "Î?άθε Ï?Ï?Ï? να διοÏ?γανÏ?Ï?ειÏ? Îνα meetup για Ï?ο Tor με Ï?οÏ?Ï? Ï?ίλοÏ?Ï? Ï?οÏ?."
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body)
@@ -6741,7 +6504,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -7500,7 +7263,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -7606,33 +7368,11 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr "Î?Ï?Ï?αÏ?ιÏ?Ï?οÏ?με!"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr "Onion-Location"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -7855,6 +7595,11 @@ msgid ""
"manual configuration and tinkering is needed by onion operators."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr "Onion-Location"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -8333,6 +8078,11 @@ msgid ""
"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -8674,6 +8424,11 @@ msgid ""
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -8772,6 +8527,11 @@ msgid ""
"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -9450,7 +9210,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr ""
@@ -9500,41 +9259,11 @@ msgid ""
"page."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -10607,6 +10336,11 @@ msgid ""
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -11202,6 +10936,11 @@ msgid ""
"which look like they come from you."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -11679,6 +11418,11 @@ msgid ""
"education institutions too)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -13124,6 +12868,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13188,6 +12937,11 @@ msgid ""
"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13860,44 +13614,11 @@ msgid ""
"is interested in hearing from you."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "Snowflake"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "Î?ξοδοÏ?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -14498,6 +14219,13 @@ msgid ""
"output](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "Snowflake"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -14539,6 +14267,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "Î?ξοδοÏ?"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -15047,6 +14780,27 @@ msgid ""
"easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -15059,7 +14813,6 @@ msgid ""
"choose your platform below."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -15334,7 +15087,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -15419,7 +15172,7 @@ msgid ""
"clients or the Snowflake bridge."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -15617,7 +15370,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr "nohup ./proxy &"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -16288,7 +16041,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr "Post-install"
@@ -16352,7 +16104,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr "Debian / Ubuntu"
@@ -16629,7 +16380,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr "Windows"
@@ -16789,45 +16540,11 @@ msgid ""
"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "DragonflyBSD"
msgstr "DragonflyBSD"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr "Fedora"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
-msgstr "FreeBSD"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on DragonflyBSD"
@@ -16881,6 +16598,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -17088,6 +16807,11 @@ msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`"
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -17309,6 +17033,11 @@ msgid ""
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -17458,6 +17187,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr "Fedora"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -17495,6 +17233,13 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr "FreeBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -17620,6 +17365,13 @@ msgstr "enabled: yes"
msgid "### 7. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -17690,26 +17442,6 @@ msgstr ""
"Î?ια να εÏ?ιβεβαιÏ?Ï?εÏ?ε Ï?Ï?ι η γÎÏ?Ï?Ï?ά Ï?αÏ? λειÏ?οÏ?Ï?γεί Ï?Ï?Ï?ίÏ? Ï?Ï?οβλήμαÏ?α, θα Ï?Ï?ÎÏ?ει"
" να δείÏ?ε κάÏ?ι Ï?Ï?Ï?Ï? (`/var/log/tor/notices.log`):"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr "Debian/Ubuntu"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr "CentOS/RHEL"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -17941,10 +17673,8 @@ msgstr "# /etc/rc.d/tor start"
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
-"Î?άν ανÏ?ιμεÏ?Ï?Ï?ίζεÏ?αι Ï?Ï?οβλήμαÏ?α Ï?Ï?η Ï?Ï?θμιÏ?η Ï?οÏ? αναμεÏ?αδÏ?Ï?η Ï?αÏ?, δείÏ?ε Ï?ο "
-"άÏ?θÏ?ο [help section](/relay/getting-help/)."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -17963,11 +17693,14 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
msgstr ""
-"Î?άν ο αναμεÏ?αδÏ?Ï?ηÏ? Ï?αÏ? λειÏ?οÏ?Ï?γεί, δείÏ?ε Ï?ιÏ? Ï?ημειÏ?Ï?ειÏ? [post-"
-"install](/relay/setup/post-install/)."
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
+msgstr "Debian/Ubuntu"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -18036,6 +17769,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr "# systemctl restart tor@default"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -18340,6 +18078,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -18389,14 +18132,6 @@ msgstr "# pkg-static install -y pkg"
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -18668,6 +18403,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr "CentOS/RHEL"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -19334,6 +19074,136 @@ msgid ""
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
msgstr ""
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr "Î?λείÏ?ιμο Ï?οÏ? banner"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Î? ιδιÏ?Ï?ικÏ?Ï?ηÏ?α είναι ανθÏ?Ï?Ï?ινο δικαίÏ?μα "
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+"Î? Friends of Tor θα δÏ?Ï?ίÏ?ει Ï?ο ίδιο Ï?οÏ?Ï? με Ï?η δÏ?Ï?εά Ï?αÏ?, μÎÏ?Ï?ι $150.000."
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr ""
+"Î? δÏ?Ï?εά Ï?αÏ? θα ανÏ?ιÏ?Ï?αθμιÏ?Ï?εί αÏ?Ï? Ï?ο Friends of Tor, ÎÏ?Ï? και 100.000 $."
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "Î?ήÏ?η Ï?οÏ? Tor Browser"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+"Î?άνÏ?ε λήÏ?η Ï?οÏ? Tor Browser για να ζήÏ?εÏ?ε Ï?η Ï?Ï?αγμαÏ?ική ιδιÏ?Ï?ική Ï?εÏ?ιήγηÏ?η "
+"Ï?Ï?Ï?ίÏ? Ï?αÏ?ακολοÏ?θηÏ?η, εÏ?ιÏ?ήÏ?ηÏ?η ή λογοκÏ?ιÏ?ία."
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "Î? αÏ?οÏ?Ï?ολή μαÏ?:"
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+"Î? αÏ?οÏ?Ï?ολή Ï?οÏ? Tor Project είναι να Ï?Ï?οÏ?θήÏ?ει Ï?α ανθÏ?Ï?Ï?ινα δικαιÏ?μαÏ?α και "
+"Ï?ιÏ? ελεÏ?θεÏ?ίεÏ? δημιοÏ?Ï?γÏ?νÏ?αÏ? και αναÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?ονÏ?αÏ? ελεÏ?θεÏ?εÏ? και ανοιÏ?Ï?ÎÏ? "
+"Ï?εÏ?νολογίεÏ? ανÏ?νÏ?μίαÏ? και ιδιÏ?Ï?ικÏ?Ï?ηÏ?αÏ?, Ï?Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ίζονÏ?αÏ? Ï?ην αÏ?εÏ?ιÏ?Ï?ιÏ?Ï?η "
+"διαθεÏ?ιμÏ?Ï?ηÏ?α και Ï?Ï?ήÏ?η Ï?οÏ?Ï? και ενιÏ?Ï?Ï?ονÏ?αÏ? Ï?ην εÏ?ιÏ?Ï?ημονική και κοινÏ?νική "
+"Ï?οÏ?Ï? αÏ?ήÏ?ηÏ?η."
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "Î?άνε δÏ?Ï?εά"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Î?άνÏ?ε μια δÏ?Ï?εά!"
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "Î?Ï?άÏ?οÏ? Ï?Ï?ο Newsletter μαÏ?"
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr "Î?άβε μηνιαίεÏ? ενημεÏ?Ï?Ï?ειÏ? και εÏ?καιÏ?ίεÏ? αÏ?Ï? Ï?ο Tor Project"
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "Î?γγÏ?αÏ?ή"
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+"Τα Ï?ήμαÏ?α καÏ?αÏ?εθÎν, οι Ï?Ï?οι Ï?νεÏ?μαÏ?ικÏ?ν δικαιÏ?μάÏ?Ï?ν και οι κανÏ?νεÏ? Ï?Ï?ήÏ?ηÏ? "
+"αÏ?Ï? Ï?Ï?ίÏ?οÏ?Ï? μÏ?οÏ?οÏ?ν να βÏ?εθοÏ?ν εδÏ? %(link_to_faq)s"
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr "Î?ενοÏ?"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "ΣÏ?εÏ?ικά"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "ΤεκμηÏ?ίÏ?Ï?η"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "Î¥Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξη"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "Î?Ï?γαÏ?ία"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "Î?Ï?ικοινÏ?νία"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "ΤÏ?Ï?οÏ?"
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "Î?ναζήÏ?ηÏ?η"
@@ -19450,6 +19320,26 @@ msgid ""
" Google Summer of Code and Outreachy participants"
msgstr ""
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Tor Project"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr "Î?Ï?οÏ?είÏ? να μαÏ? βοηθήÏ?ειÏ? να βελÏ?ιÏ?Ï?οÏ?με Ï?ιÏ? μεÏ?αÏ?Ï?άÏ?ειÏ? μαÏ?;"
@@ -19468,6 +19358,13 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr ""
+"Î Ï?οÏ?Ï?άÏ?εÏ?Ï?ε Ï?ον εαÏ?Ï?Ï? Ï?οÏ? αÏ?Ï? Ï?ην Ï?αÏ?ακολοÏ?θηÏ?η και Ï?ην εÏ?ιÏ?ήÏ?ηÏ?η. ΠαÏ?άκαμÏ?ε"
+" Ï?η λογοκÏ?ιÏ?ία."
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr ""
@@ -19512,10 +19409,94 @@ msgid ""
"themselves online. Here's how you can help: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "ΣÏ?νειÏ?Ï?ÎÏ?ονÏ?εÏ? Ï?ε αÏ?Ï?ή Ï?η Ï?ελίδα:"
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Î?Ï?εξεÏ?γαÏ?ία αÏ?Ï?ήÏ? Ï?ηÏ? Ï?ελίδαÏ?"
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr ""
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr ""
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index e4ae1ccb38..6c127765ad 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -12,8 +12,8 @@
# strel, 2021
# Ä?orÄ?e MaruÅ¡iÄ? <djordje@xxxxxxxxxxx>, 2021
# erinm, 2021
-# de1ca222968aa9b5291789e94a1b3b8a_f1329af, 2021
# Zuhualime Akoochimoya, 2021
+# de1ca222968aa9b5291789e94a1b3b8a_f1329af, 2021
# David Figuera <dfb@xxxxxxxxxxxx>, 2021
# Emma Peel, 2021
#
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
@@ -31,278 +31,6 @@ msgstr ""
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr ""
-"Defiéndete de la vigilancia de red y el análisis de tráfico. Elude la "
-"censura."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Tor Project"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Cerrar banner"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "La privacidad es un derecho humano."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "Tu donación será igualada por Amigos de Tor hasta $150.000."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "A tu donación la emparejará Amigos de Tor hasta $100.000."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "Dona Ahora"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Dona"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Dona Ahora"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "Menú"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "Acerca de"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "Ayuda"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "Comunidad"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "Blog"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentación"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "Trabajo"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "Contacto"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "Prensa"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Bajarse el Navegador Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr "Talleres y cursos"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr ""
-"¿Realizas talleres en tu zona sobre el uso de Tor? Estos recursos son para "
-"ti."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr "Consulta nuestros recursos"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr "Promoción"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr ""
-"Llévate material informativo sobre Tor a la próxima reunión activista a la "
-"que acudas."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
-msgid "community"
-msgstr "community"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr "Habla a todo el mundo acerca de Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "Servicios cebolla"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-"Los servicios cebolla te ayudan a tà y a tus usuarios a vencer la "
-"monitorización y la censura. Aprende a desplegar servicios cebolla."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr "Planta tu .onion"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr "Localización"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-"Queremos que Tor le sirva a todo el mundo, por lo que nuestro software se "
-"debe traducir a muchos idiomas."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr "Ayúdanos a traducir"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr "Estudios de usabilidad"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr ""
-"Respetamos la privacidad de nuestros usuarios cuando realizamos estudios."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr "Aprende sobre los usuarios de Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr "Operación de Repetidores (relays)"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-"Los repetidores son la columna vertebral de la red Tor. Ayuda a hacer Tor "
-"más fuerte y más rápido poniendo en marcha un repetidor hoy mismo."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr "Agranda la red"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"Descarga el Navegador Tor para experimentar navegación realmente privada sin"
-" rastreo, vigilancia ni censura."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "Nuestra misión:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"Promover los derechos humanos y las libertades mediante la creación y "
-"despliegue de tecnologÃas de anonimato y privacidad libres y de código "
-"abierto, apoyando su disponibilidad y utilización sin restricciones y el "
-"fomento de su comprensión cientÃfica y popular."
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr "PrivChat"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "SuscrÃbete a nuestro BoletÃn de Noticias"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr "Recibe noticias mensuales y oportunidades del Proyecto Tor:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "Registrate"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-"Se pueden encontrar, la marca registrada, las notas de derechos de autor, y "
-"las reglas de uso por terceras partes, en nuestra %(link_to_faq)s"
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
msgid "Join the Tor Community"
msgstr "Ã?nete a la comunidad Tor"
@@ -313,6 +41,12 @@ msgstr ""
"Nuestra comunidad está formada por defensores de los derechos humanos "
"alrededor del mundo."
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
+msgid "community"
+msgstr "community"
+
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr "La comunidad de Tor se compone de muchas clases de colaboradores."
@@ -342,6 +76,35 @@ msgstr ""
"Debajo encontrarás algunas maneras de colaborar con la comunidad Tor, como "
"asà también recursos que te ayudarán a ayudar a Tor."
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr "Estudios de usabilidad"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr ""
+"Respetamos la privacidad de nuestros usuarios cuando realizamos estudios."
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "Comunidad"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr "Aprende sobre los usuarios de Tor"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -414,6 +177,30 @@ msgstr ""
"[contáctanos](mailto:gso+c@xxxxxxxxxxxxxx) para discutir tus planes, en vez "
"de enviar solicitudes en vano."
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr "Talleres y cursos"
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr ""
+"¿Realizas talleres en tu zona sobre el uso de Tor? Estos recursos son para "
+"ti."
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr "Consulta nuestros recursos"
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -441,13 +228,32 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If this describes your community, or if you're not sure, please [contact our"
-" Community Team](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-";
-"community-team) for more help."
+"If this describes your community, or if you're not sure, please [contact our"
+" Community Team](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-";
+"community-team) for more help."
+msgstr ""
+"Si este es el caso en tu entorno, o si no estás seguro, por favor [ponte en "
+"contacto con nuestro Community Team](https://lists.torproject.org/cgi-";
+"bin/mailman/listinfo/tor-community-team) para recibir ayuda."
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "Servicios cebolla"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
msgstr ""
-"Si este es el caso en tu entorno, o si no estás seguro, por favor [ponte en "
-"contacto con nuestro Community Team](https://lists.torproject.org/cgi-";
-"bin/mailman/listinfo/tor-community-team) para recibir ayuda."
+"Los servicios cebolla te ayudan a tà y a tus usuarios a vencer la "
+"monitorización y la censura. Aprende a desplegar servicios cebolla."
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr "Planta tu .onion"
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
@@ -466,6 +272,25 @@ msgstr ""
"seguridad de HTTPS además de los beneficios para la privacidad del Navegador"
" Tor."
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr "Localización"
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+"Queremos que Tor le sirva a todo el mundo, por lo que nuestro software se "
+"debe traducir a muchos idiomas."
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr "Ayúdanos a traducir"
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -501,6 +326,25 @@ msgstr ""
" web de Tor Project](https://torpat.ch/tpo-locales), pero hay muchos otros "
"documentos para los que necesitamos ayuda con las traducciones."
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr "Operación de Repetidores (relays)"
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+"Los repetidores son la columna vertebral de la red Tor. Ayuda a hacer Tor "
+"más fuerte y más rápido poniendo en marcha un repetidor hoy mismo."
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr "Agranda la red"
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -560,69 +404,22 @@ msgstr ""
"compromiso, por eso mismo hemos creado una gran variedad de recursos para "
"ayudar a los operadores de repetidores."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr "Kit del equipo de calle"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-"El kit incluye volantes imprimibles, pegatinas y otros materiales para "
-"animar a la gente a usar Tor."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr "Habla de Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-"Aquà puedes encontrar material para explicaciones simples de Tor y sus "
-"conceptos, ideas para preparar una conferencia sobre Tor, publicaciones "
-"sugeridas para redes sociales, y más. "
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr "Organiza una reunión Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr "Aprende cómo organizar una reunión Tor con tus amigos."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr "Oficina de Presentadores de Tor"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
+msgstr "Promoción"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
msgstr ""
-"Tenemos un grupo dedicado de contribuyentes de Tor que están listos para "
-"hablar en tu próximo evento. Puedes solicitar un orador contactando a "
-"speaking AT torproject DOT org con tu tópico preferido, requerimiento de "
-"idioma, fecha, y otros detalles."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
-msgstr "Solicita un Orador"
+"Llévate material informativo sobre Tor a la próxima reunión activista a la "
+"que acudas."
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
-msgstr "Futuros Eventos de Tor"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
+msgstr "Habla a todo el mundo acerca de Tor"
#: https//community.torproject.org/outreach/
#: (content/outreach/contents+en.lrpage.body)
@@ -648,7 +445,7 @@ msgstr ""
"redes sociales que te animamos a utilizar."
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr "Investigación de Usuario Abierta"
@@ -778,34 +575,11 @@ msgstr ""
"Emma](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2020";
"/run-emma.md)"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr "Lineamientos para Investigación de Usuario"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr "Cómo colaborar"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr "Reportes"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr "Tor Personas"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr "Volver a la página anterior:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Edita esta página"
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1253,6 +1027,11 @@ msgstr ""
"* [Exploratorium de OK Thanks](https://okthanks.com/exploratorium) (en "
"inglés)"
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr "Cómo colaborar"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1587,6 +1366,11 @@ msgstr ""
"- Aprende más acerca de nuestros usuarios leyendo [personas de usuarios de "
"Tor](../persona/)."
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr "Reportes"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1770,6 +1554,11 @@ msgstr ""
"continent-2020-07-31.pdf): Camerún, Nigeria, Uganda y Zimbabwe como casos de"
" estudio."
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr "Tor Personas"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2960,26 +2749,11 @@ msgid ""
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr "¿Como trabajan los servicios cebolla?"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr "Hablando acerca de onions"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "Configuración avanzada"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr "Configurar Tu Servicio Cebolla"
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -3624,6 +3398,11 @@ msgstr ""
"Dingledine - Servicios Cebolla Tor de Siguiente "
"Generación](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr "Hablando acerca de onions"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -4393,6 +4172,11 @@ msgid ""
"overview](../overview/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Configuración avanzada"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4413,6 +4197,11 @@ msgstr ""
"habilitar autorización de cliente, Onion-Location y consejos para hacer a tu"
" servicio onion más seguro."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr "Configurar Tu Servicio Cebolla"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -5220,22 +5009,11 @@ msgstr ""
"ejecutar un sitio cebolla será más fácil: guiado con un interfaz gráfico, y "
"con una configuración mÃnima."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr "Estado actual de las traducciones"
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr "Traducir Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr "Reporta un problema con la traducción"
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -5311,6 +5089,11 @@ msgstr ""
"nuestro [rastreador de "
"errores](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr "Traducir Tor"
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -5557,6 +5340,11 @@ msgstr ""
"Nos encontramos en nuestro canal irc cada 3er viernes del mes. Ven y reúnete"
" con otros traductores para hacer preguntas o simplemente traducir juntos."
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr "Reporta un problema con la traducción"
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -5623,7 +5411,7 @@ msgstr ""
"sesión)."
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -5977,7 +5765,7 @@ msgstr ""
"hacia una insegura serán expulsados de la red automáticamente."
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr "Tipos de repetidor en la red Tor"
@@ -6316,7 +6104,7 @@ msgstr ""
"asignar a tu puente al menos 1 Mbit/segundo."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -6790,7 +6578,7 @@ msgstr ""
"defender la privacidad y la libertad de expresión en lÃnea."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr "Detalles técnicos"
@@ -6953,7 +6741,7 @@ msgstr ""
"install/)."
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr "Consideraciones técnicas"
@@ -7309,7 +7097,7 @@ msgstr ""
"Se recomienda que uses el protocolo de hora en red (NTP) para la "
"sincronización horaria y que tu zona horaria esté establecida correctamente."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -7353,98 +7141,58 @@ msgstr ""
"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.section)
-msgid "outreach"
-msgstr "divulgación"
-
-#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Street Team Kit"
-msgstr "## Kit del equipo de calle"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-"El boca a boca es crÃtico para llegar a nuevas personas y ayudarlas a "
-"protegerse en lÃnea. He aquà como pedes ayudar:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr "La privacidad y la libertad son derechos humanos."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-"Esos derechos son denegados en lÃnea alrededor del mundo, pero Tor los "
-"restablece."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr "EL rastreo y la vigilancia están extendidos."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-"Pensamos que la privacidad en lÃnea deberÃa ser por defecto, y eso es lo que"
-" nuestro software provee."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr "La privacidad no se trata de algo que se quiere ocultar."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-"La privacidad se trata de proteger quiénes somos como seres humanos: "
-"nuestros miedos, relaciones y vulnerabilidades."
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr "La gente no deberÃa ser explotada por usar Internet."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
-msgstr ""
-"Los rastreadores están recolectando cada uno de nuestros movimientos, pero "
-"una Internet más segura es posible."
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr "Kit del equipo de calle"
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
msgstr ""
-"El software Tor es desarrollado por el Tor Project, una organización sin "
-"fines de lucro 501(c)(3)."
+"El kit incluye volantes imprimibles, pegatinas y otros materiales para "
+"animar a la gente a usar Tor."
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
-msgstr "Creamos software libre y de código abierto que cualquiera puede usar."
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.section)
+msgid "outreach"
+msgstr "divulgación"
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
-msgstr ""
-"El software Tor es usado por millones de personas alrededor del mundo."
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Street Team Kit"
+msgstr "## Kit del equipo de calle"
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
+msgstr "Habla de Tor"
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
-"Periodistas, activistas, y usuarios habituales de internet confÃan en Tor"
+"Aquà puedes encontrar material para explicaciones simples de Tor y sus "
+"conceptos, ideas para preparar una conferencia sobre Tor, publicaciones "
+"sugeridas para redes sociales, y más. "
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Personas que han contribuido a esta página:"
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
+msgstr "Organiza una reunión Tor"
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
+msgstr "Aprende cómo organizar una reunión Tor con tus amigos."
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body)
@@ -7799,7 +7547,7 @@ msgstr "- **No deberÃas tener un repetidor de salida Tor en tu casa.**"
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -8663,7 +8411,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -8787,33 +8534,11 @@ msgstr "- Ã?nete a nuestro canal IRC: #tor-relays en irc.oftc.net"
msgid "Thank you!"
msgstr "¡Gracias!"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr "Lineamientos DoS para servicios cebolla"
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr "Onion-Location"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr "HTTPS para tu servicio cebolla"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr "Seguridad Operacional"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr "Autorización de Cliente"
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -9087,6 +8812,11 @@ msgstr ""
" se necesite menos configuración manual y ajuste por parte de los operadores"
" de servicios cebolla."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr "Onion-Location"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -9620,6 +9350,11 @@ msgstr ""
"Lee la [especificación Onion-Location](https://gitweb.torproject.org/tor-";
"browser-spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr "HTTPS para tu servicio cebolla"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -10084,6 +9819,11 @@ msgstr ""
"* [El Nombre de Dominio de Uso Especial \".onion\" - IETF RFC "
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr "Seguridad Operacional"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -10215,6 +9955,11 @@ msgstr ""
"Vanguards](https://github.com/mikeperry-";
"tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr "Autorización de Cliente"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -10994,7 +10739,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr "Asociaciones de Repetidores"
@@ -11051,42 +10795,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Por favorcontáctanos siquieres que tu organización esté en esta página."
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr "Plantillas de Abuso de Tor"
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr "Pautas para una Salida Tor"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr "Repetidores Tor en Universidades"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr "Buenos y Malos ISPs"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr "Distinción"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr ""
-"Las Preguntas Legales Más Frecuentes para Operadores de Repetidores Tor"
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -12497,6 +12210,11 @@ msgstr ""
"[SoaT](https://gitweb.torproject.org/torflow.git/tree/NetworkScanners/ExitAuthority/README.ExitScanning),"
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), y DetecTor."
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr "Pautas para una Salida Tor"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -13262,6 +12980,11 @@ msgstr ""
"tu dominio: esto te protegerá contra usuarios tratando de usar a tu nodo de "
"salida para falsificar correos electrónicos que parecieran provenir de ti."
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr "Repetidores Tor en Universidades"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -13896,6 +13619,11 @@ msgstr ""
"Universidades](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-";
"relays-universities) (y otras instituciones educativas)."
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr "Buenos y Malos ISPs"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -15587,6 +15315,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr "Distinción"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -15672,6 +15405,12 @@ msgstr ""
" diseño de \"raÃces\" que Leiah Jansen nos hizo, como asà también algunos "
"diseños más clásicos."
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr ""
+"Las Preguntas Legales Más Frecuentes para Operadores de Repetidores Tor"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -16595,44 +16334,11 @@ msgstr ""
"operadores, ni para sus proveedores de ancho de banda, la EFF está "
"interesada en escucharte."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr "Posinstalación del repetidor y buenas prácticas"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "Snowflake"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "Salida"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr "Repetidor de Modo Intermedio/Guardián"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -17372,6 +17078,13 @@ msgstr ""
"tráfico. [documentación de vnstat](https://humdi.net/vnstat/) y [demo de "
"salida](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "Snowflake"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -17420,6 +17133,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr "Hay unas pocas opciones diferentes para correr un proxy snowflake."
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "Salida"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -18041,6 +17759,27 @@ msgstr ""
"digital, para evitar el fácil descubrimiento e inclusión en una lista de "
"bloqueo por parte de ISPs o gobiernos."
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr "Repetidor de Modo Intermedio/Guardián"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -18055,7 +17794,6 @@ msgstr ""
"En esta guÃa describimos cómo configurar un nuevo repetidor de Modo "
"Intermedio/Guardián. Por favor elige tu platforma abajo."
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -18432,7 +18170,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr "Su cliente, [Usuario]"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr "Proxy snowflake de Navegador"
@@ -18535,7 +18273,7 @@ msgstr ""
"También mostrará un mensaje de error si snowflake no pudo conectarse con los"
" clientes o el puente snowflake."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr "Proxy snowflake independiente"
@@ -18765,7 +18503,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr "nohup ./proxy &"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -19455,7 +19193,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr "Posinstalación"
@@ -19544,7 +19281,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr "Debian / Ubuntu"
@@ -19848,7 +19584,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr "Windows"
@@ -20047,45 +19783,11 @@ msgstr ""
"Para confirmar que tu puente está corriendo sin problemas, debieras ver algo"
" como esto en `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "DragonflyBSD"
msgstr "DragonflyBSD"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr "Docker"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr "Fedora"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
-msgstr "FreeBSD"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on DragonflyBSD"
@@ -20145,6 +19847,8 @@ msgstr "##### 1.1. Pasos Recomendados para Configurar `pkg`"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -20373,6 +20077,11 @@ msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`"
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr "### 6. Notas Finales"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr "Docker"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -20627,6 +20336,11 @@ msgstr ""
".env](https://gitlab.torproject.org/torproject/anti-censorship/docker-";
"obfs4-bridge/raw/main/.env) para empezar."
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -20786,6 +20500,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr "### 5. Monitorea tus registros (usualmente en tu syslog)"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr "Fedora"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -20825,6 +20548,13 @@ msgstr "### 4. Monitorea tus registros (usualmente en tu syslog)"
msgid "### 5. Final notes"
msgstr "### 5. Notas Finales"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr "FreeBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -20959,6 +20689,13 @@ msgstr "enabled: yes"
msgid "### 7. Final notes"
msgstr "### 7. Notas Finales"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -21028,26 +20765,6 @@ msgstr ""
"Para confirmar que tu puente está corriendo sin problemas, deberÃas ver algo"
" como esto (`/var/log/tor/notices.log`):"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr "Debian/Ubuntu"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr "Windows 10"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr "CentOS/RHEL"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -21281,10 +20998,8 @@ msgstr "# /etc/rc.d/tor start"
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
-"Si estás teniendo problemas para configurar tu repetidor, dale un vistazo a "
-"nuestra [sección de ayuda](/es/relay/getting-help/)."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -21303,11 +21018,14 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
msgstr ""
-"Si tu repetidor está corriendo ahora, comprueba las notas de "
-"[posinstalación](/es/relay/setup/post-install/)."
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
+msgstr "Debian/Ubuntu"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -21381,6 +21099,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr "# systemctl restart tor@default"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr "Windows 10"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -21756,6 +21479,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr "## 4. Notas Finales"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -21805,17 +21533,6 @@ msgstr "# pkg-static install -y pkg"
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-"AquÃ, será similar a lo que tenemos en un sistema **FreeBSD**, y vamos a "
-"usar HTTPS para descargar nuestros paquetes y actualizaciones - por lo que "
-"también vamos a necesitar un paquete extra para ayudarnos (ca_root_nss)."
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -22115,6 +21832,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr "CentOS/RHEL"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -22810,6 +22532,133 @@ msgstr ""
"[aqui](https://doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/single-";
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr "Cerrar banner"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "La privacidad es un derecho humano."
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "Tu donación será igualada por Amigos de Tor hasta $150.000."
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr "A tu donación la emparejará Amigos de Tor hasta $100.000."
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr "Dona Ahora"
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "Bajarse el Navegador Tor"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+"Descarga el Navegador Tor para experimentar navegación realmente privada sin"
+" rastreo, vigilancia ni censura."
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "Nuestra misión:"
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+"Promover los derechos humanos y las libertades mediante la creación y "
+"despliegue de tecnologÃas de anonimato y privacidad libres y de código "
+"abierto, apoyando su disponibilidad y utilización sin restricciones y el "
+"fomento de su comprensión cientÃfica y popular."
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "Dona"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Dona Ahora"
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "SuscrÃbete a nuestro BoletÃn de Noticias"
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr "Recibe noticias mensuales y oportunidades del Proyecto Tor:"
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "Registrate"
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+"Se pueden encontrar, la marca registrada, las notas de derechos de autor, y "
+"las reglas de uso por terceras partes, en nuestra %(link_to_faq)s"
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr "Menú"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "Acerca de"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentación"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "Ayuda"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "Trabajo"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "Contacto"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "Prensa"
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "Buscar"
@@ -22930,6 +22779,26 @@ msgstr ""
"Estos son algunos proyectos exitosos que han sido implementados en el pasado"
" por los participantes de Google Summer of Code y Outreachy"
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Tor Project"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr "¿Puedes ayudarnos a mejorar nuestras traducciones?"
@@ -22949,6 +22818,13 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr ""
+"Defiéndete de la vigilancia de red y el análisis de tráfico. Elude la "
+"censura."
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr "Onioniza cualquier sitio web"
@@ -23003,10 +22879,110 @@ msgstr ""
"El boca a boca es fundamental para llegar a nuevas personas y ayudarlas a "
"protegerse en lÃnea. Asà es como pedes ayudar"
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr "La privacidad y la libertad son derechos humanos."
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+"Esos derechos son denegados en lÃnea alrededor del mundo, pero Tor los "
+"restablece."
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr "EL rastreo y la vigilancia están extendidos."
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+"Pensamos que la privacidad en lÃnea deberÃa ser por defecto, y eso es lo que"
+" nuestro software provee."
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr "La privacidad no se trata de algo que se quiere ocultar."
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+"La privacidad se trata de proteger quiénes somos como seres humanos: "
+"nuestros miedos, relaciones y vulnerabilidades."
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr "La gente no deberÃa ser explotada por usar Internet."
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr ""
+"Los rastreadores están recolectando cada uno de nuestros movimientos, pero "
+"una Internet más segura es posible."
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+"El software Tor es desarrollado por el Tor Project, una organización sin "
+"fines de lucro 501(c)(3)."
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr "Creamos software libre y de código abierto que cualquiera puede usar."
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr ""
+"El software Tor es usado por millones de personas alrededor del mundo."
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr ""
+"Periodistas, activistas, y usuarios habituales de internet confÃan en Tor"
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Personas que han contribuido a esta página:"
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr "Volver a la página anterior:"
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Edita esta página"
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr "Oficina de Presentadores de Tor"
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+"Tenemos un grupo dedicado de contribuyentes de Tor que están listos para "
+"hablar en tu próximo evento. Puedes solicitar un orador contactando a "
+"speaking AT torproject DOT org con tu tópico preferido, requerimiento de "
+"idioma, fecha, y otros detalles."
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr "Solicita un Orador"
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr "Futuros Eventos de Tor"
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr "Volver a"
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index d8bcf5f5a5..aa59c80115 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
@@ -34,275 +34,6 @@ msgstr ""
"Language: fa\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "از Ø®Ù?دتاÙ? در برابر ردÛ?ابÛ? Ù? Ù?ظارتØ? Ù?ØاÙ?ظت Ú©Ù?Û?د. ساÙ?سÙ?ر را دÙ?ر بزÙ?Û?د!"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "پرÙ?Ú?Ù? Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "بستÙ? بÙ?ر"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "ØرÛ?Ù? خصÙ?صÛ? Û?Ú© ØÙ? اÙ?ساÙ?Û? است"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-"Ú©Ù?Ú© Ù?اÙ?Û? Ø´Ù?ا تÙ?سط دÙ?ستاÙ? تÙ?رØ? تا Ù?بÙ?غ 100,000$ Ù?Ù?رد Ù?Ù?Ø®Ù?اÙ?â??سازÛ? Ù?رار Ø®Ù?اÙ?د "
-"گرÙ?ت."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Ù?Ù?Û?ارÛ? Ú©Ù?Û?د"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "اکÙ?Ù?Ù? ØÙ?اÛ?ت Ú©Ù?Û?د"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "Ù?Ù?Ù?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "دربارÙ?â??Û? Psiphon"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "پشتÛ?باÙ?Û?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "اÙ?جÙ?Ù?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "Ù?بÙ?اگ"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "Ù?ستÙ?دات"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "شغÙ?â??Ù?ا"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "تÙ?اس"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "Ù?طبÙ?عات"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "بارگÛ?رÛ? Ù?رÙ?رگر Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr "Ø¢Ù?Ù?زش"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr ""
-"Ø¢Û?ا بÙ? جاÙ?عÙ? Ø®Ù?د دربارÙ? تÙ?ر Ø¢Ù?Ù?زش Ù?Û? دÙ?Û?دØ? اÛ?Ù?â??Ù?ا Ù?Ù?ابعÛ? براÛ? استÙ?ادÙ? Ø´Ù?ا Ù?Û?"
-" باشÙ?د."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr "Ù?Ù?ابع Ù?ا را بررسÛ? Ú©Ù?Û?د"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr "تÙ?سعÙ?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr "Ù?Ù?ضÙ?عات تÙ?ر را در رÙ?Û?داد اجتÙ?اعÛ? بعدÛ? Ø®Ù?د بÛ?اÙ?رÛ?د"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
-msgid "community"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr "بÙ? Ù?Ù?Ù? دربارÙ? تÙ?ر بگÙ?Û?Û?د"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "â?¾ï¸? سرÙ?Û?س Ù?اÛ? Ù¾Û?ازÛ?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-"سرÙ?Û?س Ù?اÛ? Ù¾Û?ازÛ? بÙ? Ø´Ù?ا Ù? کاربراÙ?تاÙ? Ú©Ù?Ú© Ù?Û? Ú©Ù?د تا ساÙ?سÙ?ر Ù? Ù?رابÛ?Ù?Û? را شکست "
-"دÙ?Û?د. دربارÙ? استÙ?ادÙ? از سرÙ?Û?س Ù?اÛ? Ù¾Û?ازÛ? Û?اد بگÛ?رÛ?د."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr "onion. Ø®Ù?د را داشتÙ? باشÛ?د"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr "بÙ?Ù?Û? سازÛ?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-"Ù?ا Ù?Û?Ø®Ù?اÙ?Û?Ù? تÙ?ر براÛ? Ù?Ù?Ù? اÙ?راد در جÙ?اÙ? کار Ú©Ù?دØ? اÛ?Ù? Û?عÙ?Û? Ù?رÙ? اÙ?زار Ù?ا Ù?ازÙ? "
-"است بÙ? زباÙ? Ù?اÛ? زÛ?ادÛ? ترجÙ?Ù? Ø´Ù?د."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr "Ú©Ù?Ú© بÙ? Ù?ا در ترجÙ?Ù?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-"رÙ?Ù?â??Ù?ا Ù?ازÙ? شبکÙ? تÙ?ر Ù?Û? باشÙ?د. تÙ?ر را از طرÛ?Ù? اجرا Û?Ú© رÙ?Ù? اÙ?رÙ?ز سرÛ?ع تر Ù? "
-"Ù?Ù?Û? تر Ú©Ù?Û?د."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr "شبکÙ?â??Û? تÙ?ر را گسترش دÙ?Û?د"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"براÛ? تجربÙ? کردÙ? Û?Ú© Ù?بگردÛ? خصÙ?صÛ? بدÙ?Ù? ردÛ?ابÛ?Ø? Ù?ظارت Ù? ساÙ?سÙ?رØ? Ù?رÙ?رگر Tor را "
-"داÙ?Ù?Ù?د Ú©Ù?Û?د. "
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "Ù?اÙ?Ù?رÛ?ت Ù?ا:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"گسترش Ù? Ù¾Û?شبرد ØÙ?Ù?Ù? بشر Ù? آزادÛ? Ù?اÛ? اÙ?ساÙ?Û?Ø? بÙ?سÛ?Ù?Ù? اÛ?جاد Ù? تÙ?سعÙ? Ù?Ù?اÙ?رÛ? Ù?اÛ?"
-" راÛ?گاÙ? Ù? Ù?تÙ? بازÙ? ØرÛ?Ù? خصÙ?صÛ? Ù? Ù?اشÙ?اس بÙ?دÙ? در Ù?ضاÛ? Ù?جازÛ?Ø? پشتÛ?باÙ?Û? Ù?اÙ?ØدÙ?د "
-"براÛ? در دسترس بÙ?دÙ? Ù? استÙ?ادÙ? از Ø¢Ù? Ù?ا Ù? راÙ?Ù?Ù?اÛ?Û? بÙ? Ù?ردÙ? در جÙ?ت درک عÙ?Ù?Û? اÛ?Ù?"
-" Ù?Ù?اÙ?رÛ? Ù?ا."
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr "PrivChat"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "اشتراک در خبرÙ?اÙ?Ù?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr "بÙ? رÙ?زرساÙ?Û? Ù?ا Ù? Ù?رصت Ù?اÛ? Ù?اÙ?اÙ?Ù? را از پرÙ?Ú?Ù? Tor درÛ?اÙ?ت Ú©Ù?Û?د:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "عضÙ?Û?ت"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-"Ù?شاÙ? تجارÛ?Ø? اطÙ?اعÛ?Ù?â??Ù?اÛ? Ú©Ù¾Û? راÛ?ت Ù? Ù?Ù?اÙ?Û?Ù? استÙ?ادÙ? براÛ? طرÙ?Û?Ù? ثاÙ?Ø« را Ù?Û? "
-"تÙ?اÙ?Û?د در%(link_to_faq)s Ù¾Û?دا Ú©Ù?Û?د."
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
msgid "Join the Tor Community"
msgstr "بÙ? جاÙ?عÙ? تÙ?ر بپÛ?Ù?Ù?دÛ?د"
@@ -311,6 +42,12 @@ msgstr "بÙ? جاÙ?عÙ? تÙ?ر بپÛ?Ù?Ù?دÛ?د"
msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
msgstr "جاÙ?عÙ? Ù?ا از Ù?داÙ?عاÙ? ØÙ?Ù?Ù? بشر در سرتاسر دÙ?Û?ا تشکÛ?Ù? شدÙ? است."
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
+msgid "community"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr "جاÙ?عÙ? تÙ?ر از Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?ع Ù?شارکت Ú©Ù?Ù?دÙ? اÛ? تشکÛ?Ù? شدÙ? است."
@@ -337,6 +74,34 @@ msgid ""
"as well as resources to better help you help Tor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "اÙ?جÙ?Ù?"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -396,6 +161,30 @@ msgid ""
"sending blind applications."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr "Ø¢Ù?Ù?زش"
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr ""
+"Ø¢Û?ا بÙ? جاÙ?عÙ? Ø®Ù?د دربارÙ? تÙ?ر Ø¢Ù?Ù?زش Ù?Û? دÙ?Û?دØ? اÛ?Ù?â??Ù?ا Ù?Ù?ابعÛ? براÛ? استÙ?ادÙ? Ø´Ù?ا Ù?Û?"
+" باشÙ?د."
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr "Ù?Ù?ابع Ù?ا را بررسÛ? Ú©Ù?Û?د"
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -431,6 +220,25 @@ msgstr ""
"جاÙ?عÙ? Ù?ا براÛ? Ú©Ù?Ú© بÛ?شتر ارتباط برÙ?رار Ú©Ù?Û?د](https://lists.torproject.org";
"/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-community-team)."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "â?¾ï¸? سرÙ?Û?س Ù?اÛ? Ù¾Û?ازÛ?"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
+msgstr ""
+"سرÙ?Û?س Ù?اÛ? Ù¾Û?ازÛ? بÙ? Ø´Ù?ا Ù? کاربراÙ?تاÙ? Ú©Ù?Ú© Ù?Û? Ú©Ù?د تا ساÙ?سÙ?ر Ù? Ù?رابÛ?Ù?Û? را شکست "
+"دÙ?Û?د. دربارÙ? استÙ?ادÙ? از سرÙ?Û?س Ù?اÛ? Ù¾Û?ازÛ? Û?اد بگÛ?رÛ?د."
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr "onion. Ø®Ù?د را داشتÙ? باشÛ?د"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
@@ -447,6 +255,25 @@ msgstr ""
"اجرا Û?Ú© سرÙ?Û?س Ù¾Û?ازÛ? بÙ? کاربراÙ? Ø´Ù?ا اÙ?Ù?Û?ت HTTPS Ù?Ù?راÙ? با Ù?زاÛ?اÛ? ØرÛ?Ù? خصÙ?صÛ? "
"Ù?رÙ?رگر تÙ?ر را ارائÙ? Ù?Û? دÙ?د."
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr "بÙ?Ù?Û? سازÛ?"
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+"Ù?ا Ù?Û?Ø®Ù?اÙ?Û?Ù? تÙ?ر براÛ? Ù?Ù?Ù? اÙ?راد در جÙ?اÙ? کار Ú©Ù?دØ? اÛ?Ù? Û?عÙ?Û? Ù?رÙ? اÙ?زار Ù?ا Ù?ازÙ? "
+"است بÙ? زباÙ? Ù?اÛ? زÛ?ادÛ? ترجÙ?Ù? Ø´Ù?د."
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr "Ú©Ù?Ú© بÙ? Ù?ا در ترجÙ?Ù?"
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -480,6 +307,25 @@ msgstr ""
"Ù?رÙ?رگر تÙ?ر Ù? [ساÛ?ت پرÙ?Ú?Ù? تÙ?ر](https://torpat.ch/tpo-locales) Ù?Û? باشد Ù?Ù?Û? "
"اسÙ?اد دÛ?گرÛ? Ù?Ù? Ù?ستÙ?د Ú©Ù? Ù?Û?از بÙ? ترجÙ?Ù? دارÙ?د."
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+"رÙ?Ù?â??Ù?ا Ù?ازÙ? شبکÙ? تÙ?ر Ù?Û? باشÙ?د. تÙ?ر را از طرÛ?Ù? اجرا Û?Ú© رÙ?Ù? اÙ?رÙ?ز سرÛ?ع تر Ù? "
+"Ù?Ù?Û? تر Ú©Ù?Û?د."
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr "شبکÙ?â??Û? تÙ?ر را گسترش دÙ?Û?د"
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -534,67 +380,20 @@ msgstr ""
"اجرا Û?Ú© رÙ?Ù? تÙ?ر Ù?Û?از بÙ? داÙ?Ø´ Ù?Ù?Û? Ù? تعÙ?د Ù?Û? باشدØ? براÛ? Ù?Ù?Û?Ù? Ù?ا Ù?Ù?ابعÛ? را براÛ?"
" Ú©Ù?Ú© بÙ? گرداÙ?Ù?دگاÙ? رÙ?Ù? Ù?راÙ?Ù? کردÙ? اÛ?Ù?."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr "بستÙ? Ù?Ù?ازÙ? تÛ?Ù? Ø®Û?اباÙ?Û?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-"اÛ?Ù? بستÙ? Ù?Ù?ازÙ? شاÙ?Ù? Ù?Ù?اÛ?رØ? استÛ?کرØ? دÛ?گر Ú?Û?زÙ?اÛ?Û? Ú©Ù? باعث Ù?Û?جاÙ? Ù? تشÙ?Û?Ù? اÙ?راد "
-"بÙ? استÙ?ادÙ? از تÙ?ر Ù?Û? Ø´Ù?د Ù?Û? باشد."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr "دربارÙ? تÙ?ر ØرÙ? بزÙ?Û?د"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-"در اÛ?Ù?جا Ù?Û? تÙ?اÙ?Û?د اÛ?دÙ? Ù?اÛ?Û? براÛ? تÙ?Û?Ù? Û?Ú© سخÙ?راÙ?Û? تÙ?رØ? پست Ù?اÛ? شبکÙ? اجتÙ?اعÛ? "
-"Ù¾Û?Ø´Ù?Ù?اد شدÙ?Ø? Ù?Ù?اÙ?Û?Ù? سادÙ? تÙ?ر Ù? غÛ?رÙ? را Ù¾Û?دا Ú©Ù?Û?د."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr "بخش سخÙ?راÙ?اÙ? تÙ?ر"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
-msgstr ""
-"Û?Ú© گرÙ?Ù? اختصاصÛ? از Ù?شارکت Ú©Ù?Ù?دگاÙ? تÙ?ر Ù?جÙ?د دارÙ?د Ú©Ù? Ø¢Ù?ادÙ? اÙ?د در رÙ?Û?داد بعدÛ?"
-" Ø´Ù?ا صØبت Ú©Ù?Ù?د. Ù?Û? تÙ?اÙ?Û?د با ارتباط با speaking@xxxxxxxxxxxxxx Û?Ú© سخÙ?راÙ? را "
-"با Ù?Ù?ضÙ?ع Ù?Ù?رد ترجÛ?Ø Ø®Ù?دØ? Ù?Û?ازÙ?Ù?دÛ? زباÙ?Ø? تارÛ?Ø® Ù? دÛ?گر جزئÛ?ات درخÙ?است Ú©Ù?Û?د."
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
+msgstr "تÙ?سعÙ?"
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
-msgstr "درخÙ?است Û?Ú© سخÙ?راÙ?"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
+msgstr "Ù?Ù?ضÙ?عات تÙ?ر را در رÙ?Û?داد اجتÙ?اعÛ? بعدÛ? Ø®Ù?د بÛ?اÙ?رÛ?د"
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
-msgstr "رÙ?Û?داد Ù?اÛ? تÙ?ر Ù?زدÛ?Ú©"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
+msgstr "بÙ? Ù?Ù?Ù? دربارÙ? تÙ?ر بگÙ?Û?Û?د"
#: https//community.torproject.org/outreach/
#: (content/outreach/contents+en.lrpage.body)
@@ -620,7 +419,7 @@ msgstr ""
"Ù?Û? تÙ?اÙ?Û?د از Ø¢Ù? Ù?ا استÙ?ادÙ? Ú©Ù?Û?د."
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr ""
@@ -723,34 +522,11 @@ msgid ""
"/run-emma.md)"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr "گزارش Ù?ا"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Ù?Û?راÛ?Ø´ اÛ?Ù? صÙ?ØÙ?"
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1105,6 +881,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1363,6 +1144,11 @@ msgid ""
"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr "گزارش Ù?ا"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1490,6 +1276,11 @@ msgid ""
"as case studies."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2585,26 +2376,11 @@ msgid ""
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr "سرÙ?Û?س Ù?اÛ? Ù¾Û?ازÛ? Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? کار Ù?Û? Ú©Ù?Ù?دØ?"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "تÙ?ظÛ?Ù?ات Ù¾Û?شرÙ?تÙ? "
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr "سرÙ?Û?س Ù¾Û?ازÛ? Ø®Ù?د را اÛ?جاد Ú©Ù?Û?د"
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -3152,6 +2928,11 @@ msgid ""
"Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -3735,6 +3516,11 @@ msgid ""
"overview](../overview/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "تÙ?ظÛ?Ù?ات Ù¾Û?شرÙ?تÙ? "
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -3750,6 +3536,11 @@ msgid ""
"more secure."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr "سرÙ?Û?س Ù¾Û?ازÛ? Ø®Ù?د را اÛ?جاد Ú©Ù?Û?د"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -4460,22 +4251,11 @@ msgid ""
"configuration."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr "Ù?ضعÛ?ت Ù?عÙ?Û? ترجÙ?Ù? Ù?ا"
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr "Ù?ترجÙ? تÙ?ر Ø´Ù?Û?د"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr "گزارش Û?Ú© خطا در ترجÙ?Ù?"
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4537,6 +4317,11 @@ msgid ""
"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr "Ù?ترجÙ? تÙ?ر Ø´Ù?Û?د"
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -4745,6 +4530,11 @@ msgid ""
"out with other translators, ask questions, or simply translate together."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr "گزارش Û?Ú© خطا در ترجÙ?Ù?"
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4805,7 +4595,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -5143,7 +4933,7 @@ msgstr ""
" Ù?سخÙ? Ù?ااÙ?Ù? استÙ?ادÙ? Ú©Ù?Ù?د بÙ? صÙ?رت Ø®Ù?دکار از شبکÙ? بÛ?رÙ?Ù? زدÙ? Ù?Û? Ø´Ù?Ù?د."
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr "اÙ?Ù?اع بازپخش رÙ?Û? شبکÙ? تÙ?ر"
@@ -5439,7 +5229,7 @@ msgstr ""
"Ù?ا تÙ?صÛ?Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ù? تا بÙ? Ù¾Ù? Ø®Ù?د ØداÙ?Ù? 1 Ù?گاباÛ?ت/ثاÙ?Û?Ù? تخصÛ?ص دÙ?Û?د."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -5886,7 +5676,7 @@ msgstr ""
"خصÙ?صÛ? Ù? آزادÛ? بÛ?اÙ? Ø¢Ù?Ù?اÛ?Ù? Ù?Û? باشد."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr "تÙ?ظÛ?Ù? Ù?Ù?Û?"
@@ -6039,7 +5829,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr "Ù?Ù?اØظات Ù?Ù?Û?"
@@ -6385,7 +6175,7 @@ msgstr ""
"پرÙ?تکÙ? زÙ?اÙ? شبکÙ? (NTP) براÛ? Ù?Ù?اÙ?Ù?Ú¯ سازÛ? زÙ?اÙ? Ù? اطÙ?Û?Ù?اÙ? از صØÛ?Ø Ø¨Ù?دÙ? Ù?Ù?Ø·Ù?Ù? "
"زÙ?اÙ?Û? استÙ?ادÙ? Ú©Ù?Û?د."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -6422,12 +6212,27 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"You can also get help by joining the IRC channel #tor-relays in the network "
-"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
+"You can also get help by joining the IRC channel #tor-relays in the network "
+"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
+msgstr ""
+"Ù?Û? تÙ?اÙ?Û?د با عضÙ?Û?ت در کاÙ?اÙ? Ø¢Û?â??آرسÛ? #tor-relays در شبکÙ? "
+"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help) Ú©Ù?Ú© "
+"بگÛ?رÛ?د."
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr "بستÙ? Ù?Ù?ازÙ? تÛ?Ù? Ø®Û?اباÙ?Û?"
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
msgstr ""
-"Ù?Û? تÙ?اÙ?Û?د با عضÙ?Û?ت در کاÙ?اÙ? Ø¢Û?â??آرسÛ? #tor-relays در شبکÙ? "
-"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help) Ú©Ù?Ú© "
-"بگÛ?رÛ?د."
+"اÛ?Ù? بستÙ? Ù?Ù?ازÙ? شاÙ?Ù? Ù?Ù?اÛ?رØ? استÛ?کرØ? دÛ?گر Ú?Û?زÙ?اÛ?Û? Ú©Ù? باعث Ù?Û?جاÙ? Ù? تشÙ?Û?Ù? اÙ?راد "
+"بÙ? استÙ?ادÙ? از تÙ?ر Ù?Û? Ø´Ù?د Ù?Û? باشد."
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
@@ -6443,72 +6248,30 @@ msgstr ""
msgid "## Street Team Kit"
msgstr "## بستÙ? Ù?Ù?ازÙ? تÛ?Ù? Ø®Û?اباÙ?Û?"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
-msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
+msgstr "دربارÙ? تÙ?ر ØرÙ? بزÙ?Û?د"
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
+"در اÛ?Ù?جا Ù?Û? تÙ?اÙ?Û?د اÛ?دÙ? Ù?اÛ?Û? براÛ? تÙ?Û?Ù? Û?Ú© سخÙ?راÙ?Û? تÙ?رØ? پست Ù?اÛ? شبکÙ? اجتÙ?اعÛ? "
+"Ù¾Û?Ø´Ù?Ù?اد شدÙ?Ø? Ù?Ù?اÙ?Û?Ù? سادÙ? تÙ?ر Ù? غÛ?رÙ? را Ù¾Û?دا Ú©Ù?Û?د."
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "شرکت Ú©Ù?Ù?دگاÙ? در اÛ?Ù? صÙ?ØÙ?"
-
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -6817,7 +6580,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -7576,7 +7339,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -7682,33 +7444,11 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr "Ù?تشکرÙ?!"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -7931,6 +7671,11 @@ msgid ""
"manual configuration and tinkering is needed by onion operators."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -8405,6 +8150,11 @@ msgid ""
"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -8746,6 +8496,11 @@ msgid ""
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -8844,6 +8599,11 @@ msgid ""
"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -9515,7 +9275,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr ""
@@ -9565,41 +9324,11 @@ msgid ""
"page."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr "Ù?اÙ?ب Ù?اÛ? سÙ? استÙ?ادÙ? تÙ?ر"
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr "راÙ?Ù?Ù?ا خرÙ?ج تÙ?ر"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr "داÙ?شگاÙ? Ù?اÛ? بازپخش تÙ?ر"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr "جاÛ?زÙ?"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr "سÙ?اÙ?ات Ù?تداÙ?Ù? ØÙ?Ù?Ù?Û? براÛ? گرداÙ?Ù?دگاÙ? رÙ?Ù? تÙ?ر"
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -10855,6 +10584,11 @@ msgid ""
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr "راÙ?Ù?Ù?ا خرÙ?ج تÙ?ر"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -11525,6 +11259,11 @@ msgstr ""
"Ø®Ù?د Ù¾Û?کربÙ?دÛ? Ú©Ù?Û?د. اÛ?Ù? از Ø´Ù?ا در برابر کاربراÙ?Û? Ú©Ù? از گرÙ? خرÙ?جÛ? Ø´Ù?ا براÛ? جعÙ?"
" اÛ?Ù?Û?Ù? Ú©Ù? بÙ? Ù?ظر Ù?Û? Ø¢Û?د از Ø´Ù?ا Ø¢Ù?دÙ? جÙ?Ù?Ú¯Û?رÛ? Ù?Û? Ú©Ù?د."
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr "داÙ?شگاÙ? Ù?اÛ? بازپخش تÙ?ر"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -12122,6 +11861,11 @@ msgstr ""
"Ù?شترک Ù?Û?ست پستâ??سپارÛ? [داÙ?شگاÙ? Ù?اÛ? رÙ?Ù? تÙ?ر](https://lists.torproject.org/cgi-";
"bin/mailman/listinfo/tor-relays-universities) (Ù? دÛ?گر Ù?Ù?سسات Ø¢Ù?Ù?زشÛ?) Ø´Ù?Û?د."
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -13475,6 +13219,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr "جاÛ?زÙ?"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13541,6 +13290,11 @@ msgstr ""
"رÙ?Ú¯ Ù?اØ? Ø´Ú©Ù? Ù?ا Ù? اÙ?دازÙ? Ù?اÛ? Ù?ختÙ?Ù?Û? Ù?جÙ?د دارÙ?د Ú©Ù? Leiah Jansen Ø¢Ù? Ù?ا را براÛ? "
"Ù?ا طراØÛ? کردÙ?Ø? اÙ?بتÙ? Ø·Ø±Ø Ù?اÛ? Ù?دÛ?Ù?Û? تر Ù?Ù? Ù?جÙ?د دارÙ?د."
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr "سÙ?اÙ?ات Ù?تداÙ?Ù? ØÙ?Ù?Ù?Û? براÛ? گرداÙ?Ù?دگاÙ? رÙ?Ù? تÙ?ر"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -14340,44 +14094,11 @@ msgstr ""
"دÙ?Ù?دگاÙ? Ù¾Ù?Ù?اÛ?â??باÙ?د Ø¢Ù? Ù?ا Ù?Ù?Û? باشØ? بÙ?Û?اد Ù?رزÙ?اÛ? اÙ?کترÙ?Ù?Û?Ú©Û? عÙ?اÙ?Ù?Ù?د است تا بÙ? "
"ØرÙ? Ø´Ù?ا Ú¯Ù?Ø´ Ú©Ù?د."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr "کار Ù?اÛ? Ø®Ù?ب Ù? پسا Ù?صب رÙ?Ù?"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "Snowflake"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "خرÙ?ج"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr "رÙ?Ù? Ù?رÙ?دÛ?/Ù?Û?اÙ?Û?"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -15055,6 +14776,13 @@ msgstr ""
"استÙ?ادÙ? Ú©Ù?Û?د. [Ù?ستÙ?دات vnstat](https://humdi.net/vnstat/) Ù? [خرÙ?جÛ? "
"Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "Snowflake"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -15096,6 +14824,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "خرÙ?ج"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -15679,6 +15412,27 @@ msgid ""
"easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr "رÙ?Ù? Ù?رÙ?دÛ?/Ù?Û?اÙ?Û?"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -15693,7 +15447,6 @@ msgstr ""
"در اÛ?Ù? راÙ?Ù?Ù?ا Ù?ا تÙ?ضÛ?Ø Ù?Û? دÙ?Û?Ù? Ú?Ú¯Ù?Ù?Ù? Û?Ú© رÙ?Ù? Ù?رÙ?دÛ?/Ù?Û?اÙ?Û? Ù?صب Ú©Ù?Û?د. Ù?Ø·Ù?اÙ? "
"Ù¾Ù?تÙ?Ù?رÙ? Ø®Ù?د را اÙ?تخاب Ú©Ù?Û?د."
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -15975,7 +15728,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr "Ù?شترÛ? Ø´Ù?اØ? â??[کاربر]"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -16060,7 +15813,7 @@ msgid ""
"clients or the Snowflake bridge."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -16257,7 +16010,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -16937,7 +16690,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr "پس از Ù?صب"
@@ -17020,7 +16772,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr "دبÛ?اÙ? / اÙ?بÙ?Ù?تÙ?"
@@ -17317,7 +17068,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr "Ù?Û?Ù?دÙ?ز"
@@ -17477,45 +17228,11 @@ msgid ""
"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "DragonflyBSD"
msgstr "DragonflyBSD"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr "داکر"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr "Ù?دÙ?را"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
-msgstr "Ù?رÛ?â??بÛ?â??اسâ??دÛ?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on DragonflyBSD"
@@ -17573,6 +17290,8 @@ msgstr "##### 1.1. Ù?دÙ? Ù?اÛ? تÙ?صÛ?Ù? شدÙ? براÛ? Ù?صب `pkg`"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -17796,6 +17515,11 @@ msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`"
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr "### 6. Ù?کات پاÛ?اÙ?Û?"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr "داکر"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -18030,6 +17754,11 @@ msgid ""
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -18185,6 +17914,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr "### 5. Ù?اگ Ù?اÛ? Ø®Ù?د را Ù?ظارت Ú©Ù?Û?د (Ù?عÙ?Ù?Ù?اÙ? در syslog Ø´Ù?ا Ù?Û? باشد)"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr "Ù?دÙ?را"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -18222,6 +17960,13 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr "Ù?رÛ?â??بÛ?â??اسâ??دÛ?"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -18348,6 +18093,13 @@ msgstr "enabled: yes"
msgid "### 7. Final notes"
msgstr "### 7. Ù?کات پاÛ?اÙ?Û?"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -18417,26 +18169,6 @@ msgstr ""
"براÛ? تاÛ?Û?د اÛ?Ù? Ù?Ù?ضÙ?ع Ú©Ù? Ù¾Ù? Ø´Ù?ا بدÙ?Ù? Ù?Û?Ú? Ù?Ø´Ú©Ù?Û? اجرا Ù?Û? Ø´Ù?دØ? باÛ?د Ú?Û?زÛ? شبÛ?Ù? بÙ?"
" اÛ?Ù? را ببÛ?Ù?Û?د (`/var/log/tor/notices.log`):"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr "دبÛ?اÙ?/اÙ?بÙ?Ù?تÙ?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr "CentOS/RHEL"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -18668,7 +18400,7 @@ msgstr ""
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
@@ -18688,10 +18420,15 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
+msgstr "دبÛ?اÙ?/اÙ?بÙ?Ù?تÙ?"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Debian/Ubuntu"
@@ -18759,6 +18496,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -19063,6 +18805,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -19112,17 +18859,6 @@ msgstr ""
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-"در اÛ?Ù?جاØ? Ù?شابÙ? بÙ? سÛ?ستÙ? **Ù?رÛ?â??بÛ?â??اسâ??دÛ?** Ø®Ù?اÙ?د بÙ?د Ù? Ù?ا از HTTPS براÛ? Ù?اکشÛ?"
-" بستÙ? Ù?اÛ? Ø®Ù?د Ù? بÙ? رÙ?ز رساÙ?Û? استÙ?ادÙ? Ø®Ù?اÙ?Û?Ù? کرد - Ù?ا بÙ? Û?Ú© بستÙ? اضاÙ?Û? براÛ? "
-"Ú©Ù?Ú© بÙ? Ø®Ù?د Ù?Û?از دارÛ?Ù? (ca_root_nss)."
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -19404,6 +19140,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr "CentOS/RHEL"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -20084,6 +19825,135 @@ msgid ""
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
msgstr ""
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr "بستÙ? بÙ?ر"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "ØرÛ?Ù? خصÙ?صÛ? Û?Ú© ØÙ? اÙ?ساÙ?Û? است"
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr ""
+"Ú©Ù?Ú© Ù?اÙ?Û? Ø´Ù?ا تÙ?سط دÙ?ستاÙ? تÙ?رØ? تا Ù?بÙ?غ 100,000$ Ù?Ù?رد Ù?Ù?Ø®Ù?اÙ?â??سازÛ? Ù?رار Ø®Ù?اÙ?د "
+"گرÙ?ت."
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "بارگÛ?رÛ? Ù?رÙ?رگر Tor"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+"براÛ? تجربÙ? کردÙ? Û?Ú© Ù?بگردÛ? خصÙ?صÛ? بدÙ?Ù? ردÛ?ابÛ?Ø? Ù?ظارت Ù? ساÙ?سÙ?رØ? Ù?رÙ?رگر Tor را "
+"داÙ?Ù?Ù?د Ú©Ù?Û?د. "
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "Ù?اÙ?Ù?رÛ?ت Ù?ا:"
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+"گسترش Ù? Ù¾Û?شبرد ØÙ?Ù?Ù? بشر Ù? آزادÛ? Ù?اÛ? اÙ?ساÙ?Û?Ø? بÙ?سÛ?Ù?Ù? اÛ?جاد Ù? تÙ?سعÙ? Ù?Ù?اÙ?رÛ? Ù?اÛ?"
+" راÛ?گاÙ? Ù? Ù?تÙ? بازÙ? ØرÛ?Ù? خصÙ?صÛ? Ù? Ù?اشÙ?اس بÙ?دÙ? در Ù?ضاÛ? Ù?جازÛ?Ø? پشتÛ?باÙ?Û? Ù?اÙ?ØدÙ?د "
+"براÛ? در دسترس بÙ?دÙ? Ù? استÙ?ادÙ? از Ø¢Ù? Ù?ا Ù? راÙ?Ù?Ù?اÛ?Û? بÙ? Ù?ردÙ? در جÙ?ت درک عÙ?Ù?Û? اÛ?Ù?"
+" Ù?Ù?اÙ?رÛ? Ù?ا."
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "Ù?Ù?Û?ارÛ? Ú©Ù?Û?د"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "اکÙ?Ù?Ù? ØÙ?اÛ?ت Ú©Ù?Û?د"
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "اشتراک در خبرÙ?اÙ?Ù?"
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr "بÙ? رÙ?زرساÙ?Û? Ù?ا Ù? Ù?رصت Ù?اÛ? Ù?اÙ?اÙ?Ù? را از پرÙ?Ú?Ù? Tor درÛ?اÙ?ت Ú©Ù?Û?د:"
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "عضÙ?Û?ت"
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+"Ù?شاÙ? تجارÛ?Ø? اطÙ?اعÛ?Ù?â??Ù?اÛ? Ú©Ù¾Û? راÛ?ت Ù? Ù?Ù?اÙ?Û?Ù? استÙ?ادÙ? براÛ? طرÙ?Û?Ù? ثاÙ?Ø« را Ù?Û? "
+"تÙ?اÙ?Û?د در%(link_to_faq)s Ù¾Û?دا Ú©Ù?Û?د."
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr "Ù?Ù?Ù?"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "دربارÙ?â??Û? Psiphon"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "Ù?ستÙ?دات"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "پشتÛ?باÙ?Û?"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "Ù?بÙ?اگ"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "شغÙ?â??Ù?ا"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "تÙ?اس"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "Ù?طبÙ?عات"
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "جستجÙ?"
@@ -20201,6 +20071,26 @@ msgid ""
" Google Summer of Code and Outreachy participants"
msgstr ""
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "پرÙ?Ú?Ù? Tor"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr "Ø¢Û?ا Ù?Û? تÙ?اÙ?Û?د در بÙ?بÙ?د ترجÙ?Ù? بÙ? Ù?ا Ú©Ù?Ú© Ú©Ù?Û?دØ?"
@@ -20219,6 +20109,11 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr "از Ø®Ù?دتاÙ? در برابر ردÛ?ابÛ? Ù? Ù?ظارتØ? Ù?ØاÙ?ظت Ú©Ù?Û?د. ساÙ?سÙ?ر را دÙ?ر بزÙ?Û?د!"
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr "Ù¾Û?ازÛ? کردÙ? Ù?ر ساÛ?ت"
@@ -20266,10 +20161,97 @@ msgid ""
"themselves online. Here's how you can help: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "شرکت Ú©Ù?Ù?دگاÙ? در اÛ?Ù? صÙ?ØÙ?"
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr "بازگشت بÙ? صÙ?ØÙ? Ù?بÙ?Û?:"
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Ù?Û?راÛ?Ø´ اÛ?Ù? صÙ?ØÙ?"
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr "بخش سخÙ?راÙ?اÙ? تÙ?ر"
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+"Û?Ú© گرÙ?Ù? اختصاصÛ? از Ù?شارکت Ú©Ù?Ù?دگاÙ? تÙ?ر Ù?جÙ?د دارÙ?د Ú©Ù? Ø¢Ù?ادÙ? اÙ?د در رÙ?Û?داد بعدÛ?"
+" Ø´Ù?ا صØبت Ú©Ù?Ù?د. Ù?Û? تÙ?اÙ?Û?د با ارتباط با speaking@xxxxxxxxxxxxxx Û?Ú© سخÙ?راÙ? را "
+"با Ù?Ù?ضÙ?ع Ù?Ù?رد ترجÛ?Ø Ø®Ù?دØ? Ù?Û?ازÙ?Ù?دÛ? زباÙ?Ø? تارÛ?Ø® Ù? دÛ?گر جزئÛ?ات درخÙ?است Ú©Ù?Û?د."
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr "درخÙ?است Û?Ú© سخÙ?راÙ?"
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr "رÙ?Û?داد Ù?اÛ? تÙ?ر Ù?زدÛ?Ú©"
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr ""
diff --git a/contents+fi.po b/contents+fi.po
index c1cb3e581f..ddda96e35f 100644
--- a/contents+fi.po
+++ b/contents+fi.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
"Last-Translator: mine sheep <minesheep103@xxxxxxxxx>, 2021\n"
"Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fi/)\n"
@@ -28,262 +28,6 @@ msgstr ""
"Language: fi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "Suojaa itsesi seurannalta ja valvonnalta. Kierrä sensuuri."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Tor-projekti"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Yksityisyys on ihmisoikeus"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Lahjoita"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Lahjoita nyt"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "Valikko"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "Ohjelmasta"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "Tuki"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "Yhteisö"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "Blogi"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentaatio"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "Työpaikat"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "Ota yhteyttä"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "Paina"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Lataa Tor-selain"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr "Opettaminen"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr "Tarkista materiaalimme"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
-msgid "community"
-msgstr "community"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "Onion'in palvelut"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr "Käyttäjätutkimus"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr "Me arvostamme käyttäjiemme yksityisyyttä, kun teemme tutkimustyötä."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr "Opi Tor-käyttäjistä lisää"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr "Välittäjäreleoperaatiot"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-"Välittäjäreleet ovat Tor-verkon selkäranka. Auta Tor-verkoa kasvamaan "
-"vahvemmaksi ja nopeammaksi käynnistämällä välittäjärele jo tänään"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr "Kasvata Tor-verkkoa"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"Lataa Tor-selain kokeaksesi todellisen selaamiskokemuksen ilman seurantaa, "
-"valvontaa ja sensuuria."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "Tehtävämme:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Tilaa uutiskirjeemme"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
-"Vastaanota kuukausittaiset päivitykset ja mahdollisuudet Tor-projektilta:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "Rekisteröidy"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
msgid "Join the Tor Community"
msgstr "Osallistu Tor-yhteisöön"
@@ -292,6 +36,12 @@ msgstr "Osallistu Tor-yhteisöön"
msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
msgstr "Yhteisömme koostuu ihmisoikeusaktivisteista ympäri maailman."
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
+msgid "community"
+msgstr "community"
+
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr "Tor-yhteisö koostuu kaikenlaisista työpanoksista."
@@ -318,6 +68,34 @@ msgid ""
"as well as resources to better help you help Tor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr "Käyttäjätutkimus"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr "Me arvostamme käyttäjiemme yksityisyyttä, kun teemme tutkimustyötä."
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "Yhteisö"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr "Opi Tor-käyttäjistä lisää"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -380,6 +158,28 @@ msgid ""
"sending blind applications."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr "Opettaminen"
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr "Tarkista materiaalimme"
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -407,6 +207,23 @@ msgid ""
"community-team) for more help."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "Onion'in palvelut"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
@@ -420,6 +237,23 @@ msgid ""
"privacy benefits of Tor Browser."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -448,6 +282,25 @@ msgid ""
"documents that we could use help translating as well."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr "Välittäjäreleoperaatiot"
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+"Välittäjäreleet ovat Tor-verkon selkäranka. Auta Tor-verkoa kasvamaan "
+"vahvemmaksi ja nopeammaksi käynnistämällä välittäjärele jo tänään"
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr "Kasvata Tor-verkkoa"
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -507,59 +360,19 @@ msgstr ""
"minkä takia olemme luoneet runsaasti resursseja välittäjäreleoperaatioiden "
"avuksi."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/outreach/
@@ -582,7 +395,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr ""
@@ -685,34 +498,11 @@ msgid ""
"/run-emma.md)"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr "Ilmoitukset"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Muokkaa tätä sivua"
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1064,6 +854,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1322,6 +1117,11 @@ msgid ""
"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr "Ilmoitukset"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1449,6 +1249,11 @@ msgid ""
"as case studies."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2432,26 +2237,11 @@ msgid ""
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "Lisäasetukset"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -2968,6 +2758,11 @@ msgid ""
"Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -3551,6 +3346,11 @@ msgid ""
"overview](../overview/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Lisäasetukset"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -3566,6 +3366,11 @@ msgid ""
"more secure."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -4257,22 +4062,11 @@ msgid ""
"configuration."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr "Kuinka tulla Tor-suomentajaksi"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4329,6 +4123,11 @@ msgid ""
"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr "Kuinka tulla Tor-suomentajaksi"
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -4529,6 +4328,11 @@ msgid ""
"out with other translators, ask questions, or simply translate together."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4581,7 +4385,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -4886,7 +4690,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr ""
@@ -5142,7 +4946,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -5498,7 +5302,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr "Tekniset järjestelyt"
@@ -5629,7 +5433,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr ""
@@ -5929,7 +5733,7 @@ msgid ""
"your timezone is set correctly."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -5970,6 +5774,19 @@ msgid ""
"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
@@ -5984,72 +5801,28 @@ msgstr ""
msgid "## Street Team Kit"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
msgstr ""
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Tämän sivun avustajat:"
-
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -6358,7 +6131,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -7117,7 +6890,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -7223,33 +6995,11 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr "Kiitos!"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -7472,6 +7222,11 @@ msgid ""
"manual configuration and tinkering is needed by onion operators."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -7946,6 +7701,11 @@ msgid ""
"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -8287,6 +8047,11 @@ msgid ""
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -8385,6 +8150,11 @@ msgid ""
"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -9054,7 +8824,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr ""
@@ -9104,41 +8873,11 @@ msgid ""
"page."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -10209,6 +9948,11 @@ msgid ""
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -10795,6 +10539,11 @@ msgid ""
"which look like they come from you."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -11265,6 +11014,11 @@ msgid ""
"education institutions too)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -12617,6 +12371,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -12681,6 +12440,11 @@ msgid ""
"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13353,44 +13117,11 @@ msgid ""
"is interested in hearing from you."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "Snowflake"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "Lopetus"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -13987,6 +13718,13 @@ msgid ""
"output](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "Snowflake"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -14028,6 +13766,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "Lopetus"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -14534,6 +14277,27 @@ msgid ""
"easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -14546,7 +14310,6 @@ msgid ""
"choose your platform below."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -14821,7 +14584,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -14906,7 +14669,7 @@ msgid ""
"clients or the Snowflake bridge."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -15103,7 +14866,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -15749,7 +15512,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr ""
@@ -15812,7 +15574,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr ""
@@ -16076,7 +15837,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr "Ikkuna"
@@ -16231,46 +15992,12 @@ msgstr ""
#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"To confirm your bridge is running with no issues, you should see something "
-"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonflyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
-msgstr "FreeBSD"
+"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
+msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonflyBSD"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
@@ -16326,6 +16053,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -16530,6 +16259,11 @@ msgstr ""
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -16748,6 +16482,11 @@ msgid ""
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -16895,6 +16634,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -16932,6 +16680,13 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr "FreeBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -17055,6 +16810,13 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -17120,26 +16882,6 @@ msgid ""
"like this (`/var/log/tor/notices.log`):"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -17369,7 +17111,7 @@ msgstr ""
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
@@ -17389,8 +17131,13 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
@@ -17460,6 +17207,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -17764,6 +17516,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -17813,14 +17570,6 @@ msgstr ""
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -18092,6 +17841,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -18753,6 +18507,128 @@ msgid ""
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
msgstr ""
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Yksityisyys on ihmisoikeus"
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "Lataa Tor-selain"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+"Lataa Tor-selain kokeaksesi todellisen selaamiskokemuksen ilman seurantaa, "
+"valvontaa ja sensuuria."
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "Tehtävämme:"
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "Lahjoita"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Lahjoita nyt"
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "Tilaa uutiskirjeemme"
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr ""
+"Vastaanota kuukausittaiset päivitykset ja mahdollisuudet Tor-projektilta:"
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "Rekisteröidy"
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr "Valikko"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "Ohjelmasta"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentaatio"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "Tuki"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "Blogi"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "Työpaikat"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "Ota yhteyttä"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "Paina"
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "Etsi"
@@ -18854,6 +18730,26 @@ msgid ""
" Google Summer of Code and Outreachy participants"
msgstr ""
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Tor-projekti"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr ""
@@ -18869,6 +18765,11 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr "Suojaa itsesi seurannalta ja valvonnalta. Kierrä sensuuri."
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr ""
@@ -18913,10 +18814,94 @@ msgid ""
"themselves online. Here's how you can help: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Tämän sivun avustajat:"
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Muokkaa tätä sivua"
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr ""
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr ""
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index afb54cc960..9abdb9f5bc 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -15,7 +15,6 @@
# erinm, 2021
# AO <ao@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2021
# David Georges, 2021
-# PoorPockets McNewHold <poorpocketsmcnewhold@xxxxxxxxxxxxx>, 2021
# conan future, 2021
# Emma Peel, 2021
#
@@ -23,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
@@ -33,282 +32,6 @@ msgstr ""
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr ""
-"Défendez-vous contre le suivi à la trace et la surveillance. Contournez la "
-"censure."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Le Projet Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Fermer le bandeau"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "La vie privée est un droit de la personne"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "Votre don sera égalé par les Amis de Tor à concurrence de 150â??000 $."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "Votre don sera égalé par les Amis de Tor à concurrence de 100â??000 $."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "Faire un don maintenant"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Faire un don"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Faire un don maintenant"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "Ã? propos"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "Assistance"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "Communauté"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "Blogue"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentation"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "Emplois"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "Contact"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "Presse"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Télécharger le Navigateur Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr "Formation"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr ""
-"Enseignez-vous lâ??utilisation de Tor à votre communautéâ??? Ces ressources sont"
-" pour vous."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr "Consultez nos ressources"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr "La sensibilisation"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr ""
-"Apportez des documents et des articles promotionnels Tor à votre prochain "
-"événement communautaire."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
-msgid "community"
-msgstr "community"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr "Parlez de Tor à tout le monde"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "Services oignon"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-"Les services oignon vous aident, vous et vos utilisateurs, à déjouer la "
-"surveillance et la censure. Apprenez comment pouvez déployez des services "
-"oignon."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr "Faites pousser votre .onion"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr "Localisation"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-"Nous voulons que Tor fonctionne pour tous à lâ??échelle planétaire, ce qui "
-"signifie que nos logiciels doivent être traduits dans de nombreuses langues."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr "Aidez-nous à traduire"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr "Recherche sur les utilisateurs"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr ""
-"Nous respectons la vie privée de nos utilisateurs quand nous menons des "
-"activités de recherche."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr "Découvrez les utilisateurs de Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr "Mettre en place un relais"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-"Les relais sont les composants clés du réseau Tor. Aidez à rendre Tor plus "
-"robuste et plus rapide en mettant en place un relais dès aujourdâ??hui."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr "Développez le réseau Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"Téléchargez le Navigateur Tor afin de découvrir une navigation qui protège "
-"vraiment votre vie privée et vos données personnelles, sans suivi à la "
-"trace, ni surveillance, ni censure."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "Notre mission :"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"Faire progresser les droits de la personne et les libertés en créant et en "
-"déployant des technologies gratuites dâ??anonymat et de protection de la vie "
-"privée et des données personnelles, à code source ouvert. Nous soutenons "
-"aussi leur disponibilité et leur utilisation sans restriction en les faisant"
-" mieux connaître des scientifiques et du public."
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr "PrivChat"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Sâ??abonner à notre lettre dâ??information"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr "Recevez les mises à jours et opportunités mensuelles du Projet Tor :"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "Sâ??abonner"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-"Les avis de marque de commerce, de droit dâ??auteur et les règles "
-"dâ??utilisation par des tiers se trouvent dans notre %(link_to_faq)s"
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
msgid "Join the Tor Community"
msgstr "Se joindre à la communauté de Tor"
@@ -319,6 +42,12 @@ msgstr ""
"Notre communauté est composée de défenseurs des droits de la personne du "
"monde entier."
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
+msgid "community"
+msgstr "community"
+
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr "La communauté de Tor est composée de toutes sortes de contributeurs."
@@ -347,6 +76,36 @@ msgid ""
"as well as resources to better help you help Tor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr "Recherche sur les utilisateurs"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr ""
+"Nous respectons la vie privée de nos utilisateurs quand nous menons des "
+"activités de recherche."
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "Communauté"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr "Découvrez les utilisateurs de Tor"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -421,6 +180,30 @@ msgstr ""
"nous](mailto:gso+c@xxxxxxxxxxxxxx) pour discuter de vos projets plutôt que "
"dâ??envoyer des candidatures à lâ??aveugle."
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr "Formation"
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr ""
+"Enseignez-vous lâ??utilisation de Tor à votre communautéâ??? Ces ressources sont"
+" pour vous."
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr "Consultez nos ressources"
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -458,6 +241,26 @@ msgstr ""
" équipe communautaire](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo";
"/tor-community-team) (page en anglais) pour obtenir plus dâ??aide."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "Services oignon"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
+msgstr ""
+"Les services oignon vous aident, vous et vos utilisateurs, à déjouer la "
+"surveillance et la censure. Apprenez comment pouvez déployez des services "
+"oignon."
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr "Faites pousser votre .onion"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
@@ -475,6 +278,25 @@ msgstr ""
"sécurité de HTTPS avec les avantages de protection des renseignements "
"personnels du Navigateur Tor."
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr "Localisation"
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+"Nous voulons que Tor fonctionne pour tous à lâ??échelle planétaire, ce qui "
+"signifie que nos logiciels doivent être traduits dans de nombreuses langues."
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr "Aidez-nous à traduire"
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -510,6 +332,25 @@ msgstr ""
" [site Web du Projet Tor](https://torpat.ch/tpo-locales), mais nous avons "
"aussi besoin dâ??aide afin de traduire de nombreux autres documents."
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr "Mettre en place un relais"
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+"Les relais sont les composants clés du réseau Tor. Aidez à rendre Tor plus "
+"robuste et plus rapide en mettant en place un relais dès aujourdâ??hui."
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr "Développez le réseau Tor"
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -571,69 +412,22 @@ msgstr ""
"Câ??est pourquoi nous avons créé des ressources en abondance afin dâ??aider nos "
"opérateurs de relais."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr "Trousse dâ??équipe de rue"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-"Cette trousse comprend des dépliants à imprimer, des autocollants et autres "
-"documents pour inciter les gens à utiliser Tor."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr "Parlez de Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-"Vous trouverez ici des documents avec des explications et les concepts de "
-"base de Tor, des idées pour préparer une présentation de Tor, des "
-"suggestions de publications sur les réseaux sociaux, etc."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr "Organiser une rencontre Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr "Apprenez comment organiser une rencontre Tor avec vos amis."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr "Bureau des conférenciers Tor"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
+msgstr "La sensibilisation"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
msgstr ""
-"Nous avons un groupe dédié de contributeurs à Tor qui sont prêts à prendre "
-"la parole lors de votre prochain événement. Vous pouvez solliciter un "
-"conférencier en contactant speak@xxxxxxxxxxxxxx avec votre sujet préféré, "
-"les exigences linguistiques, la date et autres détails."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
-msgstr "Demander un Conférencier"
+"Apportez des documents et des articles promotionnels Tor à votre prochain "
+"événement communautaire."
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
-msgstr "�vénements Tor à venir"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
+msgstr "Parlez de Tor à tout le monde"
#: https//community.torproject.org/outreach/
#: (content/outreach/contents+en.lrpage.body)
@@ -660,7 +454,7 @@ msgstr ""
"réseaux sociaux, que nous vous invitons à utiliser."
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr ""
@@ -763,34 +557,11 @@ msgid ""
"/run-emma.md)"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr "Directives de recherche sur les utilisateurs"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr "Signalements"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Modifier cette page"
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1145,6 +916,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1403,6 +1179,11 @@ msgid ""
"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr "Signalements"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1530,6 +1311,11 @@ msgid ""
"as case studies."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2697,26 +2483,11 @@ msgid ""
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr "Comment les services oignon fonctionnent-ilsâ???"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr "Parler des oignongs"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "Paramètres avancés"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr "Mettre en oeuvre votre propre service oignon"
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -3291,6 +3062,11 @@ msgid ""
"Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr "Parler des oignongs"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -3876,6 +3652,11 @@ msgid ""
"overview](../overview/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Paramètres avancés"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -3896,6 +3677,11 @@ msgstr ""
"pour activer lâ??autorisation client, lâ??emplacement oignon, ainsi que des "
"conseils pour rendre votre service oignon plus sûr."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr "Mettre en oeuvre votre propre service oignon"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -4615,22 +4401,11 @@ msgid ""
"configuration."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr "Ã?tat actuel des traductions"
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr "Devenir traducteur de Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr "Signaler un problème de traduction"
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4693,6 +4468,11 @@ msgid ""
"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr "Devenir traducteur de Tor"
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -4922,6 +4702,11 @@ msgid ""
"out with other translators, ask questions, or simply translate together."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr "Signaler un problème de traduction"
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4985,7 +4770,7 @@ msgstr ""
"connecter)."
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -5340,7 +5125,7 @@ msgstr ""
"automatiquement exclus du réseau."
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr "Les types de relais sur le réseau Tor"
@@ -5680,7 +5465,7 @@ msgstr ""
"dâ??attribuer au moins 1 Mbit/sec à votre pont."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -6118,7 +5903,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr "Configuration technique"
@@ -6281,7 +6066,7 @@ msgstr ""
"relais](/relay/setup/post-install/)."
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr "Considérations techniques"
@@ -6643,7 +6428,7 @@ msgstr ""
" recommander dâ??utiliser le protocole dâ??horologe réseau NTP pour synchroniser"
" lâ??horloge et assurer que le fuseau horaire est bien configuré."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -6688,102 +6473,58 @@ msgstr ""
"/#irc-help)."
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.section)
-msgid "outreach"
-msgstr ""
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr "Trousse dâ??équipe de rue"
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Street Team Kit"
-msgstr "## Trousse dâ??équipe de rue"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr ""
-"La protection des renseignements personnels et les libertés font partie des "
-"droits de la personne."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-"Ces droits sont reniés en ligne partout dans le monde, mais Tor les rend."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr "Le suivi à la trace et la surveillance sont en plein essor."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-"Nous pensons que la protection des renseignements personnels devrait être la"
-" norme en ligne, et câ??est ce que propose notre logiciel."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr ""
-"La protection de la vie privée ne consiste pas à avoir quelque chose à "
-"cacher."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-"La protection de la vie privée consiste à protéger qui nous sommes en tant "
-"quâ??êtres humains : nos peurs, nos relations et nos vulnérabilités."
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr ""
-"Les personnes ne devraient pas être exploités car elles utilisent Internet."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
-msgstr ""
-"Les traqueurs récoltent tous vos mouvements, mais un Internet plus sûr est "
-"possible."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
+msgid ""
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
msgstr ""
+"Cette trousse comprend des dépliants à imprimer, des autocollants et autres "
+"documents pour inciter les gens à utiliser Tor."
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.section)
+msgid "outreach"
msgstr ""
-"Nous développons des logiciels gratuits et open source que tout le monde "
-"peut utiliser."
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
-msgstr ""
-"Le logiciel Tor est utilisé par des millions de personne partout dans le "
-"monde."
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Street Team Kit"
+msgstr "## Trousse dâ??équipe de rue"
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
+msgstr "Parlez de Tor"
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
-"Des journalistes, des militants et des internautes de tous les jours "
-"comptent sur Tor."
+"Vous trouverez ici des documents avec des explications et les concepts de "
+"base de Tor, des idées pour préparer une présentation de Tor, des "
+"suggestions de publications sur les réseaux sociaux, etc."
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Ont contribué à cette page :"
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
+msgstr "Organiser une rencontre Tor"
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
+msgstr "Apprenez comment organiser une rencontre Tor avec vos amis."
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body)
@@ -7114,7 +6855,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -7873,7 +7614,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -7979,33 +7719,11 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr "Merci."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr "Emplacement oignon « Onion-Location »"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr "Sécurité opérationnelle"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr "Autorisation de clients"
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -8228,6 +7946,11 @@ msgid ""
"manual configuration and tinkering is needed by onion operators."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr "Emplacement oignon « Onion-Location »"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -8745,6 +8468,11 @@ msgstr ""
"oignon](https://gitweb.torproject.org/tor-browser-";
"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt) (page en anglais)."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -9086,6 +8814,11 @@ msgid ""
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr "Sécurité opérationnelle"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -9214,6 +8947,11 @@ msgstr ""
"services) et le [LisezMoi de sécurité de Vanguards](https://github.com";
"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr "Autorisation de clients"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -9963,7 +9701,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr ""
@@ -10013,41 +9750,11 @@ msgid ""
"page."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr "Guide sur les sorties de Tor"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -11120,6 +10827,11 @@ msgid ""
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr "Guide sur les sorties de Tor"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -11706,6 +11418,11 @@ msgid ""
"which look like they come from you."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -12176,6 +11893,11 @@ msgid ""
"education institutions too)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -13529,6 +13251,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13593,6 +13320,11 @@ msgid ""
"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -14265,44 +13997,11 @@ msgid ""
"is interested in hearing from you."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "Snowflake"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "Sortie"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -14903,6 +14602,13 @@ msgid ""
"output](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "Snowflake"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -14944,6 +14650,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "Sortie"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -15457,6 +15168,27 @@ msgid ""
"easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -15469,7 +15201,6 @@ msgid ""
"choose your platform below."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -15744,7 +15475,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -15829,7 +15560,7 @@ msgid ""
"clients or the Snowflake bridge."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -16027,7 +15758,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr "nohup ./proxy &"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -16679,7 +16410,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr ""
@@ -16743,7 +16473,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr ""
@@ -17007,7 +16736,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr "Windows"
@@ -17167,45 +16896,11 @@ msgid ""
"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "DragonflyBSD"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
-msgstr "FreeBSD"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on DragonflyBSD"
@@ -17259,6 +16954,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -17463,6 +17160,11 @@ msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`"
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -17684,6 +17386,11 @@ msgid ""
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -17831,6 +17538,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -17868,6 +17584,13 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr "FreeBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -17991,6 +17714,13 @@ msgstr "enabled: yes"
msgid "### 7. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -18056,26 +17786,6 @@ msgid ""
"like this (`/var/log/tor/notices.log`):"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -18307,7 +18017,7 @@ msgstr "# /etc/rc.d/tor start"
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
@@ -18327,8 +18037,13 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
@@ -18398,6 +18113,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr "# systemctl restart tor@default"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -18702,6 +18422,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -18751,14 +18476,6 @@ msgstr "# pkg-static install -y pkg"
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -19030,6 +18747,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -19694,6 +19416,135 @@ msgid ""
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
msgstr ""
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr "Fermer le bandeau"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "La vie privée est un droit de la personne"
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "Votre don sera égalé par les Amis de Tor à concurrence de 150â??000 $."
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr "Votre don sera égalé par les Amis de Tor à concurrence de 100â??000 $."
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr "Faire un don maintenant"
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "Télécharger le Navigateur Tor"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+"Téléchargez le Navigateur Tor afin de découvrir une navigation qui protège "
+"vraiment votre vie privée et vos données personnelles, sans suivi à la "
+"trace, ni surveillance, ni censure."
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "Notre mission :"
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+"Faire progresser les droits de la personne et les libertés en créant et en "
+"déployant des technologies gratuites dâ??anonymat et de protection de la vie "
+"privée et des données personnelles, à code source ouvert. Nous soutenons "
+"aussi leur disponibilité et leur utilisation sans restriction en les faisant"
+" mieux connaître des scientifiques et du public."
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "Faire un don"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Faire un don maintenant"
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "Sâ??abonner à notre lettre dâ??information"
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr "Recevez les mises à jours et opportunités mensuelles du Projet Tor :"
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "Sâ??abonner"
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+"Les avis de marque de commerce, de droit dâ??auteur et les règles "
+"dâ??utilisation par des tiers se trouvent dans notre %(link_to_faq)s"
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "Ã? propos"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentation"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "Assistance"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "Blogue"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "Emplois"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "Contact"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "Presse"
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "Chercher"
@@ -19810,6 +19661,26 @@ msgid ""
" Google Summer of Code and Outreachy participants"
msgstr ""
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Le Projet Tor"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr ""
@@ -19825,6 +19696,13 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr ""
+"Défendez-vous contre le suivi à la trace et la surveillance. Contournez la "
+"censure."
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr ""
@@ -19871,10 +19749,116 @@ msgstr ""
"Le bouche à oreille est essentiel pour toucher de nouvelles personnes et les"
" aider à se protéger en ligne. Voici comment vous pouvez aider :"
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr ""
+"La protection des renseignements personnels et les libertés font partie des "
+"droits de la personne."
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+"Ces droits sont reniés en ligne partout dans le monde, mais Tor les rend."
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr "Le suivi à la trace et la surveillance sont en plein essor."
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+"Nous pensons que la protection des renseignements personnels devrait être la"
+" norme en ligne, et câ??est ce que propose notre logiciel."
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr ""
+"La protection de la vie privée ne consiste pas à avoir quelque chose à "
+"cacher."
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+"La protection de la vie privée consiste à protéger qui nous sommes en tant "
+"quâ??êtres humains : nos peurs, nos relations et nos vulnérabilités."
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr ""
+"Les personnes ne devraient pas être exploités car elles utilisent Internet."
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr ""
+"Les traqueurs récoltent tous vos mouvements, mais un Internet plus sûr est "
+"possible."
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr ""
+"Nous développons des logiciels gratuits et open source que tout le monde "
+"peut utiliser."
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr ""
+"Le logiciel Tor est utilisé par des millions de personne partout dans le "
+"monde."
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr ""
+"Des journalistes, des militants et des internautes de tous les jours "
+"comptent sur Tor."
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Ont contribué à cette page :"
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr "Retour à la page précédente :"
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Modifier cette page"
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr "Bureau des conférenciers Tor"
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+"Nous avons un groupe dédié de contributeurs à Tor qui sont prêts à prendre "
+"la parole lors de votre prochain événement. Vous pouvez solliciter un "
+"conférencier en contactant speak@xxxxxxxxxxxxxx avec votre sujet préféré, "
+"les exigences linguistiques, la date et autres détails."
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr "Demander un Conférencier"
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr "�vénements Tor à venir"
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr ""
diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po
index 56a92ebf96..6ec981a325 100644
--- a/contents+ga.po
+++ b/contents+ga.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ga/)\n"
@@ -18,265 +18,20 @@ msgstr ""
"Language: ga\n"
"Plural-Forms: nplurals=5; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n<7 ? 2 : n<11 ? 3 : 4);\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Tionscadal Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Is buncheart daonna é an prÃobháideachas"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Tabhair sÃntiús airgid"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Tabhair sÃntiús airgid anois"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "Roghchlár"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "Eolas"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "TacaÃocht"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "Pobal"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "Blag"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "Doiciméadú"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "Poist"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "Teagmháil"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "Preas"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "�oslódáil Brabhsálaà Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Join the Tor Community"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/
#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
msgid "community"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "SeirbhÃsà Onion"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "An aidhm atá againn:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Liostáil lenár Nuachtlitir"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-
-#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Join the Tor Community"
-msgstr ""
-
-#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr ""
@@ -299,6 +54,34 @@ msgid ""
"as well as resources to better help you help Tor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "Pobal"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -358,6 +141,28 @@ msgid ""
"sending blind applications."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -385,6 +190,23 @@ msgid ""
"community-team) for more help."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "SeirbhÃsà Onion"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
@@ -398,6 +220,23 @@ msgid ""
"privacy benefits of Tor Browser."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -426,6 +265,23 @@ msgid ""
"documents that we could use help translating as well."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -476,59 +332,19 @@ msgid ""
"created a wealth of resources to help our relay operators."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/outreach/
@@ -551,7 +367,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr ""
@@ -654,34 +470,11 @@ msgid ""
"/run-emma.md)"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1033,6 +826,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1291,6 +1089,11 @@ msgid ""
"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1418,6 +1221,11 @@ msgid ""
"as case studies."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2401,26 +2209,11 @@ msgid ""
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -2937,6 +2730,11 @@ msgid ""
"Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -3520,6 +3318,11 @@ msgid ""
"overview](../overview/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -3535,6 +3338,11 @@ msgid ""
"more secure."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -4226,22 +4034,11 @@ msgid ""
"configuration."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4298,6 +4095,11 @@ msgid ""
"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -4498,6 +4300,11 @@ msgid ""
"out with other translators, ask questions, or simply translate together."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4550,7 +4357,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -4838,7 +4645,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr ""
@@ -5096,7 +4903,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -5452,7 +5259,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr ""
@@ -5583,7 +5390,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr ""
@@ -5881,7 +5688,7 @@ msgid ""
"your timezone is set correctly."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -5922,6 +5729,19 @@ msgid ""
"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
@@ -5936,70 +5756,26 @@ msgstr ""
msgid "## Street Team Kit"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
msgstr ""
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
@@ -6310,7 +6086,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -7069,7 +6845,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -7175,33 +6950,11 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr "Onion-Location"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -7424,6 +7177,11 @@ msgid ""
"manual configuration and tinkering is needed by onion operators."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr "Onion-Location"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -7902,6 +7660,11 @@ msgid ""
"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -8243,6 +8006,11 @@ msgid ""
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -8341,6 +8109,11 @@ msgid ""
"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -9016,7 +8789,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr ""
@@ -9066,41 +8838,11 @@ msgid ""
"page."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -10173,6 +9915,11 @@ msgid ""
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -10759,6 +10506,11 @@ msgid ""
"which look like they come from you."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -11229,6 +10981,11 @@ msgid ""
"education institutions too)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -12582,6 +12339,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -12646,6 +12408,11 @@ msgid ""
"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13318,44 +13085,11 @@ msgid ""
"is interested in hearing from you."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "Snowflake"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "Scoir"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -13956,6 +13690,13 @@ msgid ""
"output](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "Snowflake"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13997,6 +13738,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "Scoir"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -14505,6 +14251,27 @@ msgid ""
"easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -14517,7 +14284,6 @@ msgid ""
"choose your platform below."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -14792,7 +14558,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -14877,7 +14643,7 @@ msgid ""
"clients or the Snowflake bridge."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -15075,7 +14841,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr "nohup ./proxy &"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -15727,7 +15493,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr ""
@@ -15791,7 +15556,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr ""
@@ -16055,7 +15819,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr ""
@@ -16210,49 +15974,15 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To confirm your bridge is running with no issues, you should see something "
-"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonflyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
+msgid ""
+"To confirm your bridge is running with no issues, you should see something "
+"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonflyBSD"
+msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -16307,6 +16037,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -16511,6 +16243,11 @@ msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`"
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -16732,6 +16469,11 @@ msgid ""
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -16879,6 +16621,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -16916,6 +16667,13 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -17039,6 +16797,13 @@ msgstr "enabled: yes"
msgid "### 7. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -17104,26 +16869,6 @@ msgid ""
"like this (`/var/log/tor/notices.log`):"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -17355,7 +17100,7 @@ msgstr "# /etc/rc.d/tor start"
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
@@ -17375,8 +17120,13 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
@@ -17446,6 +17196,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr "# systemctl restart tor@default"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -17750,6 +17505,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -17799,14 +17559,6 @@ msgstr "# pkg-static install -y pkg"
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -18078,6 +17830,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -18742,6 +18499,125 @@ msgid ""
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
msgstr ""
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Is buncheart daonna é an prÃobháideachas"
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "�oslódáil Brabhsálaà Tor"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "An aidhm atá againn:"
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "Tabhair sÃntiús airgid"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Tabhair sÃntiús airgid anois"
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "Liostáil lenár Nuachtlitir"
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr "Roghchlár"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "Eolas"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "Doiciméadú"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "TacaÃocht"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "Blag"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "Poist"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "Teagmháil"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "Preas"
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "Cuardaigh"
@@ -18858,6 +18734,26 @@ msgid ""
" Google Summer of Code and Outreachy participants"
msgstr ""
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Tionscadal Tor"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr ""
@@ -18873,6 +18769,11 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr ""
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr ""
@@ -18917,10 +18818,94 @@ msgid ""
"themselves online. Here's how you can help: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr ""
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr ""
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr ""
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 20246c5ba8..fd74af0b3c 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n"
@@ -23,270 +23,6 @@ msgstr ""
"Language: he\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "×?×?× ×? ×¢×? עצ×?×?×? ×?×¤× ×? ×?עק×? ×?צ×?ת×?ת. עקפ×? ×¦× ×?×?ר×?."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Tor Project"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "ס×?ר×? ×?ת ×?×?×?×?×?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "פר×?×?×?ת ×?×?×? ×?×?×?ת ×?×?×?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "תר×?×?ת×? ת×?×?פ×? ×¢×? ×?×?×? ×?×?×?ר×?×? ש×? Tor, ×¢×? ס×?×?×? ש×? $150,000"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "×?תר×?×?×? ש×?×? ת×?ש×?×?×? ×¢×? ×?×?×? ×?×?ר×?×? ש×? Tor, â??$100,000 ×?×?×? ×?×?×?תר."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "ת×?ר×?×? ×?עת"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "תר×?×?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "תר×?×? ×¢×?ש×?×?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "תפר×?×?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "×?×?×?×?ת"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "ת×?×?×?×?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "ק×?×?×?×?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "×?×?×?×?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "ת×?×¢×?×?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "×?שר×?ת"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "צר×? קשר"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "×¢×?ת×?× ×?ת"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "×?×?ר×?×?×? ×?ת ×?פ×?פ×? Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr "ת×?ר×?×?×?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr "×?×?×? ×?× ×? ×?×?×?×? ×?ת ק×?×?×?ת×? ×?×?×?×? ×?ש×?×?×?ש ×? Tor? ×?×?×?צע×?×? ×?×?×?×? ×¢×?×?×?×?×? ×?רש×?ת×?."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr "×?×?×?ק ×?ת ×?×?×?צע×?×? ש×?× ×?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr "×?ש×?פ×?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr "×?×?×?×?×? ×?×?×?ר×? Tor ×?×?×?ר×?×¢ ×?ק×?×?×?×? ×?×?×? ש×?×?×?."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
-msgid "community"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr "ספר×? ×?×¢×?×?×? ×¢×? Tor."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "ש×?ר×?ת×? ×?צ×?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-"שר×?ת×? ×?צ×? ×¢×?×?ר×?×? ×?×? ×?×?×?שת×?ש×?×? ×?× ×?ר×? ×?עק×?×?×? ×?×¦× ×?×?ר×?. ×?×?×?×?×? ×?×?צ×? ת×?×?×?×? ×?×?×?ש×? "
-"שר×?ת×? ×?צ×?."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr "×?×?×?×?×?×? ×?ת ש×?×?×?ת ×?×?צ×? ש×?×?×?."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr "×?×?ק×?×?×?צ×?×?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-"×?× ×? ר×?צ×?×? ש Tor ×?ש×?ש ×?×? ×?×?×? ×?×¢×?×?×?, ש×?ש×?×¢×? ש×?ת×?×?× ×? ש×?× ×? ×?×?×?×?ת ×?×?×?×?ת ×?ת×?ר×?×?ת "
-"×?שפ×?ת ר×?×?ת."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr "×¢×?ר×? ×?× ×? ×?תר×?×?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr "×?×?קר×? ש×?×?×?ש"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr "×?× ×? ×?×?×?×?×?×? ×?ת פר×?×?×?ת ×?שת×?ש×?× ×? ×?עת ש×?× ×? ×?×?צע×?×? ×?×?קר×?×?."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr "×?×?×?×?×? ×¢×? ×?שת×?ש×? Tor."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr "פע×?×?×?ת × ×?ת×?×?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-"× ×?ת×?×?×?×? ×?× ×? ×¢×?×?×? ×?ש×?ר×? ש×? רשת Tor. ×¢×?ר×? ×?×?פ×?×? ×?ת Tor ×?×?ק ×?×?×?×?ר ×?×?תר ×¢×? ×?×?×? "
-"×?פע×?ת × ×?ת×?×? ×?×?×?×?."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr "×?×?×?×?×?×? ×?ת רשת Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"×?×?ר×?×?×? ×?ת ×?פ×?פ×? Tor ×?×?×? ×?×?×ª× ×¡×?ת ×?×?×?×?ש×? פר×?×?ת ×?×?×?ת×?ת ×?×?×? ×?עק×?, ×?עק×? ס×?×?×?, ×?×?"
-" ×¦× ×?×?ר×?."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "×?×?×?×¢×?×? ש×?× ×?:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"×?ק×?×? ×?ת ×?×?×?×?×?ת ×?פר×? ×?×?×?×?פש ×?×?×?צע×?ת ×?צ×?ר×? ×?×?×?ש×?×? ש×? ×?×?× ×?×?×?×?×?×?ת ק×?×? פת×?×? "
-"×?×?פש×? ×?×?× ×?× ×?×?×?×?ת ×?פר×?×?×?ת, ת×?×?×?×? ×?×?×?×?× ×?ת ש×?×?× ×? ×?×?×?×?×?ת ×?ש×?×?×?ש, ×?ק×?×?×?×? ×?×?×?×¢ "
-"×?×?×?×?× ×? ש×? ×?צ×?×?×?ר ש×?×?×?. "
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr "PrivChat"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "×?×?רש×?×? ×?×?× ×?×? ×?×?×?×?×¢×?×? ש×?× ×?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr "ק×?×?×? ×¢×?×?×?× ×?×? ×?×?×?ש×?×?×? ×?×?×?×?×?× ×?×?×?ת ×?פר×?×?ק×? Tor:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "×?×?רש×?×?"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-"ס×?×?× ×?×? ×?ס×?ר×?×?×?, ×?×?×?×¢×?ת ×?×?×?×?×?ת ×?×?צר×?×?, ×?×?×?×?×? ×?ש×?×?×?ש ×?ת×?×?× ×?ת צ×? ש×?×?ש×? × ×?ת×? "
-"×?×?צ×?×? ×? %(link_to_faq)s"
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
msgid "Join the Tor Community"
msgstr "×?צ×?רפ×? ×?ק×?×?×?ת Tor"
@@ -295,6 +31,12 @@ msgstr "×?צ×?רפ×? ×?ק×?×?×?ת Tor"
msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
msgstr "ק×?×?×?×ª× ×? ×?× ×?×?×? ×?×?×?×?× ×? ×?×?×?×?×?ת ×?פר×? ×?ר×?×?×? ×?×¢×?×?×?."
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
+msgid "community"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr "ק×?×?×?ת Tor ×?×?ר×?×?ת ×?ס×?×?×?×? ר×?×?×? ש×? ת×?ר×?×?×?."
@@ -321,6 +63,34 @@ msgid ""
"as well as resources to better help you help Tor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr "×?×?קר×? ש×?×?×?ש"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr "×?× ×? ×?×?×?×?×?×? ×?ת פר×?×?×?ת ×?שת×?ש×?× ×? ×?עת ש×?× ×? ×?×?צע×?×? ×?×?קר×?×?."
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "ק×?×?×?×?"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr "×?×?×?×?×? ×¢×? ×?שת×?ש×? Tor."
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -384,6 +154,28 @@ msgstr ""
" × ×¨×?×? ×?×? ×?×?×?×?×?, ×?× ×? [צ×?ר קשר](mailto:gso+c@xxxxxxxxxxxxxx) ×?×?×? ×?שתף ×?ת "
"ת×?×?× ×?×?ת×?×? ×?×?ק×?×? ×?ש×?ר ×?×?ש×?×?×?×? ×¢×? ×¢×?×?ר."
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr "ת×?ר×?×?×?"
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr "×?×?×? ×?× ×? ×?×?×?×? ×?ת ק×?×?×?ת×? ×?×?×?×? ×?ש×?×?×?ש ×? Tor? ×?×?×?צע×?×? ×?×?×?×? ×¢×?×?×?×?×? ×?רש×?ת×?."
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr "×?×?×?ק ×?ת ×?×?×?צע×?×? ש×?× ×?"
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -418,6 +210,25 @@ msgstr ""
"ש×?× ×? Team](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-";
"community-team) ×?ק×?×?ת ×¢×?ר×? × ×?ספת."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "ש×?ר×?ת×? ×?צ×?"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
+msgstr ""
+"שר×?ת×? ×?צ×? ×¢×?×?ר×?×? ×?×? ×?×?×?שת×?ש×?×? ×?× ×?ר×? ×?עק×?×?×? ×?×¦× ×?×?ר×?. ×?×?×?×?×? ×?×?צ×? ת×?×?×?×? ×?×?×?ש×? "
+"שר×?ת×? ×?צ×?."
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr "×?×?×?×?×?×? ×?ת ש×?×?×?ת ×?×?צ×? ש×?×?×?."
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
@@ -433,6 +244,25 @@ msgstr ""
"שר×?ת×? ×?צ×? ×?×? שר×?ת×?×? ×©× ×?ת×? ×?×?×?× ×¡ ×?×?×?×?×? רק ×? Tor. ×?פע×?ת שר×?ת ×?צ×? ×?×§× ×? ×?×?שת×?ש×?×?"
" ×?ת ×?×? ×?×?×?×?×?×?ת ש×? HTTPS ×?ת×?ספת ×?תר×?× ×?ת פר×?×?×?ת ×©× ×?ספ×?×? ×?×?פ×?פ×? Tor. "
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr "×?×?ק×?×?×?צ×?×?"
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+"×?× ×? ר×?צ×?×? ש Tor ×?ש×?ש ×?×? ×?×?×? ×?×¢×?×?×?, ש×?ש×?×¢×? ש×?ת×?×?× ×? ש×?× ×? ×?×?×?×?ת ×?×?×?×?ת ×?ת×?ר×?×?ת "
+"×?שפ×?ת ר×?×?ת."
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr "×¢×?ר×? ×?× ×? ×?תר×?×?"
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -467,6 +297,25 @@ msgstr ""
"website](https://torpat.ch/tpo-locales), ×?×? ×?×©× ×? ×?ס×?×?×?×? ר×?×?×? ×¢×?×?ר×? × ×?×?×? ×?×? "
"×?×? ×?ק×?×? ×¢×?ר×?."
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr "פע×?×?×?ת × ×?ת×?×?"
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+"× ×?ת×?×?×?×? ×?× ×? ×¢×?×?×? ×?ש×?ר×? ש×? רשת Tor. ×¢×?ר×? ×?×?פ×?×? ×?ת Tor ×?×?ק ×?×?×?×?ר ×?×?תר ×¢×? ×?×?×? "
+"×?פע×?ת × ×?ת×?×? ×?×?×?×?."
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr "×?×?×?×?×?×? ×?ת רשת Tor"
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -521,67 +370,20 @@ msgstr ""
"×?פע×?ת × ×?ת×?×? ×?×?×?×?×?ת ×?×?ש×?ר×?×? ×?×?× ×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×?ת, ×?×?×? ×?ס×?×?×? ×?×?×?×¢ ×?×?× ×? שפע ש×? "
"×?ק×?ר×?ת ש×?×¢×?ר×? ×?×?פע×?×?ת ×?× ×?ת×?×?×?×? ש×?× ×?."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr "ק×?×? ×?צ×?×?ת ר×?×?×?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-"×?ק×?×? ×?×?×? ×?×?×?×? פ×?×?×?ר×?×? ×?×?×?פס×?×?, ס×?×?קר×?×?, ×?×?×?×?ר×?×? ×?×?ר×?×? ×?×?×?×?ת ×?× ×©×?×? ×?×?ת×?×?×? ×? "
-"Tor."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr "×?×?ר×? ×¢×? Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-"×?×?×? ת×?צ×?×? ×?×?×?ר×?×? ש×?ס×?×?ר×?×? ×?ת ×?×?×?ש×?×?×? ×?×?ס×?ס×?×?×? ש×? Tor, רע×?×?× ×?ת ×?×?×?× ×ª ש×?×?ת "
-"Tor, ×?צע×?ת ×?פ×?ס×?×?×? ×?רשת ×?×?×?רת×?ת, ×?×¢×?×?."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr "×?ר×?×?×? ש×? Tor meetup"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr "×?×?×?×?×? ×?×?צ×? ×?×?ר×?×? Tor meetup ×¢×? ×?×?ר×?×?×?."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr "×?ש×?ת ×?×?×?ר×? Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
-msgstr ""
-"×?ש ×?× ×? ק×?×?צת ×?×?×?×? ש×? ת×?×?×?×? Tor ×?שר ×?×?×?× ×?×? ×?×?×?ר ×?×?×?ר×?×¢ ×?×?×? ש×?×?×?. ×?ת×? ×?×?×?×?×?×? "
-"×?×?קש ×?×?×?ר ×?×¢×?רת ×?צ×?רת ×?קשר ×¢×? speaking@xxxxxxxxxxxxxx ×?× ×?ש×? ×?×?×?×¢×?×£ ×¢×?×?×?×?, "
-"×?שפ×? ×?× ×?רשת, ×?×?×?×¢×? ×?פר×?×?×? ×?×?ר×?×?."
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
+msgstr "×?ש×?פ×?"
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
-msgstr "×?קשת ×?×?×?ר"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
+msgstr "×?×?×?×?×? ×?×?×?ר×? Tor ×?×?×?ר×?×¢ ×?ק×?×?×?×? ×?×?×? ש×?×?×?."
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
-msgstr "×?×?ר×?×¢×? Tor ש×?×?ר×?"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
+msgstr "ספר×? ×?×¢×?×?×? ×¢×? Tor."
#: https//community.torproject.org/outreach/
#: (content/outreach/contents+en.lrpage.body)
@@ -605,7 +407,7 @@ msgid ""
msgstr "×¢×?צ×?× ×? ×?×?×? ×?×?×?ר×?×? ×?פ×?פ×?×?×? ×?ש×?ת×?×£ ×¤× ×?×? ×?×? ×¤× ×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?×?×?רת×?ת"
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr "×?×?קר ×?שת×?ש×?×? פת×?×?"
@@ -711,34 +513,11 @@ msgid ""
"/run-emma.md)"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr "×?× ×?×?×?ת ×?×?קר×? ש×?×?×?ש"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr "×?×?×?×?ת"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr "Tor Personas"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "ער×?×?×? ×?×£ ×?×?"
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1098,6 +877,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1356,6 +1140,11 @@ msgid ""
"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr "×?×?×?×?ת"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1483,6 +1272,11 @@ msgid ""
"as case studies."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr "Tor Personas"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2569,26 +2363,11 @@ msgid ""
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr "×?×?צ×? שר×?ת×? ×?צ×? ×¢×?×?×?×?×??"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr "×?×?×?×? ×¢×? ×?צ×?×?×?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "×?×?×?ר×?ת ×?תק×?×?×?ת"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr "×?×?×?ר×?ת שר×?ת ×?×?צ×? ש×?×?"
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -3127,6 +2906,11 @@ msgid ""
"Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr "×?×?×?×? ×¢×? ×?צ×?×?×?"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -3710,6 +3494,11 @@ msgid ""
"overview](../overview/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "×?×?×?ר×?ת ×?תק×?×?×?ת"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -3730,6 +3519,11 @@ msgstr ""
" Onion-Location, ×?×?×?פ×?×? × ×?ספ×?×? ×?שר ×?×?פשר×? ×?×?פ×?×? ×?ת שר×?ת ×?×?צ×? ש×?×?×? ×?×?×?×?×? "
"×?×?תר."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr "×?×?×?ר×?ת שר×?ת ×?×?צ×? ש×?×?"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -4442,22 +4236,11 @@ msgid ""
"configuration."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr "×?צ×? ×?תר×?×?×?×?×? ×?ר×?×¢"
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr "×?×?פ×?×? ×?×?תר×?×?/ת"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr "×?×?×?×?×? ×?×¢×?×? ×?תר×?×?×?"
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4518,6 +4301,11 @@ msgid ""
"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr "×?×?פ×?×? ×?×?תר×?×?/ת"
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -4733,6 +4521,11 @@ msgid ""
"out with other translators, ask questions, or simply translate together."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr "×?×?×?×?×? ×?×¢×?×? ×?תר×?×?×?"
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4794,7 +4587,7 @@ msgstr ""
"×?×?×?× ×¡)."
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -5116,7 +4909,7 @@ msgstr ""
" ש×?× ×¡×? ×?×?×?ר×?×? ×?×?×?רס×? ×?×? ×?×?×?×?×?ת×?ת ×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×?ת ×¢×? ×?×?×? ×?רשת."
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr "ס×?×?×? × ×?ת×?×? ×¢×? רשת Tor"
@@ -5420,7 +5213,7 @@ msgstr ""
" ×?פ×?×?ת 1 Mbit/sec."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -5858,7 +5651,7 @@ msgstr ""
"×?×?ק×?×?×?."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr "×?×?×?ר×? ×?×?× ×?ת"
@@ -6006,7 +5799,7 @@ msgstr ""
" and good practices](/relay/setup/post-install/)."
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr "ש×?ק×?×?×?×? ×?×?× ×?×?×?"
@@ -6339,7 +6132,7 @@ msgstr ""
"×?×?×?ר×?ת ×?×?×? × ×?×?× ×?ת ×?× ×? ×?×?×?× ×?×?ת ×?× ×?ת×?×? Tor. ×?×?×?×?×¥ ×?×?שת×?ש ×?פר×?×?×?ק×?×? ×?×?×?×? ש×? "
"×?רשת (NTP) ×?צ×?ר×? ס×?× ×?ר×?× ×?×?צ×?×? ש×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×? ש×?×?×?×?ר ×?×?×?×? ש×?×? ×?×?×?×?ר × ×?×?× ×?."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -6382,6 +6175,21 @@ msgstr ""
"× ×?ת×? ×?×? ×?ק×?×? ×¢×?ר×? ×¢×? ×?×?×? ×?צ×?רפ×?ת ×?ער×?×¥ IRC #tor-relays ×?רשת "
"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr "ק×?×? ×?צ×?×?ת ר×?×?×?"
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
+msgstr ""
+"×?ק×?×? ×?×?×? ×?×?×?×? פ×?×?×?ר×?×? ×?×?×?פס×?×?, ס×?×?קר×?×?, ×?×?×?×?ר×?×? ×?×?ר×?×? ×?×?×?×?ת ×?× ×©×?×? ×?×?ת×?×?×? ×? "
+"Tor."
+
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
@@ -6396,75 +6204,29 @@ msgstr ""
msgid "## Street Team Kit"
msgstr "## ק×?×? צ×?×?ת ר×?×?×?"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr "פר×?×?×?ת ×?×?×?פש ×?× ×? ×?×?×?×?×?ת ×?פר×?."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-"×?×?×?×?×?ת ×?×?×? ×?×?× ×? × ×?×ª× ×?ת ×?×¢×?×?×? ×?×?ק×?×?×? ×?×?×? ×?×¢×?×?×? , ×?×? Tor ×?ספק ×?×?ת×? ×?×?×?ר×?."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr "×?עק×? ×?×?עק×?×?×? ס×?×?×?×?×? ×?× ×? × ×¤×?צ×?×? ×?×?×?תר."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-"×?× ×? ס×?×?ר×?×? שפר×?×?×?ת ×?×?×?×?ת ×?×?×?×?ת ×?ר×?רת ×?×?×?×?×? ×?×¢×?×?×? ×?×?ק×?×?×?, ×?×?×? ×?×? ש×?ת×?×?× ×? ש×?× ×?"
-" ×?ספקת."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr "פר×?×?×?ת ×?×?× ×? ×¢×?×?ר ×?ש×?×? ש×?× ×? ר×?צ×?×? ×?×?סת×?ר."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-"פר×?×?×?ת ×?× ×? ×?×? ש×?×?×? ×¢×? ×?×? ש×?× ×?× ×? ×?×?× ×? ×?×?×?: פ×?×?×?× ×?, ×?×?ס×?× ×?, ×?ר×?×?ש×?×?×?ת×?× ×?."
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr "×?× ×©×?×? ×?×? צר×?×?×? ×?×?×?×?ת ×?× ×?צ×?×?×? ×?×?×?×? ×?ש×?×?×?ש ×?×?× ×?×¨× ×?."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
-msgstr "×?ת×?צע×?×? ×?עק×?×?×? ×?×?ר ×?×? צע×? ש×?× ×?, ×?×? ×?× ×?×¨× ×? ×?×?×?×? ×?×?תר ×?× ×? ×?פשר×?."
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
+msgstr "×?×?ר×? ×¢×? Tor"
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
+"×?×?×? ת×?צ×?×? ×?×?×?ר×?×? ש×?ס×?×?ר×?×? ×?ת ×?×?×?ש×?×?×? ×?×?ס×?ס×?×?×? ש×? Tor, רע×?×?× ×?ת ×?×?×?× ×ª ש×?×?ת "
+"Tor, ×?צע×?ת ×?פ×?ס×?×?×? ×?רשת ×?×?×?רת×?ת, ×?×¢×?×?."
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
-msgstr "×?× ×? ×?×?× ×?×? ת×?×?× ×ª ק×?×? פת×?×? ×?×? ×?×? ×?×?×? ×?×?×?×? ×?×?שת×?ש."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
-msgstr "ת×?×?× ×ª Tor ×?ש×?×?×?ש ש×? ×?×?×?×?×?× ×? ×?× ×©×?×? ×?ר×?×?×? ×?×¢×?×?×?."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
-msgstr "×¢×?ת×?× ×?×?×?, ×?ק×?×?×?×?ס×?×?×?, ×?×?×?שתש×? ×?×?×? ×?×?×? ×?×?× ×?×¨× ×? × ×©×¢× ×?×? ×¢×? Tor."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
+msgstr "×?ר×?×?×? ש×? Tor meetup"
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "×?ת×?ר×?×?×?/×?ת ×?×?×£ ×?×?:"
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
+msgstr "×?×?×?×?×? ×?×?צ×? ×?×?ר×?×? Tor meetup ×¢×? ×?×?ר×?×?×?."
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body)
@@ -6784,7 +6546,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -7543,7 +7305,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -7649,33 +7410,11 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr "ת×?×?×?!"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr "×?×?ק×?×? ×?×?צ×?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr "×?×?×?×?×?ת תפע×?×?×?ת"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr "×?רש×?ת ×?ק×?×?"
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -7898,6 +7637,11 @@ msgid ""
"manual configuration and tinkering is needed by onion operators."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr "×?×?ק×?×? ×?×?צ×?"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -8412,6 +8156,11 @@ msgstr ""
"×¢×?×?× ×? ×? [Onion-Location spec](https://gitweb.torproject.org/tor-browser-";
"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -8753,6 +8502,11 @@ msgid ""
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr "×?×?×?×?×?ת תפע×?×?×?ת"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -8870,6 +8624,11 @@ msgstr ""
"services) ×? [Vanguards' Security README](https://github.com/mikeperry-";
"tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr "×?רש×?ת ×?ק×?×?"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -9610,7 +9369,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr "×?×?×?×?×?×? × ×?ת×?×?"
@@ -9661,41 +9419,11 @@ msgid ""
"page."
msgstr "×¢×?×?× ×? ×?×?×ª× ×? ×?×?קש×? ×?×?×? ×?ר×?×?× ×?×? ×?×¢×?× ×?×? ×?×?×?×?ת ×?רש×?×?×? ש×?×?×£ ×?×?×?."
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr "ת×?× ×?×?ת Tor ×¢×?×?ר ת×?×?× ×?ת × ×?צ×?×? ×?רע×?"
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr "×?× ×?×?×?×¥ ×?צ×?×?×?ת Tor"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr "× ×?ת×?×? Tor ×?×?×?× ×?×?רס×?×?×?×?ת"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr "ספק×? שר×?ת ×?×?× ×?×¨× ×? ×?×?×?×?×? רע×?×?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr "ש×?×?"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr "ש×?×?×?ת ×?תש×?×?×?ת ×?שפ×?×?×?ת ×?×?פע×?×?×? × ×?ת×?×? Tor"
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -10978,6 +10706,11 @@ msgstr ""
"[SoaT](https://gitweb.torproject.org/torflow.git/tree/NetworkScanners/ExitAuthority/README.ExitScanning),"
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), ×? DetecTor."
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr "×?× ×?×?×?×¥ ×?צ×?×?×?ת Tor"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -11682,6 +11415,11 @@ msgstr ""
"×?×?×?ר ×?×?×? ×¢×?×?×?×? ×?×¤× ×? ×?שת×?ש×?×? ×?ר×? צ×?×?ת ×?×?צ×?×?×? ש×?×?×? שע×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×£ ×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×? "
"×?×? × ×©×?×?×? ×?×?×?."
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr "× ×?ת×?×? Tor ×?×?×?× ×?×?רס×?×?×?×?ת"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -12257,6 +11995,11 @@ msgstr ""
"/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays-universities) (and other education "
"institutions too)."
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr "ספק×? שר×?ת ×?×?× ×?×¨× ×? ×?×?×?×?×? רע×?×?"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -13850,6 +13593,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr "ש×?×?"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13927,6 +13675,11 @@ msgstr ""
"×?ש ש×?×? ש×? צ×?×¢×?×?, צ×?ר×?ת, ×?×?×?×?×?×? ×?×¢×?צ×?×?×?×? ×?×¢×?×?×?×? ×?שר ×?×?×? ×?× ×¡×? עשת×? ×¢×?×?×¨× ×?, ×?×?×?"
" ×?×?×? ×¢×?צ×?×?×?×? ×?×©× ×?×? ×?×?תר."
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr "ש×?×?×?ת ×?תש×?×?×?ת ×?שפ×?×?×?ת ×?×?פע×?×?×? × ×?ת×?×? Tor"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -14753,44 +14506,11 @@ msgstr ""
"ש×?ק×?ת × ×?ת×?×? שרק ×?× ×ª×? ×?×?×?× ×? ×?×?צר ×?פרת ×?×?×?×?×?ת ×?×?צר×?×? ×?×?פע×?×?×?×? ×?×? ×?ספק×? ר×?×?×? "
"×?פס ש×?×?×?, EFF ×?×?×?×? ×?×¢×?× ×?× ×?×? ×?ש×?×?×¢ ×?×?×?."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr "×?×?ר×? ×?×ª×§× ×? ש×? × ×?ת×?×? ×?×?ר×?×?×? ×?×ª× ×?×?×?ת ×?×?×?×?×?"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "Snowflake"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "×?צ×?×?×?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr "Middle/Guard relay"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -15489,6 +15209,13 @@ msgstr ""
"documentation](https://humdi.net/vnstat/) ×? [demo "
"output](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "Snowflake"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -15530,6 +15257,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "×?צ×?×?×?"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -16108,6 +15840,27 @@ msgid ""
"easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr "Middle/Guard relay"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -16122,7 +15875,6 @@ msgstr ""
"×?×?×?ר×?×? ×?×?×? ×?× ×? ×?ת×?ר×?×? ×?×?צ×? ×?×?×?×?×?ר × ×?ת×?×? ×?×?ש ש×? Middle/Guard. ×?× ×? ×?×?ר×? ×?×?×?×? "
"×?ת ×?פ×?×?פ×?ר×?×?."
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -16420,7 +16172,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr "×?ק×?×?×?×? ×?× ×?×?×? , [User]"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -16505,7 +16257,7 @@ msgid ""
"clients or the Snowflake bridge."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -16703,7 +16455,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr "nohup ./proxy &"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -17372,7 +17124,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr "×?ת×?×? ×?×?×ª×§× ×?"
@@ -17452,7 +17203,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr "Debian / Ubuntu"
@@ -17741,7 +17491,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr "Windows"
@@ -17901,45 +17651,11 @@ msgid ""
"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "DragonflyBSD"
msgstr "DragonflyBSD"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr "Docker"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr "Fedora"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
-msgstr "FreeBSD"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on DragonflyBSD"
@@ -17997,6 +17713,8 @@ msgstr "##### 1.1. צע×?×?×? ×?×?×?×?צ×?×? ×?×?×?×?רת `pkg`"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -18219,6 +17937,11 @@ msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`"
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr "### 6. ×?ער×?ת ×?×?ר×?× ×?ת"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr "Docker"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -18445,6 +18168,11 @@ msgid ""
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -18598,6 +18326,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr "### 5. × ×?ר×? ×?ת ×?×?×?×?×?×? ש×?×?×? (ש×?×?ר×? ×?×?×? × ×?צ×?×?×? ×? syslog)"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr "Fedora"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -18635,6 +18372,13 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr "FreeBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -18763,6 +18507,13 @@ msgstr "enabled: yes"
msgid "### 7. Final notes"
msgstr "### 7. ×?ער×?ת ×?×?ר×?× ×?ת"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -18830,26 +18581,6 @@ msgstr ""
"×?×?שר ש×?×?שר ש×?×?×? פ×?×¢×? ×?×?×? תק×?×?ת, ×?ת×? צר×?×?×?×? ×?ר×?×?ת ×?ש×?×? ×?×?×?×? ×?×? "
"(`/var/log/tor/notices.log`):"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr "Debian/Ubuntu"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr "CentOS/RHEL"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -19080,10 +18811,8 @@ msgstr ""
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
-"×?×? × ×ª×§×?ת×? ×?×?×¢×?×?ת ×?×?×?×?×?ר ×?ת ×?× ×?ת×?×? ש×?×?×?, ×¢×?×?× ×? ×? [help section](/relay"
-"/getting-help/)."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -19102,11 +18831,14 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
msgstr ""
-"×?×? ×?× ×?ת×?×? ש×?×?×? ×?×?× ×? פ×?×¢×?, ×¢×?×?× ×? ×?×?ער×?ת ×? [post-install](/relay/setup/post-"
-"install/)."
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
+msgstr "Debian/Ubuntu"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -19179,6 +18911,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -19483,6 +19220,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -19532,17 +19274,6 @@ msgstr ""
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-"×?×?×? ×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?×? ×?×?×? ש×?ש ×?× ×? ×?×?ער×?ת **FreeBSD** ×?×?× ×? ×¢×?×?×?×?×? ×?×?שת×?ש ×? HTTPS "
-"×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?ת ×?ת×?×?× ×?ת ×?×?×¢×?×?×?× ×?×? - ×?×? ×?×? ×?×?×? ×?× ×? צר×?×?×?×? ×?×?×¢×?ר ×?ת×?×?× ×? × ×?ספת "
-"(ca_root_nss)."
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -19831,6 +19562,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr "CentOS/RHEL"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -20515,6 +20251,132 @@ msgstr ""
"[here](https://doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/single-";
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr "ס×?ר×? ×?ת ×?×?×?×?×?"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "פר×?×?×?ת ×?×?×? ×?×?×?ת ×?×?×?"
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "תר×?×?ת×? ת×?×?פ×? ×¢×? ×?×?×? ×?×?×?ר×?×? ש×? Tor, ×¢×? ס×?×?×? ש×? $150,000"
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr "×?תר×?×?×? ש×?×? ת×?ש×?×?×? ×¢×? ×?×?×? ×?×?ר×?×? ש×? Tor, â??$100,000 ×?×?×? ×?×?×?תר."
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr "ת×?ר×?×? ×?עת"
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "×?×?ר×?×?×? ×?ת ×?פ×?פ×? Tor"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+"×?×?ר×?×?×? ×?ת ×?פ×?פ×? Tor ×?×?×? ×?×?×ª× ×¡×?ת ×?×?×?×?ש×? פר×?×?ת ×?×?×?ת×?ת ×?×?×? ×?עק×?, ×?עק×? ס×?×?×?, ×?×?"
+" ×¦× ×?×?ר×?."
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "×?×?×?×¢×?×? ש×?× ×?:"
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+"×?ק×?×? ×?ת ×?×?×?×?×?ת ×?פר×? ×?×?×?×?פש ×?×?×?צע×?ת ×?צ×?ר×? ×?×?×?ש×?×? ש×? ×?×?× ×?×?×?×?×?×?ת ק×?×? פת×?×? "
+"×?×?פש×? ×?×?× ×?× ×?×?×?×?ת ×?פר×?×?×?ת, ת×?×?×?×? ×?×?×?×?× ×?ת ש×?×?× ×? ×?×?×?×?×?ת ×?ש×?×?×?ש, ×?ק×?×?×?×? ×?×?×?×¢ "
+"×?×?×?×?× ×? ש×? ×?צ×?×?×?ר ש×?×?×?. "
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "תר×?×?"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "תר×?×? ×¢×?ש×?×?"
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "×?×?רש×?×? ×?×?× ×?×? ×?×?×?×?×¢×?×? ש×?× ×?"
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr "ק×?×?×? ×¢×?×?×?× ×?×? ×?×?×?ש×?×?×? ×?×?×?×?×?× ×?×?×?ת ×?פר×?×?ק×? Tor:"
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "×?×?רש×?×?"
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+"ס×?×?× ×?×? ×?ס×?ר×?×?×?, ×?×?×?×¢×?ת ×?×?×?×?×?ת ×?×?צר×?×?, ×?×?×?×?×? ×?ש×?×?×?ש ×?ת×?×?× ×?ת צ×? ש×?×?ש×? × ×?ת×? "
+"×?×?צ×?×? ×? %(link_to_faq)s"
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr "תפר×?×?"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "×?×?×?×?ת"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "ת×?×¢×?×?"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "ת×?×?×?×?"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "×?×?×?×?"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "×?שר×?ת"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "צר×? קשר"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "×¢×?ת×?× ×?ת"
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "×?פש"
@@ -20627,6 +20489,26 @@ msgid ""
" Google Summer of Code and Outreachy participants"
msgstr ""
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Tor Project"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr "×?×?×? ת×?×?×?×? ×?ס×?×?×¢ ×?× ×? ×?ת×?ר×?×??"
@@ -20645,6 +20527,11 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr "×?×?× ×? ×¢×? עצ×?×?×? ×?×¤× ×? ×?עק×? ×?צ×?ת×?ת. עקפ×? ×¦× ×?×?ר×?."
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr "\"×?צ×?×?\" ×?×? ×?תר ש×?×?×?"
@@ -20696,10 +20583,101 @@ msgstr ""
"×?פ×? ×?×?×?×?×? ×?× ×? קר×?×?×? ×?×?×?×?×¢ ×?×?× ×©×?×? ×?×?ש×?×? ×?×?×¢×?×?ר ×?×?×? ×?×?×?×? ×¢×? עצ×?×? ×?רשת. ×?×?×?×? "
"×?×?צ×? ת×?×?×?×? ×?ס×?×?×¢:"
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr "פר×?×?×?ת ×?×?×?פש ×?× ×? ×?×?×?×?×?ת ×?פר×?."
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+"×?×?×?×?×?ת ×?×?×? ×?×?× ×? × ×?×ª× ×?ת ×?×¢×?×?×? ×?×?ק×?×?×? ×?×?×? ×?×¢×?×?×? , ×?×? Tor ×?ספק ×?×?ת×? ×?×?×?ר×?."
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr "×?עק×? ×?×?עק×?×?×? ס×?×?×?×?×? ×?× ×? × ×¤×?צ×?×? ×?×?×?תר."
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+"×?× ×? ס×?×?ר×?×? שפר×?×?×?ת ×?×?×?×?ת ×?×?×?×?ת ×?ר×?רת ×?×?×?×?×? ×?×¢×?×?×? ×?×?ק×?×?×?, ×?×?×? ×?×? ש×?ת×?×?× ×? ש×?× ×?"
+" ×?ספקת."
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr "פר×?×?×?ת ×?×?× ×? ×¢×?×?ר ×?ש×?×? ש×?× ×? ר×?צ×?×? ×?×?סת×?ר."
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+"פר×?×?×?ת ×?× ×? ×?×? ש×?×?×? ×¢×? ×?×? ש×?× ×?× ×? ×?×?× ×? ×?×?×?: פ×?×?×?× ×?, ×?×?ס×?× ×?, ×?ר×?×?ש×?×?×?ת×?× ×?."
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr "×?× ×©×?×? ×?×? צר×?×?×? ×?×?×?×?ת ×?× ×?צ×?×?×? ×?×?×?×? ×?ש×?×?×?ש ×?×?× ×?×¨× ×?."
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr "×?ת×?צע×?×? ×?עק×?×?×? ×?×?ר ×?×? צע×? ש×?× ×?, ×?×? ×?× ×?×¨× ×? ×?×?×?×? ×?×?תר ×?× ×? ×?פשר×?."
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr "×?× ×? ×?×?× ×?×? ת×?×?× ×ª ק×?×? פת×?×? ×?×? ×?×? ×?×?×? ×?×?×?×? ×?×?שת×?ש."
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr "ת×?×?× ×ª Tor ×?ש×?×?×?ש ש×? ×?×?×?×?×?× ×? ×?× ×©×?×? ×?ר×?×?×? ×?×¢×?×?×?."
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr "×¢×?ת×?× ×?×?×?, ×?ק×?×?×?×?ס×?×?×?, ×?×?×?שתש×? ×?×?×? ×?×?×? ×?×?× ×?×¨× ×? × ×©×¢× ×?×? ×¢×? Tor."
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "×?ת×?ר×?×?×?/×?ת ×?×?×£ ×?×?:"
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr "×?×?ר×? ×?×?×£ ק×?×?×?:"
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr "ער×?×?×? ×?×£ ×?×?"
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr "×?ש×?ת ×?×?×?ר×? Tor"
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+"×?ש ×?× ×? ק×?×?צת ×?×?×?×? ש×? ת×?×?×?×? Tor ×?שר ×?×?×?× ×?×? ×?×?×?ר ×?×?×?ר×?×¢ ×?×?×? ש×?×?×?. ×?ת×? ×?×?×?×?×?×? "
+"×?×?קש ×?×?×?ר ×?×¢×?רת ×?צ×?רת ×?קשר ×¢×? speaking@xxxxxxxxxxxxxx ×?× ×?ש×? ×?×?×?×¢×?×£ ×¢×?×?×?×?, "
+"×?שפ×? ×?× ×?רשת, ×?×?×?×¢×? ×?פר×?×?×? ×?×?ר×?×?."
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr "×?קשת ×?×?×?ר"
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr "×?×?ר×?×¢×? Tor ש×?×?ר×?"
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr "×?×?ר×? ×?×?"
diff --git a/contents+hi.po b/contents+hi.po
index 4ec086f0b9..600f119465 100644
--- a/contents+hi.po
+++ b/contents+hi.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hi/)\n"
@@ -24,263 +24,6 @@ msgstr ""
"Language: hi\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "��र परिय��ना"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "नि�ता �� मानव�य �धि�ार ह�"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "दान �र�� "
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "à¤?à¤à¥? दान à¤?रà¥?à¤?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "�� बार� म��"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "मदद �� लि� "
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "सम�दाय"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "ब�ल��"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "दस�ताव��़��रण"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "न��र� �� लि� "
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "स�पर�� �र��"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "दबा��"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "��र ब�रा��र डा�नल�ड �र� "
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr "प�रशि��षण"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr ""
-"��या �प �पन� सम�दाय �� Tor �ा �पय�� �रन� �� बार� म�� सि�ात� ह��? य� स�साधन "
-"�प�� लि� ह��।"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr "हमार� स�साधन द����"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
-msgid "community"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "�नियन स�वा��"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr "स�थान�य�रण"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-"हम à¤?ाहतà¥? हà¥?à¤? à¤?ि Tor दà¥?निया मà¥?à¤? सà¤à¥? à¤?à¥? लिà¤? à¤?पलबà¥?ध हà¥?ना à¤?ाहिà¤?, à¤?िसà¤?ा à¤?रà¥?थ हà¥? "
-"à¤?ि हमारà¥? सà¥?फà¥?à¤?वà¥?यर à¤?ा à¤?à¤? à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤?à¤? मà¥?à¤? à¤?नà¥?वाद à¤?िया à¤?ाना à¤?ाहिà¤?।"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr "�न�वाद �रन� म�� हमार� सहायता �र��"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr "रिल� स��ालन"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-"रिल� Tor न��वर�� �� र�ढ़ ह��। �� ह� रिल� स��ालन �र Tor न��वर�� �� म�ब�त �र "
-"त�� बनान� म�� मदद �र��।"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr "Tor न��वर�� �� बढ़ा��"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "हमारा à¤?à¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤¨ "
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
msgid "Join the Tor Community"
msgstr "Tor सम�दाय म�� शामिल ह��"
@@ -289,6 +32,12 @@ msgstr "Tor सम�दाय म�� शामिल ह��"
msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
msgstr "हमारा समà¥?दाय दà¥?निया à¤à¤° सà¥? मानवाधिà¤?ार à¤?ारà¥?यà¤?रà¥?ताà¤?à¤? सà¥? बना हà¥?।"
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
+msgid "community"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr "Tor समà¥?दाय सà¤à¥? पà¥?रà¤?ार à¤?à¥? यà¥?à¤?दानà¤?रà¥?ताà¤?à¤? सà¥? बना हà¥?।"
@@ -313,6 +62,34 @@ msgid ""
"as well as resources to better help you help Tor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "सम�दाय"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -376,6 +153,30 @@ msgstr ""
"����� �पद�श� ह����। यदि �नम�� स� �� या �धि� स��ाव �प�� �शा�न� ल� रह� ह��, त�"
" ��पया हमस� [स�पर�� �र��](mailto:gso+c@xxxxxxxxxxxxxx)।"
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr "प�रशि��षण"
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr ""
+"��या �प �पन� सम�दाय �� Tor �ा �पय�� �रन� �� बार� म�� सि�ात� ह��? य� स�साधन "
+"�प�� लि� ह��।"
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr "हमार� स�साधन द����"
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -412,6 +213,23 @@ msgstr ""
"मदद �� लि� [हमार� साम�दायि� ��म स� स�पर�� �र��](https://lists.torproject.org";
"/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-community-team)।"
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "�नियन स�वा��"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
@@ -425,6 +243,25 @@ msgid ""
"privacy benefits of Tor Browser."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr "स�थान�य�रण"
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+"हम à¤?ाहतà¥? हà¥?à¤? à¤?ि Tor दà¥?निया मà¥?à¤? सà¤à¥? à¤?à¥? लिà¤? à¤?पलबà¥?ध हà¥?ना à¤?ाहिà¤?, à¤?िसà¤?ा à¤?रà¥?थ हà¥? "
+"à¤?ि हमारà¥? सà¥?फà¥?à¤?वà¥?यर à¤?ा à¤?à¤? à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤?à¤? मà¥?à¤? à¤?नà¥?वाद à¤?िया à¤?ाना à¤?ाहिà¤?।"
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr "�न�वाद �रन� म�� हमार� सहायता �र��"
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -453,6 +290,25 @@ msgid ""
"documents that we could use help translating as well."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr "रिल� स��ालन"
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+"रिल� Tor न��वर�� �� र�ढ़ ह��। �� ह� रिल� स��ालन �र Tor न��वर�� �� म�ब�त �र "
+"त�� बनान� म�� मदद �र��।"
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr "Tor न��वर�� �� बढ़ा��"
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -510,59 +366,19 @@ msgstr ""
"रिल� �लान� �� लि� त�न��� ��शल �र प�रतिबद�धता �� �वश�य�ता ह�त� ह�, यह� व�ह ह�"
" �ि हमन� �पन� रिल� �पर��र�� �� सहायता �� लि� स�साधन�� �ा स���रह बनाया ह�।"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/outreach/
@@ -585,7 +401,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr ""
@@ -688,34 +504,11 @@ msgid ""
"/run-emma.md)"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1067,6 +860,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1325,6 +1123,11 @@ msgid ""
"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1452,6 +1255,11 @@ msgid ""
"as case studies."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2433,26 +2241,11 @@ msgid ""
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "�डवा�स स��ि��"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -2969,6 +2762,11 @@ msgid ""
"Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -3552,6 +3350,11 @@ msgid ""
"overview](../overview/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "�डवा�स स��ि��"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -3567,6 +3370,11 @@ msgid ""
"more secure."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -4258,22 +4066,11 @@ msgid ""
"configuration."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4330,6 +4127,11 @@ msgid ""
"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -4530,6 +4332,11 @@ msgid ""
"out with other translators, ask questions, or simply translate together."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4582,7 +4389,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -4870,7 +4677,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr ""
@@ -5126,7 +4933,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -5482,7 +5289,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr ""
@@ -5613,7 +5420,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr ""
@@ -5911,7 +5718,7 @@ msgid ""
"your timezone is set correctly."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -5952,6 +5759,19 @@ msgid ""
"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
@@ -5966,70 +5786,26 @@ msgstr ""
msgid "## Street Team Kit"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
msgstr ""
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
@@ -6340,7 +6116,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -7099,7 +6875,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -7205,33 +6980,11 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr "Onion-Location"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -7454,6 +7207,11 @@ msgid ""
"manual configuration and tinkering is needed by onion operators."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr "Onion-Location"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -7932,6 +7690,11 @@ msgid ""
"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -8273,6 +8036,11 @@ msgid ""
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -8371,6 +8139,11 @@ msgid ""
"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -9046,7 +8819,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr ""
@@ -9096,41 +8868,11 @@ msgid ""
"page."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -10203,6 +9945,11 @@ msgid ""
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -10789,6 +10536,11 @@ msgid ""
"which look like they come from you."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -11259,6 +11011,11 @@ msgid ""
"education institutions too)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -12612,6 +12369,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -12676,6 +12438,11 @@ msgid ""
"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13348,44 +13115,11 @@ msgid ""
"is interested in hearing from you."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "Snowflake"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "बाहर �ा��"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -13986,6 +13720,13 @@ msgid ""
"output](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "Snowflake"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -14027,6 +13768,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "बाहर �ा��"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -14535,6 +14281,27 @@ msgid ""
"easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -14547,7 +14314,6 @@ msgid ""
"choose your platform below."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -14822,7 +14588,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -14907,7 +14673,7 @@ msgid ""
"clients or the Snowflake bridge."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -15105,7 +14871,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr "nohup ./proxy &"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -15757,7 +15523,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr ""
@@ -15821,7 +15586,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr ""
@@ -16085,7 +15849,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr "Windows"
@@ -16240,49 +16004,15 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To confirm your bridge is running with no issues, you should see something "
-"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonflyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
+msgid ""
+"To confirm your bridge is running with no issues, you should see something "
+"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonflyBSD"
+msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -16337,6 +16067,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -16541,6 +16273,11 @@ msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`"
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -16762,6 +16499,11 @@ msgid ""
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -16909,6 +16651,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -16946,6 +16697,13 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -17069,6 +16827,13 @@ msgstr "enabled: yes"
msgid "### 7. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -17134,26 +16899,6 @@ msgid ""
"like this (`/var/log/tor/notices.log`):"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -17385,7 +17130,7 @@ msgstr "# /etc/rc.d/tor start"
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
@@ -17405,8 +17150,13 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
@@ -17476,6 +17226,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr "# systemctl restart tor@default"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -17780,6 +17535,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -17829,14 +17589,6 @@ msgstr "# pkg-static install -y pkg"
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -18108,6 +17860,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -18772,6 +18529,125 @@ msgid ""
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
msgstr ""
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "नि�ता �� मानव�य �धि�ार ह�"
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "��र ब�रा��र डा�नल�ड �र� "
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "हमारा à¤?à¤à¤¿à¤¯à¤¾à¤¨ "
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "दान �र�� "
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "à¤?à¤à¥? दान à¤?रà¥?à¤?"
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "�� बार� म��"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "दस�ताव��़��रण"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "मदद �� लि� "
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "ब�ल��"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "न��र� �� लि� "
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "स�पर�� �र��"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "दबा��"
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "���"
@@ -18873,6 +18749,26 @@ msgid ""
" Google Summer of Code and Outreachy participants"
msgstr ""
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "��र परिय��ना"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr ""
@@ -18888,6 +18784,11 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr ""
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr ""
@@ -18932,10 +18833,94 @@ msgid ""
"themselves online. Here's how you can help: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr ""
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr ""
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr ""
diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po
index 8ed7deee3b..03eeddc851 100644
--- a/contents+hr.po
+++ b/contents+hr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)\n"
@@ -21,271 +21,6 @@ msgstr ""
"Language: hr\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "ZaÅ¡titi se od praÄ?enja i nadzora. ZaobiÄ?i cenzure."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Tor Project"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Zatvori natpis"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Privatnost je ljudsko pravo"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "Iznos tvoje donacije Ä?e uplatiti i prijatelji Tora do 150.000 USD."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Doniraj"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Doniraj sada"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "Izbornik"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "Informacije"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "Podrška"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "Zajednica"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "Blog"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentacija"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "Zaposlenja"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "Kontakt"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "Tisak"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Kako preuzeti Tor preglednik"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr "Trening"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr "PoduÄ?avaÅ¡ svoju zajednicu u koriÅ¡tenju Tora? Ovi resursi su za tebe."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr "Pregledaj naše resurse"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr "Informativni materijali"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr "Donesi Tor materijale na sljedeÄ?i dogaÄ?aj zajednice."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
-msgid "community"
-msgstr "zajednica"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr "Informiraj svijet o Toru"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "Onion usluge"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-"Onion usluge pomažu tebi i tvojim korisnicima obraniti se od nadzora i "
-"cenzure. Saznaj kako primijeniti onion usluge."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr "PoveÄ?aj svoj .onion"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr "Lokalizacija"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-"Želimo da Tor radi za sve na svijetu, Å¡to znaÄ?i da se naÅ¡ softver mora "
-"prevesti na mnoge jezike."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr "Pomogni prevoditi"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr "Pokretanje releja"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-"Releji su okosnica Tor mreže. Pomogni Toru postati jaÄ?i i brži, pokretanjem "
-"releja još danas."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr "Pomogni širiti Tor mrežu"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"Preuzmi Tor preglednik za doživljavanje istinske privatnosti tijekom "
-"pregledavanja interneta, bez praÄ?enja, nadzora i cenzure."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "Naša misija:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"Promicati ljudska prava i slobode stvaranjem i razvijanjem besplatnih "
-"tehnologija otvorenog koda za anonimnost i privatnost, podržavajuÄ?i njihovu "
-"neograniÄ?enu dostupnost i uporabu, i unapreÄ?ivanjem njihovog znanstvenog i "
-"popularnog razumijevanja."
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Pretplati se na naš bilten"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr "Dobij mjeseÄ?ne novosti i moguÄ?nosti od Tor Project:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "Prijavi se"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-"Žig, obavijesti o autorskim pravima i pravila za upotrebu mogu se naÄ?i na "
-"%(link_to_faq)s"
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
msgid "Join the Tor Community"
msgstr "Pridruži se Tor zajednici"
@@ -294,6 +29,12 @@ msgstr "Pridruži se Tor zajednici"
msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
msgstr "NaÅ¡u zajednicu Ä?ine branitelji ljudskih prava Å¡irom svijeta."
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
+msgid "community"
+msgstr "zajednica"
+
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr "Tor zajednicu Ä?ine suradnici koji doprinose na razne naÄ?ine."
@@ -320,6 +61,34 @@ msgid ""
"as well as resources to better help you help Tor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "Zajednica"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -379,6 +148,28 @@ msgid ""
"sending blind applications."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr "Trening"
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr "PoduÄ?avaÅ¡ svoju zajednicu u koriÅ¡tenju Tora? Ovi resursi su za tebe."
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr "Pregledaj naše resurse"
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -413,6 +204,25 @@ msgstr ""
"tim zajednice](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-";
"community-team) za dodatnu pomoÄ?."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "Onion usluge"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
+msgstr ""
+"Onion usluge pomažu tebi i tvojim korisnicima obraniti se od nadzora i "
+"cenzure. Saznaj kako primijeniti onion usluge."
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr "PoveÄ?aj svoj .onion"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
@@ -429,6 +239,25 @@ msgstr ""
" onion usluge pruža tvojim korisnicima svu sigurnost HTTPS-a s dodatnim "
"prednostima privatnosti Tor preglednika."
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr "Lokalizacija"
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+"Želimo da Tor radi za sve na svijetu, Å¡to znaÄ?i da se naÅ¡ softver mora "
+"prevesti na mnoge jezike."
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr "Pomogni prevoditi"
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -463,6 +292,25 @@ msgstr ""
"[web-stranica Tor Project](https://torpat.ch/tpo-locales), no postoje još "
"mnogi drugi dokumenti koji takoÄ?er trebaju pomoÄ?."
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr "Pokretanje releja"
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+"Releji su okosnica Tor mreže. Pomogni Toru postati jaÄ?i i brži, pokretanjem "
+"releja još danas."
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr "Pomogni širiti Tor mrežu"
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -522,60 +370,20 @@ msgstr ""
"Pokretanje releja zahtijeva tehniÄ?ku vjeÅ¡tinu i predanost, zbog Ä?ega smo "
"stvorili razne resurse kako bismo pomogli našim operatorima releja."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
-msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
+msgstr "Informativni materijali"
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
-msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
+msgstr "Donesi Tor materijale na sljedeÄ?i dogaÄ?aj zajednice."
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
-msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
+msgstr "Informiraj svijet o Toru"
#: https//community.torproject.org/outreach/
#: (content/outreach/contents+en.lrpage.body)
@@ -601,7 +409,7 @@ msgstr ""
"dijeljenje na društvenim mrežama."
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr ""
@@ -704,34 +512,11 @@ msgid ""
"/run-emma.md)"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr "Izvještaji"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Uredi ovu stranicu"
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1083,6 +868,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1341,6 +1131,11 @@ msgid ""
"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr "Izvještaji"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1468,6 +1263,11 @@ msgid ""
"as case studies."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2451,26 +2251,11 @@ msgid ""
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -2987,6 +2772,11 @@ msgid ""
"Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -3570,6 +3360,11 @@ msgid ""
"overview](../overview/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -3585,6 +3380,11 @@ msgid ""
"more secure."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -4276,22 +4076,11 @@ msgid ""
"configuration."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4348,6 +4137,11 @@ msgid ""
"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -4548,6 +4342,11 @@ msgid ""
"out with other translators, ask questions, or simply translate together."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4600,7 +4399,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -4915,7 +4714,7 @@ msgstr ""
"Ä?e biti odbijeni od mreže."
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr "Vrste releja na Tor mreži"
@@ -5178,7 +4977,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -5534,7 +5333,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr ""
@@ -5666,7 +5465,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr ""
@@ -5964,7 +5763,7 @@ msgid ""
"your timezone is set correctly."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -6005,6 +5804,19 @@ msgid ""
"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
@@ -6019,72 +5831,28 @@ msgstr ""
msgid "## Street Team Kit"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
msgstr ""
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Doprinositelji ovoj stranici:"
-
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -6393,7 +6161,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -7152,7 +6920,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -7258,33 +7025,11 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr "Hvala!"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -7507,6 +7252,11 @@ msgid ""
"manual configuration and tinkering is needed by onion operators."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -7981,6 +7731,11 @@ msgid ""
"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -8322,6 +8077,11 @@ msgid ""
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -8420,6 +8180,11 @@ msgid ""
"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -9089,7 +8854,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr ""
@@ -9139,41 +8903,11 @@ msgid ""
"page."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -10244,6 +9978,11 @@ msgid ""
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -10830,6 +10569,11 @@ msgid ""
"which look like they come from you."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -11300,6 +11044,11 @@ msgid ""
"education institutions too)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -12652,6 +12401,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -12716,6 +12470,11 @@ msgid ""
"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13388,44 +13147,11 @@ msgid ""
"is interested in hearing from you."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "Snowflake"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "Izlaz"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr "Srednji relej/Ä?uvar"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -14022,6 +13748,13 @@ msgid ""
"output](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "Snowflake"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -14063,6 +13796,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "Izlaz"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -14569,6 +14307,27 @@ msgid ""
"easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr "Srednji relej/Ä?uvar"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -14581,7 +14340,6 @@ msgid ""
"choose your platform below."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -14856,7 +14614,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -14941,7 +14699,7 @@ msgid ""
"clients or the Snowflake bridge."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -15138,7 +14896,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -15784,7 +15542,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr ""
@@ -15847,7 +15604,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr ""
@@ -16111,7 +15867,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr "Windows"
@@ -16268,44 +16024,10 @@ msgid ""
"To confirm your bridge is running with no issues, you should see something "
"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonflyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr "Docker"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonflyBSD"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
@@ -16361,6 +16083,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -16565,6 +16289,11 @@ msgstr ""
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr "Docker"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -16799,6 +16528,11 @@ msgid ""
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -16946,6 +16680,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -16983,6 +16726,13 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -17106,6 +16856,13 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -17171,26 +16928,6 @@ msgid ""
"like this (`/var/log/tor/notices.log`):"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -17420,7 +17157,7 @@ msgstr ""
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
@@ -17440,8 +17177,13 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
@@ -17511,6 +17253,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -17815,6 +17562,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -17864,14 +17616,6 @@ msgstr ""
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -18143,6 +17887,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -18804,6 +18553,133 @@ msgid ""
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
msgstr ""
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr "Zatvori natpis"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Privatnost je ljudsko pravo"
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "Iznos tvoje donacije Ä?e uplatiti i prijatelji Tora do 150.000 USD."
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "Kako preuzeti Tor preglednik"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+"Preuzmi Tor preglednik za doživljavanje istinske privatnosti tijekom "
+"pregledavanja interneta, bez praÄ?enja, nadzora i cenzure."
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "Naša misija:"
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+"Promicati ljudska prava i slobode stvaranjem i razvijanjem besplatnih "
+"tehnologija otvorenog koda za anonimnost i privatnost, podržavajuÄ?i njihovu "
+"neograniÄ?enu dostupnost i uporabu, i unapreÄ?ivanjem njihovog znanstvenog i "
+"popularnog razumijevanja."
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "Doniraj"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Doniraj sada"
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "Pretplati se na naš bilten"
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr "Dobij mjeseÄ?ne novosti i moguÄ?nosti od Tor Project:"
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "Prijavi se"
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+"Žig, obavijesti o autorskim pravima i pravila za upotrebu mogu se naÄ?i na "
+"%(link_to_faq)s"
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr "Izbornik"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "Informacije"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentacija"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "Podrška"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "Zaposlenja"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "Tisak"
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "Pretraživanje"
@@ -18917,6 +18793,26 @@ msgid ""
" Google Summer of Code and Outreachy participants"
msgstr ""
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Tor Project"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr ""
@@ -18932,6 +18828,11 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr "ZaÅ¡titi se od praÄ?enja i nadzora. ZaobiÄ?i cenzure."
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr ""
@@ -18976,10 +18877,94 @@ msgid ""
"themselves online. Here's how you can help: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Doprinositelji ovoj stranici:"
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Uredi ovu stranicu"
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr ""
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr ""
diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index 457da0a559..31cc1a0881 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -6,15 +6,15 @@
# benewfy <benewfy@xxxxxxxxx>, 2021
# erinm, 2021
# Aninus Partikler, 2021
-# Zsolt Repasy <repasy_zsolt@xxxxxxxxx>, 2021
# vargaviktor <viktor.varga@xxxxxxxxx>, 2021
+# Zsolt Repasy <repasy_zsolt@xxxxxxxxx>, 2021
# Emma Peel, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n"
@@ -24,269 +24,6 @@ msgstr ""
"Language: hu\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr ""
-"Védje meg magát a követés és felügyelet ellen. Kerülje meg a cenzúrát."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Tor Projekt"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Banner bezárása"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "A magánélet emberi jog"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
-"A támogatásoddal egyezÅ? összeget ad a Friends of Tor, 150 000 dollárig."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-"A támogatásoddal egyezÅ? támogatás ad a Friends of Tor, egészen 100 000 "
-"dollárig."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "Adományozzon most"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Adományozás"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Támogasson most"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "Menü"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "Névjegy"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "Támogatás"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "Közösség"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "Blog"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentáció"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "�llások"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "Kapcsolat"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "Sajtó"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Tor BöngészÅ? letöltése"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr "Képzés"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
-msgid "community"
-msgstr "közösség"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "Onion Szolgáltatások"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr "HonosÃtás"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr "SegÃts a fordÃtásban"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"Töltse le a Tor BöngészÅ?t, hogy megtapasztalja a valóban privát böngészést, "
-"nyomkövetés, megfigyelés és cenzúra nélkül."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "Küldetésünk:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"Az emberi jogokért és szabadságért harcolunk, nyÃlt forráskódú anonimitás és"
-" adatvédelmi technológiák fejlesztésével és terjesztésével, támogatva azok "
-"korlátlan elérhetÅ?ségét és használatát, és támogassuk a tudományos és "
-"általános megértésüket."
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr "PrivChat"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Iratkozzon fel hÃrlevelünkre"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr "Kapjon havi értesÃtéseket és lehetÅ?ségeket a Tor Project-tÅ?l:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "Regisztráció"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-"A védjegy, a szerzÅ?i jogi nyilatkozatok és a harmadik felek által használt "
-"szabályok megtalálhatók a %(link_to_faq)s oldalunkon."
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
msgid "Join the Tor Community"
msgstr "Csatlakozz a Tor közösséghez"
@@ -295,6 +32,12 @@ msgstr "Csatlakozz a Tor közösséghez"
msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
msgstr "Közösségünk az emberi jogok védelmezÅ?ibÅ?l áll világszerte."
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
+msgid "community"
+msgstr "közösség"
+
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr ""
@@ -317,6 +60,34 @@ msgid ""
"as well as resources to better help you help Tor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "Közösség"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -376,6 +147,28 @@ msgid ""
"sending blind applications."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr "Képzés"
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -403,6 +196,23 @@ msgid ""
"community-team) for more help."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "Onion Szolgáltatások"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
@@ -416,6 +226,23 @@ msgid ""
"privacy benefits of Tor Browser."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr "HonosÃtás"
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr "SegÃts a fordÃtásban"
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -444,6 +271,23 @@ msgid ""
"documents that we could use help translating as well."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -494,59 +338,19 @@ msgid ""
"created a wealth of resources to help our relay operators."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/outreach/
@@ -569,7 +373,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr ""
@@ -672,34 +476,11 @@ msgid ""
"/run-emma.md)"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr "Riportok"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr "Visszatérés az elÅ?zÅ? oldalra:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Az oldal szerkesztése"
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1051,6 +832,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1309,6 +1095,11 @@ msgid ""
"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr "Riportok"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1436,6 +1227,11 @@ msgid ""
"as case studies."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2419,26 +2215,11 @@ msgid ""
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -2955,6 +2736,11 @@ msgid ""
"Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -3538,6 +3324,11 @@ msgid ""
"overview](../overview/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -3553,6 +3344,11 @@ msgid ""
"more secure."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -4244,22 +4040,11 @@ msgid ""
"configuration."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr "Válj Tor fordÃtóvá"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4316,6 +4101,11 @@ msgid ""
"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr "Válj Tor fordÃtóvá"
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -4516,6 +4306,11 @@ msgid ""
"out with other translators, ask questions, or simply translate together."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4568,7 +4363,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -4856,7 +4651,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr ""
@@ -5112,7 +4907,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -5468,7 +5263,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr ""
@@ -5599,7 +5394,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr ""
@@ -5897,7 +5692,7 @@ msgid ""
"your timezone is set correctly."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -5938,6 +5733,19 @@ msgid ""
"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
@@ -5952,72 +5760,28 @@ msgstr ""
msgid "## Street Team Kit"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
msgstr ""
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Az oldal közreműködÅ?i:"
-
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -6326,7 +6090,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -7085,7 +6849,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -7191,33 +6954,11 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr "Köszönjük!"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr "Onion-Location"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -7440,6 +7181,11 @@ msgid ""
"manual configuration and tinkering is needed by onion operators."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr "Onion-Location"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -7918,6 +7664,11 @@ msgid ""
"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -8259,6 +8010,11 @@ msgid ""
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -8357,6 +8113,11 @@ msgid ""
"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -9032,7 +8793,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr ""
@@ -9082,41 +8842,11 @@ msgid ""
"page."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -10189,6 +9919,11 @@ msgid ""
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -10775,6 +10510,11 @@ msgid ""
"which look like they come from you."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -11245,6 +10985,11 @@ msgid ""
"education institutions too)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -12598,6 +12343,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -12662,6 +12412,11 @@ msgid ""
"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13334,44 +13089,11 @@ msgid ""
"is interested in hearing from you."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "Snowflake"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "Kilépés"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -13972,6 +13694,13 @@ msgid ""
"output](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "Snowflake"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -14013,6 +13742,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "Kilépés"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -14521,6 +14255,27 @@ msgid ""
"easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -14533,7 +14288,6 @@ msgid ""
"choose your platform below."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -14808,7 +14562,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -14893,7 +14647,7 @@ msgid ""
"clients or the Snowflake bridge."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -15091,7 +14845,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr "nohup ./proxy &"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -15743,7 +15497,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr ""
@@ -15807,7 +15560,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr ""
@@ -16071,7 +15823,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr "Windows"
@@ -16231,45 +15983,11 @@ msgid ""
"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "DragonflyBSD"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr "Docker"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr "Fedora"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
-msgstr "FreeBSD"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on DragonflyBSD"
@@ -16323,6 +16041,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -16527,6 +16247,11 @@ msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`"
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr "Docker"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -16748,6 +16473,11 @@ msgid ""
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -16895,6 +16625,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr "Fedora"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -16932,6 +16671,13 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr "FreeBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -17055,6 +16801,13 @@ msgstr "enabled: yes"
msgid "### 7. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -17120,26 +16873,6 @@ msgid ""
"like this (`/var/log/tor/notices.log`):"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr "Debian/Ubuntu"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr "CentOS/RHEL"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -17371,7 +17104,7 @@ msgstr "# /etc/rc.d/tor start"
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
@@ -17391,10 +17124,15 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
+msgstr "Debian/Ubuntu"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Debian/Ubuntu"
@@ -17462,6 +17200,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr "# systemctl restart tor@default"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -17766,6 +17509,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -17815,14 +17563,6 @@ msgstr "# pkg-static install -y pkg"
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -18094,6 +17834,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr "CentOS/RHEL"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -18758,6 +18503,136 @@ msgid ""
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
msgstr ""
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr "Banner bezárása"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "A magánélet emberi jog"
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+"A támogatásoddal egyezÅ? összeget ad a Friends of Tor, 150 000 dollárig."
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr ""
+"A támogatásoddal egyezÅ? támogatás ad a Friends of Tor, egészen 100 000 "
+"dollárig."
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr "Adományozzon most"
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "Tor BöngészÅ? letöltése"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+"Töltse le a Tor BöngészÅ?t, hogy megtapasztalja a valóban privát böngészést, "
+"nyomkövetés, megfigyelés és cenzúra nélkül."
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "Küldetésünk:"
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+"Az emberi jogokért és szabadságért harcolunk, nyÃlt forráskódú anonimitás és"
+" adatvédelmi technológiák fejlesztésével és terjesztésével, támogatva azok "
+"korlátlan elérhetÅ?ségét és használatát, és támogassuk a tudományos és "
+"általános megértésüket."
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "Adományozás"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Támogasson most"
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "Iratkozzon fel hÃrlevelünkre"
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr "Kapjon havi értesÃtéseket és lehetÅ?ségeket a Tor Project-tÅ?l:"
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "Regisztráció"
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+"A védjegy, a szerzÅ?i jogi nyilatkozatok és a harmadik felek által használt "
+"szabályok megtalálhatók a %(link_to_faq)s oldalunkon."
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr "Menü"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "Névjegy"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentáció"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "Támogatás"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "�llások"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "Kapcsolat"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "Sajtó"
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "Keresés"
@@ -18873,6 +18748,26 @@ msgid ""
" Google Summer of Code and Outreachy participants"
msgstr ""
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Tor Projekt"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr ""
@@ -18888,6 +18783,12 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr ""
+"Védje meg magát a követés és felügyelet ellen. Kerülje meg a cenzúrát."
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr ""
@@ -18932,10 +18833,94 @@ msgid ""
"themselves online. Here's how you can help: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Az oldal közreműködÅ?i:"
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr "Visszatérés az elÅ?zÅ? oldalra:"
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Az oldal szerkesztése"
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr ""
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr ""
diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index a2f5513467..689a59b7e1 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
"Last-Translator: hadymaggot <9hs@xxxxxxx>, 2021\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
@@ -33,270 +33,6 @@ msgstr ""
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr ""
-"Lindungi diri Anda dari pelacakan dan pengawasan. Hindari penyensoran."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Proyek Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Tutup banner"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Privasi adalah hak asasi manusia"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "Donasi anda akan disesuaikan oleh \"Friends of Tor\", hingga $150,000."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "Donasi Anda akan dicocokkan oleh Friends of Tor hingga $100,000."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "Donasi Sekarang"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Donasi"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Donasi Sekarang"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "Tentang"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "Dukungan"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "Komunitas"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "Blog"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentasi"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "Jobs "
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "Kontak"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "Untuk Press"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Unduh Tor Browser"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr "Latihan"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr ""
-"Apakah Anda mengajari komunitas Anda tentang menggunakan Tor? Sumber daya "
-"ini untuk Anda."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr "Periksa sumber daya kami"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
-msgid "community"
-msgstr "komunitas"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "Layanan Onion"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr "Lokalisasi"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-"Kami ingin Tor bekerja untuk setiap orang di dunia, yang berarti perangkat "
-"lunak kami harus diterjemahkan ke banyak bahasa."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr "Bantu kami menerjemahkan"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr "Kami menghargai privasi pengguna kami ketika melakukan penelitian."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr "Pelajari pengguna Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"Unduh Tor Browser untuk pengalaman penjelajahan privat yang sesungguhnya "
-"tanpa pelacakan, pengawasan, atau penyensoran."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "Misi kami:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"Untuk memajukan hak asasi manusia dan kebebasan dengan menciptakan dan "
-"menyebarkan anonimitas dan teknologi privasi gratis dan terbuka, mendukung "
-"ketersediaan dan penggunaan tak terbatas mereka, dan memajukan pemahaman "
-"ilmiah dan populer mereka."
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr "Obrolan Pribadi"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Berlangganan Newsletter kami"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr "Dapatkan pembaruan bulanan dan peluang dari Proyek Tor:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "Daftar"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-"Merek dagang, pemberitahuan hak cipta, dan peraturan untuk digunakan oleh "
-"pihak ketiga dapat ditemukan pada kami %(link_to_faq)s"
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
msgid "Join the Tor Community"
msgstr "Bergabung dengan Komunitas Tor"
@@ -305,6 +41,12 @@ msgstr "Bergabung dengan Komunitas Tor"
msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
msgstr "Komunitas kami terdiri dari para pembela HAM di seluruh dunia."
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
+msgid "community"
+msgstr "komunitas"
+
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr "Komunitas Tor terdiri dari semua jenis kontributor."
@@ -332,6 +74,34 @@ msgid ""
"as well as resources to better help you help Tor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr "Kami menghargai privasi pengguna kami ketika melakukan penelitian."
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "Komunitas"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr "Pelajari pengguna Tor"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -391,6 +161,30 @@ msgid ""
"sending blind applications."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr "Latihan"
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr ""
+"Apakah Anda mengajari komunitas Anda tentang menggunakan Tor? Sumber daya "
+"ini untuk Anda."
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr "Periksa sumber daya kami"
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -420,6 +214,23 @@ msgid ""
"community-team) for more help."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "Layanan Onion"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
@@ -433,6 +244,25 @@ msgid ""
"privacy benefits of Tor Browser."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr "Lokalisasi"
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+"Kami ingin Tor bekerja untuk setiap orang di dunia, yang berarti perangkat "
+"lunak kami harus diterjemahkan ke banyak bahasa."
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr "Bantu kami menerjemahkan"
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -469,6 +299,23 @@ msgstr ""
" Tor Project](https://torpat.ch/tpo-locales), namun ada banyak dokumen "
"lainnya yang kami butuhkan bantuan untuk diterjemahkan juga."
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -519,61 +366,21 @@ msgid ""
"created a wealth of resources to help our relay operators."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
-msgstr "Acara Tor Mendatang"
-
#: https//community.torproject.org/outreach/
#: (content/outreach/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Tell the world about Tor"
@@ -594,7 +401,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr ""
@@ -697,34 +504,11 @@ msgid ""
"/run-emma.md)"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr "Laporan"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Sunting halaman ini"
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1076,6 +860,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1334,6 +1123,11 @@ msgid ""
"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr "Laporan"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1461,6 +1255,11 @@ msgid ""
"as case studies."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2444,26 +2243,11 @@ msgid ""
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "Pengaturan lanjutan"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -2980,6 +2764,11 @@ msgid ""
"Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -3563,6 +3352,11 @@ msgid ""
"overview](../overview/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Pengaturan lanjutan"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -3578,6 +3372,11 @@ msgid ""
"more secure."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -4269,22 +4068,11 @@ msgid ""
"configuration."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr "Menjadi Penerjemah Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr "Laporkan masalah mengenai terjemahan"
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4341,6 +4129,11 @@ msgid ""
"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr "Menjadi Penerjemah Tor"
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -4541,6 +4334,11 @@ msgid ""
"out with other translators, ask questions, or simply translate together."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr "Laporkan masalah mengenai terjemahan"
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4598,7 +4396,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -4886,7 +4684,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr ""
@@ -5144,7 +4942,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -5500,7 +5298,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr ""
@@ -5631,7 +5429,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr ""
@@ -5929,7 +5727,7 @@ msgid ""
"your timezone is set correctly."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -5970,6 +5768,19 @@ msgid ""
"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
@@ -5984,72 +5795,28 @@ msgstr ""
msgid "## Street Team Kit"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr "Privasi dan kebebasan adalah hak asasi manusia."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr "Orang tidak boleh dieksploitasi karena menggunakan internet."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
msgstr ""
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Kontributor ke halaman ini:"
-
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -6358,7 +6125,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -7117,7 +6884,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -7223,33 +6989,11 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr "Terima kasih!"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr "Onion-Location"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -7472,6 +7216,11 @@ msgid ""
"manual configuration and tinkering is needed by onion operators."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr "Onion-Location"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -7950,6 +7699,11 @@ msgid ""
"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -8291,6 +8045,11 @@ msgid ""
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -8389,6 +8148,11 @@ msgid ""
"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -9066,7 +8830,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr ""
@@ -9116,41 +8879,11 @@ msgid ""
"page."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -10223,6 +9956,11 @@ msgid ""
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -10809,6 +10547,11 @@ msgid ""
"which look like they come from you."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -11279,6 +11022,11 @@ msgid ""
"education institutions too)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -12632,6 +12380,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -12696,6 +12449,11 @@ msgid ""
"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13368,44 +13126,11 @@ msgid ""
"is interested in hearing from you."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "Snowflake"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "Keluar"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -14006,6 +13731,13 @@ msgid ""
"output](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "Snowflake"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -14047,6 +13779,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "Keluar"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -14555,6 +14292,27 @@ msgid ""
"easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -14567,7 +14325,6 @@ msgid ""
"choose your platform below."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -14842,7 +14599,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -14927,7 +14684,7 @@ msgid ""
"clients or the Snowflake bridge."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -15125,7 +14882,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr "nohup ./proxy &"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -15777,7 +15534,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr ""
@@ -15841,7 +15597,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr "Debian / Ubuntu"
@@ -16110,7 +15865,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr "Windows"
@@ -16270,44 +16025,10 @@ msgid ""
"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonflyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonflyBSD"
+msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -16362,6 +16083,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -16566,6 +16289,11 @@ msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`"
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -16787,6 +16515,11 @@ msgid ""
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -16934,6 +16667,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -16971,6 +16713,13 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -17094,6 +16843,13 @@ msgstr "enabled: yes"
msgid "### 7. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -17159,26 +16915,6 @@ msgid ""
"like this (`/var/log/tor/notices.log`):"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -17410,7 +17146,7 @@ msgstr "# /etc/rc.d/tor start"
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
@@ -17430,8 +17166,13 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
@@ -17501,6 +17242,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr "# systemctl restart tor@default"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -17805,6 +17551,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -17854,14 +17605,6 @@ msgstr "# pkg-static install -y pkg"
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -18133,6 +17876,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -18797,6 +18545,133 @@ msgid ""
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
msgstr ""
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr "Tutup banner"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Privasi adalah hak asasi manusia"
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "Donasi anda akan disesuaikan oleh \"Friends of Tor\", hingga $150,000."
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr "Donasi Anda akan dicocokkan oleh Friends of Tor hingga $100,000."
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr "Donasi Sekarang"
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "Unduh Tor Browser"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+"Unduh Tor Browser untuk pengalaman penjelajahan privat yang sesungguhnya "
+"tanpa pelacakan, pengawasan, atau penyensoran."
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "Misi kami:"
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+"Untuk memajukan hak asasi manusia dan kebebasan dengan menciptakan dan "
+"menyebarkan anonimitas dan teknologi privasi gratis dan terbuka, mendukung "
+"ketersediaan dan penggunaan tak terbatas mereka, dan memajukan pemahaman "
+"ilmiah dan populer mereka."
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "Donasi"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Donasi Sekarang"
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "Berlangganan Newsletter kami"
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr "Dapatkan pembaruan bulanan dan peluang dari Proyek Tor:"
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "Daftar"
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+"Merek dagang, pemberitahuan hak cipta, dan peraturan untuk digunakan oleh "
+"pihak ketiga dapat ditemukan pada kami %(link_to_faq)s"
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "Tentang"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentasi"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "Dukungan"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "Jobs "
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontak"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "Untuk Press"
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "Cari"
@@ -18914,6 +18789,26 @@ msgid ""
" Google Summer of Code and Outreachy participants"
msgstr ""
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Proyek Tor"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr ""
@@ -18929,6 +18824,12 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr ""
+"Lindungi diri Anda dari pelacakan dan pengawasan. Hindari penyensoran."
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr ""
@@ -18976,10 +18877,94 @@ msgid ""
"themselves online. Here's how you can help: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr "Privasi dan kebebasan adalah hak asasi manusia."
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr "Orang tidak boleh dieksploitasi karena menggunakan internet."
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Kontributor ke halaman ini:"
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr "Kembali ke halaman sebelumnya:"
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Sunting halaman ini"
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr "Acara Tor Mendatang"
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr "Kembali ke"
diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index ae6b919a5a..203fadb884 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n"
@@ -18,270 +18,6 @@ msgstr ""
"Language: is\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "Verðu þig fyrir eftirliti og njósnum. Farðu framhjá ritskoðun."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Tor-verkefnið"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Loka borða"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Friðhelgi persónuupplýsinga er mannréttindi"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
-"Styrkur frá þér verður jafnaður upp af Friends of Tor, allt að $150,000."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-"Styrkurinn þinn verður jafnaður upp af Friends of Tor, allt að 100.000 USD."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "Styrkja núna"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Styrkja"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Styrkja núna"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "Valmynd"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "Um hugbúnaðinn"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "Aðstoð"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "Samfélag"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "Blogg"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "Hjálparskjöl"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "Störf"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "Hafa samband"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "Fjölmiðlar"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Sæktu Tor-vafrann"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr "�jálfun"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr "�tbreiðsla"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
-msgid "community"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "Onion-þjónustur"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr "Staðfærsla"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"Sæktu Tor-vafrann til að upplifa raunverulegt einkavafur án eftirlits, "
-"skráningar á hegðun þinni eða ritskoðun."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "Markmið okkar:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"Að hafa mannréttindi og frelsi að leiðarljósi og stefna að þeim markmiðum "
-"með gerð og útbreiðslu á tækni til verndar persónuupplýsingum. Sú tækni eigi"
-" að vera öllum frjáls og heimil til notkunar, vera opin til skoðunar, enda "
-"sé eitt markmiðanna að stuðla að bættum almennum og vÃsindalegum skilningi á"
-" þessum málum."
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr "PrivChat"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Gerstu áskrifandi að fréttabréfinu okkar"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
-"Fáðu mánaðarlegar tilkynningar um uppfærslur og ýmsa möguleika frá Tor-"
-"verkefninu:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "Skráðu þig"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-"Athugasemdir varðandi vörumerki, höfundarrétt, og reglur fyrir notkun "
-"utanaðkomandi aðila er hægt að skoða à %(link_to_faq)s"
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
msgid "Join the Tor Community"
msgstr "Taktu þátt à Tor-samfélaginu"
@@ -290,6 +26,12 @@ msgstr "Taktu þátt à Tor-samfélaginu"
msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
+msgid "community"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr ""
@@ -312,6 +54,34 @@ msgid ""
"as well as resources to better help you help Tor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "Samfélag"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -371,6 +141,28 @@ msgid ""
"sending blind applications."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr "�jálfun"
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -398,6 +190,23 @@ msgid ""
"community-team) for more help."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "Onion-þjónustur"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
@@ -411,6 +220,23 @@ msgid ""
"privacy benefits of Tor Browser."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr "Staðfærsla"
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -439,6 +265,23 @@ msgid ""
"documents that we could use help translating as well."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -489,59 +332,19 @@ msgid ""
"created a wealth of resources to help our relay operators."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
-msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
+msgstr "�tbreiðsla"
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/outreach/
@@ -564,7 +367,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr ""
@@ -667,34 +470,11 @@ msgid ""
"/run-emma.md)"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr "Skýrslur"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Breyta þessari sÃðu"
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1046,6 +826,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1304,6 +1089,11 @@ msgid ""
"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr "Skýrslur"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1431,6 +1221,11 @@ msgid ""
"as case studies."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2411,26 +2206,11 @@ msgid ""
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -2947,6 +2727,11 @@ msgid ""
"Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -3530,6 +3315,11 @@ msgid ""
"overview](../overview/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -3545,6 +3335,11 @@ msgid ""
"more secure."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -4236,22 +4031,11 @@ msgid ""
"configuration."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr "Að gerast Tor-þýðandi"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4308,6 +4092,11 @@ msgid ""
"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr "Að gerast Tor-þýðandi"
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -4519,6 +4308,11 @@ msgid ""
"out with other translators, ask questions, or simply translate together."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4571,7 +4365,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -4859,7 +4653,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr ""
@@ -5117,7 +4911,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -5473,7 +5267,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr ""
@@ -5604,7 +5398,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr ""
@@ -5902,7 +5696,7 @@ msgid ""
"your timezone is set correctly."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -5943,6 +5737,19 @@ msgid ""
"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
@@ -5957,72 +5764,28 @@ msgstr ""
msgid "## Street Team Kit"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
msgstr ""
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Ã?eir sem unnið hafa þessa sÃðu:"
-
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -6331,7 +6094,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -7090,7 +6853,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -7196,33 +6958,11 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr "�akka þér fyrir!"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr "Onion-Location"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -7445,6 +7185,11 @@ msgid ""
"manual configuration and tinkering is needed by onion operators."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr "Onion-Location"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -7923,6 +7668,11 @@ msgid ""
"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -8264,6 +8014,11 @@ msgid ""
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -8362,6 +8117,11 @@ msgid ""
"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -9037,7 +8797,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr ""
@@ -9087,41 +8846,11 @@ msgid ""
"page."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -10194,6 +9923,11 @@ msgid ""
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -10780,6 +10514,11 @@ msgid ""
"which look like they come from you."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -11250,6 +10989,11 @@ msgid ""
"education institutions too)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -12603,6 +12347,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -12667,6 +12416,11 @@ msgid ""
"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13339,44 +13093,11 @@ msgid ""
"is interested in hearing from you."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "Snowflake"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "Hætta"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -13977,6 +13698,13 @@ msgid ""
"output](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "Snowflake"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -14018,6 +13746,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "Hætta"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -14526,6 +14259,27 @@ msgid ""
"easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -14538,7 +14292,6 @@ msgid ""
"choose your platform below."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -14813,7 +14566,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -14898,7 +14651,7 @@ msgid ""
"clients or the Snowflake bridge."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -15096,7 +14849,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr "nohup ./proxy &"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -15748,7 +15501,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr ""
@@ -15812,7 +15564,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr "Debian / Ubuntu"
@@ -16076,7 +15827,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr "Windows"
@@ -16236,45 +15987,11 @@ msgid ""
"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "DragonflyBSD"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
-msgstr "FreeBSD"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on DragonflyBSD"
@@ -16328,6 +16045,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -16532,6 +16251,11 @@ msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`"
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -16753,6 +16477,11 @@ msgid ""
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -16900,6 +16629,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -16937,6 +16675,13 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr "FreeBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -17060,6 +16805,13 @@ msgstr "enabled: yes"
msgid "### 7. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -17125,26 +16877,6 @@ msgid ""
"like this (`/var/log/tor/notices.log`):"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr "Debian/Ubuntu"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr "CentOS/RHEL"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -17376,7 +17108,7 @@ msgstr "# /etc/rc.d/tor start"
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
@@ -17396,10 +17128,15 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
+msgstr "Debian/Ubuntu"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Debian/Ubuntu"
@@ -17467,6 +17204,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr "# systemctl restart tor@default"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -17771,6 +17513,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -17820,14 +17567,6 @@ msgstr "# pkg-static install -y pkg"
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -18099,6 +17838,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr "CentOS/RHEL"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -18763,6 +18507,138 @@ msgid ""
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
msgstr ""
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr "Loka borða"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Friðhelgi persónuupplýsinga er mannréttindi"
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+"Styrkur frá þér verður jafnaður upp af Friends of Tor, allt að $150,000."
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr ""
+"Styrkurinn þinn verður jafnaður upp af Friends of Tor, allt að 100.000 USD."
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr "Styrkja núna"
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "Sæktu Tor-vafrann"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+"Sæktu Tor-vafrann til að upplifa raunverulegt einkavafur án eftirlits, "
+"skráningar á hegðun þinni eða ritskoðun."
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "Markmið okkar:"
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+"Að hafa mannréttindi og frelsi að leiðarljósi og stefna að þeim markmiðum "
+"með gerð og útbreiðslu á tækni til verndar persónuupplýsingum. Sú tækni eigi"
+" að vera öllum frjáls og heimil til notkunar, vera opin til skoðunar, enda "
+"sé eitt markmiðanna að stuðla að bættum almennum og vÃsindalegum skilningi á"
+" þessum málum."
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "Styrkja"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Styrkja núna"
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "Gerstu áskrifandi að fréttabréfinu okkar"
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr ""
+"Fáðu mánaðarlegar tilkynningar um uppfærslur og ýmsa möguleika frá Tor-"
+"verkefninu:"
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "Skráðu þig"
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+"Athugasemdir varðandi vörumerki, höfundarrétt, og reglur fyrir notkun "
+"utanaðkomandi aðila er hægt að skoða à %(link_to_faq)s"
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr "Valmynd"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "Um hugbúnaðinn"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "Hjálparskjöl"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "Aðstoð"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "Blogg"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "Störf"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "Hafa samband"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "Fjölmiðlar"
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "Leita"
@@ -18878,6 +18754,26 @@ msgid ""
" Google Summer of Code and Outreachy participants"
msgstr ""
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Tor-verkefnið"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr ""
@@ -18893,6 +18789,11 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr "Verðu þig fyrir eftirliti og njósnum. Farðu framhjá ritskoðun."
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr ""
@@ -18937,10 +18838,94 @@ msgid ""
"themselves online. Here's how you can help: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Ã?eir sem unnið hafa þessa sÃðu:"
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr "Til baka á fyrri sÃðu: "
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Breyta þessari sÃðu"
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr ""
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr ""
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index 371689923f..b5570c7050 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -32,7 +32,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
@@ -42,272 +42,6 @@ msgstr ""
"Language: it\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "Difenditi contro tracciamento e sorveglianza. Evita la censura."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Tor Project"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Chiudi banner"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "La privacy è un diritto umano"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "La tua donazione sarà abbinata a \"Amici di Tor\", fino a $ 150.000."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "La tua donazione sarà mandata a Friends of Tor, fino a $100,000."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "Dona Adesso"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Dona"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Dona Adesso"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "Informazioni"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "Supporto"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "Comunità "
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "Blog"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentazione"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "Lavori"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "Contatti"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "Stampa"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Scarica Tor Browser"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr "Formazione"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr "Insegni alla Community come usare Tor? Queste risorse sono per te"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr "Consulta le nostre risorse"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr "Presenza"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr "Porta materiali di Tor ai prossimi eventi della tua community."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
-msgid "community"
-msgstr "community"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr "Parla al mondo di Tor."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "Servizi onion"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-"I servizi Onion aiutano te e i tuoi utenti a sconfiggere il controllo e la "
-"censura. Impara come puoi impiegare i servizi Onion."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr "Sviluppa i tuoi .onion"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr "Localizzazione"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-"Vogliamo che Tor funzioni per chiunque nel mondo, per cui il nostro software"
-" deve essere tradotto in molte lingue"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr "Aiutaci a tradurre"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr "Ricerca sugli utenti"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr ""
-"Rispettiamo la privacy dei nostri utenti quando conduciamo delle ricerche."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr "Conosci sugli utenti Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr "Operazioni del Relay"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-"I relè sono la spina dorsale della rete Tor. Aiuta Tor ad essere più potente"
-" e veloce facendo funzionare un Relay oggi stesso."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr "Fai crescere la rete Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"Scarica Tor Browser per provare la vera navigazione privata senza "
-"tracciamento, sorveglianza o censure."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "La nostra missione:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"Far progredire i diritti umani e la libertà creando e distribuendo software "
-"gratuito ed open source con tecnologie per rendersi anonimi e mantenere la "
-"privacy, favorendone l'ampia disponibilità ed utilizzo e promuovendone la "
-"comprensione scientifica e popolare."
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr "PrivChat"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Iscriviti alla nostra Newsletter"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr "Ricevi aggiornamenti mensili e altre occasioni dal Progetto Tor:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "Iscriviti"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-"Marchio registrato, avvertenze sul copyright e regole per l'utilizzo da "
-"terzi possono essere trovati nel nostro %(link_to_faq)s"
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
msgid "Join the Tor Community"
msgstr "Unisciti alla Community di Tor"
@@ -318,6 +52,12 @@ msgstr ""
"La nostra Community è costituita da difensori di diritti civili da tutte le "
"parti del mondo."
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
+msgid "community"
+msgstr "community"
+
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr "La Community di Tor è costituita da collaboratori di ogni genere."
@@ -345,6 +85,35 @@ msgid ""
"as well as resources to better help you help Tor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr "Ricerca sugli utenti"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr ""
+"Rispettiamo la privacy dei nostri utenti quando conduciamo delle ricerche."
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "Comunità "
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr "Conosci sugli utenti Tor"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -411,6 +180,28 @@ msgid ""
"sending blind applications."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr "Formazione"
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr "Insegni alla Community come usare Tor? Queste risorse sono per te"
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr "Consulta le nostre risorse"
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -446,6 +237,25 @@ msgstr ""
" per favore [contatta il nostro Community Team](https://lists.torproject.org";
"/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-community-team) per avere un aiuto."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "Servizi onion"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
+msgstr ""
+"I servizi Onion aiutano te e i tuoi utenti a sconfiggere il controllo e la "
+"censura. Impara come puoi impiegare i servizi Onion."
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr "Sviluppa i tuoi .onion"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
@@ -462,6 +272,25 @@ msgstr ""
"servizio onion offre ai tuoi utenti tutta la sicurezza dell'HTTPS con in più"
" i benefici di privacy della rete Tor."
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr "Localizzazione"
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+"Vogliamo che Tor funzioni per chiunque nel mondo, per cui il nostro software"
+" deve essere tradotto in molte lingue"
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr "Aiutaci a tradurre"
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -499,6 +328,25 @@ msgstr ""
"[sito del Progetto Tor](https://torpat.ch/tpo-locales), ma ci sono molti "
"altri documenti da tradurre."
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr "Operazioni del Relay"
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+"I relè sono la spina dorsale della rete Tor. Aiuta Tor ad essere più potente"
+" e veloce facendo funzionare un Relay oggi stesso."
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr "Fai crescere la rete Tor"
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -557,60 +405,20 @@ msgstr ""
"motivo per cui abbiamo creato molte risorse per aiutare i nostri gestori di "
"relè"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
-msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
+msgstr "Presenza"
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
-msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
+msgstr "Porta materiali di Tor ai prossimi eventi della tua community."
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
-msgstr "Prossimi eventi Tor"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
+msgstr "Parla al mondo di Tor."
#: https//community.torproject.org/outreach/
#: (content/outreach/contents+en.lrpage.body)
@@ -636,7 +444,7 @@ msgstr ""
"media: è a vostra disposizione."
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr ""
@@ -743,34 +551,11 @@ msgid ""
"/run-emma.md)"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr "Linee guida sulla User Research"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr "Segnalazioni"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Modifica questa pagina"
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1122,6 +907,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1380,6 +1170,11 @@ msgid ""
"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr "Segnalazioni"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1507,6 +1302,11 @@ msgid ""
"as case studies."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2616,26 +2416,11 @@ msgid ""
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "Impostazioni avanzate"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -3154,6 +2939,11 @@ msgid ""
"Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -3737,6 +3527,11 @@ msgid ""
"overview](../overview/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Impostazioni avanzate"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -3752,6 +3547,11 @@ msgid ""
"more secure."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -4443,22 +4243,11 @@ msgid ""
"configuration."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr "Diventa un traduttore Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr "Segnalazione di problema con una traduzione"
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4515,6 +4304,11 @@ msgid ""
"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr "Diventa un traduttore Tor"
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -4718,6 +4512,11 @@ msgid ""
"out with other translators, ask questions, or simply translate together."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr "Segnalazione di problema con una traduzione"
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4770,7 +4569,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -5114,7 +4913,7 @@ msgstr ""
"saranno rifiutati automaticamente dal network."
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr "Tipi di relay sulla rete Tor"
@@ -5445,7 +5244,7 @@ msgstr ""
"concedere al tuo ponte almeno 1 Mbti/sec."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -5907,7 +5706,7 @@ msgstr ""
"online. "
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr "Setup tecnico"
@@ -6069,7 +5868,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr "Considerazioni tecniche"
@@ -6421,7 +6220,7 @@ msgstr ""
"consigliamo di usare il network time protocol (NTP) per la sincronizzazione "
"dell'orario e assicurarti che il tuo fusorario sia impostato correttamente. "
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -6464,6 +6263,19 @@ msgstr ""
"Puoi anche chiedere aiuto unendoti al canale IRC #tor-relays nella rete "
"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help). "
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
@@ -6478,72 +6290,28 @@ msgstr ""
msgid "## Street Team Kit"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
msgstr ""
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
-msgstr "Il software Tor è utilizzato da milioni di persone in tutto il mondo."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Contribuenti di questa pagina:"
-
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -6852,7 +6620,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -7611,7 +7379,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -7717,33 +7484,11 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr "Grazie!"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr "Onion-Location"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -7966,6 +7711,11 @@ msgid ""
"manual configuration and tinkering is needed by onion operators."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr "Onion-Location"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -8444,6 +8194,11 @@ msgid ""
"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -8785,6 +8540,11 @@ msgid ""
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -8883,6 +8643,11 @@ msgid ""
"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -9560,7 +9325,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr ""
@@ -9610,41 +9374,11 @@ msgid ""
"page."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -10724,6 +10458,11 @@ msgid ""
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -11312,6 +11051,11 @@ msgid ""
"which look like they come from you."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -11785,6 +11529,11 @@ msgid ""
"education institutions too)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -13138,6 +12887,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13202,6 +12956,11 @@ msgid ""
"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13884,44 +13643,11 @@ msgid ""
"is interested in hearing from you."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "Snowflake"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "Esci"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -14522,6 +14248,13 @@ msgid ""
"output](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "Snowflake"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -14563,6 +14296,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "Esci"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -15071,6 +14809,27 @@ msgid ""
"easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -15083,7 +14842,6 @@ msgid ""
"choose your platform below."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -15358,7 +15116,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -15443,7 +15201,7 @@ msgid ""
"clients or the Snowflake bridge."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -15641,7 +15399,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr "nohup ./proxy &"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -16293,7 +16051,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr ""
@@ -16357,7 +16114,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr "Debian / Ubuntu"
@@ -16623,7 +16379,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr "Windows"
@@ -16783,44 +16539,10 @@ msgid ""
"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonflyBSD"
-msgstr "DragonflyBSD"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr "Docker"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr "Fedora"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
-msgstr "FreeBSD"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonflyBSD"
+msgstr "DragonflyBSD"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -16875,6 +16597,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -17079,6 +16803,11 @@ msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`"
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr "### 6. Note finali"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr "Docker"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -17300,6 +17029,11 @@ msgid ""
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -17447,6 +17181,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr "Fedora"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -17484,6 +17227,13 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr "FreeBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -17607,6 +17357,13 @@ msgstr "enabled: yes"
msgid "### 7. Final notes"
msgstr "### 7. Note finali"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -17672,26 +17429,6 @@ msgid ""
"like this (`/var/log/tor/notices.log`):"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr "Debian/Ubuntu"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr "CentOS/RHEL"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -17923,7 +17660,7 @@ msgstr "# /etc/rc.d/tor start"
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
@@ -17943,10 +17680,15 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
+msgstr "Debian/Ubuntu"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Debian/Ubuntu"
@@ -18014,6 +17756,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr "# systemctl restart tor@default"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -18318,6 +18065,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -18367,14 +18119,6 @@ msgstr "# pkg-static install -y pkg"
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -18646,6 +18390,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr "CentOS/RHEL"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -19310,6 +19059,133 @@ msgid ""
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
msgstr ""
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr "Chiudi banner"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "La privacy è un diritto umano"
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "La tua donazione sarà abbinata a \"Amici di Tor\", fino a $ 150.000."
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr "La tua donazione sarà mandata a Friends of Tor, fino a $100,000."
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr "Dona Adesso"
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "Scarica Tor Browser"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+"Scarica Tor Browser per provare la vera navigazione privata senza "
+"tracciamento, sorveglianza o censure."
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "La nostra missione:"
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+"Far progredire i diritti umani e la libertà creando e distribuendo software "
+"gratuito ed open source con tecnologie per rendersi anonimi e mantenere la "
+"privacy, favorendone l'ampia disponibilità ed utilizzo e promuovendone la "
+"comprensione scientifica e popolare."
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "Dona"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Dona Adesso"
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "Iscriviti alla nostra Newsletter"
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr "Ricevi aggiornamenti mensili e altre occasioni dal Progetto Tor:"
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "Iscriviti"
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+"Marchio registrato, avvertenze sul copyright e regole per l'utilizzo da "
+"terzi possono essere trovati nel nostro %(link_to_faq)s"
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "Informazioni"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentazione"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "Supporto"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "Lavori"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "Contatti"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "Stampa"
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
@@ -19425,6 +19301,26 @@ msgid ""
" Google Summer of Code and Outreachy participants"
msgstr ""
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Tor Project"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr ""
@@ -19440,6 +19336,11 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr "Difenditi contro tracciamento e sorveglianza. Evita la censura."
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr ""
@@ -19484,10 +19385,94 @@ msgid ""
"themselves online. Here's how you can help: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr "Il software Tor è utilizzato da milioni di persone in tutto il mondo."
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Contribuenti di questa pagina:"
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr "Torna alla pagina precedente:"
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Modifica questa pagina"
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr "Prossimi eventi Tor"
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr ""
diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index 114bdaa04c..5e7704268f 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -24,7 +24,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n"
@@ -34,260 +34,6 @@ msgstr ""
"Language: ja\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "追跡ã?¨ç?£è¦?ã??ã??身ã??å®?ã??ã??æ¤?é?²ã??å??é?¿ã??ã??ã??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Tor Project"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Close banner"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼ã?¯äººæ¨©ã?§ã??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "ã??ã?ªã??ã??å¯?ä»?ã??ã??é¡?ã?¨å??é¡?ã??ã??Torã?®ã??ã?¼ã??ã??ã?¼ã??å¯?ä»?ã??ã?¾ã?? (æ??大150,000ã??ã?«)"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "ã??ã?ªã??ã??å¯?ä»?ã??ã??é¡?ã?¨å??é¡?ã??ã??Torã?®ã??ã?¼ã??ã??ã?¼ã??å¯?ä»?ã??ã?¾ã??ï¼?æ??大100,000ã??ã?«ï¼?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "ä»?ã??ã??å¯?ä»?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "��"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "ä»?ã??ã??å¯?ä»?ã??ã??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "ã?¡ã??ã?¥ã?¼"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "ç§?ã??ã?¡ã?«ã?¤ã??ã?¦"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "ã?µã??ã?¼ã??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "ã?³ã??ã?¥ã??ã??ã?£"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "ã??ã?ã?°"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "æ??æ?¸"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "æ?¡ç?¨æ??å ±"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "é?£çµ¡å??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "ã??ã?¬ã?¹"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Tor Browserã??ã??ã?¦ã?³ã?ã?¼ã??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr "ã??ã?¬ã?¼ã??ã?³ã?°"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr "ã??ã?ªã??ã?¯ã??Tor ã?®ä½¿ç?¨æ?¹æ³?ã?«ã?¤ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã?®ã?³ã??ã?¥ã??ã??ã?£ã?«æ??ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ï¼?ã??ã?¡ã??ã?®ã?ªã?½ã?¼ã?¹ã??ã??æ´»ç?¨ã??ã? ã??ã??ã??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr "ã?ªã?½ã?¼ã?¹ã??確èª?ã??ã??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr "ã?¢ã?¦ã??ã?ªã?¼ã??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr "次ã?®ã?³ã??ã?¥ã??ã??ã?£ã?¤ã??ã?³ã??ã?« Tor ã?«é?¢ã??ã??è³?æ??ã??æ??ã?£ã?¦ã??ã??ã??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
-msgid "community"
-msgstr "ã?³ã??ã?¥ã??ã??ã?£"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr "Tor ã??ä¸?ç??ã?«åº?ã??ã??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "Onion ã?µã?¼ã??ã?¹"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr "Onion ã?µã?¼ã??ã?¹ã?¯ã??ã??ã?ªã??ã?¨ã??ã?ªã??ã?®ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã??ç?£è¦?ã?¨æ¤?é?²ã??æ??ã?¡è² ã??ã??ã?®ã?«å½¹ç«?ã?¡ã?¾ã??ã??Onion ã?µã?¼ã??ã?¹ã?®å±?é??æ?¹æ³?ã??ã??確èª?ã??ã? ã??ã??ã??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr "ã??.onionã??ã??ä½?æ??ã??ã??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr "翻訳"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr "ç§?ã??ã?¡ã?¯ã??Tor ã??ä¸?ç??ä¸ã?®ã??ã?¹ã?¦ã?®äººã?«ä½¿ã?£ã?¦ã??ã??ã??ã??ã??ã?¨æ??ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?®ã??ã??ã?«ã??ã?½ã??ã??ã?¦ã?§ã?¢ã??å¤?ã??ã?®è¨?èª?ã?«ç¿»è¨³ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr "翻訳ã??æ?¯æ?´ã??ã??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr "ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã?ªã?µã?¼ã??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr "ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã?®ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼ã??å°?é??ã??ã?ªã??ã??ã??調æ?»ã??è¡?ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr "Tor ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã?«ã?¤ã??ã?¦å¦ã?¶"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr "ã?ªã?¬ã?¼ã?ªã??ã?¬ã?¼ã?¿ã?¼"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-"ã?ªã?¬ã?¼ã?¯ã??Tor ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?®ã??ã??ã?¯ã??ã?¼ã?³ã?§ã??ã??å¤?ã??ã?®äººã??ã??ã?ªã?¬ã?¼ã??å®?è¡?ã??ã??ã??ã?¨ã?«ã??ã??ã??Tor "
-"ã??ã??ã??å¼·å?ºã?«ã?ªã??ã??ã??ã??é«?é??ã?ªé??ä¿¡ã??è¡?ã??ã??ã??ã??ã?«ã?ªã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr "Tor ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã??æ??é?·ã??ã??ã??"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr "Tor Browser ã??ã??ã?¦ã?³ã?ã?¼ã??ã??ã?¦ã??追跡ã??ç?£è¦?ã??æ¤?é?²ã?ªã??ã?®ç??ã?®ã??ã?©ã?¤ã??ã?¼ã??ã??ã?©ã?¦ã?¸ã?³ã?°ã??è¡?ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "��使�:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"ã??ã?ªã?¼ã?§ã?ªã?¼ã??ã?³ã?½ã?¼ã?¹ã?®å?¿å??å??æ??è¡?ã?»ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼æ??è¡?ã?®é??ç?ºã?¨å±?é??ã?«ã??ã?£ã?¦äººæ¨©ã?¨è?ªç?±ã??å??ä¸?ã??ã??ã??ã??ã??ã?®å?¶é??ã?®ã?ªã??å?¯ç?¨æ?§ã?¨å?©ç?¨ã??æ?¯æ?´ã??ã??ã??ã??ã?¦äººã??ã?®ç§?å¦ç??ã?»ä¸?è?¬ç??ã?ªç??解ã??ä¿?é?²ã??ã??ã??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr "PrivChat"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "ã??ã?¥ã?¼ã?¹ã?¬ã?¿ã?¼ã?®è³¼èª"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr "Tor Project ã??ã??ã?®æ¯?æ??ã?®æ?´æ?°ã??ã??ç?¥ã??ã??ã??ã??å±?ã??ã??ã?¾ã??:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "��"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr "å??æ¨?ã??è??ä½?権表示ã??第ä¸?è??ã?«ã??ã??使ç?¨ã?«é?¢ã??ã??è¦?å®?ã?«ã?¤ã??ã?¦ã?¯ %(link_to_faq)s ã??ã??覧ã??ã? ã??ã??ã??"
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
msgid "Join the Tor Community"
msgstr "Tor ã??ã?ã?¸ã?§ã?¯ã??ã?«å??å? ã??ã??"
@@ -296,6 +42,12 @@ msgstr "Tor ã??ã?ã?¸ã?§ã?¯ã??ã?«å??å? ã??ã??"
msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
msgstr "ç§?ã??ã?¡ã?®ã?³ã??ã?¥ã??ã??ã?£ã?«ã?¯ã??人権ä¿?è·ã?®ã??ã??ã?«æ´»å??ã??ã??ä¸?ç??ä¸ã?®äººã??ã??å??å? ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
+msgid "community"
+msgstr "ã?³ã??ã?¥ã??ã??ã?£"
+
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr "Tor ã?³ã??ã?¥ã??ã??ã?£ã?¯ã??ã??ã??ã??ã??種é¡?ã?®è²¢ç?®è??ã?«ã??ã?£ã?¦æ§?æ??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
@@ -319,6 +71,34 @@ msgid ""
"as well as resources to better help you help Tor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr "ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã?ªã?µã?¼ã??"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr "ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã?®ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼ã??å°?é??ã??ã?ªã??ã??ã??調æ?»ã??è¡?ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "ã?³ã??ã?¥ã??ã??ã?£"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr "Tor ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã?«ã?¤ã??ã?¦å¦ã?¶"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -378,6 +158,28 @@ msgid ""
"sending blind applications."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr "ã??ã?¬ã?¼ã??ã?³ã?°"
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr "ã??ã?ªã??ã?¯ã??Tor ã?®ä½¿ç?¨æ?¹æ³?ã?«ã?¤ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã?®ã?³ã??ã?¥ã??ã??ã?£ã?«æ??ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ï¼?ã??ã?¡ã??ã?®ã?ªã?½ã?¼ã?¹ã??ã??æ´»ç?¨ã??ã? ã??ã??ã??"
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr "ã?ªã?½ã?¼ã?¹ã??確èª?ã??ã??"
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -410,6 +212,23 @@ msgstr ""
"ã??ã??ã?«ã?¤ã??ã?¦ã??ã??ã?ªã??ã?®ã?³ã??ã?¥ã??ã??ã?£ã?§èª¬æ??ã??ã?¦ã??ã??å ´å??ã??ã?¾ã??ã?¯ä¸?æ??ã?ªå ´å??ã?¯ä»¥ä¸?ã?®ã?ªã?³ã?¯ã??ã??ã??ã??ã?³ã??ã?¥ã??ã??ã?£ã??ã?¼ã? ã??ã?«é?£çµ¡ã??ã?¦ã??å??ã??å??ã??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??\n"
"https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-community-team";
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "Onion ã?µã?¼ã??ã?¹"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
+msgstr "Onion ã?µã?¼ã??ã?¹ã?¯ã??ã??ã?ªã??ã?¨ã??ã?ªã??ã?®ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã??ç?£è¦?ã?¨æ¤?é?²ã??æ??ã?¡è² ã??ã??ã?®ã?«å½¹ç«?ã?¡ã?¾ã??ã??Onion ã?µã?¼ã??ã?¹ã?®å±?é??æ?¹æ³?ã??ã??確èª?ã??ã? ã??ã??ã??"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr "ã??.onionã??ã??ä½?æ??ã??ã??"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
@@ -425,6 +244,23 @@ msgstr ""
"Onion ã?µã?¼ã??ã?¹ã?¯ã??Tor ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã??ä»?ã??ã?¦ã?®ã?¿ã?¢ã?¯ã?»ã?¹ã?§ã??ã??ã?µã?¼ã??ã?¹ã?§ã??ã??Onion ã?µã?¼ã??ã?¹ã??å®?è¡?ã??ã??ã?¨ã??ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã?¯ HTTPS "
"ã?®ã??ã?¹ã?¦ã?®ã?»ã?ã?¥ã?ªã??ã?£ã?«å? ã??ã?¦ã??Tor Browser ã?®ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼ã?«ã??ã?£ã?¦ã??ä¿?è·ã??ã??ã?¾ã??ã??"
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr "翻訳"
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr "ç§?ã??ã?¡ã?¯ã??Tor ã??ä¸?ç??ä¸ã?®ã??ã?¹ã?¦ã?®äººã?«ä½¿ã?£ã?¦ã??ã??ã??ã??ã??ã?¨æ??ã?£ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?®ã??ã??ã?«ã??ã?½ã??ã??ã?¦ã?§ã?¢ã??å¤?ã??ã?®è¨?èª?ã?«ç¿»è¨³ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr "翻訳ã??æ?¯æ?´ã??ã??"
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -456,6 +292,25 @@ msgstr ""
"ã??ã?ã?¥ã?¡ã?³ã??ã??[Tor Project ã?¦ã?§ã??ã?µã?¤ã??](https://torpat.ch/tpo-";
"locales)ã?§ã??ã??ã??ä»?ã?«ã??翻訳ã??å¿?è¦?ã?ªæ??æ?¸ã?¯ã??ã??ã??ã??å?å?¨ã??ã?¾ã??ã??"
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr "ã?ªã?¬ã?¼ã?ªã??ã?¬ã?¼ã?¿ã?¼"
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+"ã?ªã?¬ã?¼ã?¯ã??Tor ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?®ã??ã??ã?¯ã??ã?¼ã?³ã?§ã??ã??å¤?ã??ã?®äººã??ã??ã?ªã?¬ã?¼ã??å®?è¡?ã??ã??ã??ã?¨ã?«ã??ã??ã??Tor "
+"ã??ã??ã??å¼·å?ºã?«ã?ªã??ã??ã??ã??é«?é??ã?ªé??ä¿¡ã??è¡?ã??ã??ã??ã??ã?«ã?ªã??ã?¾ã??ã??"
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr "Tor ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã??æ??é?·ã??ã??ã??"
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -508,65 +363,20 @@ msgid ""
"created a wealth of resources to help our relay operators."
msgstr "ã?ªã?¬ã?¼ã??å®?è¡?ã??ã??ã?«ã?¯æ??è¡?ç??ã?ªã?¹ã?ã?«ã?¨çµ?é¨?ã??å¿?è¦?ã?§ã??ã??å°?ã??ã?§ã??ã??ã?ªã?¬ã?¼ã?ªã??ã?¬ã?¼ã?¿ã?¼ã??æ?¯æ?´ã??ã??ã??ã??ã?«æ§?ã??ã?ªã?ªã?½ã?¼ã?¹ã??ã??ç?¨æ??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr "ã?¹ã??ã?ªã?¼ã??ã??ã?¼ã? ã?ã??ã??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr "ã??ã?®ã?ã??ã??ã?«ã?¯ã??å?°å?·å?¯è?½ã?ªã??ã?©ã?·ã??ã?¹ã??ã??ã?«ã?¼ã??ã??ã?®ä»?ã?®ç´ æ??ã??å?«ã?¾ã??ã?¦ã??ã??ã??人ã??ã?« Tor ã??使ã??ã??ã?¨ã?«è??å?³ã??æ??ã?£ã?¦ã??ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr "Tor ã?«ã?¤ã??ã?¦è©±ã??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-"ã??ã??ã?§ã?¯ã??å?ºæ?¬ç??ã?ª Tor ã?®èª¬æ??ã?¨æ¦?念ã??Tor "
-"ã?«ã?¤ã??ã?¦è©±ã??æº?å??ã??ã??ã??ã??ã??ã?®ã?¢ã?¤ã??ã?¢ã??ã?½ã?¼ã?·ã?£ã?«ã?¡ã??ã?£ã?¢ã?¸ã?®ã??ã??ã??ã??ã?®æ??稿ã?ªã?©ã?«é?¢ã??ã??è³?æ??ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr "Tor ã??ã?¼ã??ã?¢ã??ã??ã??主å?¬ã??ã??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr "ã??ã?ªã??ã?®å??é??ã?¨ Tor ã??ã?¼ã??ã?¢ã??ã??ã??主å?¬ã??ã??æ?¹æ³?ã??å¦ã?¶ã??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr "Tor è¬?æ¼?è??äº?å??å±?"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
-msgstr ""
-"ç§?ã??ã?¡ã?«ã?¯ã??ã??ã?ªã??ã??é??å?¬ã??ã??次ã?®ã?¤ã??ã?³ã??ã?§è©±ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?? Tor "
-"ã?®ä¸å¿?ç??ã?ªè²¢ç?®è??ã?®å°?ç?¨ã?°ã?«ã?¼ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??話ã??ã?¦ã?»ã??ã??å??容ã??話ã??é??ã?®è¨?èª?ã??ã?¤ã??ã?³ã??ã?®æ?¥æ??ã??ã??ã?®ä»?ã?®è©³ç´°ã??æ?¸ã??ã?¦ "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx ã?«é?£çµ¡ã??ã??ã??ã?¨ã?§ã??è¬?æ¼?è??ã??ã?ªã?¯ã?¨ã?¹ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
+msgstr "ã?¢ã?¦ã??ã?ªã?¼ã??"
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
-msgstr "è¬?æ¼?è??ã??ã?ªã?¯ã?¨ã?¹ã??"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
+msgstr "次ã?®ã?³ã??ã?¥ã??ã??ã?£ã?¤ã??ã?³ã??ã?« Tor ã?«é?¢ã??ã??è³?æ??ã??æ??ã?£ã?¦ã??ã??ã??"
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
-msgstr "ä»?å¾?é??å?¬ã??ã??ã?? Tor ã?®ã?¤ã??ã?³ã??"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
+msgstr "Tor ã??ä¸?ç??ã?«åº?ã??ã??"
#: https//community.torproject.org/outreach/
#: (content/outreach/contents+en.lrpage.body)
@@ -588,7 +398,7 @@ msgid ""
msgstr "ç§?ã??ã?¡ã?¯ã??ç?´æ?¥å?±æ??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã?¯ã?½ã?¼ã?·ã?£ã?«ã?¡ã??ã?£ã?¢ä¸?ã?§å?±æ??ã??ã??ã??ã??ã?®ç¾?ã??ã??ç´ æ??ã??ä½?æ??ã??ã?¾ã??ã??ã??"
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr ""
@@ -691,34 +501,11 @@ msgid ""
"/run-emma.md)"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr "ã??ã?©ã?³ã??ã?£ã?¢ã?«ã?ªã??æ?¹æ³?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr "å ±å??æ?¸"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "ã??ã?®ã??ã?¼ã?¸ã??ç·¨é??"
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1070,6 +857,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr "ã??ã?©ã?³ã??ã?£ã?¢ã?«ã?ªã??æ?¹æ³?"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1328,6 +1120,11 @@ msgid ""
"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr "å ±å??æ?¸"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1455,6 +1252,11 @@ msgid ""
"as case studies."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2440,26 +2242,11 @@ msgid ""
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr "Onion ã?µã?¼ã??ã?¹ã?¯ã?©ã?®ã??ã??ã?«æ©?è?½ã??ã?¾ã??ã??ï¼?"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "詳細ã?ªè¨å®?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr "Onion ã?µã?¼ã??ã?¹ã??è¨å®?ã??ã??"
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -2976,6 +2763,11 @@ msgid ""
"Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -3559,6 +3351,11 @@ msgid ""
"overview](../overview/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "詳細ã?ªè¨å®?"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -3575,6 +3372,11 @@ msgid ""
"more secure."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr "Onion ã?µã?¼ã??ã?¹ã??è¨å®?ã??ã??"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -4266,22 +4068,11 @@ msgid ""
"configuration."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr "���翻訳��"
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr "Tor ã?®ç¿»è¨³ã?«å??å??ã??ã??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr "翻訳ã?«é?¢ã??ã??å??é¡?ã??å ±å??ã??ã??"
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4341,6 +4132,11 @@ msgid ""
"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr "Tor ã?®ç¿»è¨³ã?«å??å??ã??ã??"
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -4555,6 +4351,11 @@ msgid ""
"out with other translators, ask questions, or simply translate together."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr "翻訳ã?«é?¢ã??ã??å??é¡?ã??å ±å??ã??ã??"
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4614,7 +4415,7 @@ msgstr ""
"oftc ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ä¸?ã?® #tor-l10n ã??ã?£ã?³ã??ã?«ã?§å ±å??ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ï¼?ã?ã?°ã?¤ã?³ã?«ã?¯ç?»é?²ã??å¿?è¦?ã?ªå ´å??ã??ã??ã??ã?¾ã??ï¼?ã??"
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -4928,7 +4729,7 @@ msgstr ""
" ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã??ã??è?ªå??ç??ã?«æ??å?¦ã??ã??ã?¾ã??ã??"
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr "Tor ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?«ã??ã??ã??ã?ªã?¬ã?¼ã?®ç¨®é¡?"
@@ -5216,7 +5017,7 @@ msgstr ""
"ã?«æ±?ã??ã??ã??ã??é??ä¿¡é??度ã?¯ã??1 Mbit/ç§?以ä¸?ã?¨å°?ã?ªã??ã?§ã??ã??"
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -5573,7 +5374,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr "ã?»ã??ã??ã?¢ã??ã??æ?¹æ³?"
@@ -5704,7 +5505,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr "æ??è¡?ç??ã?ªè??æ?®äº?é ?"
@@ -6002,7 +5803,7 @@ msgid ""
"your timezone is set correctly."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -6045,6 +5846,19 @@ msgstr ""
"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help) "
"ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯å??ã?® #tor-relays ã?¨ã??ã?? IRC ã??ã?£ã?³ã??ã?«ã?«å??å? ã??ã?¦ã??å?©ã??ã??æ±?ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr "ã?¹ã??ã?ªã?¼ã??ã??ã?¼ã? ã?ã??ã??"
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
+msgstr "ã??ã?®ã?ã??ã??ã?«ã?¯ã??å?°å?·å?¯è?½ã?ªã??ã?©ã?·ã??ã?¹ã??ã??ã?«ã?¼ã??ã??ã?®ä»?ã?®ç´ æ??ã??å?«ã?¾ã??ã?¦ã??ã??ã??人ã??ã?« Tor ã??使ã??ã??ã?¨ã?«è??å?³ã??æ??ã?£ã?¦ã??ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
+
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
@@ -6059,72 +5873,29 @@ msgstr ""
msgid "## Street Team Kit"
msgstr "## ã?¹ã??ã?ªã?¼ã??ã??ã?¼ã? ã?ã??ã??"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr "ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼ã?¨è?ªç?±ã?¯äººæ¨©ã?§ã??ã??ã??"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr "ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼ã?¨è?ªç?±ã?®æ¨©å?©ã?¯ã?ªã?³ã?©ã?¤ã?³ã?®ã??ã?¡ã??ã?¡ã?§ä¾µå®³ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??Tor ã??å?©ç?¨ã??ã??ã?°ã??ã??ã??ã??å??ã??è¿?ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr "ã??ã?©ã??ã?ã?³ã?°ã?¨ç?£è¦?ã??æ?¡å¤§ã??ã?¦ã??ã??ã??"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-"ç§?ã??ã?¡ã?¯ã??ã?ªã?³ã?©ã?¤ã?³ã?«ã??ã??ã?¦ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?§ã??ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼ã??ä¿?è·ã??ã??ã?ªã??ã??ã?°ã?ªã??ã?ªã??ã?¨è??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??ã??ã??ç§?ã??ã?¡ã?®ã?½ã??ã??ã?¦ã?§ã?¢ã??æ??ä¾?ã??ã??ã??ã?®ã?§ã??ã??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr "ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼ã?¨ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?¨ã??ã??ã??ã?¨ã??ã??æ??å?³ã?§ã?¯ã?ªã??ã??"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr "ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼ã?¨ã?¯ã??ç§?ã??ã?¡ã?®äººé??ã??ã??ã??ï¼?ç§?ã??ã?¡ã?®ä¸?å®?ã??ç§?ã??ã?¡ã?®é?¢ä¿?ã??ã??ã??ã?¦ç§?ã??ã?¡ã?®å¼±ã??ï¼?ã??ä¿?è·ã??ã??ã??ã?®ã?§ã??ã??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr "人ã??ã??ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??ã??å?©ç?¨ã??ã??ã?¨ã??ã??ä½?ã??ã??æ?¾å??ã??ã??ã??ã?¹ã??ã?§ã?¯ã?ªã??ã??"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
-msgstr "ã??ã?©ã??ã?«ã?¼ã?¯ç§?ã??ã?¡ã?®ã??ã??ã?¨ã??ã??ã??ã??å??ã??ã??追跡ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?©ã??ã?«ã?¼ã?«æ?¯ã??å??ã??ã??ã??ã??ã??ã??å®?å?¨ã?«ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??ã??å?©ç?¨ã??ã??æ?¹æ³?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
+msgstr "Tor ã?«ã?¤ã??ã?¦è©±ã??"
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
+"ã??ã??ã?§ã?¯ã??å?ºæ?¬ç??ã?ª Tor ã?®èª¬æ??ã?¨æ¦?念ã??Tor "
+"ã?«ã?¤ã??ã?¦è©±ã??æº?å??ã??ã??ã??ã??ã??ã?®ã?¢ã?¤ã??ã?¢ã??ã?½ã?¼ã?·ã?£ã?«ã?¡ã??ã?£ã?¢ã?¸ã?®ã??ã??ã??ã??ã?®æ??稿ã?ªã?©ã?«é?¢ã??ã??è³?æ??ã??è¦?ã?¤ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
-msgstr "ç§?ã??ã?¡ã?¯èª°ã??ã??使ç?¨ã?§ã??ã??ã??ã?ªã?¼ã?§ã?ªã?¼ã??ã?³ã?½ã?¼ã?¹ã?®ã?½ã??ã??ã?¦ã?§ã?¢ã??æ§?ç¯?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
-msgstr "Tor ã?¯ä¸?ç??ä¸ã?®ä½?ç?¾ä¸?ã??ã?®äººã??ã?«ã??ã?£ã?¦ä½¿ç?¨ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
-msgstr "ã?¸ã?£ã?¼ã??ã?ªã?¹ã??ã??æ´»å??家ã??ã??ã??ã?³æ§?ã??ã?ªã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã?? Tor ã??å¿?è¦?ã?¨ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
+msgstr "Tor ã??ã?¼ã??ã?¢ã??ã??ã??主å?¬ã??ã??"
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "ã??ã?®ã??ã?¼ã?¸ã?¸ã?®å??å??è??:"
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
+msgstr "ã??ã?ªã??ã?®å??é??ã?¨ Tor ã??ã?¼ã??ã?¢ã??ã??ã??主å?¬ã??ã??æ?¹æ³?ã??å¦ã?¶ã??"
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body)
@@ -6434,7 +6205,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -7193,7 +6964,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -7299,33 +7069,11 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr "ã??ã??ã??ã?¨ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??!"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr "ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??èª?証"
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -7548,6 +7296,11 @@ msgid ""
"manual configuration and tinkering is needed by onion operators."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -8022,6 +7775,11 @@ msgid ""
"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -8363,6 +8121,11 @@ msgid ""
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -8461,6 +8224,11 @@ msgid ""
"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr "ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??èª?証"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -9130,7 +8898,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr ""
@@ -9180,41 +8947,11 @@ msgid ""
"page."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr "Tor å?ºå?£ã?¬ã?¤ã??ã?©ã?¤ã?³"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr "Tor ã?ªã?¬ã?¼ã?ªã??ã?¬ã?¼ã?¿ã?¼ã?®ã??ã??ã?®æ³?å¾?é?¢é?£ã?®ã??ã??ã??ã??質å??"
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -10289,6 +10026,11 @@ msgid ""
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr "Tor å?ºå?£ã?¬ã?¤ã??ã?©ã?¤ã?³"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -10875,6 +10617,11 @@ msgid ""
"which look like they come from you."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -11345,6 +11092,11 @@ msgid ""
"education institutions too)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -12698,6 +12450,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -12762,6 +12519,11 @@ msgid ""
"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr "Tor ã?ªã?¬ã?¼ã?ªã??ã?¬ã?¼ã?¿ã?¼ã?®ã??ã??ã?®æ³?å¾?é?¢é?£ã?®ã??ã??ã??ã??質å??"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13434,44 +13196,11 @@ msgid ""
"is interested in hearing from you."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "Snowflake"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "��"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr "ã?¬ã?¼ã??ã?ªã?¬ã?¼ã?¨ä¸é??ã?ªã?¬ã?¼"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -14072,6 +13801,13 @@ msgid ""
"output](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "Snowflake"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -14113,6 +13849,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "��"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -14625,6 +14366,27 @@ msgid ""
"easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr "ã?¬ã?¼ã??ã?ªã?¬ã?¼ã?¨ä¸é??ã?ªã?¬ã?¼"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -14638,7 +14400,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"ã??ã?®ã?¬ã?¤ã??ã?§ã?¯ã??æ?°è¦?ã?«ä¸é??/ã?¬ã?¼ã??ã?ªã?¬ã?¼ï¼?é??å?ºå?£ã?ªã?¬ã?¼ï¼?ã??è¨å®?ã??ã??æ?¹æ³?ã??説æ??ã??ã?¾ã??ã??以ä¸?ã??ã??ã??ã?ªã??ã??å?©ç?¨ã??ã?¦ã??ã??ã??ã?©ã??ã??ã??ã?©ã?¼ã? ã??é?¸æ??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??"
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -14913,7 +14674,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -14998,7 +14759,7 @@ msgid ""
"clients or the Snowflake bridge."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -15196,7 +14957,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr "nohup ./proxy &"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -15848,7 +15609,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr ""
@@ -15912,7 +15672,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr "Debian / Ubuntu"
@@ -16183,7 +15942,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr "Windows"
@@ -16340,47 +16099,13 @@ msgstr ""
#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"To confirm your bridge is running with no issues, you should see something "
-"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonflyBSD"
-msgstr "DragonflyBSD"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
-msgstr "FreeBSD"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
+"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonflyBSD"
+msgstr "DragonflyBSD"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -16435,6 +16160,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -16639,6 +16366,11 @@ msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`"
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -16860,6 +16592,11 @@ msgid ""
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -17007,6 +16744,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -17044,6 +16790,13 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr "FreeBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -17167,6 +16920,13 @@ msgstr "enabled: yes"
msgid "### 7. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -17232,26 +16992,6 @@ msgid ""
"like this (`/var/log/tor/notices.log`):"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr "CentOS/RHEL"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -17481,7 +17221,7 @@ msgstr ""
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
@@ -17501,8 +17241,13 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
@@ -17572,6 +17317,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -17876,6 +17626,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -17925,14 +17680,6 @@ msgstr ""
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -18205,6 +17952,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr "CentOS/RHEL"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -18869,6 +18621,126 @@ msgid ""
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
msgstr ""
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr "Close banner"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼ã?¯äººæ¨©ã?§ã??"
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "ã??ã?ªã??ã??å¯?ä»?ã??ã??é¡?ã?¨å??é¡?ã??ã??Torã?®ã??ã?¼ã??ã??ã?¼ã??å¯?ä»?ã??ã?¾ã?? (æ??大150,000ã??ã?«)"
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr "ã??ã?ªã??ã??å¯?ä»?ã??ã??é¡?ã?¨å??é¡?ã??ã??Torã?®ã??ã?¼ã??ã??ã?¼ã??å¯?ä»?ã??ã?¾ã??ï¼?æ??大100,000ã??ã?«ï¼?"
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr "ä»?ã??ã??å¯?ä»?"
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "Tor Browserã??ã??ã?¦ã?³ã?ã?¼ã??"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr "Tor Browser ã??ã??ã?¦ã?³ã?ã?¼ã??ã??ã?¦ã??追跡ã??ç?£è¦?ã??æ¤?é?²ã?ªã??ã?®ç??ã?®ã??ã?©ã?¤ã??ã?¼ã??ã??ã?©ã?¦ã?¸ã?³ã?°ã??è¡?ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??"
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "��使�:"
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+"ã??ã?ªã?¼ã?§ã?ªã?¼ã??ã?³ã?½ã?¼ã?¹ã?®å?¿å??å??æ??è¡?ã?»ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼æ??è¡?ã?®é??ç?ºã?¨å±?é??ã?«ã??ã?£ã?¦äººæ¨©ã?¨è?ªç?±ã??å??ä¸?ã??ã??ã??ã??ã??ã?®å?¶é??ã?®ã?ªã??å?¯ç?¨æ?§ã?¨å?©ç?¨ã??æ?¯æ?´ã??ã??ã??ã??ã?¦äººã??ã?®ç§?å¦ç??ã?»ä¸?è?¬ç??ã?ªç??解ã??ä¿?é?²ã??ã??ã??"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "��"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "ä»?ã??ã??å¯?ä»?ã??ã??"
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "ã??ã?¥ã?¼ã?¹ã?¬ã?¿ã?¼ã?®è³¼èª"
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr "Tor Project ã??ã??ã?®æ¯?æ??ã?®æ?´æ?°ã??ã??ç?¥ã??ã??ã??ã??å±?ã??ã??ã?¾ã??:"
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "��"
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr "å??æ¨?ã??è??ä½?権表示ã??第ä¸?è??ã?«ã??ã??使ç?¨ã?«é?¢ã??ã??è¦?å®?ã?«ã?¤ã??ã?¦ã?¯ %(link_to_faq)s ã??ã??覧ã??ã? ã??ã??ã??"
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr "ã?¡ã??ã?¥ã?¼"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "ç§?ã??ã?¡ã?«ã?¤ã??ã?¦"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "æ??æ?¸"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "ã?µã??ã?¼ã??"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "ã??ã?ã?°"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "æ?¡ç?¨æ??å ±"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "é?£çµ¡å??"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "ã??ã?¬ã?¹"
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "�索"
@@ -18974,6 +18846,26 @@ msgid ""
" Google Summer of Code and Outreachy participants"
msgstr ""
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Tor Project"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr "翻訳ã?®æ?¹å??ã?«ã??å??å??ã??ã??ã? ã??ã?¾ã??ã??ï¼?"
@@ -18990,6 +18882,11 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr "追跡ã?¨ç?£è¦?ã??ã??身ã??å®?ã??ã??æ¤?é?²ã??å??é?¿ã??ã??ã??"
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr "ã?¦ã?§ã??ã?µã?¤ã??ã?? Onion å??ã??ã??"
@@ -19040,10 +18937,98 @@ msgstr ""
"å?£ã?³ã??ã?¯ã??ã?¾ã? Tor ã??å?©ç?¨ã??ã?¦ã??ã?ªã??人ã??ã?«ã?ªã?¼ã??ã??ã??ã?ªã?³ã?©ã?¤ã?³ã?§è?ªå??è?ªèº«ã??å®?ã??ã?®ã??å?©ã??ã??ã??ã??ã?«é??è¦?ã?§ã??ã??以ä¸?ã?? Tor "
"ã?«ã?¤ã??ã?¦è©±ã??ã?¨ã??ã?®ã??ã?³ã??ã?§ã??ï¼?"
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr "ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼ã?¨è?ªç?±ã?¯äººæ¨©ã?§ã??ã??ã??"
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr "ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼ã?¨è?ªç?±ã?®æ¨©å?©ã?¯ã?ªã?³ã?©ã?¤ã?³ã?®ã??ã?¡ã??ã?¡ã?§ä¾µå®³ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??Tor ã??å?©ç?¨ã??ã??ã?°ã??ã??ã??ã??å??ã??è¿?ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr "ã??ã?©ã??ã?ã?³ã?°ã?¨ç?£è¦?ã??æ?¡å¤§ã??ã?¦ã??ã??ã??"
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+"ç§?ã??ã?¡ã?¯ã??ã?ªã?³ã?©ã?¤ã?³ã?«ã??ã??ã?¦ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?§ã??ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼ã??ä¿?è·ã??ã??ã?ªã??ã??ã?°ã?ªã??ã?ªã??ã?¨è??ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??ã??ã??ç§?ã??ã?¡ã?®ã?½ã??ã??ã?¦ã?§ã?¢ã??æ??ä¾?ã??ã??ã??ã?®ã?§ã??ã??"
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr "ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼ã?¨ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?¨ã??ã??ã??ã?¨ã??ã??æ??å?³ã?§ã?¯ã?ªã??ã??"
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr "ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼ã?¨ã?¯ã??ç§?ã??ã?¡ã?®äººé??ã??ã??ã??ï¼?ç§?ã??ã?¡ã?®ä¸?å®?ã??ç§?ã??ã?¡ã?®é?¢ä¿?ã??ã??ã??ã?¦ç§?ã??ã?¡ã?®å¼±ã??ï¼?ã??ä¿?è·ã??ã??ã??ã?®ã?§ã??ã??"
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr "人ã??ã??ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??ã??å?©ç?¨ã??ã??ã?¨ã??ã??ä½?ã??ã??æ?¾å??ã??ã??ã??ã?¹ã??ã?§ã?¯ã?ªã??ã??"
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr "ã??ã?©ã??ã?«ã?¼ã?¯ç§?ã??ã?¡ã?®ã??ã??ã?¨ã??ã??ã??ã??å??ã??ã??追跡ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?©ã??ã?«ã?¼ã?«æ?¯ã??å??ã??ã??ã??ã??ã??ã??å®?å?¨ã?«ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??ã??å?©ç?¨ã??ã??æ?¹æ³?ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr "ç§?ã??ã?¡ã?¯èª°ã??ã??使ç?¨ã?§ã??ã??ã??ã?ªã?¼ã?§ã?ªã?¼ã??ã?³ã?½ã?¼ã?¹ã?®ã?½ã??ã??ã?¦ã?§ã?¢ã??æ§?ç¯?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr "Tor ã?¯ä¸?ç??ä¸ã?®ä½?ç?¾ä¸?ã??ã?®äººã??ã?«ã??ã?£ã?¦ä½¿ç?¨ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr "ã?¸ã?£ã?¼ã??ã?ªã?¹ã??ã??æ´»å??家ã??ã??ã??ã?³æ§?ã??ã?ªã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??ã?¦ã?¼ã?¶ã?¼ã?? Tor ã??å¿?è¦?ã?¨ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "ã??ã?®ã??ã?¼ã?¸ã?¸ã?®å??å??è??:"
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr "å??ã?®ã??ã?¼ã?¸ã?«æ?»ã??: "
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr "ã??ã?®ã??ã?¼ã?¸ã??ç·¨é??"
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr "Tor è¬?æ¼?è??äº?å??å±?"
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+"ç§?ã??ã?¡ã?«ã?¯ã??ã??ã?ªã??ã??é??å?¬ã??ã??次ã?®ã?¤ã??ã?³ã??ã?§è©±ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?? Tor "
+"ã?®ä¸å¿?ç??ã?ªè²¢ç?®è??ã?®å°?ç?¨ã?°ã?«ã?¼ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??話ã??ã?¦ã?»ã??ã??å??容ã??話ã??é??ã?®è¨?èª?ã??ã?¤ã??ã?³ã??ã?®æ?¥æ??ã??ã??ã?®ä»?ã?®è©³ç´°ã??æ?¸ã??ã?¦ "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx ã?«é?£çµ¡ã??ã??ã??ã?¨ã?§ã??è¬?æ¼?è??ã??ã?ªã?¯ã?¨ã?¹ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr "è¬?æ¼?è??ã??ã?ªã?¯ã?¨ã?¹ã??"
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr "ä»?å¾?é??å?¬ã??ã??ã?? Tor ã?®ã?¤ã??ã?³ã??"
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr ""
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 219b0a167e..a0d4b15ef8 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n"
@@ -19,276 +19,6 @@ msgstr ""
"Language: ka\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "á??á??á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?§á?£á? á??á??á??á??á?¡á??á??á??. á??á??á??á? á??á?? á??á?£á??á? á??á?? á??á??á? á?«á??á??á??á??á??á?¡."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "á??á??á??á??á? á??á?¡ á??á??á?®á?£á? á??á??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "á??á??á? á??á??á?£á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?«á??á? á??á??á??á??á?? á?£á?¤á??á??á??á??á??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-"á??á?¥á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?¬á??á? á?£á??á??á??á?? á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?? Tor-á??á?¡ á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á?®á??á? á??á??á?á??á? á??á??, $100,000-á??á?¡ "
-"á?©á??á??á??á??á??á??."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "á?¨á??á??á??á?¬á??á? á??á??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "á??á??á??á?¦á??á?? á??á??á??á?®á??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "á??á??á??á??á?£"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "á?¨á??á?¡á??á?®á??á??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "á??á?®á??á? á??á??á?á??á? á??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "á??á? á??á??á??á??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "á?¡á??á??á?¢á??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "á??á??á?¡á??á??á??á??á??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "á??á??á?¡á??á?¥á??á??á??á??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "á??á? á??á?¡á??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "á?©á??á??á??á?¢á??á??á? á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr "á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr "á??á?¡á?¬á??á??á??á??á?? Tor-á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?®á??á?? á??á?¥á??á??á??á?¡ á??á? á??á??á??á??á?¡? á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr "á??á??á??á??á?®á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á??á??á??á?¡"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr "á??á??á??á? á?ªá??á??á??á??á??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr "á??á??á??á?¬á??á??á??á?? Tor-á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?¡ á??á? á??á??á??á??á?¡, á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á?®á??á??á??á? á??á??á??á?¡á??á?¡."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
-msgid "community"
-msgstr "á??á? á??á??á??á??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr "á??á??á?£á?§á??á??á??á?? á??á?¡á??á?¤á??á??á??á?¡ Tor-á??á??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-"Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á?? á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á?¨á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ "
-"á??á??á? á??á?¨á??. á??á?®á??á??á??á??, á? á??á??á??á? á??á??á??á??á? á??á??á??."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr "á??á??á??á??á??á??á??á??á? á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? .onion"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr "á?¡á?®á??á??á??á??á?¡á?®á??á?? á??á??á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-"á?©á??á??á?? á??á??á?¡á?£á? á?¡ á??á??á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á?? á?§á??á??á??á??á?¡, á??á??á??á?? á??á?¡á??á?¤á??á??á??á?¨á??, á??á?¡ á??á?? á??á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á??á??á?¨á??á??á??á?¡, "
-"á? á??á?? á?©á??á??á??á?? á??á? á??á??á? á??á??á?? á?£á??á??á?? á??á?§á??á?¡ á?®á??á??á??á??á?¡á??á?¬á??á??á??á??á?? á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á??á??."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr "á??á??á??á??á??á?®á??á??á? á??á?? á??á??á? á??á??á??á??á?¨á??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr "á?¡á??á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr ""
-"á?©á??á??á?? á??á??á?¢á??á??á?¡ á??á?ªá??á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á??á? á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¡á??á?¡."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr "á??á? á?ªá??á??á??, Tor-á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á??á??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr "á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-"á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á?®á??á? á?®á??á??á??á??á?¡ á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡. á??á??á??á??á??á?®á??á??á? á??á??, á??á??á??á?¡á?¬á? á??á?¤á??á?? á??á?? "
-"á??á??á??á??á?«á??á??á??á? á??á?? Tor á??á?¦á??á?¡á??á??, á??á?®á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á??á??á??."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr "á??á??á??á?¤á??á? á??á??á??á??á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á??"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"á?©á??á??á??á?¢á??á??á? á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡ á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡á??á?ªá??á??á??á??á??, "
-"á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?¡, á??á??á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á?ªá??á??á??á?£á? á??á?¡ á??á??á? á??á?¨á??."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "á?©á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?£á?¤á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á?¡á?£á?¤á??á??á??á??á?¡ á?®á??á? á??á?¡á?®á??á?¡ á??á??á?£á??á?¯á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ "
-"á?®á??á??á?¨á??á?¬á?§á??á??á??, á?£á?¤á??á?¡á?? á??á?? á?¦á??á?? á?¬á?§á??á? á??á?¡ á??á?¥á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ "
-"á??á??á??á??á?¦á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??á?? á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¥á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á? á?ªá??á??á??á??á??á??, á??á??á??á??á?? "
-"á?¨á??á?£á??á?¦á?£á??á??á??á?? á?¬á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡ á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?§á??á?¤á??á??, á?¨á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á?? "
-"á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á??, á??á??á?ªá??á??á??á? á?£á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?ªá??á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡ "
-"á??á??á??á?¦á??á??á??á??á??."
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr "PrivChat"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "á??á??á??á??á??á?¬á??á? á??á?? á?©á??á??á??á?? á?¡á??á??á?®á??á??á??á??á??á?¡ á?ªá??á??á??á??á? á??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr "á??á??á??á?¦á??á?? á?¡á??á??á?®á??á??á??á??á?? á??á?? á?ªá??á??á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á??á?¡á??á??á??:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "á??á??á??á??á?¬á??á? á??"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-"á??á??á? á??á?¨á?? á?¡á??á??á??á?á? á?? á??á??á?¨á??á??á??á??á?¡, á?¡á??á??á??á?¢á??á? á?? á?¨á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡ "
-"á?¨á??á?¡á??á?®á??á??, á??á?®á??á??á??á?? á?©á??á??á??á?? %(link_to_faq)s"
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
msgid "Join the Tor Community"
msgstr "á?¨á??á??á??á?£á??á? á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á??á??á??á?¡"
@@ -298,6 +28,12 @@ msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
msgstr ""
"á?©á??á??á??á?? á??á? á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?£á?¤á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á??á??á??á?? á??á?¡á??á?¤á??á??á??á??á??á??"
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
+msgid "community"
+msgstr "á??á? á??á??á??á??"
+
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr "Tor-á??á? á??á??á??á?? á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á?§á??á??á??á?? á?¡á??á?®á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á?¬á??á? á??á??á??á??á??."
@@ -327,6 +63,35 @@ msgstr ""
"á?¥á??á??á??á??á??, á??á?®á??á??á??á?? á?¡á?®á??á??á??á??á?¡á?®á??á?? á??á??á??á??á?¡ á??á??á?®á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ Tor-á??á?¡ á??á? á??á??á??á??á?¨á??, á??á??á? á??á??á??á?? "
"á?¡á??á?¡á??á? á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??, á?£á??á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á?? Tor-á?¡."
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr "á?¡á??á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr ""
+"á?©á??á??á?? á??á??á?¢á??á??á?¡ á??á?ªá??á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á??á? á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¡á??á?¡."
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "á??á? á??á??á??á??"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr "á??á? á?ªá??á??á??, Tor-á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á??á??"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -397,6 +162,28 @@ msgstr ""
"á??á??á?®á??á??á?? [á??á??á??á??á?¬á??á? á??á??](mailto:gso+c@xxxxxxxxxxxxxx) á??á?¥á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á??á? "
"á?¡á??á?¡á??á?£á??á? á??á??, á??á? á??á?? á??á??á??á??á?ªá?®á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á??á??."
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr "á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??"
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr "á??á?¡á?¬á??á??á??á??á?? Tor-á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?®á??á?? á??á?¥á??á??á??á?¡ á??á? á??á??á??á??á?¡? á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??."
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr "á??á??á??á??á?®á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á??á??á??á?¡"
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -425,13 +212,32 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If this describes your community, or if you're not sure, please [contact our"
-" Community Team](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-";
-"community-team) for more help."
+"If this describes your community, or if you're not sure, please [contact our"
+" Community Team](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-";
+"community-team) for more help."
+msgstr ""
+"á??á?£ á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á?ª á??á?®á??á??á?? á??á?? á??á? á?®á??á? á?? á??á??á? á?¬á??á?£á??á??á??á?£á??á??, á??á??á?®á??á??á?? "
+"[á??á??á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á?? á??á? á??á??á??á??á?¡ á?©á??á??á??á?¡ á??á?£á??á??á?¡](https://lists.torproject.org/cgi-";
+"bin/mailman/listinfo/tor-community-team) á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á?? á??á?®á??á? á??á??á?á??á? á??á?¡ á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á??."
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á??"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
msgstr ""
-"á??á?£ á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á?ª á??á?®á??á??á?? á??á?? á??á? á?®á??á? á?? á??á??á? á?¬á??á?£á??á??á??á?£á??á??, á??á??á?®á??á??á?? "
-"[á??á??á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á?? á??á? á??á??á??á??á?¡ á?©á??á??á??á?¡ á??á?£á??á??á?¡](https://lists.torproject.org/cgi-";
-"bin/mailman/listinfo/tor-community-team) á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á?? á??á?®á??á? á??á??á?á??á? á??á?¡ á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á??."
+"Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á?? á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á?¨á??á? á?¨á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á? á??á?¨á??. á??á?®á??á??á??á??, á? á??á??á??á? á??á??á??á??á? á??á??á??."
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr "á??á??á??á??á??á??á??á??á? á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? .onion"
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
@@ -450,6 +256,25 @@ msgstr ""
"á??á? á??á??á??, á??á??á??á?á??á??á?¡ á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á? á??á??á?£á??á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á?¡ á??á??á?£á??á?¯á??á??á??á?¡á??á??á?£á?? "
"á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?§á??á?¤á?¡ Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??."
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr "á?¡á?®á??á??á??á??á?¡á?®á??á?? á??á??á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á??"
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+"á?©á??á??á?? á??á??á?¡á?£á? á?¡ á??á??á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á?? á?§á??á??á??á??á?¡, á??á??á??á?? á??á?¡á??á?¤á??á??á??á?¨á??, á??á?¡ á??á?? á??á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á??á??á?¨á??á??á??á?¡, "
+"á? á??á?? á?©á??á??á??á?? á??á? á??á??á? á??á??á?? á?£á??á??á?? á??á?§á??á?¡ á?®á??á??á??á??á?¡á??á?¬á??á??á??á??á?? á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á??á??."
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr "á??á??á??á??á??á?®á??á??á? á??á?? á??á??á? á??á??á??á??á?¨á??"
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -486,6 +311,25 @@ msgstr ""
"á??á? á??á??á?¥á?¢á??á?¡ á??á??á??á?¡á??á??á?¢á?¡](https://torpat.ch/tpo-locales), á??á??á??á? á??á?? á??á??á??á??á?? á?£á??á??á? á??á??á?? á?¡á?®á??á??"
" á??á??á?¡á??á??á??á?ªá??á??, á? á??á??á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á??á?¨á??á?ª á??á??á??á??á?¦á??á??á?? á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á?¡."
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr "á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á??"
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á?®á??á? á?®á??á??á??á??á?¡ á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡. á??á??á??á??á??á?®á??á??á? á??á??, á??á??á??á?¡á?¬á? á??á?¤á??á?? á??á?? "
+"á??á??á??á??á?«á??á??á??á? á??á?? Tor á??á?¦á??á?¡á??á??, á??á?®á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á??á??á??."
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr "á??á??á??á?¤á??á? á??á??á??á??á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á??"
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -548,69 +392,20 @@ msgstr ""
"á??á??á??á?¢á??á?? á?¨á??á??á?¥á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á? á?? á??á??á?¡á??á??á??, á?©á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á?£á?¨á??á??á??á??á?¡ "
"á?£á??á? á?£á??á??á??á??á??á?§á??á?¤á??á??á??á??á??á?¡."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr "á?¥á?£á?©á??á?¨á?? á??á??á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á? á??á??á??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-"á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á?? á?¨á??á??á?ªá??á??á?¡ á??á??á??á?¡á??á??á??á?á?? á??á? á??á?¨á?£á? á??á??á?¡, á??á??á?¡á??á?¬á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á?¡á?®á??á?? á?¡á??á?®á??á?¡ "
-"á??á??á?¡á??á??á??á??á?¡, á?®á??á??á?®á??á?¡ Tor-á??á?? á??á??á?¡á??á??á??á?¢á??á? á??á?¡á??á??á??á??á??."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr "á??á?¡á??á?£á??á? á??á?? Tor-á??á??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-"á??á?¥ á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á??á??á??á?¡ Tor-á??á?¡ á?¡á??á?¤á?£á?«á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á? á?¢á??á??á??á??á??á?? á??á?? á?¡á??á??á? á??á?? á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡, "
-"á?¨á??á?®á??á??á?£á??á??á??á??á??á?¡ Tor-á??á?? á?¡á??á?¢á?§á??á??á?? á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??, á?¡á??á?ªá??á??á??á?£á? á?¥á?¡á??á??á?¨á?? "
-"á??á??á??á??á?¡á??á?¥á??á??á?§á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??.á?¨."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr "á??á??á??á?¬á?§á??á??á?? Tor-á?¨á??á?®á??á??á??á? á??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr "á??á?®á??á??á??á??, á? á??á??á??á? á?£á??á??á?? á??á??á??á?¬á?§á??á?? Tor-á?¨á??á?®á??á??á??á? á?? á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??á?? á??á? á??á??á??."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr "Tor-á??á?¡ á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?§á??á?¤á??á??á??á??á??"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
-msgstr ""
-"á?©á??á??á?? á??á??á??á?¥á??á?¡ á?ªá??á??á??á?? á?¯á??á?£á?¤á?? Tor-á??á?¡ á??á?? á??á??á?®á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á?? á??á? á??á??á?? "
-"á?¡á??á?¢á?§á??á??á?? á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¦á??á??á??á?¡á?«á??á??á??á??á??á??. á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á?®á??á??á??á?? "
-"á?¡á??á?¢á?§á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á??á??á?¤á??á?¡á?¢á??á??á?? speaking@xxxxxxxxxxxxxx á??á?¥á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¡á?£á? á??á??á??á?? "
-"á?¡á??á??á??á??á?®á??á??, á??á??á??á?¡ á?¡á??á?á??á? á??á??á??á??á??á??á??, á??á??á? á??á?¦á??á?? á??á?? á?¡á?®á??."
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
+msgstr "á??á??á??á? á?ªá??á??á??á??á??"
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
-msgstr "á?¡á??á?¢á?§á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á??á??"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
+msgstr "á??á??á??á?¬á??á??á??á?? Tor-á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?¡ á??á? á??á??á??á??á?¡, á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á?®á??á??á??á? á??á??á??á?¡á??á?¡."
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
-msgstr "á??á??á??á?®á??á??á??á??á?£á??á?? Tor-á?¦á??á??á??á?¡á?«á??á??á??á??á??á??"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
+msgstr "á??á??á?£á?§á??á??á??á?? á??á?¡á??á?¤á??á??á??á?¡ Tor-á??á??"
#: https//community.torproject.org/outreach/
#: (content/outreach/contents+en.lrpage.body)
@@ -636,7 +431,7 @@ msgstr ""
"á?¡á?®á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?? á??á?? á?¡á??á?ªá??á??á??á?£á? á?? á?¥á?¡á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡."
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr "á?¦á??á?? á?¡á??á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??"
@@ -763,34 +558,11 @@ msgstr ""
"á??á??á?¨á??á??á??á??](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2020";
"/run-emma.md)"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr "á?¡á??á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?®á??á??á??á?«á?¦á??á??á??á??á??á??"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr "á??á??á?®á??á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á?? á?¬á??á??á??á??á??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr "á??á??á??á??á? á??á?¨á??á??á??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr "Tor Personas"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr "á??á??á??á? á?£á??á??á??á?? á?¬á??á??á?? á??á??á??á? á??á??á??: "
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "á??á??á??á? á??á??á?¡ á?©á??á?¡á?¬á??á? á??á??á??"
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1228,6 +1000,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr "á??á??á?®á??á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á?? á?¬á??á??á??á??á??"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1547,6 +1324,11 @@ msgid ""
"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr "á??á??á??á??á? á??á?¨á??á??á??"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1728,6 +1510,11 @@ msgstr ""
"continent-2020-07-31.pdf): á?¨á??á?¡á?¬á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á? á?£á??á??á?¡, á??á??á??á??á? á??á??á?¡, á?£á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? "
"á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??."
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr "Tor Personas"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2911,26 +2698,11 @@ msgid ""
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr "á? á??á??á??á? á??á?£á?¨á??á??á??á?¡ onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á???"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr "á??á?¡á??á?£á??á? á??á?? Onion-á??á??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr "á??á??á??á??á? á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??"
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -3569,6 +3341,11 @@ msgstr ""
"á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? - á??á?®á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¡ Tor-á??á?¡ Onion-"
"á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á??](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr "á??á?¡á??á?£á??á? á??á?? Onion-á??á??"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -4325,6 +4102,11 @@ msgid ""
"overview](../overview/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "á??á??á??á??á?¢á??á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4345,6 +4127,11 @@ msgstr ""
"á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á??á??, Onion-á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?? á??á?? á??á?®á??á??á??á??á?? á? á?©á??á??á??á??á?¡, á??á?¥á??á??á??á?? onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡ "
"á??á??á?¢á??á?? á??á??á?¡á??á?ªá??á??á??á??."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr "á??á??á??á??á? á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -5148,22 +4935,11 @@ msgstr ""
"[OnionShare](https://onionshare.org), á?¡á??á??á??á?ª Onion-á?¡á??á??á?¢á?? á?£á?¤á? á?? á??á??á??á??á??á??á?? "
"á??á??á??á?¨á??á??á??á??: á??á? á??á?¤á??á??á?£á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?§á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡ á?¡á??á?á??á? á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á?ªá??á? á??á??á??á??."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr "á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á? á?? á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??"
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr "á??á??á?®á??á??á?? Tor-á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr "á??á??á??á?®á?¡á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡ á?®á??á? á??á??á??á??"
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -5238,6 +5014,11 @@ msgstr ""
"á??á??á? á??á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á?£á??á?? á?¦á??á?? á?¡á??á??á??á??á?®á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?®á??á??, á??á?®á??á??á??á?? á?©á??á??á??á?? "
"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr "á??á??á?®á??á??á?? Tor-á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??"
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -5483,6 +5264,11 @@ msgstr ""
"á??á??á??á?¡á??á?£á??á? á??á?? á?¡á?®á??á?? á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡, á??á??á?¡á??á??á?? á??á??á??á?®á??á??á??á?? á??á?? á?£á??á? á??á??á??á??, á??á??á? á??á??á??á??á?? á??á? á??á??á??á??á??á??á??"
" á?«á??á??á??á??á??á??."
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr "á??á??á??á?®á?¡á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡ á?®á??á? á??á??á??á??"
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -5548,7 +5334,7 @@ msgstr ""
"#tor-l10n á??á? á?®á??á?? oftc-á?¥á?¡á??á??á?¨á?? (á??á??á??á??á? á??á?¨á??á?¡ á?¨á??á?¥á??á??á?? á??á??á??á?á??á? á??á??á??á??á?? á?¨á??á?¡á??á?¡á??á??á??á??á??á??)."
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -5902,7 +5688,7 @@ msgstr ""
"á??á??á?¢á??á??á??á?¢á?£á? á??á??."
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr "á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ á?¡á??á?®á??á??á??á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á?¨á??"
@@ -6238,7 +6024,7 @@ msgstr ""
"á??á??á??á?¢á??á? á?£á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á?¨á??á?¡á??á?¬á??á? á??á?? -- á?©á??á??á?? á??á??á? á?©á??á??á?? á?®á??á??á?¡ á??á??á?£á??á??á??á?? 1 á??á??á??á?¢/á?¬á??."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -6717,7 +6503,7 @@ msgstr ""
"á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á?¡á??á?¢á?§á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡á?£á?¤á??á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á?¡ á?¡á??á?¥á??á??á?¨á?? á?¬á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¢á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr "á?¢á??á?¥á??á??á??á?£á? á?? á??á??á??á??á? á??á??á??"
@@ -6879,7 +6665,7 @@ msgstr ""
"á? á?©á??á??á??á??á??](/relay/setup/post-install/)."
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr "á?¢á??á?¥á??á??á??á?£á? á?? á?¡á??á??á??á??á?®á??á??á??"
@@ -7242,7 +7028,7 @@ msgstr ""
"á?¡á??á?¡á?£á? á??á??á??á??á??, á? á??á?? á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á?? á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á??á? á??á??á?¡ á??á?¥á??á?? (NTP) á??á? á??á??á?¡ á?¡á??á??á?¥á? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?¡á??á??á??á?¡ "
"á??á?? á?¡á??á?¡á??á??á??á?? á?¡á??á? á?¢á?§á??á??á?¡ á?¡á??á?¡á?¬á??á? á??á?¡ á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?¡á??á?§á??á?¤á??á??."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -7285,6 +7071,21 @@ msgstr ""
"á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á?¦á??á??á??, á??á?¡á??á??á?? á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? IRC-á??á? á?®á??á?? #tor-relays á?¥á?¡á??á??á?¨á?? "
"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr "á?¥á?£á?©á??á?¨á?? á??á??á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á? á??á??á??"
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
+msgstr ""
+"á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á?? á?¨á??á??á?ªá??á??á?¡ á??á??á??á?¡á??á??á??á?á?? á??á? á??á?¨á?£á? á??á??á?¡, á??á??á?¡á??á?¬á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á?¡á?®á??á?? á?¡á??á?®á??á?¡ "
+"á??á??á?¡á??á??á??á??á?¡, á?®á??á??á?®á??á?¡ Tor-á??á?? á??á??á?¡á??á??á??á?¢á??á? á??á?¡á??á??á??á??á??."
+
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
@@ -7294,95 +7095,35 @@ msgstr ""
msgid "outreach"
msgstr "á??á??á??á? á?ªá??á??á??á??á??"
-#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Street Team Kit"
-msgstr "## á?¥á?£á?©á??á?¨á?? á??á??á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á? á??á??á??"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-"á??á??á??á??á? á?¡á??á?¢á?§á??á??á??á? á?? á??á??á??á?¨á??á? á?? á?£á??á??á??á?£á? á??á?¡á??á?? á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¢á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á?®á??á??á?¡ "
-"á??á??á?¡á??á?¬á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¡, á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á?¨á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?¡á?¬á??á??á??á??á??. á??á?¥ á??á?®á??á??á??á??á??,"
-" á? á??á??á??á? á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á?®á??á??á? á??á??á??:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr "á??á??á? á??á??á?£á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á?¡á?£á?¤á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?«á??á? á??á?£á??á?? á?£á?¤á??á??á??á??á??á??á??."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-"á??á?¡ á?£á?¤á??á??á??á??á??á?? á??á?¡á??á?¤á??á??á??á?¡ á??á? á??á??á? á?? á??á??á?¬á??á??á?¨á?? á?£á??á? á?§á??á?¤á??á??á??á??, á??á?£á??á?ªá?? Tor á??á??á??á?? á??á??á??á? á?£á??á??á??á??á?¡ "
-"á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡ á??á?«á??á??á??á??."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr "á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á?§á?£á? á??á??á??á?? á?¤á??á? á??á??á??á??á?? á??á??á??á? á?ªá??á??á??á??á?£á??á??."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-"á?©á??á??á?? á??á??á??á??á??á?©á??á??á??, á? á??á?? á??á??á? á??á??á?£á??á??á??á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á?¨á?? á??á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á??á??á?ªá?£á??á?? á?£á??á??á?? á??á?§á??á?¡ á??á?? "
-"á?¡á?¬á??á? á??á?? á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡ á??á?«á??á??á??á?? á?©á??á??á??á?? á??á? á??á??á? á??á??á??á??á??."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr "á??á??á? á??á??á?£á??á??á??á?? á??á? á??á?£á??á??á?¡á?®á??á??á??á?¡, á? á??á?? á??á??á?¡á??á??á??á??á??á?? á? á??á??á??."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-"á??á??á? á??á??á?£á??á??á??á?? á??á?£á??á??á?¡á?®á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á??á?¡, á? á??á?ª á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¥á?ªá??á??á?¡: á?¡á??á??á?£á??á??á? á?? "
-"á?¨á??á?¨á??á??á??, á?£á? á??á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á?? á?¡á??á?¡á?£á?¡á?¢á??á??á??á??."
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr ""
-"á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á?? á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?¡á?£á? á??á??á??á??á?? á?¡á??á??á?£á??á??á? á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??, "
-"á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á??á??á??."
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Street Team Kit"
+msgstr "## á?¥á?£á?©á??á?¨á?? á??á??á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á? á??á??á??"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
-msgstr ""
-"á??á??á??á??á??á??á?§á?£á? á??á??á??á?? á?©á??á??á??á?¡ á?§á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¯á?¡ á??á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??, á??á??á??á? á??á?? á??á??á?¢á??á?? á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á?? "
-"á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á?¡ á??á??á?¦á?¬á??á??á??, á??á??á??á??á?ª á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??."
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
+msgstr "á??á?¡á??á?£á??á? á??á?? Tor-á??á??"
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
-msgstr ""
-"Tor-á??á? á??á??á? á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á?¥á??á??á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á??, 501(c)(3) á??á??á??á??á?¡á??á?®á??á??á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á??á??á??á?¡á?£á?¤á??á??á?? "
-"á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¬á??á?¡á??á??á?£á??á??á??á??."
-
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
-"á?©á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¡á?£á?¤á??á?? á??á?? á?¦á??á?? á?¬á?§á??á? á??á?¡ á??á? á??á??á? á??á??á?£á?? á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?§á??á?¤á??á?¡, á?¡á??á?§á??á??á??á??á??á??á?? "
-"á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
-msgstr "Tor-á??á? á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?§á??á??á??á??á?¡ á??á?¡á??á?¤á??á??á?? á??á??á?¡á?¨á?¢á??á??á??á??."
+"á??á?¥ á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á??á??á??á?¡ Tor-á??á?¡ á?¡á??á?¤á?£á?«á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á? á?¢á??á??á??á??á??á?? á??á?? á?¡á??á??á? á??á?? á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡, "
+"á?¨á??á?®á??á??á?£á??á??á??á??á??á?¡ Tor-á??á?? á?¡á??á?¢á?§á??á??á?? á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??, á?¡á??á?ªá??á??á??á?£á? á?¥á?¡á??á??á?¨á?? "
+"á??á??á??á??á?¡á??á?¥á??á??á?§á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??.á?¨."
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
-msgstr ""
-"á??á?£á? á??á??á??á??á?¡á?¢á??á??á??, á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á??á? á?«á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á?¡ á?§á??á??á??á??á??á?¦á??á?£á? á?? á? á??á??á??á??á??"
-" á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á??, á??á??á?¢á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?£á??á??á?? á??á? á??á??á?? Tor-á??á??."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
+msgstr "á??á??á??á?¬á?§á??á??á?? Tor-á?¨á??á?®á??á??á??á? á??"
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "á??á??á??á? á??á??á?¡ á?¨á??á?¥á??á??á??á?¨á?? á?¬á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á?¢á??á??á??á??á??:"
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
+msgstr "á??á?®á??á??á??á??, á? á??á??á??á? á?£á??á??á?? á??á??á??á?¬á?§á??á?? Tor-á?¨á??á?®á??á??á??á? á?? á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??á?? á??á? á??á??á??."
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body)
@@ -7732,7 +7473,7 @@ msgstr "- **á??á? á?£á??á??á?? á??á??á?£á?¨á??á??á?? Tor-á??á?¡ á??á??á??á?¡á??
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -8596,7 +8337,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -8719,33 +8459,11 @@ msgstr "- á?¨á??á??á??á?£á??á? á??á??á??á?? IRC-á??á? á?®á?¡: #tor-relays á??á??
msgid "Thank you!"
msgstr "á??á??á??á??á??á??á??á??!"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr "Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á?? DoS-á?¨á??á?¢á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?®á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??"
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr "Onion-á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr "HTTPS á??á?¥á??á??á??á?? Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr "á?¡á??á??á?£á?¨á??á?? á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr "á??á??á??á??á??á?¢á??á?¡ á??á??á??á??á?¬á??á??á??á??"
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -9022,6 +8740,11 @@ msgstr ""
"á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á??á??á??](https://www.nginx.com/blog/rate-limiting-nginx/), á? á??á?? Onion-á??á?¡"
" á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á?? á?®á??á??á??á?? á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡á?? á??á?? á?©á?®á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?á??á? á??á??á??á?? á?¨á??á??á?ªá??á? á??á??á?¡."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr "Onion-á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -9557,6 +9280,11 @@ msgstr ""
"á??á??á??á?ªá??á??á??á?? [Onion-á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á?®á??á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡](https://gitweb.torproject.org";
"/tor-browser-spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr "HTTPS á??á?¥á??á??á??á?? Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -10014,6 +9742,11 @@ msgstr ""
"* [â??.onionâ?? á?¡á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¡á??á?®á??á?¡ á??á??á??á??á??á?£á? á?? á?¡á??á?®á??á??á?? - IETF RFC "
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr "á?¡á??á??á?£á?¨á??á?? á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -10143,6 +9876,11 @@ msgstr ""
"á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡ Წá²?Სá²?á²?Ს](https://github.com/mikeperry-";
"tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr "á??á??á??á??á??á?¢á??á?¡ á??á??á??á??á?¬á??á??á??á??"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -10917,7 +10655,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr "á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á??"
@@ -10975,41 +10712,11 @@ msgstr ""
"á??á??á?®á??á??á??, á??á??á??á?ªá??á??á??á??á?? á??á?£ á?¡á?£á? á??á??á??á?? á??á??á?¥á??á??, á??á?¥á??á??á??á?? á??á? á??á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?ª á??á?§á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á?£á??á?? á??á?? "
"á??á??á??á? á??á??á??."
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr "Tor-á??á?¡ á?¡á??á?©á??á??á? á??á?¡ á??á??á??á?£á?¨á??á??á??"
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr "Tor-á??á?¡ á??á??á??á?¡á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr "Tor-á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?£á??á??á??á??á? á?¡á??á?¢á??á?¢á??á??á?¨á??"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr "á??á??á? á??á?? á??á?? á?ªá?£á??á?? á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á??á??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr "á?¡á??á??á??á?®á?¡á??á??á? á??"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr "á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á? á??á??á?? á?®.á??.á??. Tor-á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡"
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -12402,6 +12109,11 @@ msgstr ""
"[SoaT](https://gitweb.torproject.org/torflow.git/tree/NetworkScanners/ExitAuthority/README.ExitScanning),"
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/) á??á?? DetecTor."
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr "Tor-á??á?¡ á??á??á??á?¡á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -13162,6 +12874,11 @@ msgstr ""
" á??á?¡ á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á??á?§á??á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?«á?¡ á??á??á?¤á??á?¡á?¢á??á?¡ "
"á??á??á?¡á??á?§á??á??á??á??á??á??á??á??, á??á??á??á?¥á??á?¡ á??á?¥á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??."
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr "Tor-á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?£á??á??á??á??á? á?¡á??á?¢á??á?¢á??á??á?¨á??"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -13787,6 +13504,11 @@ msgstr ""
"á?£á??á??á??á??á? á?¡á??á?¢á??á?¢á??á??á?¨á??](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-";
"relays-universities) (á??á?? á?¡á?®á??á?? á?¡á??á?¡á?¬á??á??á??á?? á??á??á?¬á??á?¡á??á??á?£á??á??á??á??á??á?¨á??)."
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr "á??á??á? á??á?? á??á?? á?ªá?£á??á?? á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á??á??"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -15506,6 +15228,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr "á?¡á??á??á??á?®á?¡á??á??á? á??"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -15590,6 +15317,11 @@ msgstr ""
" á??á??á??á??á?¡á??á?®á?£á??á??á??á??á??, á? á??á??á??á??á??á?ª á?¨á??á??á??á??á?¥á??á??á?? á??á??á?? á??á??á??á?¡á??á??á??á??, á??á?¡á??á??á?? á??á??á??á?¥á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á??á??á?? "
"á??á??á?¤á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á?ª."
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr "á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á? á??á??á?? á?®.á??.á??. Tor-á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -16516,44 +16248,11 @@ msgstr ""
"á??á??á??á?¨á??á??á??á??á?? á??á?? á??á? á?ª á??á??á??á?¢á??á? á?£á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?®á? á??á??á??á??, EFF-á?¡ á??á?¥á??á??á??á?? "
"á?¡á?£á? á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?®á??á??á?£á? á??á??."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr "á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ á??á??á?¨á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?? á? á?©á??á??á??á??á??"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "Snowflake"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "á??á??á??á?¡á??á??á??á??á??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr "á?¨á?£á??/á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -17289,6 +16988,13 @@ msgstr ""
"á??á??á?¡á??á??á??á??á??](https://humdi.net/vnstat/) á??á?? [á??á??á??á??á?¢á??á??á??á?¡ "
"á??á??á?¡á??á??á?¯á??á??](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "Snowflake"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -17337,6 +17043,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr "á? á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¡á?®á??á??á??á??á??á?£á??á?? á??á??á??á??, Snowflake-á??á? á??á?¥á?¡á??á?¡ á??á??á?¡á??á?¨á??á??á??á??á??."
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "á??á??á??á?¡á??á??á??á??á??"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -17954,6 +17665,27 @@ msgstr ""
"á?¡á??á?¡á?£á? á??á??á??á??á?? IP-á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á?¡, á?¡á??á?®á??á??á??á?¡, á??á??á??á?¡á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?ªá??á??á??, á? á??á?? "
"á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á? á?¨á??á?«á??á??á?¡ ISP-á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á?¨á??á??á?¦á?£á??á??á??."
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr "á?¨á?£á??/á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -17968,7 +17700,6 @@ msgstr ""
"á??á?? á?¡á??á?®á??á??á??á?«á?¦á??á??á??á??á??á??á?¨á?? á??á?¦á?¬á??á? á??á??á??á??, á? á??á??á??á? á?£á??á??á?? á??á??á??á??á??á? á??á??á?¡ á?¨á?£á??/á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??. "
"á??á??á?®á??á??á?? á??á??á? á?©á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á?¢á?¤á??á? á??á?? á?¥á??á??á??á??á??."
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -18344,7 +18075,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr "á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??, [á?¡á??á?®á??á??á??]"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr "á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ Snowflake-á??á? á??á?¥á?¡á??"
@@ -18444,7 +18175,7 @@ msgstr ""
"á??á??á? á??á??á??á?? á??á??á??á??á?©á??á??á??á??á?? á?¨á??á?ªá??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¢á?§á??á??á??á??á??á??á??, á??á?£ Snowflake á??á??á? á?£á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á?? "
"á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á?? á?®á??á??á?£á? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?¡."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr "á?ªá??á??á??á?? Snowflake-á??á? á??á?¥á?¡á??"
@@ -18670,7 +18401,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr "nohup ./proxy &"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -19353,7 +19084,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr "á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á??á??"
@@ -19438,7 +19168,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr "Debian / Ubuntu"
@@ -19744,7 +19473,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr "Windows"
@@ -19944,45 +19673,11 @@ msgstr ""
"á??á?®á??á??á??á?? á??á?¡á??á??á?? á? á??á?? á?©á??á??á??á?¬á??á? á?¨á?? "
"`C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "DragonflyBSD"
msgstr "DragonflyBSD"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr "Docker"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr "Fedora"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
-msgstr "FreeBSD"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on DragonflyBSD"
@@ -20041,6 +19736,8 @@ msgstr "##### 1.1. á?¡á??á?¡á?£á? á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¯á??á??á??, á? á??
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -20266,6 +19963,11 @@ msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`"
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr "### 6. á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr "Docker"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -20516,6 +20218,11 @@ msgstr ""
".env](https://gitlab.torproject.org/torproject/anti-censorship/docker-";
"obfs4-bridge/raw/main/.env) á??á??á?¡á??á?¬á?§á??á??á??á??."
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -20675,6 +20382,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr "### 5. á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?? á??á?¦á? á??á?ªá?®á??á??á?¡ á?©á??á??á??á?¬á??á? á??á??á?¡ (á?©á??á??á?£á??á??á??á? á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? syslog)"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr "Fedora"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -20714,6 +20430,13 @@ msgstr "### 4. á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?? á??á?¦á? á??á?ªá?®á??á??á?¡
msgid "### 5. Final notes"
msgstr "### 5. á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr "FreeBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -20847,6 +20570,13 @@ msgstr "enabled: yes"
msgid "### 7. Final notes"
msgstr "### 7. á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -20916,26 +20646,6 @@ msgstr ""
"á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??, á? á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?®á??á??á?? á??á??á?¨á??á??á??á?£á??á??á?? á?£á?®á??á? á??á??á??á??á??, á?£á??á??á?? "
"á??á?®á??á??á??á?? á??á?¡á??á??á?? á? á??á?? (`/var/log/tor/notices.log`):"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr "Debian/Ubuntu"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr "Windows 10"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr "CentOS/RHEL"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -21167,10 +20877,8 @@ msgstr "# /etc/rc.d/tor start"
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
-"á??á?£ á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?¬á?§á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??á?¡ á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡á??á?¡, á??á??á??á??á?®á??á??á??á?? á?©á??á??á??á?? "
-"[á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á?§á??á?¤á??á??á??á??á??á?¡](/relay/getting-help/)."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -21189,11 +20897,14 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
msgstr ""
-"á??á?£ á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á?£á??á??á?? á??á??á?¨á??á??á??á?£á??á??á??, á??á?®á??á??á??á?? [á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡ "
-"á?¨á??á??á??á??á??á??á??](/relay/setup/post-install/) á?¨á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??."
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
+msgstr "Debian/Ubuntu"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -21267,6 +20978,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr "# systemctl restart tor@default"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr "Windows 10"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -21636,6 +21352,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr "## 4. á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -21685,17 +21406,6 @@ msgstr "# pkg-static install -y pkg"
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-"á??á?¥á??á?ª, á??á?¡á??á??á??á?¡á??á?? **FreeBSD** á?¡á??á?¡á?¢á??á??á??á?¡á??, á??á??á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á?? HTTPS-á?¡, á??á? á??á??á?£á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? "
-"á??á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á?? â?? á?¨á??á?¡á??á??á??á??á??á?¡á??á??, á??á?¥á??á?ª á??á??á?á??á? á??á??á??á?? á?ªá??á??á??á?? á??á? á??á??á?£á??á?? á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡"
-" (ca_root_nss)."
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -21989,6 +21699,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr "CentOS/RHEL"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -22679,6 +22394,137 @@ msgstr ""
"[á??á?¥](https://doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/single-";
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr "á??á??á??á??á? á??á?¡ á??á??á?®á?£á? á??á??"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "á??á??á? á??á??á?£á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?«á??á? á??á??á??á??á?? á?£á?¤á??á??á??á??á??"
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr ""
+"á??á?¥á??á??á??á?? á?¨á??á??á??á?¬á??á? á?£á??á??á??á?? á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?? Tor-á??á?¡ á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á?®á??á? á??á??á?á??á? á??á??, $100,000-á??á?¡ "
+"á?©á??á??á??á??á??á??."
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "á?©á??á??á??á?¢á??á??á? á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+"á?©á??á??á??á?¢á??á??á? á??á??á?? Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡ á? á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡á??á?ªá??á??á??á??á??, "
+"á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?¡, á??á??á??á??á??á?®á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á?ªá??á??á??á?£á? á??á?¡ á??á??á? á??á?¨á??."
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "á?©á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??:"
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?£á?¤á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á?¡á?£á?¤á??á??á??á??á?¡ á?®á??á? á??á?¡á?®á??á?¡ á??á??á?£á??á?¯á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ "
+"á?®á??á??á?¨á??á?¬á?§á??á??á??, á?£á?¤á??á?¡á?? á??á?? á?¦á??á?? á?¬á?§á??á? á??á?¡ á??á?¥á??á??á??, á??á??á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á??á?¦á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??á?? á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¥á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á? á?ªá??á??á??á??á??á??, á??á??á??á??á?? "
+"á?¨á??á?£á??á?¦á?£á??á??á??á?? á?¬á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡ á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?§á??á?¤á??á??, á?¨á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á??, á??á??á?ªá??á??á??á? á?£á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á?¡á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?ªá??á??á??á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡ "
+"á??á??á??á?¦á??á??á??á??á??."
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "á?¨á??á??á??á?¬á??á? á??á??"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "á??á??á??á?¦á??á?? á??á??á??á?®á??"
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "á??á??á??á??á??á?¬á??á? á??á?? á?©á??á??á??á?? á?¡á??á??á?®á??á??á??á??á??á?¡ á?ªá??á??á??á??á? á??"
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr "á??á??á??á?¦á??á?? á?¡á??á??á?®á??á??á??á??á?? á??á?? á?ªá??á??á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á??á?¡á??á??á??:"
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "á??á??á??á??á?¬á??á? á??"
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+"á??á??á? á??á?¨á?? á?¡á??á??á??á?á? á?? á??á??á?¨á??á??á??á??á?¡, á?¡á??á??á??á?¢á??á? á?? á?¨á??á??á??á?¨á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á?¨á??á?¡á??á?®á??á??, á??á?®á??á??á??á?? á?©á??á??á??á?? %(link_to_faq)s"
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr "á??á??á??á??á?£"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "á?¨á??á?¡á??á?®á??á??"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "á??á??á?¡á??á??á??á??á??"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "á??á?®á??á? á??á??á?á??á? á??"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "á?¡á??á??á?¢á??"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "á??á??á?¡á??á?¥á??á??á??á??"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "á??á? á??á?¡á??"
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "á?«á??á??á??á??"
@@ -22799,6 +22645,26 @@ msgstr ""
"á??á?¥ á??á?®á??á??á??á??á?? á? á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¬á??á? á??á??á?¢á??á??á?£á?? á??á? á??á??á?¥á?¢á?¡, á? á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á??á??á? á??á??, á?¬á??á??á??á?? á?©á??á?¢á??á? á??á??á?£á??á?? "
"Google Summer of Code á??á?? Outreachy-á??á?¡ á??á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á? ."
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á??"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr "á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?®á??á??á? á??á?? á??á??á? á??á??á??á??á?¨á???"
@@ -22817,6 +22683,11 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr "á??á??á??á?ªá??á??á??á?? á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á?§á?£á? á??á??á??á??á?¡á??á??á??. á??á??á??á? á??á?? á??á?£á??á? á??á?? á??á??á? á?«á??á??á??á??á??á?¡."
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr "á??á?¥á?ªá??á??á?? Onion á??á??á??á??á?¡á??á??á??á? á?? á?¡á??á??á?¢á??"
@@ -22870,10 +22741,114 @@ msgstr ""
"á??á??á?¡á??á?¬á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á?¡, á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á?¨á?? á??á??á??á??á??á?ªá??á??á?¡ á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?¡á?¬á??á??á??á??á??. á??á?¥ á??á?®á??á??á??á??á??,"
" á? á??á??á??á? á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á?®á??á??á? á??á??á??:"
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr "á??á??á? á??á??á?£á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á?¡á?£á?¤á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?«á??á? á??á?£á??á?? á?£á?¤á??á??á??á??á??á??á??."
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+"á??á?¡ á?£á?¤á??á??á??á??á??á?? á??á?¡á??á?¤á??á??á??á?¡ á??á? á??á??á? á?? á??á??á?¬á??á??á?¨á?? á?£á??á? á?§á??á?¤á??á??á??á??, á??á?£á??á?ªá?? Tor á??á??á??á?? á??á??á??á? á?£á??á??á??á??á?¡ "
+"á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡ á??á?«á??á??á??á??."
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr "á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á?§á?£á? á??á??á??á?? á?¤á??á? á??á??á??á??á?? á??á??á??á? á?ªá??á??á??á??á?£á??á??."
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+"á?©á??á??á?? á??á??á??á??á??á?©á??á??á??, á? á??á?? á??á??á? á??á??á?£á??á??á??á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á?¨á?? á??á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á??á??á?ªá?£á??á?? á?£á??á??á?? á??á?§á??á?¡ á??á?? "
+"á?¡á?¬á??á? á??á?? á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡ á??á?«á??á??á??á?? á?©á??á??á??á?? á??á? á??á??á? á??á??á??á??á??."
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr "á??á??á? á??á??á?£á??á??á??á?? á??á? á??á?£á??á??á?¡á?®á??á??á??á?¡, á? á??á?? á??á??á?¡á??á??á??á??á??á?? á? á??á??á??."
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+"á??á??á? á??á??á?£á??á??á??á?? á??á?£á??á??á?¡á?®á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?ªá??á??á?? á??á?¡, á? á??á?ª á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¥á?ªá??á??á?¡: á?¡á??á??á?£á??á??á? á?? "
+"á?¨á??á?¨á??á??á??, á?£á? á??á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á??á?? á?¡á??á?¡á?£á?¡á?¢á??á??á??á??."
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr ""
+"á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á?? á?¡á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á?¡á?£á? á??á??á??á??á?? á?¡á??á??á?£á??á??á? á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??, "
+"á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á??á??á??."
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr ""
+"á??á??á??á??á??á??á?§á?£á? á??á??á??á?? á?©á??á??á??á?¡ á?§á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¯á?¡ á??á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??, á??á??á??á? á??á?? á??á??á?¢á??á?? á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á?? "
+"á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á?¡ á??á??á?¦á?¬á??á??á??, á??á??á??á??á?ª á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??."
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+"Tor-á??á? á??á??á? á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á?¥á??á??á??á??á??á?? Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á??, 501(c)(3) á??á??á??á??á?¡á??á?®á??á??á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á??á??á??á?¡á?£á?¤á??á??á?? "
+"á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¬á??á?¡á??á??á?£á??á??á??á??."
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr ""
+"á?©á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á??á?¡á?£á?¤á??á?? á??á?? á?¦á??á?? á?¬á?§á??á? á??á?¡ á??á? á??á??á? á??á??á?£á?? á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?§á??á?¤á??á?¡, á?¡á??á?§á??á??á??á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡."
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr "Tor-á??á? á??á??á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?§á??á??á??á??á?¡ á??á?¡á??á?¤á??á??á?? á??á??á?¡á?¨á?¢á??á??á??á??."
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr ""
+"á??á?£á? á??á??á??á??á?¡á?¢á??á??á??, á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á??á? á?«á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á?¡ á?§á??á??á??á??á??á?¦á??á?£á? á?? á? á??á??á??á??á??"
+" á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á??, á??á??á?¢á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?£á??á??á?? á??á? á??á??á?? Tor-á??á??."
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "á??á??á??á? á??á??á?¡ á?¨á??á?¥á??á??á??á?¨á?? á?¬á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á?¢á??á??á??á??á??:"
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr "á??á??á??á? á?£á??á??á??á?? á?¬á??á??á?? á??á??á??á? á??á??á??: "
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr "á??á??á??á? á??á??á?¡ á?©á??á?¡á?¬á??á? á??á??á??"
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr "Tor-á??á?¡ á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?§á??á?¤á??á??á??á??á??"
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+"á?©á??á??á?? á??á??á??á?¥á??á?¡ á?ªá??á??á??á?? á?¯á??á?£á?¤á?? Tor-á??á?¡ á??á?? á??á??á?®á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á??á?ª á??á??á??á?? á??á? á??á??á?? "
+"á?¡á??á?¢á?§á??á??á?? á??á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á?? á?¦á??á??á??á?¡á?«á??á??á??á??á??á??. á?¨á??á??á??á?«á??á??á??á?? á??á??á?®á??á??á??á?? "
+"á?¡á??á?¢á?§á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?? á??á??á?¤á??á?¡á?¢á??á??á?? speaking@xxxxxxxxxxxxxx á??á?¥á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¡á?£á? á??á??á??á?? "
+"á?¡á??á??á??á??á?®á??á??, á??á??á??á?¡ á?¡á??á?á??á? á??á??á??á??á??á??á??, á??á??á? á??á?¦á??á?? á??á?? á?¡á?®á??."
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr "á?¡á??á?¢á?§á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á??á??"
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr "á??á??á??á?®á??á??á??á??á?£á??á?? Tor-á?¦á??á??á??á?¡á?«á??á??á??á??á??á??"
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr "á?£á??á??á??"
diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index 18e61508da..5d1e8f91cd 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n"
@@ -23,262 +23,6 @@ msgstr ""
"Language: ko\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "ì¶?ì ? ë°? ê°?ì??ë¡?ë¶?í?° ì??ì? ì?? ë³´í?¸í??ì?ì??ì?¤. ê²?ì?´ì?? í?¼í??ì?¸ì??."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Tor í??ë¡?ì ?í?¸"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "ë°°ë?? ë?«ê¸°"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "í??ë?¼ì?´ë²?ì??ë?? ì?¸ê¶?ì??ë??ë?¤"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "í??ì??í??기"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "기ë¶?í??기"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "ë©?ë?´"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "ì??ê°?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "ì§?ì??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "커뮤ë??í?°"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "��그"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "문ì??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "��"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "문ì??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "ë³´ë??ì??ë£?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ? ë?¤ì?´ë¡?ë??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr "êµ?ì?¡"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr "ë?¹ì? ì?? ë?¹ì? ì?? 커뮤ë??í?°ì?? Tor ì?¬ì?©ì?? ë??í?´ ê°?르ì¹?ë??ì??? ì?´ ì??ë£?ë?¤ì?? ë?¹ì? ì?? ì??í?? ê²?ì??ë??ë?¤."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr "리ì??ì?¤ë¥¼ í??ì?¸í??ì?ì??ì?¤"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr "í??ë³´"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr "ë?¤ì?? 커뮤ë??í?° ì?´ë²¤í?¸ì?? Torì?? ë??í?? ì??ë£?를 ê°?ì ¸ì?¤ì?ì??ì?¤."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
-msgid "community"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr "Torì?? ë??í?´ ì?¸ì??ì?? ì??ë ¤ì£¼ì?¸ì??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "Onion ì??ë¹?ì?¤"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-"Onion ì??ë¹?ì?¤ë?? ì?¬ë?¬ë¶?ê³¼ ì?¬ë?¬ë¶?ì?? ì?¬ì?©ì??ë?¤ì?´ ê°?ì??ì?? ê²?ì?´ì?? ë?¹í??ì§? ì??ë??ë¡? ë??ì??ì¤?ë??ë?¤. Onion ì??ë¹?ì?¤ë¥¼ 구í??í??ë?? ë°©ë²?ì?? ë??í?´ ì??ì?? "
-"ë³´ì?¸ì??."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr ".onion ë??ë©?ì?¸ì?? ë§?ë??ì?¸ì??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr "í??ì§?í??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-"ì ?í?¬ë?? Torê°? ì?¸ê³?ì?? 모ë? ì?¬ë??ë?¤ì?? ì??í?´ ì?¼í??기를 ì??í?©ë??ë?¤. ì?´ê²?ì?? ì ?í?¬ì?? ì??í??í?¸ì?¨ì?´ê°? ë§?ì?? ì?¸ì?´ë¡? ë²?ì?ë??ì?´ì?¼ í??ë?¤ë?? ê²?ì?? ì??미í?©ë??ë?¤."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr "ë²?ì?ì?? ë??ì?? 주ì?¸ì??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr "ì?¬ì?©ì?? ì?°êµ¬"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr "ì ?í?¬ë?? ì?°êµ¬ë¥¼ ì??í??í? ë?? ì?¬ì?©ì??ì?? ê°?ì?¸ì ?보를 ì¡´ì¤?í?©ë??ë?¤."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr "Tor ì?¬ì?©ì??ì?? ë??í?´ ì??ì??보기"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr "ì¤?ê³?ì??ë²? ì??ë??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr "ì¤?ê³?ì??ë²?ë?? Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? 백본ì??ë??ë?¤. ì§?ê¸? ì¤?ê³?ì??ë²?를 ì?¤í??í??ì?¬ Tor를 ë?? ê°?í??ê³ ë¹ ë¥´ê²? ë§?ë?¤ ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr "Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ë¥¼ í??ì?¥í??ì?¸ì??"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr "Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?를 ë?¤ì?´ë¡?ë??í??ì?¬ ì¶?ì ?, ê°?ì?? ë??ë?? ê²?ì?´ ì??ì?´ ê°?ì?¸ ë¸?ë?¼ì?°ì§?ì?? ê²½í??í?´ ë³´ì?ì??ì?¤."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "ì?°ë¦¬ì?? ì?¬ëª?:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"ì??ì? /ì?¤í?? ì??ì?¤ ì??í??í?¸ì?¨ì?´ë¥¼ ì?´ì?©í?? ì?µëª?ì?± ë°? ê°?ì?¸ì ?ë³´ ë³´í?¸ 기ì? ì?? ê°?ë°? ë°? ë°°í?¬í??ê³ ì?´ë?¬í?? 기ì? ì?? ì ?í?? ì??ë?? ê°?ì?©ì?±ê³¼ ì?¬ì?©ì?? ì§?ì??í??ë©° "
-"ê³¼í??ì ? ë°? ë??ì¤?ì ? ì?´í?´ë¥¼ ì´?ì§?í?¨ì?¼ë¡?ì?¨ ì?¸ê¶?ê³¼ ì??ì? 를 ì¦?ì§?í??ë?? ê²?ì??ë??ë?¤."
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "ë?´ì?¤ë ?í?° 구ë??í??기"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr "Tor í??ë¡?ì ?í?¸ì?? ë??í?? ì??ê°? ì ?보를 ë°?ì??ë³´ì?¸ì??:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "í??ì?? ë?±ë¡?"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr "ì??í??, ì ?ì??ê¶? ê³ ì§? ë°? ê·?ì¹?ì?? ì ?3ì??ì?? ì?¬ì?©ì?? ë??í?? ì ?ë³´ë??%(link_to_faq)s"
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
msgid "Join the Tor Community"
msgstr "Tor 커뮤ë??í?°ì?? ì°¸ì?¬í??기"
@@ -287,6 +31,12 @@ msgstr "Tor 커뮤ë??í?°ì?? ì°¸ì?¬í??기"
msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
msgstr "ì ?í?¬ ê³µë??ì²´ë?? ì ? ì?¸ê³?ì?? ì?¸ê¶? ì?¹í?¸ì??ë¡? 구ì?±ë??ì?´ ì??ì?µë??ë?¤."
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
+msgid "community"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr "Tor 커뮤ë??í?°ë?? 모ë? ì¢?ë¥?ì?? 기ë¶?ì??ë¡? 구ì?±ë??ì?´ ì??ì?µë??ë?¤."
@@ -311,6 +61,34 @@ msgid ""
"as well as resources to better help you help Tor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr "ì?¬ì?©ì?? ì?°êµ¬"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr "ì ?í?¬ë?? ì?°êµ¬ë¥¼ ì??í??í? ë?? ì?¬ì?©ì??ì?? ê°?ì?¸ì ?보를 ì¡´ì¤?í?©ë??ë?¤."
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "커뮤ë??í?°"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr "Tor ì?¬ì?©ì??ì?? ë??í?´ ì??ì??보기"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -373,6 +151,28 @@ msgstr ""
" ì¢?ì?? ë©?í? ê°? ë? ê²?ì?¸ì§? ê°?ê°?ì?? ì??ì?´ë??ì?´ì?? ë?¼ë²¨ì?? ë¶?ì??ì?µë??ë?¤. ì?´ë?¬í?? ì??ì?´ë??ì?´ ì¤? í??ë?? ì?´ì??ì?´ ì? ë§?í?´ ë³´ì?´ë©´, ë¸?ë?¼ì?¸ë?? ì? í??리ì¼?ì?´ì??ì?? "
"ë³´ë?´ë?? ë??ì? ì ?í?¬ì??ê²? [문ì??](mailto:gso+c@xxxxxxxxxxxxxx)í??ì?¬ ê³?í??ì?? ë??í?´ ë?¼ì??í?´ 주ì?ì??ì?¤."
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr "êµ?ì?¡"
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr "ë?¹ì? ì?? ë?¹ì? ì?? 커뮤ë??í?°ì?? Tor ì?¬ì?©ì?? ë??í?´ ê°?르ì¹?ë??ì??? ì?´ ì??ë£?ë?¤ì?? ë?¹ì? ì?? ì??í?? ê²?ì??ë??ë?¤."
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr "리ì??ì?¤ë¥¼ í??ì?¸í??ì?ì??ì?¤"
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -405,6 +205,25 @@ msgstr ""
"í?´ë?¹ 커뮤ë??í?°ì?? ë??í?´ ì?¤ëª?í??ê±°ë?? ì?? ëª¨ë¥´ê² ì?¼ë©´ [커뮤ë??í?° í??](https://lists.torproject.org/cgi-";
"bin/mailman/listinfo/tor-community-team)ì?? 문ì??í??ì?¬ ë??ì??ì?? ë°?ì?¼ì?ì??ì?¤."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "Onion ì??ë¹?ì?¤"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
+msgstr ""
+"Onion ì??ë¹?ì?¤ë?? ì?¬ë?¬ë¶?ê³¼ ì?¬ë?¬ë¶?ì?? ì?¬ì?©ì??ë?¤ì?´ ê°?ì??ì?? ê²?ì?´ì?? ë?¹í??ì§? ì??ë??ë¡? ë??ì??ì¤?ë??ë?¤. Onion ì??ë¹?ì?¤ë¥¼ 구í??í??ë?? ë°©ë²?ì?? ë??í?´ ì??ì?? "
+"ë³´ì?¸ì??."
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr ".onion ë??ë©?ì?¸ì?? ë§?ë??ì?¸ì??"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
@@ -420,6 +239,24 @@ msgstr ""
"Onion ì??ë¹?ì?¤ë?? Tor를 í?µí?´ì??ë§? ì?¡ì?¸ì?¤í? ì?? ì??ë?? ì??ë¹?ì?¤ì??ë??ë?¤. Onion ì??ë¹?ì?¤ë¥¼ ì?¤í??í??ë©´ ì?¬ì?©ì??ì??ê²? Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ì?? ê°?ì?¸ì ?ë³´ "
"ë³´í?¸ 기ë?¥ì?´ ì¶?ê°?ë?? HTTPSì?? 모ë? ë³´ì??ì?´ ì ?ê³µë?©ë??ë?¤."
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr "í??ì§?í??"
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+"ì ?í?¬ë?? Torê°? ì?¸ê³?ì?? 모ë? ì?¬ë??ë?¤ì?? ì??í?´ ì?¼í??기를 ì??í?©ë??ë?¤. ì?´ê²?ì?? ì ?í?¬ì?? ì??í??í?¸ì?¨ì?´ê°? ë§?ì?? ì?¸ì?´ë¡? ë²?ì?ë??ì?´ì?¼ í??ë?¤ë?? ê²?ì?? ì??미í?©ë??ë?¤."
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr "ë²?ì?ì?? ë??ì?? 주ì?¸ì??"
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -450,6 +287,23 @@ msgstr ""
"í??ì?¬ ë²?ì? ì?°ì? ì??ì??ë?? [Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?](https://torpat.ch/locales), Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ? ì?¤ëª?ì??ì?? [Tor í??ë¡?ì ?í?¸ "
"ì?¹ì?¬ì?´í?¸](https://torpat.ch/tpo-locales)를 ë²?ì?í??ë?? ê²?ì?´ì§?ë§?, ë²?ì?ì?? ë??ì??ì?´ ë??ë?? ë?¤ë¥¸ 문ì??ë?? ë§?ì?´ ì??ì?µë??ë?¤."
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr "ì¤?ê³?ì??ë²? ì??ë??"
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr "ì¤?ê³?ì??ë²?ë?? Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? 백본ì??ë??ë?¤. ì§?ê¸? ì¤?ê³?ì??ë²?를 ì?¤í??í??ì?¬ Tor를 ë?? ê°?í??ê³ ë¹ ë¥´ê²? ë§?ë?¤ ì?? ì??ì?µë??ë?¤."
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr "Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ë¥¼ í??ì?¥í??ì?¸ì??"
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -503,60 +357,20 @@ msgid ""
msgstr ""
"ì¤?ê³?ì??ë²?를 ì?¤í??í??ë ¤ë©´ 기ì? ì ?ì?¸ 기ì? ê³¼ ë?¸ë ¥ì?´ í??ì??í??ë©°, ì?´ê²?ì?´ ë°?ë¡? ì¤?ê³?ì??ë²? ì?´ì??ì??를 ë??기 ì??í?? í??ë¶?í?? ì??ì??ì?? ì°½ì¶?í?? ì?´ì? ì??ë??ë?¤."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
-msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
+msgstr "í??ë³´"
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
-msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
+msgstr "ë?¤ì?? 커뮤ë??í?° ì?´ë²¤í?¸ì?? Torì?? ë??í?? ì??ë£?를 ê°?ì ¸ì?¤ì?ì??ì?¤."
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
-msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
+msgstr "Torì?? ë??í?´ ì?¸ì??ì?? ì??ë ¤ì£¼ì?¸ì??"
#: https//community.torproject.org/outreach/
#: (content/outreach/contents+en.lrpage.body)
@@ -578,7 +392,7 @@ msgid ""
msgstr "ì ?í?¬ë?? ì§?ì ? ê³µì? í??기 ì??í?? ëª? ê°?ì§? ì??ë¦?ë?¤ì?´ ì??ë£?ë?¤ì?? ì? ë°?í??ê³ ì??ì?? 미ë??ì?´ì??ì?? ì?¬ë?¬ë¶?ì?´ ì?¬ì?©í??기를 í??ì??í?©ë??ë?¤."
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr ""
@@ -681,34 +495,11 @@ msgid ""
"/run-emma.md)"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr "ë³´ê³ ì??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "ì?´ í??ì?´ì§? í?¸ì§?í??기"
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1060,6 +851,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1318,6 +1114,11 @@ msgid ""
"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr "ë³´ê³ ì??"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1445,6 +1246,11 @@ msgid ""
"as case studies."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2478,26 +2284,11 @@ msgid ""
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "ê³ ê¸? ì?¤ì ?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -3014,6 +2805,11 @@ msgid ""
"Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -3597,6 +3393,11 @@ msgid ""
"overview](../overview/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "ê³ ê¸? ì?¤ì ?"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -3612,6 +3413,11 @@ msgid ""
"more secure."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -4303,22 +4109,11 @@ msgid ""
"configuration."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr "Tor ë²?ì?ì?? ë??ì??주기"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4375,6 +4170,11 @@ msgid ""
"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr "Tor ë²?ì?ì?? ë??ì??주기"
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -4575,6 +4375,11 @@ msgid ""
"out with other translators, ask questions, or simply translate together."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4627,7 +4432,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -4915,7 +4720,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr ""
@@ -5171,7 +4976,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -5527,7 +5332,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr ""
@@ -5658,7 +5463,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr ""
@@ -5956,7 +5761,7 @@ msgid ""
"your timezone is set correctly."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -5997,6 +5802,19 @@ msgid ""
"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
@@ -6011,72 +5829,28 @@ msgstr ""
msgid "## Street Team Kit"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
msgstr ""
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "ì?´ í??ì?´ì§?ì?? 기ì?¬ì??:"
-
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -6385,7 +6159,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -7144,7 +6918,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -7250,33 +7023,11 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr "ê³ ë§?ì?µë??ë?¤!"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr "Onion-Location"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -7499,6 +7250,11 @@ msgid ""
"manual configuration and tinkering is needed by onion operators."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr "Onion-Location"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -7977,6 +7733,11 @@ msgid ""
"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -8318,6 +8079,11 @@ msgid ""
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -8416,6 +8182,11 @@ msgid ""
"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -9091,7 +8862,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr ""
@@ -9141,41 +8911,11 @@ msgid ""
"page."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -10248,6 +9988,11 @@ msgid ""
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -10834,6 +10579,11 @@ msgid ""
"which look like they come from you."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -11304,6 +11054,11 @@ msgid ""
"education institutions too)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -12657,6 +12412,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -12721,6 +12481,11 @@ msgid ""
"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13393,44 +13158,11 @@ msgid ""
"is interested in hearing from you."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "Snowflake"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "ë??ê°?기"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -14031,6 +13763,13 @@ msgid ""
"output](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "Snowflake"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -14072,6 +13811,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "ë??ê°?기"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -14580,6 +14324,27 @@ msgid ""
"easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -14592,7 +14357,6 @@ msgid ""
"choose your platform below."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -14867,7 +14631,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -14952,7 +14716,7 @@ msgid ""
"clients or the Snowflake bridge."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -15150,7 +14914,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr "nohup ./proxy &"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -15802,7 +15566,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr ""
@@ -15866,7 +15629,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr ""
@@ -16130,7 +15892,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr "Windows"
@@ -16287,47 +16049,13 @@ msgstr ""
#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"To confirm your bridge is running with no issues, you should see something "
-"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonflyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
+"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonflyBSD"
+msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -16382,6 +16110,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -16586,6 +16316,11 @@ msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`"
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -16807,6 +16542,11 @@ msgid ""
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -16954,6 +16694,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -16991,6 +16740,13 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -17114,6 +16870,13 @@ msgstr "enabled: yes"
msgid "### 7. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -17179,26 +16942,6 @@ msgid ""
"like this (`/var/log/tor/notices.log`):"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -17430,7 +17173,7 @@ msgstr "# /etc/rc.d/tor start"
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
@@ -17450,8 +17193,13 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
@@ -17521,6 +17269,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr "# systemctl restart tor@default"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -17825,6 +17578,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -17874,14 +17632,6 @@ msgstr "# pkg-static install -y pkg"
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -18153,6 +17903,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -18817,6 +18572,127 @@ msgid ""
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
msgstr ""
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr "ë°°ë?? ë?«ê¸°"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "í??ë?¼ì?´ë²?ì??ë?? ì?¸ê¶?ì??ë??ë?¤"
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ? ë?¤ì?´ë¡?ë??"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr "Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?를 ë?¤ì?´ë¡?ë??í??ì?¬ ì¶?ì ?, ê°?ì?? ë??ë?? ê²?ì?´ ì??ì?´ ê°?ì?¸ ë¸?ë?¼ì?°ì§?ì?? ê²½í??í?´ ë³´ì?ì??ì?¤."
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "ì?°ë¦¬ì?? ì?¬ëª?:"
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+"ì??ì? /ì?¤í?? ì??ì?¤ ì??í??í?¸ì?¨ì?´ë¥¼ ì?´ì?©í?? ì?µëª?ì?± ë°? ê°?ì?¸ì ?ë³´ ë³´í?¸ 기ì? ì?? ê°?ë°? ë°? ë°°í?¬í??ê³ ì?´ë?¬í?? 기ì? ì?? ì ?í?? ì??ë?? ê°?ì?©ì?±ê³¼ ì?¬ì?©ì?? ì§?ì??í??ë©° "
+"ê³¼í??ì ? ë°? ë??ì¤?ì ? ì?´í?´ë¥¼ ì´?ì§?í?¨ì?¼ë¡?ì?¨ ì?¸ê¶?ê³¼ ì??ì? 를 ì¦?ì§?í??ë?? ê²?ì??ë??ë?¤."
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "í??ì??í??기"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "기ë¶?í??기"
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "ë?´ì?¤ë ?í?° 구ë??í??기"
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr "Tor í??ë¡?ì ?í?¸ì?? ë??í?? ì??ê°? ì ?보를 ë°?ì??ë³´ì?¸ì??:"
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "í??ì?? ë?±ë¡?"
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr "ì??í??, ì ?ì??ê¶? ê³ ì§? ë°? ê·?ì¹?ì?? ì ?3ì??ì?? ì?¬ì?©ì?? ë??í?? ì ?ë³´ë??%(link_to_faq)s"
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr "ë©?ë?´"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "ì??ê°?"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "문ì??"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "ì§?ì??"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "��그"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "��"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "문ì??"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "ë³´ë??ì??ë£?"
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "찾기"
@@ -18923,6 +18799,26 @@ msgid ""
" Google Summer of Code and Outreachy participants"
msgstr ""
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Tor í??ë¡?ì ?í?¸"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr ""
@@ -18938,6 +18834,11 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr "ì¶?ì ? ë°? ê°?ì??ë¡?ë¶?í?° ì??ì? ì?? ë³´í?¸í??ì?ì??ì?¤. ê²?ì?´ì?? í?¼í??ì?¸ì??."
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr ""
@@ -18982,10 +18883,94 @@ msgid ""
"themselves online. Here's how you can help: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "ì?´ í??ì?´ì§?ì?? 기ì?¬ì??:"
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr "ì?´ í??ì?´ì§? í?¸ì§?í??기"
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr ""
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr ""
diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po
index 7043b8b4ec..40bcb46e15 100644
--- a/contents+mk.po
+++ b/contents+mk.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Zarko Gjurov <zarkogjurov@xxxxxxxxx>, 2021\n"
"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n"
@@ -22,272 +22,20 @@ msgstr ""
"Language: mk\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Tor Browser"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Ð?Ñ?иваÑ?ноÑ?Ñ?а е Ñ?овеково пÑ?аво"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
-"Ð?аÑ?аÑ?а донаÑ?иÑ?а Ñ?е биде дÑ?плиÑ?иÑ?ана од Ð?Ñ?иÑ?аÑ?елиÑ?е на Tor, до $150,000."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "Ð?аÑ?аÑ?а донаÑ?иÑ?а Ñ?е Ñ?е поклопи Ñ?о Friends of Tor, до $100.000."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Ð?ониÑ?аÑ?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Ð?ониÑ?аÑ? Ñ?ега"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "Ð?ени"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "Ð?а"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "Ð?оддÑ?Ñ?ка"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "Ð?аедниÑ?а"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "Ð?лог"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "Ð?окÑ?менÑ?аÑ?иÑ?а"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "РабоÑ?ни меÑ?Ñ?а"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "Ð?онÑ?акÑ?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "Ð?еÑ?аÑ?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Ð?Ñ?евземи го Tor Browser"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Join the Tor Community"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/
#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
msgid "community"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "Onion УÑ?лÑ?ги"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"Ð?Ñ?евземи го Tor Browser за да доживееÑ?е виÑ?Ñ?инÑ?ко пÑ?иваÑ?но пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?е без "
-"Ñ?ледеÑ?е, надзоÑ? или Ñ?ензÑ?Ñ?а."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "Ð?аÑ?аÑ?а миÑ?иÑ?а:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"Ð?а Ñ?е Ñ?напÑ?едаÑ? Ñ?овековиÑ?е пÑ?ава и Ñ?лободи пÑ?екÑ? Ñ?оздаваÑ?е и Ñ?аÑ?поÑ?едÑ?ваÑ?е "
-"на Ñ?еÑ?нологии за анонимноÑ?Ñ? и пÑ?иваÑ?ноÑ?Ñ? Ñ?о Ñ?лободен и оÑ?воÑ?ен код, поддÑ?Ñ?ка"
-" на нивнаÑ?а неогÑ?аниÑ?ена доÑ?Ñ?апноÑ?Ñ? и Ñ?поÑ?Ñ?еба, и Ñ?напÑ?едÑ?ваÑ?е на нивноÑ?о "
-"наÑ?Ñ?но и попÑ?лаÑ?но Ñ?азбиÑ?аÑ?е."
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Ð?Ñ?еÑ?плаÑ?еÑ?е Ñ?е на наÑ?иоÑ? Newsletter"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr "Ð?обиÑ?Ñ?е меÑ?еÑ?ни ажÑ?Ñ?иÑ?аÑ?а и можноÑ?Ñ?и од Tor Project:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "РегиÑ?Ñ?Ñ?иÑ?аÑ? Ñ?е"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-
-#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Join the Tor Community"
-msgstr ""
-
-#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr ""
@@ -310,6 +58,34 @@ msgid ""
"as well as resources to better help you help Tor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "Ð?аедниÑ?а"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -369,6 +145,28 @@ msgid ""
"sending blind applications."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -396,6 +194,23 @@ msgid ""
"community-team) for more help."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "Onion УÑ?лÑ?ги"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
@@ -409,6 +224,23 @@ msgid ""
"privacy benefits of Tor Browser."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -437,6 +269,23 @@ msgid ""
"documents that we could use help translating as well."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -487,59 +336,19 @@ msgid ""
"created a wealth of resources to help our relay operators."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/outreach/
@@ -562,7 +371,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr ""
@@ -665,34 +474,11 @@ msgid ""
"/run-emma.md)"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr "Ð?Ñ?иÑ?ави "
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1044,6 +830,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1302,6 +1093,11 @@ msgid ""
"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr "Ð?Ñ?иÑ?ави "
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1429,6 +1225,11 @@ msgid ""
"as case studies."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2412,26 +2213,11 @@ msgid ""
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "Ð?апÑ?едни поÑ?Ñ?авки"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -2948,6 +2734,11 @@ msgid ""
"Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -3531,6 +3322,11 @@ msgid ""
"overview](../overview/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Ð?апÑ?едни поÑ?Ñ?авки"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -3546,6 +3342,11 @@ msgid ""
"more secure."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -4237,22 +4038,11 @@ msgid ""
"configuration."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr "СÑ?анеÑ?е Tor пÑ?еведÑ?ваÑ?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4309,6 +4099,11 @@ msgid ""
"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr "СÑ?анеÑ?е Tor пÑ?еведÑ?ваÑ?"
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -4511,6 +4306,11 @@ msgid ""
"out with other translators, ask questions, or simply translate together."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4563,7 +4363,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -4851,7 +4651,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr ""
@@ -5107,7 +4907,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -5463,7 +5263,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr ""
@@ -5594,7 +5394,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr ""
@@ -5892,7 +5692,7 @@ msgid ""
"your timezone is set correctly."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -5933,6 +5733,19 @@ msgid ""
"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
@@ -5947,72 +5760,28 @@ msgstr ""
msgid "## Street Team Kit"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
msgstr ""
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Ð?Ñ?идонеÑ?Ñ?ваÑ?и на оваа Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?а:"
-
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -6321,7 +6090,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -7080,7 +6849,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -7186,33 +6954,11 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr "Ð?и благодаÑ?име!"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -7435,6 +7181,11 @@ msgid ""
"manual configuration and tinkering is needed by onion operators."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -7909,6 +7660,11 @@ msgid ""
"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -8250,6 +8006,11 @@ msgid ""
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -8348,6 +8109,11 @@ msgid ""
"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -9017,7 +8783,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr ""
@@ -9067,41 +8832,11 @@ msgid ""
"page."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -10173,6 +9908,11 @@ msgid ""
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -10759,6 +10499,11 @@ msgid ""
"which look like they come from you."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -11229,6 +10974,11 @@ msgid ""
"education institutions too)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -12582,6 +12332,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -12646,6 +12401,11 @@ msgid ""
"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13318,44 +13078,11 @@ msgid ""
"is interested in hearing from you."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "Snowflake"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "Ð?злез"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -13956,6 +13683,13 @@ msgid ""
"output](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "Snowflake"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13997,6 +13731,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "Ð?злез"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -14505,6 +14244,27 @@ msgid ""
"easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -14517,7 +14277,6 @@ msgid ""
"choose your platform below."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -14792,7 +14551,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -14877,7 +14636,7 @@ msgid ""
"clients or the Snowflake bridge."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -15075,7 +14834,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr "nohup ./proxy &"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -15725,7 +15484,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr ""
@@ -15789,7 +15547,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr ""
@@ -16053,7 +15810,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr ""
@@ -16213,45 +15970,11 @@ msgid ""
"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonflyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
-
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonflyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on DragonflyBSD"
@@ -16305,6 +16028,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -16509,6 +16234,11 @@ msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`"
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -16730,6 +16460,11 @@ msgid ""
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -16877,6 +16612,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -16914,6 +16658,13 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -17037,6 +16788,13 @@ msgstr "enabled: yes"
msgid "### 7. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -17102,26 +16860,6 @@ msgid ""
"like this (`/var/log/tor/notices.log`):"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -17351,7 +17089,7 @@ msgstr ""
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
@@ -17371,8 +17109,13 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
@@ -17442,6 +17185,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -17746,6 +17494,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -17795,14 +17548,6 @@ msgstr ""
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -18074,6 +17819,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -18738,6 +18488,132 @@ msgid ""
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
msgstr ""
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Ð?Ñ?иваÑ?ноÑ?Ñ?а е Ñ?овеково пÑ?аво"
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+"Ð?аÑ?аÑ?а донаÑ?иÑ?а Ñ?е биде дÑ?плиÑ?иÑ?ана од Ð?Ñ?иÑ?аÑ?елиÑ?е на Tor, до $150,000."
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr "Ð?аÑ?аÑ?а донаÑ?иÑ?а Ñ?е Ñ?е поклопи Ñ?о Friends of Tor, до $100.000."
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "Ð?Ñ?евземи го Tor Browser"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+"Ð?Ñ?евземи го Tor Browser за да доживееÑ?е виÑ?Ñ?инÑ?ко пÑ?иваÑ?но пÑ?елиÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?е без "
+"Ñ?ледеÑ?е, надзоÑ? или Ñ?ензÑ?Ñ?а."
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "Ð?аÑ?аÑ?а миÑ?иÑ?а:"
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+"Ð?а Ñ?е Ñ?напÑ?едаÑ? Ñ?овековиÑ?е пÑ?ава и Ñ?лободи пÑ?екÑ? Ñ?оздаваÑ?е и Ñ?аÑ?поÑ?едÑ?ваÑ?е "
+"на Ñ?еÑ?нологии за анонимноÑ?Ñ? и пÑ?иваÑ?ноÑ?Ñ? Ñ?о Ñ?лободен и оÑ?воÑ?ен код, поддÑ?Ñ?ка"
+" на нивнаÑ?а неогÑ?аниÑ?ена доÑ?Ñ?апноÑ?Ñ? и Ñ?поÑ?Ñ?еба, и Ñ?напÑ?едÑ?ваÑ?е на нивноÑ?о "
+"наÑ?Ñ?но и попÑ?лаÑ?но Ñ?азбиÑ?аÑ?е."
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "Ð?ониÑ?аÑ?"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Ð?ониÑ?аÑ? Ñ?ега"
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "Ð?Ñ?еÑ?плаÑ?еÑ?е Ñ?е на наÑ?иоÑ? Newsletter"
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr "Ð?обиÑ?Ñ?е меÑ?еÑ?ни ажÑ?Ñ?иÑ?аÑ?а и можноÑ?Ñ?и од Tor Project:"
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "РегиÑ?Ñ?Ñ?иÑ?аÑ? Ñ?е"
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr "Ð?ени"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "Ð?а"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "Ð?окÑ?менÑ?аÑ?иÑ?а"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "Ð?оддÑ?Ñ?ка"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "Ð?лог"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "РабоÑ?ни меÑ?Ñ?а"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "Ð?онÑ?акÑ?"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "Ð?еÑ?аÑ?"
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "Ð?Ñ?ебаÑ?аÑ?"
@@ -18853,6 +18729,26 @@ msgid ""
" Google Summer of Code and Outreachy participants"
msgstr ""
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Tor Browser"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr ""
@@ -18868,6 +18764,11 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr ""
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr ""
@@ -18912,10 +18813,94 @@ msgid ""
"themselves online. Here's how you can help: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Ð?Ñ?идонеÑ?Ñ?ваÑ?и на оваа Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?а:"
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr ""
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr ""
diff --git a/contents+mr.po b/contents+mr.po
index 9cc8b91422..d0f6fa878c 100644
--- a/contents+mr.po
+++ b/contents+mr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Marathi (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mr/)\n"
@@ -19,274 +19,6 @@ msgstr ""
"Language: mr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr ""
-"��र��ि�� �णि पाळत ठ�वण�यापास�न स�वत: �ा ब�ाव �रा. सर��व�ह��� स�न�स�रशिप."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "��र प�र������"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "ब�नर ब�द �रा"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "दान "
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "दान �रा "
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "म�न� "
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "�म��या बद�दल "
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "समर�थन"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "सम�दाय"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "ब�ल��"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "�स� वापराय�� माहित�"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "�ाम "
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "स�पर��"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "बातम� "
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "��र ब�रा��र डा�नल�ड �रा"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr "प�रशि��षण"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr ""
-"�पण �पल�या सम�दायाला Tor (��र) वापरण�यास शि�विता �ा? ह� स�साधन� �पल�यासाठ� "
-"�ह�त."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr "�म�� स�साधन� ब�ा"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr "प�ह��"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr "�पल�या प�ढ�ल सम�दाय �ार�य��रमात Tor (��र) साम��र� �णा."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
-msgid "community"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr "��ास Tor (��र) बद�दल सा��ा"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "�निय�न स�वा"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr "�पला .onion (�निय�न) वाढवा"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr "स�थानि���रण"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-"Tor (��र) न� ��ात�ल प�रत�य��ासाठ� �ाम �राव� �श� �म�� ����ा �ह�, या�ा �र�थ "
-"à¤?पलà¥?या सà¥?फà¥?à¤?वà¥?à¤?रà¤?à¥? बरà¥?â??याà¤? à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤?मधà¥?यà¥? à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤?तर à¤?à¥?लà¥? à¤?ाणà¥? à¤?वशà¥?यà¤? à¤?हà¥?."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr "à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤?तर à¤?रणà¥?यास à¤?मà¤?à¥? मदत à¤?रा"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr "वापर�र�ता स�श�धन"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr ""
-"��व�हा �म�ह� स�श�धन �रत� त�व�हा �म�ह� �म��या वापर�र�त�या���या ��पन�यत��ा �दर"
-" �रत�."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr "Tor (��र) वापर�र�त�या�विषय� �ाण�न ��या"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr "रिल� �पर�शन�स"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-"रिल� हा Tor (��र) न��वर���� �णा �ह�. �� रिल� �ालव�न Tor (��र) ला �धि� म�ब�त "
-"�णि व��वान �रण�यात मदत �रा."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr "Tor (��र) न��वर�� वाढवा"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"पाठलाà¤?, पाळत ठà¥?वणà¥? à¤?िà¤?वा सà¥?नà¥?सà¥?रशिपशिवाय वासà¥?तविà¤? à¤?ाà¤?à¤?à¥? बà¥?राà¤?à¤?िà¤?à¤?à¤?ा à¤?नà¥?à¤à¤µ "
-"��ण�यासाठ� Tor (��र) ब�रा��र डा�नल�ड �रा."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "�म�� ध�य�य:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"म�फत �णि म���त स�त�र�त निनाव�पणा �णि ��पन�यता त�त�र���ान तयार �र�न �णि त�नात"
-" �र�न, त�या���या �प�रतिब�धित �पलब�धता �णि वापरास समर�थन द��न �णि त�या���या "
-"व����ानि� �णि ल��प�रिय सम��त� प�ढ� �ण�न मानव� ह��� �णि स�वात�त�र�या�ना प�र�त"
-" �रण�."
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "�म��या व�त�तपत�रा�� सदस�यता ��या"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr "Tor (��र) प�र�ल�पा�ड�न मासि� �द�यतन� �णि स�ध� मिळवा:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "सा�न �प "
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-"��र�डमार��, ��प�रा�� स��ना �णि त�त�य प��षाद�वार� वापरण�यासाठ� नियम �म��या "
-"%(link_to_faq)s मध�य� �ढळ� श�तात"
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
msgid "Join the Tor Community"
msgstr "Tor (��र) सम�दायात साम�ल व�हा"
@@ -295,6 +27,12 @@ msgstr "Tor (��र) सम�दायात साम�ल व�हा"
msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
msgstr "à¤?मà¤?ा समà¥?दाय à¤?à¤?à¤à¤°à¤¾à¤¤à¥?ल मानवà¥? हà¤?à¥?à¤? रà¤?à¥?षणà¤?रà¥?तà¥?याà¤?नà¥? बनलà¥?ला à¤?हà¥?."
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
+msgid "community"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr "Tor (��र) सम�दाय हा सर�व प�र�ार��या य��दान�र�त�या��ा बनल�ला �ह�."
@@ -322,6 +60,36 @@ msgid ""
"as well as resources to better help you help Tor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr "वापर�र�ता स�श�धन"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr ""
+"��व�हा �म�ह� स�श�धन �रत� त�व�हा �म�ह� �म��या वापर�र�त�या���या ��पन�यत��ा �दर"
+" �रत�."
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "सम�दाय"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr "Tor (��र) वापर�र�त�या�विषय� �ाण�न ��या"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -388,6 +156,30 @@ msgstr ""
"वा�त �सल�यास, ��पया ��ध �न�प�रय�� पाठविण�या�व�� �पल�या य��ना�वर �र��ा "
"�रण�यासाठ� [�म��याश� स�पर�� साधा](mailto:gso+c@xxxxxxxxxxxxxx)."
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr "प�रशि��षण"
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr ""
+"�पण �पल�या सम�दायाला Tor (��र) वापरण�यास शि�विता �ा? ह� स�साधन� �पल�यासाठ� "
+"�ह�त."
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr "�म�� स�साधन� ब�ा"
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -424,6 +216,23 @@ msgstr ""
"साधा](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-community-";
"team)"
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "�निय�न स�वा"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr "�पला .onion (�निय�न) वाढवा"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
@@ -437,6 +246,25 @@ msgid ""
"privacy benefits of Tor Browser."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr "स�थानि���रण"
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+"Tor (��र) न� ��ात�ल प�रत�य��ासाठ� �ाम �राव� �श� �म�� ����ा �ह�, या�ा �र�थ "
+"à¤?पलà¥?या सà¥?फà¥?à¤?वà¥?à¤?रà¤?à¥? बरà¥?â??याà¤? à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤?मधà¥?यà¥? à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤?तर à¤?à¥?लà¥? à¤?ाणà¥? à¤?वशà¥?यà¤? à¤?हà¥?."
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr "à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤?तर à¤?रणà¥?यास à¤?मà¤?à¥? मदत à¤?रा"
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -473,6 +301,25 @@ msgstr ""
"प�र�ल�प व�बसा��](https://torpat.ch/tpo-locales) �श� �ह�त, पर�त� �तर �न�� "
"�ा�दपत�र�ह� �ह�त ��या��ा �न�वाद �ाल�यास �म�� मदत ह��ल."
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr "रिल� �पर�शन�स"
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+"रिल� हा Tor (��र) न��वर���� �णा �ह�. �� रिल� �ालव�न Tor (��र) ला �धि� म�ब�त "
+"�णि व��वान �रण�यात मदत �रा."
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr "Tor (��र) न��वर�� वाढवा"
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -524,60 +371,20 @@ msgid ""
"created a wealth of resources to help our relay operators."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr "Tor (��र) म���प �य��ित �रा"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr "�पल�या मित�रा�सह Tor (��र) म���प �स� �य��ित �राव� त� शि�ा."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr "Tor (��र) स�प��र�स ब�य�र�"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
-msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
+msgstr "प�ह��"
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
-msgstr "��ा स�प��र�� विन�त� �रा"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
+msgstr "�पल�या प�ढ�ल सम�दाय �ार�य��रमात Tor (��र) साम��र� �णा."
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
-msgstr "��ाम� ��र �ार�य��रम"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
+msgstr "��ास Tor (��र) बद�दल सा��ा"
#: https//community.torproject.org/outreach/
#: (content/outreach/contents+en.lrpage.body)
@@ -601,7 +408,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr ""
@@ -704,34 +511,11 @@ msgid ""
"/run-emma.md)"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "ह�या पा� वर बदल �रा "
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1083,6 +867,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1341,6 +1130,11 @@ msgid ""
"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1468,6 +1262,11 @@ msgid ""
"as case studies."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2450,26 +2249,11 @@ msgid ""
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -2986,6 +2770,11 @@ msgid ""
"Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -3569,6 +3358,11 @@ msgid ""
"overview](../overview/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -3584,6 +3378,11 @@ msgid ""
"more secure."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -4277,22 +4076,11 @@ msgid ""
"configuration."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr "à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤?तरात à¤?डà¤?ण नà¥?à¤?दवा"
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4349,6 +4137,11 @@ msgid ""
"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -4569,6 +4362,11 @@ msgid ""
"out with other translators, ask questions, or simply translate together."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr "à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤?तरात à¤?डà¤?ण नà¥?à¤?दवा"
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4627,7 +4425,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -4915,7 +4713,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr ""
@@ -5171,7 +4969,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -5527,7 +5325,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr ""
@@ -5658,7 +5456,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr ""
@@ -5956,7 +5754,7 @@ msgid ""
"your timezone is set correctly."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -5990,11 +5788,24 @@ msgid ""
"getting to know other relay operators. Make sure to check out the archives!"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
-#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"You can also get help by joining the IRC channel #tor-relays in the network "
+"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"You can also get help by joining the IRC channel #tor-relays in the network "
-"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
@@ -6011,71 +5822,27 @@ msgstr ""
msgid "## Street Team Kit"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
msgstr ""
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
-msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
+msgstr "Tor (��र) म���प �य��ित �रा"
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
+msgstr "�पल�या मित�रा�सह Tor (��र) म���प �स� �य��ित �राव� त� शि�ा."
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body)
@@ -6389,7 +6156,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -7148,7 +6915,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -7254,33 +7020,11 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -7503,6 +7247,11 @@ msgid ""
"manual configuration and tinkering is needed by onion operators."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -7980,6 +7729,11 @@ msgid ""
"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -8321,6 +8075,11 @@ msgid ""
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -8419,6 +8178,11 @@ msgid ""
"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -9088,7 +8852,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr ""
@@ -9138,41 +8901,11 @@ msgid ""
"page."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -10244,6 +9977,11 @@ msgid ""
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -10830,6 +10568,11 @@ msgid ""
"which look like they come from you."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -11300,6 +11043,11 @@ msgid ""
"education institutions too)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -12653,6 +12401,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -12717,6 +12470,11 @@ msgid ""
"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13389,44 +13147,11 @@ msgid ""
"is interested in hearing from you."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "स�न�फ�ल��"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "ब�द �रा"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -14027,6 +13752,13 @@ msgid ""
"output](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "स�न�फ�ल��"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -14068,6 +13800,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "ब�द �रा"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -14576,6 +14313,27 @@ msgid ""
"easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -14588,7 +14346,6 @@ msgid ""
"choose your platform below."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -14863,7 +14620,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -14948,7 +14705,7 @@ msgid ""
"clients or the Snowflake bridge."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -15146,7 +14903,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr "nohup ./proxy &"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -15796,7 +15553,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr ""
@@ -15860,7 +15616,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr ""
@@ -16124,7 +15879,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr ""
@@ -16284,44 +16039,10 @@ msgid ""
"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonflyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonflyBSD"
+msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -16376,6 +16097,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -16580,6 +16303,11 @@ msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`"
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -16801,6 +16529,11 @@ msgid ""
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -16948,6 +16681,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -16985,6 +16727,13 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -17108,6 +16857,13 @@ msgstr "enabled: yes"
msgid "### 7. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -17173,26 +16929,6 @@ msgid ""
"like this (`/var/log/tor/notices.log`):"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -17422,7 +17158,7 @@ msgstr ""
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
@@ -17442,8 +17178,13 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
@@ -17513,6 +17254,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -17817,6 +17563,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -17866,14 +17617,6 @@ msgstr ""
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -18145,6 +17888,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -18809,6 +18557,133 @@ msgid ""
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
msgstr ""
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr "ब�नर ब�द �रा"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "��र ब�रा��र डा�नल�ड �रा"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+"पाठलाà¤?, पाळत ठà¥?वणà¥? à¤?िà¤?वा सà¥?नà¥?सà¥?रशिपशिवाय वासà¥?तविà¤? à¤?ाà¤?à¤?à¥? बà¥?राà¤?à¤?िà¤?à¤?à¤?ा à¤?नà¥?à¤à¤µ "
+"��ण�यासाठ� Tor (��र) ब�रा��र डा�नल�ड �रा."
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "�म�� ध�य�य:"
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+"म�फत �णि म���त स�त�र�त निनाव�पणा �णि ��पन�यता त�त�र���ान तयार �र�न �णि त�नात"
+" �र�न, त�या���या �प�रतिब�धित �पलब�धता �णि वापरास समर�थन द��न �णि त�या���या "
+"व����ानि� �णि ल��प�रिय सम��त� प�ढ� �ण�न मानव� ह��� �णि स�वात�त�र�या�ना प�र�त"
+" �रण�."
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "दान "
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "दान �रा "
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "�म��या व�त�तपत�रा�� सदस�यता ��या"
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr "Tor (��र) प�र�ल�पा�ड�न मासि� �द�यतन� �णि स�ध� मिळवा:"
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "सा�न �प "
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+"��र�डमार��, ��प�रा�� स��ना �णि त�त�य प��षाद�वार� वापरण�यासाठ� नियम �म��या "
+"%(link_to_faq)s मध�य� �ढळ� श�तात"
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr "म�न� "
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "�म��या बद�दल "
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "�स� वापराय�� माहित�"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "समर�थन"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "ब�ल��"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "�ाम "
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "स�पर��"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "बातम� "
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "श�धा "
@@ -18929,6 +18804,26 @@ msgid ""
" Google Summer of Code and Outreachy participants"
msgstr ""
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "��र प�र������"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr "à¤?पण à¤?मà¤?à¥? à¤à¤¾à¤·à¤¾à¤?तरà¥? सà¥?धारणà¥?यास मदत à¤?रà¥? शà¤?ता?"
@@ -18944,6 +18839,12 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr ""
+"��र��ि�� �णि पाळत ठ�वण�यापास�न स�वत: �ा ब�ाव �रा. सर��व�ह��� स�न�स�रशिप."
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr ""
@@ -18988,10 +18889,94 @@ msgid ""
"themselves online. Here's how you can help: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr ""
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr "ह�या पा� वर बदल �रा "
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr "Tor (��र) स�प��र�स ब�य�र�"
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr "��ा स�प��र�� विन�त� �रा"
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr "��ाम� ��र �ार�य��रम"
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr " परत �ा "
diff --git a/contents+ms.po b/contents+ms.po
index 0a8a00edaf..7377d78918 100644
--- a/contents+ms.po
+++ b/contents+ms.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
"Last-Translator: abuyop <abuyop@xxxxxxxxx>, 2021\n"
"Language-Team: Malay (Malaysia) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ms_MY/)\n"
@@ -18,276 +18,20 @@ msgstr ""
"Language: ms_MY\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr ""
-"Lindungi diri anda terhadap penjejakan dan pengintipan. Pintas penapisan."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Projek Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Tutup sepanduk"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Privasi atau kesendirian ialah hak asasi manusia"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Derma"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Dermalah Sekarang"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "Perihal"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "Sokongan"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "Komuniti"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "Blog"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentasi"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "Peluang Kerja"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "Hubungan"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "Berita"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Muat Turun Pelayar Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Join the Tor Community"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/
#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
msgid "community"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "Perkhidmatan Onion"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"Muat turun Pelayar Tor untuk menikmati pelayaran secara persendirian tanpa "
-"dijejak, diintip, atau ditapis."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "Misi kami:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"Untuk melindungi hak-hak kemanusian dan kebebasan dengan mencipta dan "
-"menghasilkan teknologi keawanamaan dan kerahsiaan bebas dan bersumber-"
-"terbuka, menyokong ketersediaan dan penggunaan tanpa-had, dan melanjutkan "
-"kesefahaman saintifik dan popular mereka."
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Langgani Surat Berita kami"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
-"Dapatkan kemaskini bulanan dan peluang-peluang yang ditawarkan melalui "
-"Projek Tor:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "Daftar baharu"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-"Tanda dagangan, notis hak cipta, dan peraturan untuk kegunaan pihak ketiga "
-"boleh ditemui dalam %(link_to_faq)s kami"
-
-#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Join the Tor Community"
-msgstr ""
-
-#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr ""
@@ -310,6 +54,34 @@ msgid ""
"as well as resources to better help you help Tor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "Komuniti"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -369,6 +141,28 @@ msgid ""
"sending blind applications."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -396,6 +190,23 @@ msgid ""
"community-team) for more help."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "Perkhidmatan Onion"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
@@ -409,6 +220,23 @@ msgid ""
"privacy benefits of Tor Browser."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -437,6 +265,23 @@ msgid ""
"documents that we could use help translating as well."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -487,59 +332,19 @@ msgid ""
"created a wealth of resources to help our relay operators."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/outreach/
@@ -562,7 +367,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr ""
@@ -665,34 +470,11 @@ msgid ""
"/run-emma.md)"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr "Laporan-Laporan"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Sunting halaman ini"
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1044,6 +826,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1302,6 +1089,11 @@ msgid ""
"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr "Laporan-Laporan"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1429,6 +1221,11 @@ msgid ""
"as case studies."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2409,26 +2206,11 @@ msgid ""
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -2945,6 +2727,11 @@ msgid ""
"Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -3528,6 +3315,11 @@ msgid ""
"overview](../overview/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -3543,6 +3335,11 @@ msgid ""
"more secure."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -4234,22 +4031,11 @@ msgid ""
"configuration."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr "Mahu menjadi penterjemah Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4306,6 +4092,11 @@ msgid ""
"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr "Mahu menjadi penterjemah Tor"
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -4508,6 +4299,11 @@ msgid ""
"out with other translators, ask questions, or simply translate together."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4560,7 +4356,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -4848,7 +4644,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr ""
@@ -5104,7 +4900,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -5460,7 +5256,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr ""
@@ -5591,7 +5387,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr ""
@@ -5889,7 +5685,7 @@ msgid ""
"your timezone is set correctly."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -5930,6 +5726,19 @@ msgid ""
"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
@@ -5944,72 +5753,28 @@ msgstr ""
msgid "## Street Team Kit"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
msgstr ""
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Para penyumbang halaman ini:"
-
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -6318,7 +6083,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -7077,7 +6842,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -7183,33 +6947,11 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr "Terima kasih!"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -7432,6 +7174,11 @@ msgid ""
"manual configuration and tinkering is needed by onion operators."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -7906,6 +7653,11 @@ msgid ""
"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -8247,6 +7999,11 @@ msgid ""
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -8345,6 +8102,11 @@ msgid ""
"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -9014,7 +8776,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr ""
@@ -9064,41 +8825,11 @@ msgid ""
"page."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -10170,6 +9901,11 @@ msgid ""
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -10756,6 +10492,11 @@ msgid ""
"which look like they come from you."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -11226,6 +10967,11 @@ msgid ""
"education institutions too)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -12579,6 +12325,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -12643,6 +12394,11 @@ msgid ""
"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13315,44 +13071,11 @@ msgid ""
"is interested in hearing from you."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "Snowflake"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "Keluar"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -13953,6 +13676,13 @@ msgid ""
"output](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "Snowflake"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13994,6 +13724,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "Keluar"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -14500,6 +14235,27 @@ msgid ""
"easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -14512,7 +14268,6 @@ msgid ""
"choose your platform below."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -14787,7 +14542,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -14872,7 +14627,7 @@ msgid ""
"clients or the Snowflake bridge."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -15069,7 +14824,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -15719,7 +15474,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr ""
@@ -15783,7 +15537,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr ""
@@ -16047,7 +15800,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr "Windows"
@@ -16207,44 +15960,10 @@ msgid ""
"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "DragonflyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
+msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -16299,6 +16018,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -16503,6 +16224,11 @@ msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`"
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -16724,6 +16450,11 @@ msgid ""
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -16871,6 +16602,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -16908,6 +16648,13 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -17031,6 +16778,13 @@ msgstr "enabled: yes"
msgid "### 7. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -17096,26 +16850,6 @@ msgid ""
"like this (`/var/log/tor/notices.log`):"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -17345,7 +17079,7 @@ msgstr ""
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
@@ -17365,8 +17099,13 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
@@ -17436,6 +17175,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -17740,6 +17484,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -17789,14 +17538,6 @@ msgstr ""
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -18068,6 +17809,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -18732,6 +18478,135 @@ msgid ""
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
msgstr ""
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr "Tutup sepanduk"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Privasi atau kesendirian ialah hak asasi manusia"
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "Muat Turun Pelayar Tor"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+"Muat turun Pelayar Tor untuk menikmati pelayaran secara persendirian tanpa "
+"dijejak, diintip, atau ditapis."
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "Misi kami:"
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+"Untuk melindungi hak-hak kemanusian dan kebebasan dengan mencipta dan "
+"menghasilkan teknologi keawanamaan dan kerahsiaan bebas dan bersumber-"
+"terbuka, menyokong ketersediaan dan penggunaan tanpa-had, dan melanjutkan "
+"kesefahaman saintifik dan popular mereka."
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "Derma"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Dermalah Sekarang"
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "Langgani Surat Berita kami"
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr ""
+"Dapatkan kemaskini bulanan dan peluang-peluang yang ditawarkan melalui "
+"Projek Tor:"
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "Daftar baharu"
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+"Tanda dagangan, notis hak cipta, dan peraturan untuk kegunaan pihak ketiga "
+"boleh ditemui dalam %(link_to_faq)s kami"
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "Perihal"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentasi"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "Sokongan"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "Peluang Kerja"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "Hubungan"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "Berita"
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "Gelintar"
@@ -18847,6 +18722,26 @@ msgid ""
" Google Summer of Code and Outreachy participants"
msgstr ""
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Projek Tor"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr ""
@@ -18862,6 +18757,12 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr ""
+"Lindungi diri anda terhadap penjejakan dan pengintipan. Pintas penapisan."
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr ""
@@ -18906,10 +18807,94 @@ msgid ""
"themselves online. Here's how you can help: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Para penyumbang halaman ini:"
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Sunting halaman ini"
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr ""
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr ""
diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po
index 7ba60da44c..d12bded725 100644
--- a/contents+my.po
+++ b/contents+my.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Burmese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/my/)\n"
@@ -20,279 +20,20 @@ msgstr ""
"Language: my\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr ""
-"á??á?¼á?±á??á?¬á??á?¶á??á?¼á??á?ºá?¸á??á?¾á??á?·á?º á??á?±á?¬á??á?·á?ºá??á?¼á??á?·á?ºá??á?¼á??á?ºá?¸á??á?¾ á??á??á?·á?ºá??á?á?¯á??á?ºá??á??á?º á??á?¬á??á?½á??á?ºá??á?«á?? "
-"á??á??á?ºá??á?¬á??á?¼á??á?ºá??á?¼á??á?ºá?¸á??á?á?¯ á??á?¾á?±á?¬á??á?ºá??á?¾á?¬á?¸á??á?«á??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Tor Project"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "á??á??á?°á?¸á??á?®á?¸ á??á?á??á?ºá??á??á?º"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-"á??á??á?·á?ºá??á?¾á?°á??á?«á??á?ºá?¸á??á?¾á?¯á??á?á?¯ Tor á?? á??á?á??á?ºá??á?½á?±á??á?»á?¬á?¸á??á?¾ á??á?½á?²á??á?±á?¸á??á?«á??á??á?ºá?? $100,000 á?¡á??á? "
-"á??á?¾á?°á??á?á?¯á??á?ºá??á?«á??á??á?ºá??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Donate"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Donate Now"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "á??á?®á??á?°á?¸"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "á?¡á??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "á?¡á??á?±á?¬á??á?ºá?¡á??á?°"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "á?¡á??á?á?¯á??á?ºá?¸á?¡á??á?á?¯á??á?ºá?¸"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "á??á??á?±á?¬á?·á??á?º"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "á?¡á??á?¯á?¶á?¸á??á?¼á?¯á??á??á?ºá?¸ á??á??á?ºá??á?½á?²"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "á?¡á??á?¯á??á?ºá?¡á??á?á?¯á??á?ºá??á?»á?¬á?¸"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "á??á??á?ºá??á?½á??á?ºá??á??á?º"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "á??á?¬á??á??á?ºá??á??á?ºá?¸"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Tor Browser á??á?±á?«á??á?ºá?¸á??á?¯á??á?ºá??á?¯á??á?ºá??á??á?º"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Join the Tor Community"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/
#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
msgid "community"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "Onion á??á??á?ºá??á?±á?¬á??á?ºá??á?¾á?¯á??á?»á?¬á?¸"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"á??á?¼á?±á??á?¬á??á?¶á??á?¼á??á?ºá?¸á?? á??á?±á?¬á??á?·á?ºá??á?¼á??á?·á?ºá??á?¼á??á?ºá?¸á??á?¾á??á?·á?º á??á?á??á??á?ºá??á?¼á??á?ºá??á?±á?¬á??á?ºá??á?¾á?¯á??á?á?¯á?· á??á??á?¾á?á??á??á?·á?º á??á?®á?¸á??á??á?·á?º "
-"á??á?¾á?¬á??á?½á?±á??á?¼á??á?ºá?¸á??á?á?¯ á?¡á??á??á?ºá?¡á??á?¾á??á?º á??á?¶á??á?¬á?¸á??á??á?º Tor á??á??á?±á?¬á??á?ºá??á?¬á??á?á?¯ á??á?±á?«á??á?ºá?¸á??á?¯á??á?ºá??á?¯á??á?ºá??á?«á??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "á??á?»á?½á??á?ºá?¯á??á?ºá??á?á?¯á?·á?? á??á??á?ºá??á?¾á??á?ºá?¸á??á?»á??á?º -"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"á?¡á??á??á?²á?·á??á?¾á??á?·á?º á??á??á?·á?ºá??á??á?ºá??á?»á??á?ºá??á??á?¾á?á??á?±á?¬ á?¡á??á??á?ºá??á??á?á?? á??á?á?¯á??á?ºá??á?±á?¸á??á?¯á?¶á??á?¼á?¯á?¶á??á?¾á?¯ á??á??á?ºá?¸á??á??á?¬á??á?»á?¬á?¸á??á?á?¯ "
-"á??á??á?ºá??á?®á?¸á?? á??á?á??á?á??á?±á?¬á??á?ºá??á?±á?¬á??á?º á?¡á??á?¯á?¶á?¸á??á?»á??á?¼á??á?ºá?¸á??á?¼á??á?·á?º á??á?°á?·á?¡á??á?½á??á?·á?ºá?¡á??á?±á?¸á??á?¾á??á?·á?º "
-"á??á?½á??á?ºá??á??á?ºá??á?½á??á?·á?ºá??á?»á?¬á?¸á??á?á?¯ á??á?á?¯á??á?á?¯á??á??á?¾á?á??á?±á??á??á?ºá?? á??á?á?¯á??á??á?ºá?¸á??á??á?¬á??á?»á?¬á?¸á??á?á?¯ á??á??á?·á?ºá??á??á?ºá??á?»á??á?ºá??á?²á?· "
-"á??á??á?°á??á?á?¯á??á?ºá??á?¼á?®á?¸ á?¡á??á?¯á?¶á?¸á??á?¼á?¯á??á?á?¯á??á?ºá?¡á?±á?¬á??á?º á??á?¶á?·á??á?á?¯á?¸á??á?±á?¸á??á??á?ºá?? á??á??á?ºá?¸á??á?á?¯á?·á??á??á?º á??á?á??á?¹á??á?¶á??á??á?ºá?¸á??á?»á??á?¼á?®á?¸ "
-"á??á?°á??á?¼á?á?¯á??á?ºá??á?»á?¬á?¸á??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸ á??á?á?¯á??á?á?¯á??á?¬á?¸á??á??á?ºá??á?¬á??á?±á??á??á?ºá??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "á??á?»á?½á??á?ºá?¯á??á?ºá??á?á?¯á?·á?? á??á??á??á?ºá?¸á??á?½á?¾á?¬á??á?á?¯ á??á?¾á?¬á??á?°á??á?«"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr "Tor Project á??á?¾ á??á??á??á?º á?¡á??á?ºá??á?á??á?ºá??á?»á?¬á?¸á??á?¾á??á?·á?º á?¡á??á?½á??á?·á?ºá?¡á??á?±á?¸á??á?»á?¬á?¸á??á?á?¯ á??á??á?°á??á?á?¯á??á?ºá??á?« -"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "Sign up"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-"á??á?¯á??á?ºá?¡á??á?¾á??á?ºá??á?¶á??á?á??á?ºá?? á??á?°á??á?á?¯á??á?ºá??á?½á??á?·á?ºá??á??á?á??á?±á?¸á??á?»á??á?ºá??á?»á?¬á?¸á??á?¾á??á?·á?º á??á?¼á??á?ºá??á?¡á??á?½á?²á?·á?¡á??á??á?ºá?¸á??á?»á?¬á?¸á??á?¾á??á?ºá?· "
-"á??á?°á??á?¯á??á?¹á??á?á?¯á??á?ºá??á?»á?¬á?¸ á?¡á??á?½á??á?º á?¡á??á?¯á?¶á?¸á??á?¼á?¯á??á??á?º á??á??á?ºá?¸á??á??á?ºá?¸á??á?»á?¬á?¸á??á?á?¯ á??á?»á?½á??á?ºá?¯á??á?ºá??á?á?¯á?·á?? "
-"%(link_to_faq)s á??á?½á??á?º á??á?¼á??á?·á?ºá??á?á?¯á??á?ºá??á?«á??á??á?ºá??"
-
-#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Join the Tor Community"
-msgstr ""
-
-#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr ""
@@ -315,6 +56,34 @@ msgid ""
"as well as resources to better help you help Tor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "á?¡á??á?á?¯á??á?ºá?¸á?¡á??á?á?¯á??á?ºá?¸"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -374,6 +143,28 @@ msgid ""
"sending blind applications."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -401,6 +192,23 @@ msgid ""
"community-team) for more help."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "Onion á??á??á?ºá??á?±á?¬á??á?ºá??á?¾á?¯á??á?»á?¬á?¸"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
@@ -414,6 +222,23 @@ msgid ""
"privacy benefits of Tor Browser."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -442,6 +267,23 @@ msgid ""
"documents that we could use help translating as well."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -492,59 +334,19 @@ msgid ""
"created a wealth of resources to help our relay operators."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/outreach/
@@ -567,7 +369,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr ""
@@ -670,34 +472,11 @@ msgid ""
"/run-emma.md)"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr "á?¡á??á?®á??á??á?ºá??á?¶á??á?¬á??á?»á?¬á?¸"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "á?¤á??á?¬á??á?»á??á?ºá??á?¾á?¬á??á?á?¯ á??á??á?ºá?¸á??á?¼á??á?ºá??á??á?º"
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1049,6 +828,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1307,6 +1091,11 @@ msgid ""
"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr "á?¡á??á?®á??á??á?ºá??á?¶á??á?¬á??á?»á?¬á?¸"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1434,6 +1223,11 @@ msgid ""
"as case studies."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2417,26 +2211,11 @@ msgid ""
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "á?¡á??á??á?ºá?·á??á?¼á??á?ºá?·á??á??á?ºá??á??á?º"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -2953,6 +2732,11 @@ msgid ""
"Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -3536,6 +3320,11 @@ msgid ""
"overview](../overview/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "á?¡á??á??á?ºá?·á??á?¼á??á?ºá?·á??á??á?ºá??á??á?º"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -3551,6 +3340,11 @@ msgid ""
"more secure."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -4242,22 +4036,11 @@ msgid ""
"configuration."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4314,6 +4097,11 @@ msgid ""
"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -4514,6 +4302,11 @@ msgid ""
"out with other translators, ask questions, or simply translate together."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4566,7 +4359,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -4854,7 +4647,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr ""
@@ -5110,7 +4903,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -5466,7 +5259,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr ""
@@ -5597,7 +5390,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr ""
@@ -5895,7 +5688,7 @@ msgid ""
"your timezone is set correctly."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -5936,6 +5729,19 @@ msgid ""
"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
@@ -5950,72 +5756,28 @@ msgstr ""
msgid "## Street Team Kit"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
msgstr ""
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "á?¤á??á?¬á??á?»á??á?ºá??á?¾á?¬á?¡á??á?½á??á?º á??á?«á??á??á?ºá??á?°á??á?®á??á?°á??á?»á?¬á?¸ -"
-
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -6324,7 +6086,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -7083,7 +6845,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -7189,33 +6950,11 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr "á??á?»á?±á?¸á??á?°á?¸á??á??á?ºá??á?«á??á??á?ºá??"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr "Onion-Location"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -7438,6 +7177,11 @@ msgid ""
"manual configuration and tinkering is needed by onion operators."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr "Onion-Location"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -7916,6 +7660,11 @@ msgid ""
"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -8257,6 +8006,11 @@ msgid ""
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -8355,6 +8109,11 @@ msgid ""
"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -9030,7 +8789,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr ""
@@ -9080,41 +8838,11 @@ msgid ""
"page."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -10187,6 +9915,11 @@ msgid ""
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -10773,6 +10506,11 @@ msgid ""
"which look like they come from you."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -11243,6 +10981,11 @@ msgid ""
"education institutions too)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -12596,6 +12339,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -12660,6 +12408,11 @@ msgid ""
"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13332,44 +13085,11 @@ msgid ""
"is interested in hearing from you."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "Snowflake"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "á??á?½á??á?ºá??á??á?º"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -13970,6 +13690,13 @@ msgid ""
"output](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "Snowflake"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -14011,6 +13738,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "á??á?½á??á?ºá??á??á?º"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -14519,6 +14251,27 @@ msgid ""
"easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -14531,7 +14284,6 @@ msgid ""
"choose your platform below."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -14806,7 +14558,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -14891,7 +14643,7 @@ msgid ""
"clients or the Snowflake bridge."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -15089,7 +14841,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr "nohup ./proxy &"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -15741,7 +15493,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr ""
@@ -15805,7 +15556,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr ""
@@ -16069,7 +15819,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr "á??á??á?ºá?¸á??á?á?¯á?¸"
@@ -16229,45 +15979,11 @@ msgid ""
"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "DragonflyBSD"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on DragonflyBSD"
@@ -16321,6 +16037,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -16525,6 +16243,11 @@ msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`"
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -16746,6 +16469,11 @@ msgid ""
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -16893,6 +16621,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -16930,6 +16667,13 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -17053,6 +16797,13 @@ msgstr "enabled: yes"
msgid "### 7. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -17118,26 +16869,6 @@ msgid ""
"like this (`/var/log/tor/notices.log`):"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -17369,7 +17100,7 @@ msgstr "# /etc/rc.d/tor start"
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
@@ -17389,8 +17120,13 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
@@ -17460,6 +17196,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr "# systemctl restart tor@default"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -17764,6 +17505,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -17813,14 +17559,6 @@ msgstr "# pkg-static install -y pkg"
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -18092,6 +17830,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -18756,6 +18499,137 @@ msgid ""
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
msgstr ""
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr "á??á??á?°á?¸á??á?®á?¸ á??á?á??á?ºá??á??á?º"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr ""
+"á??á??á?·á?ºá??á?¾á?°á??á?«á??á?ºá?¸á??á?¾á?¯á??á?á?¯ Tor á?? á??á?á??á?ºá??á?½á?±á??á?»á?¬á?¸á??á?¾ á??á?½á?²á??á?±á?¸á??á?«á??á??á?ºá?? $100,000 á?¡á??á? "
+"á??á?¾á?°á??á?á?¯á??á?ºá??á?«á??á??á?ºá??"
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "Tor Browser á??á?±á?«á??á?ºá?¸á??á?¯á??á?ºá??á?¯á??á?ºá??á??á?º"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+"á??á?¼á?±á??á?¬á??á?¶á??á?¼á??á?ºá?¸á?? á??á?±á?¬á??á?·á?ºá??á?¼á??á?·á?ºá??á?¼á??á?ºá?¸á??á?¾á??á?·á?º á??á?á??á??á?ºá??á?¼á??á?ºá??á?±á?¬á??á?ºá??á?¾á?¯á??á?á?¯á?· á??á??á?¾á?á??á??á?·á?º á??á?®á?¸á??á??á?·á?º "
+"á??á?¾á?¬á??á?½á?±á??á?¼á??á?ºá?¸á??á?á?¯ á?¡á??á??á?ºá?¡á??á?¾á??á?º á??á?¶á??á?¬á?¸á??á??á?º Tor á??á??á?±á?¬á??á?ºá??á?¬á??á?á?¯ á??á?±á?«á??á?ºá?¸á??á?¯á??á?ºá??á?¯á??á?ºá??á?«á??"
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "á??á?»á?½á??á?ºá?¯á??á?ºá??á?á?¯á?·á?? á??á??á?ºá??á?¾á??á?ºá?¸á??á?»á??á?º -"
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+"á?¡á??á??á?²á?·á??á?¾á??á?·á?º á??á??á?·á?ºá??á??á?ºá??á?»á??á?ºá??á??á?¾á?á??á?±á?¬ á?¡á??á??á?ºá??á??á?á?? á??á?á?¯á??á?ºá??á?±á?¸á??á?¯á?¶á??á?¼á?¯á?¶á??á?¾á?¯ á??á??á?ºá?¸á??á??á?¬á??á?»á?¬á?¸á??á?á?¯ "
+"á??á??á?ºá??á?®á?¸á?? á??á?á??á?á??á?±á?¬á??á?ºá??á?±á?¬á??á?º á?¡á??á?¯á?¶á?¸á??á?»á??á?¼á??á?ºá?¸á??á?¼á??á?·á?º á??á?°á?·á?¡á??á?½á??á?·á?ºá?¡á??á?±á?¸á??á?¾á??á?·á?º "
+"á??á?½á??á?ºá??á??á?ºá??á?½á??á?·á?ºá??á?»á?¬á?¸á??á?á?¯ á??á?á?¯á??á?á?¯á??á??á?¾á?á??á?±á??á??á?ºá?? á??á?á?¯á??á??á?ºá?¸á??á??á?¬á??á?»á?¬á?¸á??á?á?¯ á??á??á?·á?ºá??á??á?ºá??á?»á??á?ºá??á?²á?· "
+"á??á??á?°á??á?á?¯á??á?ºá??á?¼á?®á?¸ á?¡á??á?¯á?¶á?¸á??á?¼á?¯á??á?á?¯á??á?ºá?¡á?±á?¬á??á?º á??á?¶á?·á??á?á?¯á?¸á??á?±á?¸á??á??á?ºá?? á??á??á?ºá?¸á??á?á?¯á?·á??á??á?º á??á?á??á?¹á??á?¶á??á??á?ºá?¸á??á?»á??á?¼á?®á?¸ "
+"á??á?°á??á?¼á?á?¯á??á?ºá??á?»á?¬á?¸á??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸ á??á?á?¯á??á?á?¯á??á?¬á?¸á??á??á?ºá??á?¬á??á?±á??á??á?ºá??"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "Donate"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Donate Now"
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "á??á?»á?½á??á?ºá?¯á??á?ºá??á?á?¯á?·á?? á??á??á??á?ºá?¸á??á?½á?¾á?¬á??á?á?¯ á??á?¾á?¬á??á?°á??á?«"
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr "Tor Project á??á?¾ á??á??á??á?º á?¡á??á?ºá??á?á??á?ºá??á?»á?¬á?¸á??á?¾á??á?·á?º á?¡á??á?½á??á?·á?ºá?¡á??á?±á?¸á??á?»á?¬á?¸á??á?á?¯ á??á??á?°á??á?á?¯á??á?ºá??á?« -"
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "Sign up"
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+"á??á?¯á??á?ºá?¡á??á?¾á??á?ºá??á?¶á??á?á??á?ºá?? á??á?°á??á?á?¯á??á?ºá??á?½á??á?·á?ºá??á??á?á??á?±á?¸á??á?»á??á?ºá??á?»á?¬á?¸á??á?¾á??á?·á?º á??á?¼á??á?ºá??á?¡á??á?½á?²á?·á?¡á??á??á?ºá?¸á??á?»á?¬á?¸á??á?¾á??á?ºá?· "
+"á??á?°á??á?¯á??á?¹á??á?á?¯á??á?ºá??á?»á?¬á?¸ á?¡á??á?½á??á?º á?¡á??á?¯á?¶á?¸á??á?¼á?¯á??á??á?º á??á??á?ºá?¸á??á??á?ºá?¸á??á?»á?¬á?¸á??á?á?¯ á??á?»á?½á??á?ºá?¯á??á?ºá??á?á?¯á?·á?? "
+"%(link_to_faq)s á??á?½á??á?º á??á?¼á??á?·á?ºá??á?á?¯á??á?ºá??á?«á??á??á?ºá??"
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr "á??á?®á??á?°á?¸"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "á?¡á??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "á?¡á??á?¯á?¶á?¸á??á?¼á?¯á??á??á?ºá?¸ á??á??á?ºá??á?½á?²"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "á?¡á??á?±á?¬á??á?ºá?¡á??á?°"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "á??á??á?±á?¬á?·á??á?º"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "á?¡á??á?¯á??á?ºá?¡á??á?á?¯á??á?ºá??á?»á?¬á?¸"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "á??á??á?ºá??á?½á??á?ºá??á??á?º"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "á??á?¬á??á??á?ºá??á??á?ºá?¸"
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "á??á?¾á?¬á??á??á?º"
@@ -18872,6 +18746,26 @@ msgid ""
" Google Summer of Code and Outreachy participants"
msgstr ""
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Tor Project"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr ""
@@ -18887,6 +18781,13 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr ""
+"á??á?¼á?±á??á?¬á??á?¶á??á?¼á??á?ºá?¸á??á?¾á??á?·á?º á??á?±á?¬á??á?·á?ºá??á?¼á??á?·á?ºá??á?¼á??á?ºá?¸á??á?¾ á??á??á?·á?ºá??á?á?¯á??á?ºá??á??á?º á??á?¬á??á?½á??á?ºá??á?«á?? "
+"á??á??á?ºá??á?¬á??á?¼á??á?ºá??á?¼á??á?ºá?¸á??á?á?¯ á??á?¾á?±á?¬á??á?ºá??á?¾á?¬á?¸á??á?«á??"
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr ""
@@ -18931,10 +18832,94 @@ msgid ""
"themselves online. Here's how you can help: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "á?¤á??á?¬á??á?»á??á?ºá??á?¾á?¬á?¡á??á?½á??á?º á??á?«á??á??á?ºá??á?°á??á?®á??á?°á??á?»á?¬á?¸ -"
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr "á?¤á??á?¬á??á?»á??á?ºá??á?¾á?¬á??á?á?¯ á??á??á?ºá?¸á??á?¼á??á?ºá??á??á?º"
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr ""
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr ""
diff --git a/contents+nb-NO.po b/contents+nb-NO.po
index f5c836c4f9..cfdd2dbf7b 100644
--- a/contents+nb-NO.po
+++ b/contents+nb-NO.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n"
@@ -24,263 +24,6 @@ msgstr ""
"Language: nb\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "Forsvar deg mot sporing og overvåking. Omgå sensur."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Tor-prosjektet"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Lukk banner"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Personvern er en menneskerettighet"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Doner"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Donér nå"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "Meny"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "Om"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "Støtte"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "Samfunn"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "Blogg"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentasjon"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "Arbeidsplasser"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "Kontakt"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "Presse"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Last ned Tor-nettleseren"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr "Opplæring"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr ""
-"Lærer du ditt samfunn om hvordan bruke Tor? Disse opplæringsressursene er "
-"for deg."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr "Sjekk våre ressurser"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
-msgid "community"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr "Fortell verden om Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "Løk-tjenester"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr "Dyrk din .onion"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr "Hjelp oss med å oversette"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr "Ã?k Tor-nettverket"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"Last ned Tor-nettleseren, for å oppleve ekte privat surfing uten sporing, "
-"overvåking eller sensur."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "VÃ¥rt oppdrag:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Abonner på vårt nyhetsbrev"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr "Få månedlige oppdatering og muligheter fra Tor-prosjektet: "
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "Meld deg på"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-"Varemerke, merknader om opphavsrett, og regler for bruk av tredjepart finner"
-" du i vårt %(link_to_faq)s"
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
msgid "Join the Tor Community"
msgstr "Bli en del av Tor-samfunnet"
@@ -289,6 +32,12 @@ msgstr "Bli en del av Tor-samfunnet"
msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
+msgid "community"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr ""
@@ -311,6 +60,34 @@ msgid ""
"as well as resources to better help you help Tor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "Samfunn"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -370,6 +147,30 @@ msgid ""
"sending blind applications."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr "Opplæring"
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr ""
+"Lærer du ditt samfunn om hvordan bruke Tor? Disse opplæringsressursene er "
+"for deg."
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr "Sjekk våre ressurser"
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -397,6 +198,23 @@ msgid ""
"community-team) for more help."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "Løk-tjenester"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr "Dyrk din .onion"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
@@ -410,6 +228,23 @@ msgid ""
"privacy benefits of Tor Browser."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr "Hjelp oss med å oversette"
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -438,6 +273,23 @@ msgid ""
"documents that we could use help translating as well."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr "Ã?k Tor-nettverket"
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -490,60 +342,20 @@ msgid ""
"created a wealth of resources to help our relay operators."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr "Snakk om Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
-msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
+msgstr "Fortell verden om Tor"
#: https//community.torproject.org/outreach/
#: (content/outreach/contents+en.lrpage.body)
@@ -565,7 +377,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr ""
@@ -668,34 +480,11 @@ msgid ""
"/run-emma.md)"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr "Rapporter"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Rediger denne siden"
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1047,6 +836,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1305,6 +1099,11 @@ msgid ""
"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr "Rapporter"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1432,6 +1231,11 @@ msgid ""
"as case studies."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2417,26 +2221,11 @@ msgid ""
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr "Hvordan virker løk-tjenester?"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "Avanserte innstillinger"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr "Sett opp din løk-tjeneste"
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -2953,6 +2742,11 @@ msgid ""
"Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -3536,6 +3330,11 @@ msgid ""
"overview](../overview/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Avanserte innstillinger"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -3551,6 +3350,11 @@ msgid ""
"more secure."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr "Sett opp din løk-tjeneste"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -4244,22 +4048,11 @@ msgid ""
"configuration."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr "Bli en Tor overstter"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr "Rapporter et problem med en oversettelse"
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4316,6 +4109,11 @@ msgid ""
"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr "Bli en Tor overstter"
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -4516,6 +4314,11 @@ msgid ""
"out with other translators, ask questions, or simply translate together."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr "Rapporter et problem med en oversettelse"
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4568,7 +4371,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -4856,7 +4659,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr ""
@@ -5112,7 +4915,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -5468,7 +5271,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr "Teknisk oppsett"
@@ -5600,7 +5403,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr ""
@@ -5902,7 +5705,7 @@ msgid ""
"your timezone is set correctly."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -5943,6 +5746,19 @@ msgid ""
"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
@@ -5957,72 +5773,28 @@ msgstr ""
msgid "## Street Team Kit"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
-msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
+msgstr "Snakk om Tor"
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Bidragsytere til denne siden:"
-
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -6331,7 +6103,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -7090,7 +6862,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -7196,33 +6967,11 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr "Takk skal du ha!"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -7445,6 +7194,11 @@ msgid ""
"manual configuration and tinkering is needed by onion operators."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -7919,6 +7673,11 @@ msgid ""
"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -8260,6 +8019,11 @@ msgid ""
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -8358,6 +8122,11 @@ msgid ""
"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -9027,7 +8796,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr ""
@@ -9077,41 +8845,11 @@ msgid ""
"page."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr "Swag"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -10186,6 +9924,11 @@ msgid ""
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -10778,6 +10521,11 @@ msgid ""
"which look like they come from you."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -11248,6 +10996,11 @@ msgid ""
"education institutions too)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -12601,6 +12354,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr "Swag"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -12665,6 +12423,11 @@ msgid ""
"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13337,44 +13100,11 @@ msgid ""
"is interested in hearing from you."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "Snowflake"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "Avslutt"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -13975,6 +13705,13 @@ msgid ""
"output](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "Snowflake"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -14016,6 +13753,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "Avslutt"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -14525,6 +14267,27 @@ msgid ""
"easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -14537,7 +14300,6 @@ msgid ""
"choose your platform below."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -14812,7 +14574,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -14897,7 +14659,7 @@ msgid ""
"clients or the Snowflake bridge."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -15094,7 +14856,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -15744,7 +15506,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr ""
@@ -15808,7 +15569,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr ""
@@ -16072,7 +15832,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr "Windows"
@@ -16232,45 +15992,11 @@ msgid ""
"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonflyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonflyBSD"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on DragonflyBSD"
@@ -16324,6 +16050,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -16528,6 +16256,11 @@ msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`"
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -16749,6 +16482,11 @@ msgid ""
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -16896,6 +16634,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -16933,6 +16680,13 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -17056,6 +16810,13 @@ msgstr "enabled: yes"
msgid "### 7. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -17121,26 +16882,6 @@ msgid ""
"like this (`/var/log/tor/notices.log`):"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -17370,7 +17111,7 @@ msgstr ""
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
@@ -17390,8 +17131,13 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
@@ -17461,6 +17207,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -17765,6 +17516,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -17814,14 +17570,6 @@ msgstr ""
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -18093,6 +17841,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -18757,6 +18510,129 @@ msgid ""
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
msgstr ""
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr "Lukk banner"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Personvern er en menneskerettighet"
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "Last ned Tor-nettleseren"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+"Last ned Tor-nettleseren, for å oppleve ekte privat surfing uten sporing, "
+"overvåking eller sensur."
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "VÃ¥rt oppdrag:"
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "Doner"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Donér nå"
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "Abonner på vårt nyhetsbrev"
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr "Få månedlige oppdatering og muligheter fra Tor-prosjektet: "
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "Meld deg på"
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+"Varemerke, merknader om opphavsrett, og regler for bruk av tredjepart finner"
+" du i vårt %(link_to_faq)s"
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr "Meny"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "Om"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentasjon"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "Støtte"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "Blogg"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "Arbeidsplasser"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "Presse"
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "Søk"
@@ -18872,6 +18748,26 @@ msgid ""
" Google Summer of Code and Outreachy participants"
msgstr ""
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Tor-prosjektet"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr ""
@@ -18887,6 +18783,11 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr "Forsvar deg mot sporing og overvåking. Omgå sensur."
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr ""
@@ -18931,10 +18832,94 @@ msgid ""
"themselves online. Here's how you can help: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Bidragsytere til denne siden:"
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Rediger denne siden"
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr ""
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr ""
diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po
index cff1502432..c64e643edc 100644
--- a/contents+nl.po
+++ b/contents+nl.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Meteor0id, 2021\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n"
@@ -31,269 +31,6 @@ msgstr ""
"Language: nl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "Verdedig uzelf tegen volgen en toezicht. Omzeil censuur."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Tor-project"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Banner sluiten"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Privacy is een mensenrecht"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
-"Uw donatie wordt verdubbeld door Friends of Tor, tot een maximum van "
-"$150.000."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "Uw donatie wordt verdubbeld door Friends of Tor, tot $100.000."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Doneer"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Nu doneren"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "Over"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "Ondersteuning"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "Gemeenschap"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "Blog"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentatie"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "Vacatures"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "Contact"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "Pers"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Tor Browser downloaden"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr "Bereik"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
-msgid "community"
-msgstr "community"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "Onion-diensten"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"Download Tor Browser om te ervaren hoe het is om echt privé te surfen zonder"
-" volgen, toezicht of censuur."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "Onze missie:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"Het bevorderen van rechten en vrijheden van de mens door vrije en open "
-"source anonimiteits- en privacytechnologieën te ontwikkelen en te "
-"implementeren, de onbeperkte beschikbaarheid en het gebruik ervan te "
-"steunen, en het begrip ervan in de wetenschap en bij het algemeen publiek te"
-" bevorderen."
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Schijf u in voor onze nieuwsbrief"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
-"Ontvang maandelijkse updates en mogelijkheden omtrent het Tor Project:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "Aanmelden"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-"Handelsmerk, auteursrechtvermeldingen en regels voor het gebruik door derde "
-"partijen zijn te vinden in onze %(link_to_faq)s"
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
msgid "Join the Tor Community"
msgstr "Word lid van de Tor-gemeenschap"
@@ -304,6 +41,12 @@ msgstr ""
"Onze gemeenschap is opgericht door mensen van over de hele wereld, die het "
"belang van de mensenrechten verdedigen."
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
+msgid "community"
+msgstr "community"
+
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr ""
@@ -327,6 +70,34 @@ msgid ""
"as well as resources to better help you help Tor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "Gemeenschap"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -386,6 +157,28 @@ msgid ""
"sending blind applications."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -413,6 +206,23 @@ msgid ""
"community-team) for more help."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "Onion-diensten"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
@@ -426,6 +236,23 @@ msgid ""
"privacy benefits of Tor Browser."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -454,6 +281,23 @@ msgid ""
"documents that we could use help translating as well."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -504,59 +348,19 @@ msgid ""
"created a wealth of resources to help our relay operators."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
-msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
+msgstr "Bereik"
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/outreach/
@@ -579,7 +383,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr ""
@@ -682,34 +486,11 @@ msgid ""
"/run-emma.md)"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr "Inzendingen"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Deze pagina bewerken"
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1061,6 +842,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1319,6 +1105,11 @@ msgid ""
"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr "Inzendingen"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1446,6 +1237,11 @@ msgid ""
"as case studies."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2429,26 +2225,11 @@ msgid ""
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "Geavanceerde instellingen"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -2965,6 +2746,11 @@ msgid ""
"Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -3548,6 +3334,11 @@ msgid ""
"overview](../overview/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Geavanceerde instellingen"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -3563,6 +3354,11 @@ msgid ""
"more secure."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -4254,22 +4050,11 @@ msgid ""
"configuration."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4326,6 +4111,11 @@ msgid ""
"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -4526,6 +4316,11 @@ msgid ""
"out with other translators, ask questions, or simply translate together."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4578,7 +4373,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -4866,7 +4661,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr ""
@@ -5122,7 +4917,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -5478,7 +5273,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr ""
@@ -5609,7 +5404,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr ""
@@ -5907,7 +5702,7 @@ msgid ""
"your timezone is set correctly."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -5948,6 +5743,19 @@ msgid ""
"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
@@ -5962,72 +5770,28 @@ msgstr ""
msgid "## Street Team Kit"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
msgstr ""
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Bijdragers voor deze pagina:"
-
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -6336,7 +6100,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -7095,7 +6859,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -7201,33 +6964,11 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr "Bedankt!"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -7450,6 +7191,11 @@ msgid ""
"manual configuration and tinkering is needed by onion operators."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -7924,6 +7670,11 @@ msgid ""
"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -8265,6 +8016,11 @@ msgid ""
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -8363,6 +8119,11 @@ msgid ""
"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -9032,7 +8793,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr ""
@@ -9082,41 +8842,11 @@ msgid ""
"page."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -10188,6 +9918,11 @@ msgid ""
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -10774,6 +10509,11 @@ msgid ""
"which look like they come from you."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -11244,6 +10984,11 @@ msgid ""
"education institutions too)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -12597,6 +12342,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -12661,6 +12411,11 @@ msgid ""
"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13333,44 +13088,11 @@ msgid ""
"is interested in hearing from you."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "Snowflake"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "Afsluiten"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -13971,6 +13693,13 @@ msgid ""
"output](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "Snowflake"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -14012,6 +13741,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "Afsluiten"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -14518,6 +14252,27 @@ msgid ""
"easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -14530,7 +14285,6 @@ msgid ""
"choose your platform below."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -14805,7 +14559,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -14890,7 +14644,7 @@ msgid ""
"clients or the Snowflake bridge."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -15087,7 +14841,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -15737,7 +15491,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr ""
@@ -15801,7 +15554,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr ""
@@ -16065,7 +15817,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr "Windows"
@@ -16225,45 +15977,11 @@ msgid ""
"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "DragonflyBSD"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
-msgstr "FreeBSD"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on DragonflyBSD"
@@ -16317,6 +16035,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -16521,6 +16241,11 @@ msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`"
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -16742,6 +16467,11 @@ msgid ""
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -16889,6 +16619,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -16926,6 +16665,13 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr "FreeBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -17049,6 +16795,13 @@ msgstr "enabled: yes"
msgid "### 7. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -17114,26 +16867,6 @@ msgid ""
"like this (`/var/log/tor/notices.log`):"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -17363,7 +17096,7 @@ msgstr ""
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
@@ -17383,8 +17116,13 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
@@ -17454,6 +17192,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -17758,6 +17501,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -17807,14 +17555,6 @@ msgstr ""
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -18086,6 +17826,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -18750,6 +18495,137 @@ msgid ""
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
msgstr ""
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr "Banner sluiten"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Privacy is een mensenrecht"
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+"Uw donatie wordt verdubbeld door Friends of Tor, tot een maximum van "
+"$150.000."
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr "Uw donatie wordt verdubbeld door Friends of Tor, tot $100.000."
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "Tor Browser downloaden"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+"Download Tor Browser om te ervaren hoe het is om echt privé te surfen zonder"
+" volgen, toezicht of censuur."
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "Onze missie:"
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+"Het bevorderen van rechten en vrijheden van de mens door vrije en open "
+"source anonimiteits- en privacytechnologieën te ontwikkelen en te "
+"implementeren, de onbeperkte beschikbaarheid en het gebruik ervan te "
+"steunen, en het begrip ervan in de wetenschap en bij het algemeen publiek te"
+" bevorderen."
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "Doneer"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Nu doneren"
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "Schijf u in voor onze nieuwsbrief"
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr ""
+"Ontvang maandelijkse updates en mogelijkheden omtrent het Tor Project:"
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "Aanmelden"
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+"Handelsmerk, auteursrechtvermeldingen en regels voor het gebruik door derde "
+"partijen zijn te vinden in onze %(link_to_faq)s"
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "Over"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentatie"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "Ondersteuning"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "Vacatures"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "Contact"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "Pers"
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "Zoek"
@@ -18865,6 +18741,26 @@ msgid ""
" Google Summer of Code and Outreachy participants"
msgstr ""
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Tor-project"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr ""
@@ -18880,6 +18776,11 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr "Verdedig uzelf tegen volgen en toezicht. Omzeil censuur."
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr ""
@@ -18924,10 +18825,94 @@ msgid ""
"themselves online. Here's how you can help: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Bijdragers voor deze pagina:"
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr "Ga naar vorige pagina"
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Deze pagina bewerken"
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr ""
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr ""
diff --git a/contents+pa.po b/contents+pa.po
index 7314659a08..4215bd07b2 100644
--- a/contents+pa.po
+++ b/contents+pa.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Tanveer Singh <singh@xxxxxxxxxxx>, 2021\n"
"Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pa/)\n"
@@ -18,56 +18,53 @@ msgstr ""
"Language: pa\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Join the Tor Community"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "��ਰ ਪ�ਰ�����"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
+msgid "community"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Some people write documentation and bug reports, while others hold Tor "
+"events and conduct outreach."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Whether you have a lot of time to volunteer or a little, and whether you "
+"consider yourself technical or not, we want you to join our community, too."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "ਦਾਨ ਦਿ�"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"Below, you'll find some different ways to volunteer with the Tor community "
+"as well as resources to better help you help Tor."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "�ਸ ਬਾਰ�"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "ਸਹਾ�ਤਾ"
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
+#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
@@ -80,225 +77,11 @@ msgstr "ਸਹਾ�ਤਾ"
msgid "Community"
msgstr "à¨à¨¾à¨?à¨?ਾਰਾ"
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "ਬਲ��"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "ਦਸਤਾਵ��"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "ਨ��ਰ���"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "ਸੰਪਰ� "
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
-msgid "community"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "�ਨਿ�ਨ ਸ਼�ਵਾਵਾ�"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
+#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
msgid "Learn about Tor users"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-
-#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Join the Tor Community"
-msgstr ""
-
-#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
-msgstr ""
-
-#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
-msgstr ""
-
-#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Some people write documentation and bug reports, while others hold Tor "
-"events and conduct outreach."
-msgstr ""
-
-#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Whether you have a lot of time to volunteer or a little, and whether you "
-"consider yourself technical or not, we want you to join our community, too."
-msgstr ""
-
-#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Below, you'll find some different ways to volunteer with the Tor community "
-"as well as resources to better help you help Tor."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -358,6 +141,28 @@ msgid ""
"sending blind applications."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -385,6 +190,23 @@ msgid ""
"community-team) for more help."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "�ਨਿ�ਨ ਸ਼�ਵਾਵਾ�"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
@@ -398,6 +220,23 @@ msgid ""
"privacy benefits of Tor Browser."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -426,6 +265,23 @@ msgid ""
"documents that we could use help translating as well."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -476,59 +332,19 @@ msgid ""
"created a wealth of resources to help our relay operators."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/outreach/
@@ -551,7 +367,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr ""
@@ -654,34 +470,11 @@ msgid ""
"/run-emma.md)"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1033,6 +826,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1291,6 +1089,11 @@ msgid ""
"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1418,6 +1221,11 @@ msgid ""
"as case studies."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2398,26 +2206,11 @@ msgid ""
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -2934,6 +2727,11 @@ msgid ""
"Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -3517,6 +3315,11 @@ msgid ""
"overview](../overview/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -3532,6 +3335,11 @@ msgid ""
"more secure."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -4223,22 +4031,11 @@ msgid ""
"configuration."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4295,6 +4092,11 @@ msgid ""
"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -4495,6 +4297,11 @@ msgid ""
"out with other translators, ask questions, or simply translate together."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4547,7 +4354,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -4835,7 +4642,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr ""
@@ -5091,7 +4898,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -5447,7 +5254,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr ""
@@ -5578,7 +5385,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr ""
@@ -5876,7 +5683,7 @@ msgid ""
"your timezone is set correctly."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -5917,6 +5724,19 @@ msgid ""
"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
@@ -5931,70 +5751,26 @@ msgstr ""
msgid "## Street Team Kit"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
msgstr ""
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
@@ -6305,7 +6081,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -7064,7 +6840,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -7170,33 +6945,11 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -7419,6 +7172,11 @@ msgid ""
"manual configuration and tinkering is needed by onion operators."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -7893,6 +7651,11 @@ msgid ""
"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -8234,6 +7997,11 @@ msgid ""
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -8332,6 +8100,11 @@ msgid ""
"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -9001,7 +8774,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr ""
@@ -9051,41 +8823,11 @@ msgid ""
"page."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -10157,6 +9899,11 @@ msgid ""
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -10743,6 +10490,11 @@ msgid ""
"which look like they come from you."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -11213,6 +10965,11 @@ msgid ""
"education institutions too)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -12566,6 +12323,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -12630,6 +12392,11 @@ msgid ""
"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13302,44 +13069,11 @@ msgid ""
"is interested in hearing from you."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "ਬਰਫ�ਲਾ ਤਿਣ�ਾ"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "ਬੰਦ �ਰ�"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -13940,6 +13674,13 @@ msgid ""
"output](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "ਬਰਫ�ਲਾ ਤਿਣ�ਾ"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13981,6 +13722,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "ਬੰਦ �ਰ�"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -14487,6 +14233,27 @@ msgid ""
"easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -14499,7 +14266,6 @@ msgid ""
"choose your platform below."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -14774,7 +14540,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -14859,7 +14625,7 @@ msgid ""
"clients or the Snowflake bridge."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -15056,7 +14822,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -15706,7 +15472,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr ""
@@ -15770,7 +15535,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr ""
@@ -16034,7 +15798,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr ""
@@ -16189,49 +15953,15 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To confirm your bridge is running with no issues, you should see something "
-"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonflyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
+msgid ""
+"To confirm your bridge is running with no issues, you should see something "
+"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonflyBSD"
+msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -16286,6 +16016,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -16490,6 +16222,11 @@ msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`"
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -16711,6 +16448,11 @@ msgid ""
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -16858,6 +16600,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -16895,6 +16646,13 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -17018,6 +16776,13 @@ msgstr "enabled: yes"
msgid "### 7. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -17083,26 +16848,6 @@ msgid ""
"like this (`/var/log/tor/notices.log`):"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -17332,7 +17077,7 @@ msgstr ""
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
@@ -17352,8 +17097,13 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
@@ -17423,6 +17173,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -17727,6 +17482,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -17776,14 +17536,6 @@ msgstr ""
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -18055,6 +17807,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -18719,6 +18476,125 @@ msgid ""
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
msgstr ""
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "ਦਾਨ ਦਿ�"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "�ਸ ਬਾਰ�"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "ਦਸਤਾਵ��"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "ਸਹਾ�ਤਾ"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "ਬਲ��"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "ਨ��ਰ���"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "ਸੰਪਰ� "
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr ""
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "���"
@@ -18820,6 +18696,26 @@ msgid ""
" Google Summer of Code and Outreachy participants"
msgstr ""
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "��ਰ ਪ�ਰ�����"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr ""
@@ -18835,6 +18731,11 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr ""
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr ""
@@ -18879,10 +18780,94 @@ msgid ""
"themselves online. Here's how you can help: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr ""
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr ""
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr ""
diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index 855f228df3..a583b041db 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -13,20 +13,20 @@
# Dawid Job <hoek@xxxxxxx>, 2021
# â??Verdulo, 2021
# Emma Peel, 2021
+# Waldemar Stoczkowski, 2021
# Bartosz Duszel <bartosz.duszel@xxxxxxxxxxxxxx>, 2021
# erinm, 2021
# Marek Adamski, 2021
# makabi-pl <m.pigon@xxxxxxxxx>, 2021
# Kristian <geezet@xxxxxxxxxx>, 2021
-# Waldemar Stoczkowski, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2021\n"
+"Last-Translator: Kristian <geezet@xxxxxxxxxx>, 2021\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,277 +34,6 @@ msgstr ""
"Language: pl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "ObroÅ? siÄ? przed Å?ledzeniem i nadzorem. OmiÅ? cenzurÄ?."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Project Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Zamknij baner"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Prawo do prywatnoÅ?ci jest prawem czÅ?owieka. "
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
-"Twoja darowizna zostanie wyrównana przez przyjacióÅ? sieci Tor, aż do 150 000"
-" dolarów."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-"Twoja dotacja bÄ?dzie powielona przez Friends of Tor, do maksymalnie "
-"$100,000."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Darowizna"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Wesprzyj teraz"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "O projekcie"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "Wsparcie"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "SpoÅ?ecznoÅ?Ä?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "Blog"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentacja"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "Praca"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "Kontakt"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "Prasa"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Pobierz przeglÄ?darkÄ? Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr "Szkolenia"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr ""
-"Czy uczysz swojÄ? spoÅ?ecznoÅ?Ä? korzystania z Tor? Te zasoby sÄ? dla Ciebie."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr "Sprawdź nasze zasoby"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr "ZasiÄ?g"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr "Zabierz materiaÅ?y o Tor na nastÄ?pne wydarzenie."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
-msgid "community"
-msgstr "community"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr " Powiedz Å?wiatu o Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "UsÅ?ugi Onion"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-"UsÅ?ugi cebulowe pomagajÄ? Tobie i Twoim użytkownikom pokonaÄ? nadzór i "
-"cenzurÄ?. Dowiedz siÄ?, jak wdrożyÄ? usÅ?ugi cebulowe."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr "Rozwijaj swój .onion"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr "Lokalizacja"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-"Chcemy, aby Tor dziaÅ?aÅ? dla wszystkich na Å?wiecie, co znaczy, że nasze "
-"oprogramowanie musi byÄ? przetÅ?umaczona na wiele jÄ?zyków."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr "Pomóż nam przetÅ?umaczyÄ?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr "Badania Użytkowników"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr ""
-"Respektujemy prywatnoÅ?Ä? naszych użytkowników podczas przeprowadzania badaÅ?."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr "Dowiedz siÄ? o użytkownikach Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-"Przekaźniki stanowiÄ? trzon sieci Tor. Pomóż uczyniÄ? Tora silniejszym i "
-"szybszym, uruchamiajÄ?c dziÅ? przekaźnik."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr "RozwiÅ? sieÄ? Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"Pobierz PrzeglÄ?darkÄ? Tor, aby doÅ?wiadczyÄ? prawdziwie prywatnego przeglÄ?dania"
-" bez Å?ledzenia, nadzoru oraz cenzury."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "Nasza misja:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"Rozwijanie praw i wolnoÅ?ci czÅ?owieka poprzez tworzenie i wdrażanie wolnych i"
-" otwartych technologii anonimowoÅ?ci i prywatnoÅ?ci, wspieranie ich "
-"nieograniczonej dostÄ?pnoÅ?ci i wykorzystania oraz propagowanie ich naukowego "
-"i powszechnego zrozumienia."
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr "PrivChat"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Zapisz siÄ? do naszego newslettera"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr "Uzyskaj comiesiÄ?czne aktualizacje i możliwoÅ?ci od Tor Project:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "Zarejestruj siÄ?"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-"Znak towarowy, informacje o prawach autorskich i zasady korzystania z nich "
-"przez osoby trzecie można znaleźÄ? w naszym %(link_to_faq)s"
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
msgid "Join the Tor Community"
msgstr "DoÅ?Ä?cz do spoÅ?ecznoÅ?ci Tor"
@@ -314,6 +43,12 @@ msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
msgstr ""
"Nasza spoÅ?ecznoÅ?Ä? skÅ?ada siÄ? z obroÅ?ców praw czÅ?owieka na caÅ?ym Å?wiecie."
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
+msgid "community"
+msgstr "community"
+
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr "SpoÅ?ecznoÅ?Ä? Tor skÅ?ada siÄ? z różnego rodzaju wspóÅ?twórców."
@@ -343,6 +78,35 @@ msgstr ""
"Poniżej znajdziesz kilka różnych sposobów na wolontariat ze spoÅ?ecznoÅ?ciÄ? "
"Tora, a także zasoby, które pomogÄ? Ci lepiej pomagaÄ? Torowi."
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr "Badania Użytkowników"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr ""
+"Respektujemy prywatnoÅ?Ä? naszych użytkowników podczas przeprowadzania badaÅ?."
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "SpoÅ?ecznoÅ?Ä?"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr "Dowiedz siÄ? o użytkownikach Tor"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -415,6 +179,29 @@ msgstr ""
"projektów, [skontaktuj siÄ? z nami](mailto:gso+c@xxxxxxxxxxxxxx) w celu "
"rozmowy."
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr "Szkolenia"
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr ""
+"Czy uczysz swojÄ? spoÅ?ecznoÅ?Ä? korzystania z Tor? Te zasoby sÄ? dla Ciebie."
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr "Sprawdź nasze zasoby"
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -451,6 +238,25 @@ msgstr ""
"SpoÅ?ecznoÅ?ci](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-";
"community-team) aby uzyskaÄ? wiÄ?cej informacji."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "UsÅ?ugi Onion"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
+msgstr ""
+"UsÅ?ugi cebulowe pomagajÄ? Tobie i Twoim użytkownikom pokonaÄ? nadzór i "
+"cenzurÄ?. Dowiedz siÄ?, jak wdrożyÄ? usÅ?ugi cebulowe."
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr "Rozwijaj swój .onion"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
@@ -467,6 +273,25 @@ msgstr ""
"Tor. Prowadzenie serwisu onion daje twoim użytkownikom bezpieczeÅ?stwo "
"protokoÅ?u HTTPS z dodatkowym benefitem prywatnoÅ?ci PrzeglÄ?darki Tor."
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr "Lokalizacja"
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+"Chcemy, aby Tor dziaÅ?aÅ? dla wszystkich na Å?wiecie, co znaczy, że nasze "
+"oprogramowanie musi byÄ? przetÅ?umaczona na wiele jÄ?zyków."
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr "Pomóż nam przetÅ?umaczyÄ?"
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -497,6 +322,25 @@ msgid ""
"documents that we could use help translating as well."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+"Przekaźniki stanowiÄ? trzon sieci Tor. Pomóż uczyniÄ? Tora silniejszym i "
+"szybszym, uruchamiajÄ?c dziÅ? przekaźnik."
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr "RozwiÅ? sieÄ? Tor"
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -554,60 +398,20 @@ msgstr ""
"Prowadzenie sztafety wymaga umiejÄ?tnoÅ?ci technicznych i zaangażowania, "
"dlatego stworzyliÅ?my wiele zasobów, aby pomóc naszym operatorom sztafetowym."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
-msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
+msgstr "ZasiÄ?g"
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
-msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
+msgstr "Zabierz materiaÅ?y o Tor na nastÄ?pne wydarzenie."
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
-msgstr "NadchodzÄ?ce wydarzenia Tor"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
+msgstr " Powiedz Å?wiatu o Tor"
#: https//community.torproject.org/outreach/
#: (content/outreach/contents+en.lrpage.body)
@@ -633,7 +437,7 @@ msgstr ""
"mediach spoÅ?ecznoÅ?ciowych, możesz ich bez problemu użyÄ?."
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr "Otwarte Badania Użytkowników"
@@ -745,34 +549,11 @@ msgid ""
"/run-emma.md)"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr "Wskazówki dla BadaÅ? Użytkowników"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr "Jak zostaÄ? Wolontariuszem"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr "Raporty"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr "Persony Tora"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Edytuj tÄ? stronÄ?"
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1151,6 +932,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr "Jak zostaÄ? Wolontariuszem"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1409,6 +1195,11 @@ msgid ""
"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr "Raporty"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1538,6 +1329,11 @@ msgid ""
"as case studies."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr "Persony Tora"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2525,26 +2321,11 @@ msgid ""
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "Ustawienia zaawansowane"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -3061,6 +2842,11 @@ msgid ""
"Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -3644,6 +3430,11 @@ msgid ""
"overview](../overview/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Ustawienia zaawansowane"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -3659,6 +3450,11 @@ msgid ""
"more secure."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -4350,22 +4146,11 @@ msgid ""
"configuration."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr "ZostaÅ? tÅ?umaczem Tor "
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4422,6 +4207,11 @@ msgid ""
"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr "ZostaÅ? tÅ?umaczem Tor "
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -4622,6 +4412,11 @@ msgid ""
"out with other translators, ask questions, or simply translate together."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4674,7 +4469,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -4962,7 +4757,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr ""
@@ -5220,7 +5015,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -5576,7 +5371,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr ""
@@ -5707,7 +5502,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr ""
@@ -6005,7 +5800,7 @@ msgid ""
"your timezone is set correctly."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -6046,6 +5841,19 @@ msgid ""
"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
@@ -6060,72 +5868,28 @@ msgstr ""
msgid "## Street Team Kit"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
msgstr ""
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Autorzy tej strony:"
-
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -6444,7 +6208,7 @@ msgstr "- **You should not run a Tor exit relay from your home.**"
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -7236,7 +7000,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -7355,33 +7118,11 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr "DziÄ?kujemy!"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -7604,6 +7345,11 @@ msgid ""
"manual configuration and tinkering is needed by onion operators."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -8078,6 +7824,11 @@ msgid ""
"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -8419,6 +8170,11 @@ msgid ""
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -8517,6 +8273,11 @@ msgid ""
"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -9186,7 +8947,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr ""
@@ -9236,41 +8996,11 @@ msgid ""
"page."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -10342,6 +10072,11 @@ msgid ""
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -10928,6 +10663,11 @@ msgid ""
"which look like they come from you."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -11398,6 +11138,11 @@ msgid ""
"education institutions too)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -12756,6 +12501,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -12820,6 +12570,11 @@ msgid ""
"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13492,44 +13247,11 @@ msgid ""
"is interested in hearing from you."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "Snowflake"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "WyjÅ?cie"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -14130,6 +13852,13 @@ msgid ""
"output](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "Snowflake"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -14171,6 +13900,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "WyjÅ?cie"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -14677,6 +14411,27 @@ msgid ""
"easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -14689,7 +14444,6 @@ msgid ""
"choose your platform below."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -14964,7 +14718,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -15049,7 +14803,7 @@ msgid ""
"clients or the Snowflake bridge."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -15246,7 +15000,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -15896,7 +15650,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr ""
@@ -15960,7 +15713,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr ""
@@ -16224,7 +15976,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr "Windows"
@@ -16384,45 +16136,11 @@ msgid ""
"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "DragonflyBSD"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on DragonflyBSD"
@@ -16476,6 +16194,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -16680,6 +16400,11 @@ msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`"
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -16901,6 +16626,11 @@ msgid ""
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -17048,6 +16778,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -17085,6 +16824,13 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -17208,6 +16954,13 @@ msgstr "enabled: yes"
msgid "### 7. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -17273,26 +17026,6 @@ msgid ""
"like this (`/var/log/tor/notices.log`):"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -17522,7 +17255,7 @@ msgstr ""
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
@@ -17542,8 +17275,13 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
@@ -17613,6 +17351,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -17917,6 +17660,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -17966,14 +17714,6 @@ msgstr ""
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -18245,6 +17985,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -18909,6 +18654,137 @@ msgid ""
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
msgstr ""
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr "Zamknij baner"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Prawo do prywatnoÅ?ci jest prawem czÅ?owieka. "
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+"Twoja darowizna zostanie wyrównana przez przyjacióÅ? sieci Tor, aż do 150 000"
+" dolarów."
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr ""
+"Twoja dotacja bÄ?dzie powielona przez Friends of Tor, do maksymalnie "
+"$100,000."
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "Pobierz przeglÄ?darkÄ? Tor"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+"Pobierz PrzeglÄ?darkÄ? Tor, aby doÅ?wiadczyÄ? prawdziwie prywatnego przeglÄ?dania"
+" bez Å?ledzenia, nadzoru oraz cenzury."
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "Nasza misja:"
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+"Rozwijanie praw i wolnoÅ?ci czÅ?owieka poprzez tworzenie i wdrażanie wolnych i"
+" otwartych technologii anonimowoÅ?ci i prywatnoÅ?ci, wspieranie ich "
+"nieograniczonej dostÄ?pnoÅ?ci i wykorzystania oraz propagowanie ich naukowego "
+"i powszechnego zrozumienia."
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "Darowizna"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Wesprzyj teraz"
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "Zapisz siÄ? do naszego newslettera"
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr "Uzyskaj comiesiÄ?czne aktualizacje i możliwoÅ?ci od Tor Project:"
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "Zarejestruj siÄ?"
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+"Znak towarowy, informacje o prawach autorskich i zasady korzystania z nich "
+"przez osoby trzecie można znaleźÄ? w naszym %(link_to_faq)s"
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "O projekcie"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentacja"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "Wsparcie"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "Praca"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "Prasa"
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "Wyszukaj"
@@ -19024,6 +18900,26 @@ msgid ""
" Google Summer of Code and Outreachy participants"
msgstr ""
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Project Tor"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr ""
@@ -19039,6 +18935,11 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr "ObroÅ? siÄ? przed Å?ledzeniem i nadzorem. OmiÅ? cenzurÄ?."
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr ""
@@ -19083,10 +18984,94 @@ msgid ""
"themselves online. Here's how you can help: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Autorzy tej strony:"
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr "Powrót do poprzedniej strony:"
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Edytuj tÄ? stronÄ?"
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr "NadchodzÄ?ce wydarzenia Tor"
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr "Powrót do"
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index d40d919009..ff7ee8db93 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -24,16 +24,16 @@
# Communia <ameaneantie@xxxxxxxxxx>, 2021
# Ä?orÄ?e MaruÅ¡iÄ? <djordje@xxxxxxxxxxx>, 2021
# erinm, 2021
+# Gus, 2021
# Alexei Gonçalves de Oliveira <alexis@xxxxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2021
# Igor Bk 13, 2021
-# Gus, 2021
# Emma Peel, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
@@ -43,279 +43,6 @@ msgstr ""
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "Defenda-se contra rastreamento e vigilância. Contorne a censura."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Projeto Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Fechar o banner"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Privacidade é um direito humano."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
-"Os Amigos do Tor farão uma doação do mesmo valor da sua, no limite de "
-"$150,000.00."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-"Sua doação terá doação igualada por amigos do Tor, limitada a $100.000,00 "
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "Faça uma doação"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Doar"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Faça uma doação"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "Sobre"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "Suporte"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "Comunidade"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "Blog"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentação"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "Vagas de trabalho"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "Contato"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "Imprensa"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Baixar Tor Browser"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr "Treinamento"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr ""
-"Você quer ensinar a sua comunidade como usar o Tor? Estes recursos são para "
-"você."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr "Confira nossos materiais"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr "Divulgação"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr "Leve materiais do Tor para o próximo evento de sua comunidade."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
-msgid "community"
-msgstr "comunidade"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr "Fale ao mundo sobre o Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "Serviços Onion"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-"Serviços onion podem ajudar você e os seus usuários a derrotar a vigilância "
-"e a censura. Aprenda como implementar serviços onion."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr "Fazendo seu .onion crescer"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr "Localização"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-"Nós queremos que o Tor funcione para todas as pessoas ao redor do mundo, o "
-"que significa que nosso software deve ser traduzido para um grande número de"
-" lÃnguas."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr "Ajude-nos a traduzir"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr "Pesquisa de usuário(a)s"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr ""
-"Nós respeitamos a privacidade de nosso(a)s usuário(a)s ao conduzirmos "
-"pesquisas."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr "Saiba sobre as pessoas que usam Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr "Operação de Retransmissores"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-"Os retransmissores são a espinha dorsal da rede Tor. Ajude o Tor a ganhar "
-"força e rapidez começando hoje mesmo a operar um retransmissor."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr "Fazer a rede Tor crescer"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"Faça download do Navegador Tor para experimentar uma navegação realmente "
-"privada, sem rastreamento, vigilância ou censura."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "Nossa missão:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"Proteger os direitos humanos e liberdades por meio da criação e "
-"implementação de tecnologias de anonimato e privacidade livres e de código "
-"aberto, provendo apoio a seu uso e disponibilidade irrestritos. Ao mesmo "
-"tempo, contribuÃmos para o avanço de sua compreensão cientÃfica e popular. "
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr "PrivChat"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Assine o nosso boletim de notÃcias"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr "Receba atualizações mensais e avisos de oportunidades do Projeto Tor:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "Inscreva-se"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-"Marca registrada, avisos de direitos autorais, e regras de uso para "
-"terceiros podem ser encontradas em nosso %(link_to_faq)s"
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
msgid "Join the Tor Community"
msgstr "Junte-se à Comunidade Tor!"
@@ -325,6 +52,12 @@ msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
msgstr ""
"Nossa comunidade reúne defensores dos direitos humanos de todo o mundo."
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
+msgid "community"
+msgstr "comunidade"
+
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr "A comunidade Tor integra diversos tipos de colaboradores."
@@ -354,6 +87,36 @@ msgstr ""
"Vocẽ verá a seguir alguns dos diferentes modos de voluntariar-se à "
"comunidade Tor, bem como alguns recursos para ajudar você a ajudar o Tor."
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr "Pesquisa de usuário(a)s"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr ""
+"Nós respeitamos a privacidade de nosso(a)s usuário(a)s ao conduzirmos "
+"pesquisas."
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "Comunidade"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr "Saiba sobre as pessoas que usam Tor"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -428,6 +191,30 @@ msgstr ""
"contacte](mailto:gso+c@xxxxxxxxxxxxxx) para discutir seus planos ao invés de"
" enviar aplicações às cegas."
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr "Treinamento"
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr ""
+"Você quer ensinar a sua comunidade como usar o Tor? Estes recursos são para "
+"você."
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr "Confira nossos materiais"
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -465,6 +252,25 @@ msgstr ""
"Comunidades](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/tor-community-";
"team) para obter ajuda."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "Serviços Onion"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
+msgstr ""
+"Serviços onion podem ajudar você e os seus usuários a derrotar a vigilância "
+"e a censura. Aprenda como implementar serviços onion."
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr "Fazendo seu .onion crescer"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
@@ -482,6 +288,26 @@ msgstr ""
"segurança do HTTPS com os benefÃcios adicionais de privacidade do Navegador "
"Tor."
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr "Localização"
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+"Nós queremos que o Tor funcione para todas as pessoas ao redor do mundo, o "
+"que significa que nosso software deve ser traduzido para um grande número de"
+" lÃnguas."
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr "Ajude-nos a traduzir"
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -518,6 +344,25 @@ msgstr ""
"[website do Projeto Tor](https://torpat.ch/tpo-locales), mas há inúmeros "
"outros documentos que também gostarÃamos que fossem traduzidos."
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr "Operação de Retransmissores"
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+"Os retransmissores são a espinha dorsal da rede Tor. Ajude o Tor a ganhar "
+"força e rapidez começando hoje mesmo a operar um retransmissor."
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr "Fazer a rede Tor crescer"
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -579,67 +424,20 @@ msgstr ""
"comprometimento, por isso, criamos um tesouro de recursos para auxiliar os "
"nossos operadores."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr "Kit Street team"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-"Este kit inclui panfletos, colantes e outros materiais para deixarem as "
-"pessoas entusiasmadas com o uso do Tor."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr "Palestra sobre Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-"Aqui você irá encontrar materiais sobre explicações básicas do Tor e "
-"conceitos, ideias para preparar um conversa sobre Tor, sugestões de "
-"publicações de mÃdias sociais e mais."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr "Organize um encontro Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr "Aprenda como organizar um encontro Tor com seus amigos."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
-msgstr ""
-"Temos um grupo dedicado de contribuidores principais do Tor que estão prontos para falar em seu próximo evento. Você pode solicitar um palestrante entrando em contato com speak@xxxxxxxxxxxxxx com seu tópico preferido, requisito de idioma, data e outros detalhes.\n"
-"Â "
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
+msgstr "Divulgação"
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
-msgstr "Solicite um locutor"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
+msgstr "Leve materiais do Tor para o próximo evento de sua comunidade."
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
-msgstr "Próximos eventos Tor"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
+msgstr "Fale ao mundo sobre o Tor"
#: https//community.torproject.org/outreach/
#: (content/outreach/contents+en.lrpage.body)
@@ -665,7 +463,7 @@ msgstr ""
"face-a-face ou nas redes sociais. Convidamos você a usá-los!"
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr "Pesquisa aberta de usuário"
@@ -772,34 +570,11 @@ msgid ""
"/run-emma.md)"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr "Diretrizes para pesquisas usuários "
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr "Como voluntariar-se"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr "Relatórios"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr "Personas Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr "Voltar para a página anterior:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Editar esta página"
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1166,6 +941,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr "* [Exploratorium OK Thanks](https://okthanks.com/exploratorium)"
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr "Como voluntariar-se"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1433,6 +1213,11 @@ msgid ""
"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr "Relatórios"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1560,6 +1345,11 @@ msgid ""
"as case studies."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr "Personas Tor"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2712,26 +2502,11 @@ msgid ""
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr "Como funcionam os serviços onion?"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr "Palestra sobre serviços cebolas"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "Configurações avançadas"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr "Configure o seu serviço Onion"
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -3306,6 +3081,11 @@ msgid ""
"Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr "Palestra sobre serviços cebolas"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -3891,6 +3671,11 @@ msgid ""
"overview](../overview/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Configurações avançadas"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -3911,6 +3696,11 @@ msgstr ""
"habilitar a autorização de cliente, Localização-Cebola e dicas para tornar o"
" seu serviço cebola mais seguro."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr "Configure o seu serviço Onion"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -4625,22 +4415,11 @@ msgid ""
"configuration."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr "Status atual das traduções"
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr "Tornando-se um tradutor Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr "Reportar um problema com a tradução"
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4703,6 +4482,11 @@ msgid ""
"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr "Tornando-se um tradutor Tor"
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -4929,6 +4713,11 @@ msgid ""
"out with other translators, ask questions, or simply translate together."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr "Reportar um problema com a tradução"
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4991,7 +4780,7 @@ msgstr ""
"l10n da rede oftc (talvez você precise estar registrado para logar)."
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -5349,7 +5138,7 @@ msgstr ""
"para uma versão insegura serão rejeitados da rede automaticamente."
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr "Tipos de relays na rede Tor"
@@ -5687,7 +5476,7 @@ msgstr ""
"Mbit/sec."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -6152,7 +5941,7 @@ msgstr ""
"dizer obrigado por defender a privacidade e liberdade de expressão online."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr "Configuração Técnica"
@@ -6315,7 +6104,7 @@ msgstr ""
"[Pós-instalação e boas práticas de um relay](/relay/setup/post-install/)."
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr "Considerações técnicas"
@@ -6674,7 +6463,7 @@ msgstr ""
"sincronização de tempo e garanta que seu fuso-horário está corretamente "
"configurado."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -6717,95 +6506,59 @@ msgstr ""
"Você também pode conseguir ajuda entrando no canal do IRC #tor-relays na "
"rede [irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
-#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.section)
-msgid "outreach"
-msgstr ""
-
-#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Street Team Kit"
-msgstr "## Kit Equipe de Rua"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr "Privacidade e liberdade são direitos humanos."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-"Esses direitos são negados online em todo o mundo, mas o Tor os devolve."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr "Rastreamento e vigilância são difundidos."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-"Nós achamos que a privacidade deve ser o padrão online, e é isso que o nosso"
-" programa oferece."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr "Privacidade não significa ter algo a esconder."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-"Privacidade é sobre proteger quem nós somos enquanto seres humanos: nossos "
-"medos, nossos relacionamentos e nossas vulnerabilidades."
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr "As pessoas não devem ser exploradas por usar a Internet."
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr "Kit Street team"
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
msgstr ""
-"Rastreadores estão coletando todos os nossos movimentos, mas é possÃvel uma "
-"internet mais segura."
+"Este kit inclui panfletos, colantes e outros materiais para deixarem as "
+"pessoas entusiasmadas com o uso do Tor."
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.section)
+msgid "outreach"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
-msgstr ""
-"Nós construÃmos software livre e de código aberto que qualquer pessoa pode "
-"usar."
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Street Team Kit"
+msgstr "## Kit Equipe de Rua"
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
-msgstr "Tor é usado por milhões de pessoas ao redor do mundo."
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
+msgstr "Palestra sobre Tor"
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
-"Jornalistas, ativistas e usuários diários da internet dependem do Tor."
+"Aqui você irá encontrar materiais sobre explicações básicas do Tor e "
+"conceitos, ideias para preparar um conversa sobre Tor, sugestões de "
+"publicações de mÃdias sociais e mais."
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Contribuidores para esta página:"
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
+msgstr "Organize um encontro Tor"
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
+msgstr "Aprenda como organizar um encontro Tor com seus amigos."
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body)
@@ -7146,7 +6899,7 @@ msgstr "- **You should not run a Tor exit relay from your home.**"
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -7940,7 +7693,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -8059,33 +7811,11 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr "Agradecemos-lhe!"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr "Onion-Location"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr "Segurança Operacional"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -8308,6 +8038,11 @@ msgid ""
"manual configuration and tinkering is needed by onion operators."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr "Onion-Location"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -8795,6 +8530,11 @@ msgid ""
"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -9136,6 +8876,11 @@ msgid ""
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr "Segurança Operacional"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -9236,6 +8981,11 @@ msgid ""
"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -9926,7 +9676,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr ""
@@ -9977,41 +9726,11 @@ msgid ""
"page."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr "Modelos de Abuso Tor"
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -11112,6 +10831,11 @@ msgid ""
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -11725,6 +11449,11 @@ msgid ""
"which look like they come from you."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -12234,6 +11963,11 @@ msgid ""
"education institutions too)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -13591,6 +13325,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13655,6 +13394,11 @@ msgid ""
"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -14372,44 +14116,11 @@ msgid ""
"is interested in hearing from you."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr "Pós-instalação do nó e boas práticas"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "Snowflake"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "Fechar"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr "Relay Intermediário/Guarda "
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -15146,6 +14857,13 @@ msgstr ""
"tráfego. [documentação vnstat](https://humdi.net/vnstat/) e [demo "
"output](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "Snowflake"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -15187,6 +14905,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "Fechar"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -15795,6 +15518,27 @@ msgid ""
"easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr "Relay Intermediário/Guarda "
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -15809,7 +15553,6 @@ msgstr ""
"Neste guia nós descrevemos como configurar um novo retransmissor "
"Intermediário/Guarda. Por favor escolha sua plataforma abaixo."
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -16084,7 +15827,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -16169,7 +15912,7 @@ msgid ""
"clients or the Snowflake bridge."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -16367,7 +16110,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr "nohup ./proxy &"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -17027,7 +16770,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr ""
@@ -17093,7 +16835,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr "Debian / Ubuntu"
@@ -17363,7 +17104,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr "Windows"
@@ -17523,45 +17264,11 @@ msgid ""
"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "DragonflyBSD"
msgstr "DragonflyBSD"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr "Docker"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr "Fedora"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
-msgstr "FreeBSD"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on DragonflyBSD"
@@ -17615,6 +17322,8 @@ msgstr "##### 1.1 Passos Recomendados para Configurar o `pkg` "
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -17823,6 +17532,11 @@ msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`"
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr "### 6. Considerações finais"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr "Docker"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -18044,6 +17758,11 @@ msgid ""
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -18191,6 +17910,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr "### 5. Monitore seus logs (geralmente nos seu syslog)"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr "Fedora"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -18228,6 +17956,13 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Final notes"
msgstr "### 5. Notas finais"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr "FreeBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -18358,6 +18093,13 @@ msgstr "enabled: yes"
msgid "### 7. Final notes"
msgstr "### 7. Considerações finais"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -18425,26 +18167,6 @@ msgstr ""
"Para confirmar se sua bridge está funcionando sem problemas, você deve ver "
"algo assim (`/var/log/tor/notices.log`):"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr "Debian/Ubuntu"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr "Windows 10"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr "CentOS/RHEL"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -18676,7 +18398,7 @@ msgstr "# /etc/rc.d/tor start"
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
@@ -18696,10 +18418,15 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
+msgstr "Debian/Ubuntu"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Debian/Ubuntu"
@@ -18767,6 +18494,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr "# systemctl restart tor@default"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr "Windows 10"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -19071,6 +18803,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr "## 4. Notas finais"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -19120,14 +18857,6 @@ msgstr "# pkg-static install -y pkg"
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -19400,6 +19129,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr "CentOS/RHEL"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -20071,6 +19805,136 @@ msgstr ""
"[aqui](https://doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/single-";
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr "Fechar o banner"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Privacidade é um direito humano."
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+"Os Amigos do Tor farão uma doação do mesmo valor da sua, no limite de "
+"$150,000.00."
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr ""
+"Sua doação terá doação igualada por amigos do Tor, limitada a $100.000,00 "
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr "Faça uma doação"
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "Baixar Tor Browser"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+"Faça download do Navegador Tor para experimentar uma navegação realmente "
+"privada, sem rastreamento, vigilância ou censura."
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "Nossa missão:"
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+"Proteger os direitos humanos e liberdades por meio da criação e "
+"implementação de tecnologias de anonimato e privacidade livres e de código "
+"aberto, provendo apoio a seu uso e disponibilidade irrestritos. Ao mesmo "
+"tempo, contribuÃmos para o avanço de sua compreensão cientÃfica e popular. "
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "Doar"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Faça uma doação"
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "Assine o nosso boletim de notÃcias"
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr "Receba atualizações mensais e avisos de oportunidades do Projeto Tor:"
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "Inscreva-se"
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+"Marca registrada, avisos de direitos autorais, e regras de uso para "
+"terceiros podem ser encontradas em nosso %(link_to_faq)s"
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "Sobre"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentação"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "Suporte"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "Vagas de trabalho"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "Contato"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "Imprensa"
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "Procurar"
@@ -20190,6 +20054,26 @@ msgid ""
" Google Summer of Code and Outreachy participants"
msgstr ""
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Projeto Tor"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr "Você pode nos ajudar a melhorar nossas traduções?"
@@ -20208,6 +20092,11 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr "Defenda-se contra rastreamento e vigilância. Contorne a censura."
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr ""
@@ -20255,10 +20144,106 @@ msgid ""
"themselves online. Here's how you can help: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr "Privacidade e liberdade são direitos humanos."
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+"Esses direitos são negados online em todo o mundo, mas o Tor os devolve."
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr "Rastreamento e vigilância são difundidos."
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+"Nós achamos que a privacidade deve ser o padrão online, e é isso que o nosso"
+" programa oferece."
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr "Privacidade não significa ter algo a esconder."
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+"Privacidade é sobre proteger quem nós somos enquanto seres humanos: nossos "
+"medos, nossos relacionamentos e nossas vulnerabilidades."
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr "As pessoas não devem ser exploradas por usar a Internet."
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr ""
+"Rastreadores estão coletando todos os nossos movimentos, mas é possÃvel uma "
+"internet mais segura."
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr ""
+"Nós construÃmos software livre e de código aberto que qualquer pessoa pode "
+"usar."
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr "Tor é usado por milhões de pessoas ao redor do mundo."
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr ""
+"Jornalistas, ativistas e usuários diários da internet dependem do Tor."
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Contribuidores para esta página:"
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr "Voltar para a página anterior:"
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Editar esta página"
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+"Temos um grupo dedicado de contribuidores principais do Tor que estão prontos para falar em seu próximo evento. Você pode solicitar um palestrante entrando em contato com speak@xxxxxxxxxxxxxx com seu tópico preferido, requisito de idioma, data e outros detalhes.\n"
+"Â "
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr "Solicite um locutor"
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr "Próximos eventos Tor"
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr "De volta a"
diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index 09aab5d4db..3b0c6b22e9 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
@@ -26,272 +26,6 @@ msgstr ""
"Language: pt_PT\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "Defenda-se contra a monitorização e vigilância. Contorne a censura."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Projeto Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Fechar faixa"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Privacidade é um direito humano"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "A sua doação corresponde á de Amigos do Tor, até $150,000."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "O seu donativo será igualado pelos Amigos do Tor, até $100.000,00 "
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Doar"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Doar Agora"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "Sobre"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "Apoio"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "Comunidade"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "Blogue"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentação"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "Carreiras"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "Contactar"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "Imprensa"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Transferir Tor Browser"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr "Treino"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr ""
-"Ensinas a tua comunidade e redes a usaram o Tor? Estes recursos são para ti."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr "Veja os nossos recursos"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr "Alcançar"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr ""
-"Leva materiais sobre o Tor na próxima iniciativa com os teus grupos ou redes"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
-msgid "community"
-msgstr "community"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr "Conte ao mundo sobre o Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "Serviços Onion"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-"Os serviços onion ajudam-te e a quem usa, a enfrentar a vigilânica e "
-"censura. Vê como podes implementar os serviços Onion."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr "Aumente o seu .onion"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr "Localização"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-"Nós queremos que o Tor funcione para todos no mundo, o que significa que o "
-"nosso ''software'' deve ser traduzido para vários idiomas."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr "Ajude-nos a traduzir"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr "Pesquisa de usuária(o)"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr ""
-"Respeitamos a privacidade de quem utiliza quando realizamos pesquisas."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr "Sabe mais sobre quem utiliza o Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr "Cresça a rede Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"Transfira o Tor Browser para experimentar uma navegação privada real sem "
-"monitorização, vigilância ou censura."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "A nossa missão:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"Para o progresso nos direitos humanos e liberdades, ao criar e ao "
-"implementar tecnologias de anonimato e privacidade livres e de código "
-"aberto, apoiar a sua disponibilidade e utilização não restringida, e "
-"contribuir para o avanço da sua compreensão cientÃfica e popular. "
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Subscreva o nosso «Boletim Informativo»"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr "Receba atualizações mensais e oportunidades do Projeto Tor:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "Registar"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-"As marcas registadas, avisos de direitos de autor, e regras de utilização "
-"por terceiros podem ser encontradas em %(link_to_faq)s"
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
msgid "Join the Tor Community"
msgstr "Junte-se à Comunidade Tor"
@@ -302,6 +36,12 @@ msgstr ""
"A nossa comunidade é composta de defensores de direitos humanos por todo o "
"mundo."
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
+msgid "community"
+msgstr "community"
+
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr "A comunidade Tor é composta por todos os tipos de colaboradores."
@@ -329,6 +69,35 @@ msgid ""
"as well as resources to better help you help Tor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr "Pesquisa de usuária(o)"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr ""
+"Respeitamos a privacidade de quem utiliza quando realizamos pesquisas."
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "Comunidade"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr "Sabe mais sobre quem utiliza o Tor"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -399,6 +168,29 @@ msgstr ""
"interessantes, por favor [escreve-nos](mailto:gso+c@xxxxxxxxxxxxxx) para "
"fazermos um plano, em vez de ser enviada uma candidatura em branco. "
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr "Treino"
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr ""
+"Ensinas a tua comunidade e redes a usaram o Tor? Estes recursos são para ti."
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr "Veja os nossos recursos"
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -436,6 +228,25 @@ msgstr ""
"Tor](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-community-";
"team) para ajuda."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "Serviços Onion"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
+msgstr ""
+"Os serviços onion ajudam-te e a quem usa, a enfrentar a vigilânica e "
+"censura. Vê como podes implementar os serviços Onion."
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr "Aumente o seu .onion"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
@@ -452,6 +263,25 @@ msgstr ""
" execução de um serviço Onion oferece aos utilizadores toda a segurança do "
"HTTPS, com os benefÃcios adicionais de privacidade do Tor Browser."
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr "Localização"
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+"Nós queremos que o Tor funcione para todos no mundo, o que significa que o "
+"nosso ''software'' deve ser traduzido para vários idiomas."
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr "Ajude-nos a traduzir"
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -488,6 +318,23 @@ msgstr ""
"muitos outros documentos em que nós também poderÃamos obter ajuda na sua "
"tradução."
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr "Cresça a rede Tor"
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -547,60 +394,21 @@ msgstr ""
" compromisso, e por isto criamos uma série de recursos apoiar quem opera uma"
" retransmissão."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
-msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
+msgstr "Alcançar"
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
msgstr ""
+"Leva materiais sobre o Tor na próxima iniciativa com os teus grupos ou redes"
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
-msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
+msgstr "Conte ao mundo sobre o Tor"
#: https//community.torproject.org/outreach/
#: (content/outreach/contents+en.lrpage.body)
@@ -626,7 +434,7 @@ msgstr ""
"sociais. Incentivamos-te a usar."
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr ""
@@ -729,34 +537,11 @@ msgid ""
"/run-emma.md)"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr "Submissões"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Edite esta página"
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1108,6 +893,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1366,6 +1156,11 @@ msgid ""
"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr "Submissões"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1493,6 +1288,11 @@ msgid ""
"as case studies."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2482,26 +2282,11 @@ msgid ""
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "Configurações avançadas"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -3018,6 +2803,11 @@ msgid ""
"Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -3601,6 +3391,11 @@ msgid ""
"overview](../overview/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Configurações avançadas"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -3616,6 +3411,11 @@ msgid ""
"more secure."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -4307,22 +4107,11 @@ msgid ""
"configuration."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr "Traduzir o Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4379,6 +4168,11 @@ msgid ""
"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr "Traduzir o Tor"
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -4585,6 +4379,11 @@ msgid ""
"out with other translators, ask questions, or simply translate together."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4637,7 +4436,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -4925,7 +4724,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr ""
@@ -5183,7 +4982,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -5540,7 +5339,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr "Configuração Técnica"
@@ -5673,7 +5472,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr "Considerações técnicas"
@@ -5971,7 +5770,7 @@ msgid ""
"your timezone is set correctly."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -6012,6 +5811,19 @@ msgid ""
"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
@@ -6026,72 +5838,28 @@ msgstr ""
msgid "## Street Team Kit"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
msgstr ""
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Colaboradores desta página:"
-
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -6400,7 +6168,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -7159,7 +6927,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -7265,33 +7032,11 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr "Obrigado!"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -7514,6 +7259,11 @@ msgid ""
"manual configuration and tinkering is needed by onion operators."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -7988,6 +7738,11 @@ msgid ""
"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -8329,6 +8084,11 @@ msgid ""
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -8427,6 +8187,11 @@ msgid ""
"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -9098,7 +8863,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr ""
@@ -9148,41 +8912,11 @@ msgid ""
"page."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -10253,6 +9987,11 @@ msgid ""
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -10839,6 +10578,11 @@ msgid ""
"which look like they come from you."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -11309,6 +11053,11 @@ msgid ""
"education institutions too)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -12661,6 +12410,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -12725,6 +12479,11 @@ msgid ""
"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13397,44 +13156,11 @@ msgid ""
"is interested in hearing from you."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "Snowflake"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "Sair"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -14031,6 +13757,13 @@ msgid ""
"output](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "Snowflake"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -14072,6 +13805,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "Sair"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -14578,6 +14316,27 @@ msgid ""
"easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -14590,7 +14349,6 @@ msgid ""
"choose your platform below."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -14865,7 +14623,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -14950,7 +14708,7 @@ msgid ""
"clients or the Snowflake bridge."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -15147,7 +14905,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -15793,7 +15551,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr ""
@@ -15856,7 +15613,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr ""
@@ -16120,7 +15876,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr "Windows"
@@ -16277,44 +16033,10 @@ msgid ""
"To confirm your bridge is running with no issues, you should see something "
"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonflyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
-msgstr "FreeBSD"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonflyBSD"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
@@ -16370,6 +16092,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -16574,6 +16298,11 @@ msgstr ""
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -16792,6 +16521,11 @@ msgid ""
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -16939,6 +16673,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -16976,6 +16719,13 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr "FreeBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -17099,6 +16849,13 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -17164,26 +16921,6 @@ msgid ""
"like this (`/var/log/tor/notices.log`):"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -17413,7 +17150,7 @@ msgstr ""
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
@@ -17433,8 +17170,13 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
@@ -17504,6 +17246,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -17808,6 +17555,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -17857,14 +17609,6 @@ msgstr ""
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -18136,6 +17880,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -18797,6 +18546,133 @@ msgid ""
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
msgstr ""
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr "Fechar faixa"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Privacidade é um direito humano"
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "A sua doação corresponde á de Amigos do Tor, até $150,000."
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr "O seu donativo será igualado pelos Amigos do Tor, até $100.000,00 "
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "Transferir Tor Browser"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+"Transfira o Tor Browser para experimentar uma navegação privada real sem "
+"monitorização, vigilância ou censura."
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "A nossa missão:"
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+"Para o progresso nos direitos humanos e liberdades, ao criar e ao "
+"implementar tecnologias de anonimato e privacidade livres e de código "
+"aberto, apoiar a sua disponibilidade e utilização não restringida, e "
+"contribuir para o avanço da sua compreensão cientÃfica e popular. "
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "Doar"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Doar Agora"
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "Subscreva o nosso «Boletim Informativo»"
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr "Receba atualizações mensais e oportunidades do Projeto Tor:"
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "Registar"
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+"As marcas registadas, avisos de direitos de autor, e regras de utilização "
+"por terceiros podem ser encontradas em %(link_to_faq)s"
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "Sobre"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentação"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "Apoio"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "Blogue"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "Carreiras"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "Contactar"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "Imprensa"
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "Pesquisar"
@@ -18912,6 +18788,26 @@ msgid ""
" Google Summer of Code and Outreachy participants"
msgstr ""
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Projeto Tor"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr ""
@@ -18927,6 +18823,11 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr "Defenda-se contra a monitorização e vigilância. Contorne a censura."
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr ""
@@ -18971,10 +18872,94 @@ msgid ""
"themselves online. Here's how you can help: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Colaboradores desta página:"
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Edite esta página"
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr ""
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr ""
diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index ad8f4a7a78..3893a25dd9 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ro/)\n"
@@ -26,275 +26,6 @@ msgstr ""
"Language: ro\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "ApÄ?raÈ?i-vÄ? împotriva urmÄ?ririi È?i supravegherii. Ã?mpiedicaÈ?i cenzura."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Proiectul Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Ã?nchidere banner"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "ConfidenÈ?ialitatea este un drept uman"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
-"DonaÈ?ia dumneavoastrÄ? va fi potrivitÄ? de Prietenii lui Tor, pânÄ? la 150.000 "
-"USD."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "DoneazÄ?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "DoneazÄ? Acum"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "Meniu"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "Despre"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "Suport"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "Community"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "Blog"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "DocumentaÈ?ie"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "Locuri de muncÄ?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "Contact"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "ApasÄ?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "DescÄ?rcare Tor Browser"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr "Instruire"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr ""
-"AÈ?i informat comunitatea dvs. despre utilizarea Tor? Aceste resurse sunt "
-"pentru dumneavoastrÄ?."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr "VerificaÈ?i resursele noastre"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr "Mobilizare"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr "AduceÈ?i materiale Tor la urmÄ?torul dvs. eveniment comunitar."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
-msgid "community"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr "InformaÈ?i lumea despre Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "Servicii Onion"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-"Serviciile Onion vÄ? ajutÄ? pe dvs. È?i pe utilizatori sÄ? eliminaÈ?i "
-"supravegherea È?i cenzura. AflaÈ?i cum puteÈ?i implementa serviciile Onion."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr "Ã?mbunÄ?tÄ?È?iÈ?i .onion"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr "Localizare"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-"Dorim ca Tor sÄ? lucreze pentru toatÄ? lumea, ceea ce înseamnÄ? cÄ? software-ul "
-"nostru trebuie tradus într-o multitudine de limbi."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr "AjutaÈ?i-ne la traducere"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-"Releele sunt coloana vertebralÄ? a reÈ?elei Tor. AjutaÈ?i-ne sÄ?-l facem pe Tor "
-"mai puternic È?i mai rapid, rulând astÄ?zi un releu."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr "CreÈ?teÈ?i reÈ?eaua Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"DescÄ?rcaÈ?i Tor Browser pentru a vÄ? bucura de navigarea privatÄ? realÄ? fÄ?rÄ? "
-"urmÄ?rire, supraveghere sau cenzurÄ?."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "Misiunea noastrÄ?:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"De a promova drepturile È?i libertÄ?È?ile omului prin crearea È?i desfÄ?È?urarea "
-"tehnologiilor anonimatului È?i a tehnologiilor de confidenÈ?ialitate gratuite "
-"È?i cu sursÄ? deschisÄ?, sprijinirea disponibilitÄ?È?ii È?i utilizÄ?rii lor "
-"nerestricÈ?ionate È?i promovarea înÈ?elegerii lor È?tiinÈ?ifice È?i populare."
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "AbonaÈ?i-vÄ? la newsletter-ul nostru"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr "ObÈ?ineÈ?i actualizÄ?ri lunare È?i oportunitÄ?È?i din Proiectul Tor:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "Cont nou"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-"Marca comercialÄ?, anunÈ?urile privind drepturile de autor È?i regulile de "
-"utilizare de cÄ?tre terÈ?i pot fi gÄ?site în site-ul nostru %(link_to_faq)s"
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
msgid "Join the Tor Community"
msgstr "AlÄ?turaÈ?i-vÄ? comunitÄ?È?ii Tor"
@@ -305,6 +36,12 @@ msgstr ""
"Comunitatea noastrÄ? este formatÄ? din apÄ?rÄ?tori ai drepturilor omului din "
"întreaga lume."
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
+msgid "community"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr "Comunitatea Tor este formatÄ? din tot felul de contribuabili."
@@ -331,6 +68,34 @@ msgid ""
"as well as resources to better help you help Tor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "Community"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -390,6 +155,30 @@ msgid ""
"sending blind applications."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr "Instruire"
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr ""
+"AÈ?i informat comunitatea dvs. despre utilizarea Tor? Aceste resurse sunt "
+"pentru dumneavoastrÄ?."
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr "VerificaÈ?i resursele noastre"
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -427,6 +216,25 @@ msgstr ""
"Team](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-community-";
"team) pentru mai multe informaÈ?ii."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "Servicii Onion"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
+msgstr ""
+"Serviciile Onion vÄ? ajutÄ? pe dvs. È?i pe utilizatori sÄ? eliminaÈ?i "
+"supravegherea È?i cenzura. AflaÈ?i cum puteÈ?i implementa serviciile Onion."
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr "Ã?mbunÄ?tÄ?È?iÈ?i .onion"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
@@ -443,6 +251,25 @@ msgstr ""
"unui serviciu Onion oferÄ? utilizatorilor toatÄ? securitatea HTTPS cu "
"beneficiile adÄ?ugate de confidenÈ?ialitate ale Tor Browser."
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr "Localizare"
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+"Dorim ca Tor sÄ? lucreze pentru toatÄ? lumea, ceea ce înseamnÄ? cÄ? software-ul "
+"nostru trebuie tradus într-o multitudine de limbi."
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr "AjutaÈ?i-ne la traducere"
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -479,6 +306,25 @@ msgstr ""
"Tor Project](https://torpat.ch/tpo-locales), dar existÄ? multe alte documente"
" la care ne-ar putea folosi traducerea."
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+"Releele sunt coloana vertebralÄ? a reÈ?elei Tor. AjutaÈ?i-ne sÄ?-l facem pe Tor "
+"mai puternic È?i mai rapid, rulând astÄ?zi un releu."
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr "CreÈ?teÈ?i reÈ?eaua Tor"
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -539,69 +385,20 @@ msgstr ""
"care am creat o multitudine de resurse pentru a ajuta operatorii noÈ?tri de "
"relee."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr "Trusa echipei stradale"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-"Acest kit include fluturaÈ?e, autocolante È?i alte materiale de tipÄ?rire care "
-"pot informa oamenii despre utilizarea Tor."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr "DiscuÈ?ii despre Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-"Aici veÈ?i gÄ?si materiale cu explicaÈ?ii È?i concepte de bazÄ? despre Tor, idei "
-"pentru pregÄ?tirea unei discuÈ?ii despre Tor, postÄ?ri sugerate pe social media"
-" È?i multe altele."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr "AflaÈ?i cum sÄ? organizaÈ?i o întâlnire Tor cu prietenii dvs."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr "Tor Speakers Bureau"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
-msgstr ""
-"Avem un grup dedicat de colaboratori core Tor, care sunt gata sÄ? vorbeascÄ? "
-"la urmÄ?torul dvs. eveniment. PuteÈ?i solicita un vorbitor contactând "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx cu subiectul preferat, cerinÈ?a de limbÄ?, data È?i "
-"alte detalii."
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
+msgstr "Mobilizare"
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
-msgstr "SolicitaÈ?i un vorbitor"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
+msgstr "AduceÈ?i materiale Tor la urmÄ?torul dvs. eveniment comunitar."
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
-msgstr "Evenimente Tor viitoare"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
+msgstr "InformaÈ?i lumea despre Tor"
#: https//community.torproject.org/outreach/
#: (content/outreach/contents+en.lrpage.body)
@@ -627,7 +424,7 @@ msgstr ""
"social media pe care vÄ? rugÄ?m sÄ? le utilizaÈ?i."
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr ""
@@ -730,34 +527,11 @@ msgid ""
"/run-emma.md)"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr "SesizÄ?ri"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "EditaÈ?i aceastÄ? paginÄ?"
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1109,6 +883,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1367,6 +1146,11 @@ msgid ""
"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr "SesizÄ?ri"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1494,6 +1278,11 @@ msgid ""
"as case studies."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2615,26 +2404,11 @@ msgid ""
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr "Cum funcÈ?ioneazÄ? serviciile Onion?"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "SetÄ?ri avansate"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr "Configurarea serviciului Onion"
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -3183,6 +2957,11 @@ msgid ""
"Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -3766,6 +3545,11 @@ msgid ""
"overview](../overview/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "SetÄ?ri avansate"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -3781,6 +3565,11 @@ msgid ""
"more secure."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr "Configurarea serviciului Onion"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -4493,22 +4282,11 @@ msgid ""
"configuration."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr "Starea actualÄ? a traducerilor"
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr "Cum sÄ? devii un traducÄ?tor Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr "RaportaÈ?i o problemÄ? cu o traducere"
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4570,6 +4348,11 @@ msgid ""
"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr "Cum sÄ? devii un traducÄ?tor Tor"
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -4786,6 +4569,11 @@ msgid ""
"out with other translators, ask questions, or simply translate together."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr "RaportaÈ?i o problemÄ? cu o traducere"
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4845,7 +4633,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -5200,7 +4988,7 @@ msgstr ""
"versiune nesigurÄ? vor fi respinse automat din reÈ?ea."
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr "Tipuri de relee din reÈ?eaua Tor"
@@ -5511,7 +5299,7 @@ msgstr ""
"Mbit/sec."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -5970,7 +5758,7 @@ msgstr ""
"gratuite online."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr "Configurare tehnicÄ?"
@@ -6131,7 +5919,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr "ConsideraÈ?ii tehnice"
@@ -6484,7 +6272,7 @@ msgstr ""
"sÄ? utilizaÈ?i protocolul de timp de reÈ?ea (NTP) pentru sincronizarea timpului"
" È?i sÄ? vÄ? asiguraÈ?i cÄ? fusul dvs. orar este setat corect."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -6524,9 +6312,24 @@ msgid ""
"You can also get help by joining the IRC channel #tor-relays in the network "
"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
msgstr ""
-"De asemenea, puteÈ?i obÈ?ine ajutor prin accesarea canalului IRC #tor-relays "
-"din reÈ?ea [irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-";
-"help)."
+"De asemenea, puteÈ?i obÈ?ine ajutor prin accesarea canalului IRC #tor-relays "
+"din reÈ?ea [irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-";
+"help)."
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr "Trusa echipei stradale"
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
+msgstr ""
+"Acest kit include fluturaÈ?e, autocolante È?i alte materiale de tipÄ?rire care "
+"pot informa oamenii despre utilizarea Tor."
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
@@ -6542,71 +6345,30 @@ msgstr ""
msgid "## Street Team Kit"
msgstr "## Trusa echipei stradale"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
-msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
+msgstr "DiscuÈ?ii despre Tor"
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
+"Aici veÈ?i gÄ?si materiale cu explicaÈ?ii È?i concepte de bazÄ? despre Tor, idei "
+"pentru pregÄ?tirea unei discuÈ?ii despre Tor, postÄ?ri sugerate pe social media"
+" È?i multe altele."
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Colaboratori la aceastÄ? paginÄ?:"
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
+msgstr "AflaÈ?i cum sÄ? organizaÈ?i o întâlnire Tor cu prietenii dvs."
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body)
@@ -6916,7 +6678,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -7675,7 +7437,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -7781,33 +7542,11 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr "MulÈ?umim!"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr "Onion-Location"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -8030,6 +7769,11 @@ msgid ""
"manual configuration and tinkering is needed by onion operators."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr "Onion-Location"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -8508,6 +8252,11 @@ msgid ""
"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -8849,6 +8598,11 @@ msgid ""
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -8947,6 +8701,11 @@ msgid ""
"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -9624,7 +9383,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr ""
@@ -9674,41 +9432,11 @@ msgid ""
"page."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr "È?abloane Tor Abuse"
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr "Ghid pentru releele de ieÈ?ire din Tor"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr "UniversitÄ?È?i Tor Relay"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr "Stil"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr "Ã?ntrebÄ?ri frecvente legale pentru operatorii de releu Tor"
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -11000,6 +10728,11 @@ msgid ""
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr "Ghid pentru releele de ieÈ?ire din Tor"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -11688,6 +11421,11 @@ msgstr ""
"ieÈ?ire pentru a falsifica e-mail-uri care aratÄ? de parcÄ? ar fi trimise de "
"dvs."
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr "UniversitÄ?È?i Tor Relay"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -12308,6 +12046,11 @@ msgstr ""
"/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-relays-universities) lista de distribuÈ?ie (È?i "
"alte instituÈ?ii de învÄ?È?Ä?mânt)."
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -13663,6 +13406,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr "Stil"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13730,6 +13478,11 @@ msgstr ""
"excelent pe care Leiah Jansen l-a fÄ?cut pentru noi, precum È?i unele modele "
"mai vechi."
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr "Ã?ntrebÄ?ri frecvente legale pentru operatorii de releu Tor"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -14546,44 +14299,11 @@ msgstr ""
"Ã?n cazul în care vÄ? puteÈ?i simÈ?i incomod cu aceastÄ? incertitudine, puteÈ?i "
"lua în considerare anumite politici de ieÈ?ire reduse."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr "Ce puteÈ?i face dupÄ? instalarea unui Releu È?i reguli de bune practici"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "Snowflake"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "&IeÈ?ire"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr "Releu de mijloc / pazÄ?"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -15279,6 +14999,13 @@ msgstr ""
"trafic. [documentaÈ?ie vnstat](https://humdi.net/vnstat/) È?i [ieÈ?irile "
"demo](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "Snowflake"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -15320,6 +15047,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "&IeÈ?ire"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -15911,6 +15643,27 @@ msgid ""
"easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr "Releu de mijloc / pazÄ?"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -15925,7 +15678,6 @@ msgstr ""
"Ã?n acest ghid descriem cum sÄ? setaÈ?i un nou releu de mijloc/pazÄ?. VÄ? rugÄ?m "
"sÄ? alegeÈ?i platforma de mai jos."
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -16207,7 +15959,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr "Clientul dvs., [NumeUtilizator]"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -16292,7 +16044,7 @@ msgid ""
"clients or the Snowflake bridge."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -16490,7 +16242,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr "nohup ./proxy &"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -17174,7 +16926,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr "Post-instalare"
@@ -17263,7 +17014,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr "Debian / Ubuntu"
@@ -17563,7 +17313,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr "Windows"
@@ -17723,45 +17473,11 @@ msgid ""
"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "DragonflyBSD"
msgstr "DragonflyBSD"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr "Docker"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr "Fedora"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
-msgstr "FreeBSD"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on DragonflyBSD"
@@ -17821,6 +17537,8 @@ msgstr "##### 1.1. Etape recomandate pentru configurarea `pkg`"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -18047,6 +17765,11 @@ msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`"
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr "### 6. Note finale"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr "Docker"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -18282,6 +18005,11 @@ msgid ""
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -18437,6 +18165,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr "### 5. MonitorizaÈ?i-vÄ? jurnalele (de obicei în fiÈ?ierul syslog)"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr "Fedora"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -18474,6 +18211,13 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr "FreeBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -18601,6 +18345,13 @@ msgstr "enabled: yes"
msgid "### 7. Final notes"
msgstr "### 7. Note finale"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -18669,26 +18420,6 @@ msgstr ""
"Pentru a confirma cÄ? puntea dvs. funcÈ?ioneazÄ? fÄ?rÄ? probleme, ar trebui sÄ? "
"vedeÈ?i ceva de genul (`/var/log/tor/notices.log`):"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr "Debian/Ubuntu"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr "CentOS/RHEL"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -18922,7 +18653,7 @@ msgstr "# /etc/rc.d/tor start"
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
@@ -18942,10 +18673,15 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
+msgstr "Debian/Ubuntu"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Debian/Ubuntu"
@@ -19013,6 +18749,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr "# systemctl restart tor@default"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -19317,6 +19058,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -19366,17 +19112,6 @@ msgstr "# pkg-static install -y pkg"
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-"Aici, modul de lucru este similar cu cel de pe un sistem **FreeBSD** È?i vom "
-"folosi HTTPS pentru a obÈ?ine pachetele È?i actualizÄ?rile noastre - aÈ?a cÄ? "
-"aici avem nevoie È?i de un pachet suplimentar care sÄ? ne ajute (ca_root_nss)."
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -19660,6 +19395,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr "CentOS/RHEL"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -20344,6 +20084,135 @@ msgid ""
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
msgstr ""
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr "Ã?nchidere banner"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "ConfidenÈ?ialitatea este un drept uman"
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+"DonaÈ?ia dumneavoastrÄ? va fi potrivitÄ? de Prietenii lui Tor, pânÄ? la 150.000 "
+"USD."
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "DescÄ?rcare Tor Browser"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+"DescÄ?rcaÈ?i Tor Browser pentru a vÄ? bucura de navigarea privatÄ? realÄ? fÄ?rÄ? "
+"urmÄ?rire, supraveghere sau cenzurÄ?."
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "Misiunea noastrÄ?:"
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+"De a promova drepturile È?i libertÄ?È?ile omului prin crearea È?i desfÄ?È?urarea "
+"tehnologiilor anonimatului È?i a tehnologiilor de confidenÈ?ialitate gratuite "
+"È?i cu sursÄ? deschisÄ?, sprijinirea disponibilitÄ?È?ii È?i utilizÄ?rii lor "
+"nerestricÈ?ionate È?i promovarea înÈ?elegerii lor È?tiinÈ?ifice È?i populare."
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "DoneazÄ?"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "DoneazÄ? Acum"
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "AbonaÈ?i-vÄ? la newsletter-ul nostru"
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr "ObÈ?ineÈ?i actualizÄ?ri lunare È?i oportunitÄ?È?i din Proiectul Tor:"
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "Cont nou"
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+"Marca comercialÄ?, anunÈ?urile privind drepturile de autor È?i regulile de "
+"utilizare de cÄ?tre terÈ?i pot fi gÄ?site în site-ul nostru %(link_to_faq)s"
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr "Meniu"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "Despre"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "DocumentaÈ?ie"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "Suport"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "Locuri de muncÄ?"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "Contact"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "ApasÄ?"
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "CautÄ?"
@@ -20459,6 +20328,26 @@ msgid ""
" Google Summer of Code and Outreachy participants"
msgstr ""
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Proiectul Tor"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr "Ne puteÈ?i ajuta sÄ? ne îmbunÄ?tÄ?È?im traducerile?"
@@ -20477,6 +20366,11 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr "ApÄ?raÈ?i-vÄ? împotriva urmÄ?ririi È?i supravegherii. Ã?mpiedicaÈ?i cenzura."
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr "Onion-izaÈ?i orice site web"
@@ -20524,10 +20418,98 @@ msgid ""
"themselves online. Here's how you can help: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Colaboratori la aceastÄ? paginÄ?:"
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr "Ã?napoi la pagina anterioarÄ?:"
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr "EditaÈ?i aceastÄ? paginÄ?"
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr "Tor Speakers Bureau"
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+"Avem un grup dedicat de colaboratori core Tor, care sunt gata sÄ? vorbeascÄ? "
+"la urmÄ?torul dvs. eveniment. PuteÈ?i solicita un vorbitor contactând "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx cu subiectul preferat, cerinÈ?a de limbÄ?, data È?i "
+"alte detalii."
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr "SolicitaÈ?i un vorbitor"
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr "Evenimente Tor viitoare"
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr ""
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index 70021e0299..34faccbfcd 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -12,21 +12,21 @@
# Legenden Rifk <rekytcsgo@xxxxxxxxx>, 2021
# Ð?ван Ð?ванов <remove4kebab@xxxxxxxxxxxxxx>, 2021
# Giovanni Pellerano <giovanni.pellerano@xxxxxxxxxxxxx>, 2021
+# T9 T9, 2021
# Ð?икÑ?оÑ? Ð?Ñ?Ñ?Ñ?ин <official159ru@xxxxxxx>, 2021
# Ä?orÄ?e MaruÅ¡iÄ? <djordje@xxxxxxxxxxx>, 2021
# erinm, 2021
# Sa Sha, 2021
# Sergey Smirnov <cj75300@xxxxxxxxx>, 2021
# Emma Peel, 2021
-# T9 T9, 2021
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: T9 T9, 2021\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -34,274 +34,6 @@ msgstr ""
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "Ð?аÑ?иÑ?иÑ?еÑ?Ñ? оÑ? Ñ?лежки. Ð?бÑ?одиÑ?е Ñ?ензÑ?Ñ?Ñ?."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Tor Project"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Ð?акÑ?Ñ?Ñ?Ñ? баннеÑ?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Ð?Ñ?иваÑ?ноÑ?Ñ?Ñ? â?? пÑ?аво Ñ?еловека"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "Ð?аÑ?е пожеÑ?Ñ?вование (до $150000) бÑ?деÑ? Ñ?двоено Friends of Tor."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-"Ð?аÑ?е пожеÑ?Ñ?вование в Ñ?азмеÑ?е до $100,000, бÑ?деÑ? пеÑ?еÑ?иÑ?лено Friends of Tor."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "Ð?ожеÑ?Ñ?воваÑ?Ñ?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Ð?ожеÑ?Ñ?вÑ?йÑ?е"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Ð?ожеÑ?Ñ?воваÑ?Ñ?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "Ð?енÑ?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "Ð? пÑ?огÑ?амме"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "Ð?оддеÑ?жка"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "СообÑ?еÑ?Ñ?во"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "Ð?лог"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "Ð?окÑ?менÑ?аÑ?ии"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "Ð?аканÑ?ии"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "Ð?онÑ?акÑ?Ñ?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "Ð?Ñ?еÑ?Ñ?а"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "СкаÑ?аÑ?Ñ? Tor Browser"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr "Ð?бÑ?Ñ?ение"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr "Ð?Ñ? обÑ?Ñ?аеÑ?е Ñ?вое Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?во иÑ?полÑ?зованиÑ? Tor? ÐÑ?и Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? длÑ? ваÑ?."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr "Ð?Ñ?овеÑ?Ñ?Ñ?е наÑ?и Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr "Ð?нÑ?оÑ?маÑ?ионно-пÑ?опагандиÑ?Ñ?Ñ?каÑ? деÑ?Ñ?елÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr "Ð?Ñ?инеÑ?иÑ?е маÑ?еÑ?иалÑ? Tor на ваÑ?е Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?ее обÑ?еÑ?Ñ?венное меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
-msgid "community"
-msgstr "community"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr "РаÑ?Ñ?кажиÑ?е миÑ?Ñ? о Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "Onion-Ñ?еÑ?виÑ?Ñ?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-"Onion Ñ?еÑ?виÑ?Ñ? помогаÑ?Ñ? вам и ваÑ?им полÑ?зоваÑ?елÑ?м победиÑ?Ñ? Ñ?лежкÑ? и Ñ?ензÑ?Ñ?Ñ?. "
-"УзнайÑ?е, как можно Ñ?азвеÑ?нÑ?Ñ?Ñ? Onion Ñ?лÑ?жбÑ?."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?е Ñ?вой .onion"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr "Ð?окализаÑ?иÑ?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-"Ð?Ñ? Ñ?оÑ?им, Ñ?Ñ?обÑ? Tor Ñ?абоÑ?ал длÑ? вÑ?еÑ? в миÑ?е, а Ñ?Ñ?о знаÑ?иÑ?, Ñ?Ñ?о наÑ?е "
-"пÑ?огÑ?аммное обеÑ?пеÑ?ение должно бÑ?Ñ?Ñ? пеÑ?еведено на множеÑ?Ñ?во Ñ?зÑ?ков."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr "Ð?омогиÑ?е нам пеÑ?евеÑ?Ñ?и"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ледование полÑ?зоваÑ?елей"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr ""
-"Ð?Ñ? Ñ?важаем конÑ?иденÑ?иалÑ?ноÑ?Ñ?Ñ? наÑ?иÑ? полÑ?зоваÑ?елей пÑ?и пÑ?оведении "
-"иÑ?Ñ?ледований."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr "УзнайÑ?е о полÑ?зоваÑ?елÑ?Ñ? Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr "РелейнÑ?е опеÑ?аÑ?ии"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-"Реле Ñ?влÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? оÑ?новой Ñ?еÑ?и Tor. Ð?омогиÑ?е Ñ?делаÑ?Ñ? Tor Ñ?илÑ?нее и бÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ее, "
-"запÑ?Ñ?Ñ?ив Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ? Ñ?егоднÑ?."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr "РазвивайÑ?е Ñ?еÑ?Ñ? Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"СкаÑ?айÑ?е Tor Browser и оÑ?ениÑ?е наÑ?Ñ?оÑ?Ñ?ий пÑ?иваÑ?нÑ?й инÑ?еÑ?неÑ? без Ñ?лежки и "
-"Ñ?ензÑ?Ñ?Ñ?."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "Ð?аÑ?а миÑ?Ñ?иÑ?:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"пÑ?одвижение пÑ?ав и Ñ?вобод Ñ?еловека пÑ?Ñ?ем Ñ?озданиÑ? и внедÑ?ениÑ? беÑ?плаÑ?нÑ?Ñ? "
-"Ñ?еÑ?нологий анонимноÑ?Ñ?и и конÑ?иденÑ?иалÑ?ноÑ?Ñ?и Ñ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?м иÑ?Ñ?однÑ?м кодом, "
-"поддеÑ?жка иÑ? неогÑ?аниÑ?енной доÑ?Ñ?Ñ?пноÑ?Ñ?и и иÑ?полÑ?зованиÑ?, а Ñ?акже Ñ?одейÑ?Ñ?вие "
-"иÑ? наÑ?Ñ?номÑ? и обÑ?еÑ?Ñ?венномÑ? пониманиÑ?. "
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr "PrivChat"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Ð?одпиÑ?Ñ?вайÑ?еÑ?Ñ? на наÑ?Ñ? новоÑ?Ñ?нÑ?Ñ? Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?лкÑ?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr "Ð?олÑ?Ñ?айÑ?е ежемеÑ?Ñ?Ñ?нÑ?е новоÑ?Ñ?и оÑ? Tor Project:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "Ð?одпиÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-"Ð? Ñ?оÑ?говой маÑ?ке, авÑ?оÑ?Ñ?киÑ? пÑ?аваÑ? и Ñ?Ñ?ловиÑ?Ñ? иÑ?полÑ?зованиÑ? пÑ?одÑ?кÑ?а "
-"Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?ими Ñ?Ñ?оÑ?онами можно поÑ?иÑ?аÑ?Ñ? здеÑ?Ñ?: %(link_to_faq)s"
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
msgid "Join the Tor Community"
msgstr "Ð?Ñ?иÑ?оединÑ?йÑ?еÑ?Ñ? к Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?вÑ? Tor"
@@ -310,6 +42,12 @@ msgstr "Ð?Ñ?иÑ?оединÑ?йÑ?еÑ?Ñ? к Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?вÑ? Tor"
msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
msgstr "Ð?аÑ?е Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?во Ñ?оÑ?Ñ?оиÑ? из пÑ?авозаÑ?иÑ?ников Ñ?о вÑ?его миÑ?а."
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
+msgid "community"
+msgstr "community"
+
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr "СообÑ?еÑ?Ñ?во Tor Ñ?оÑ?Ñ?оиÑ? из Ñ?амÑ?Ñ? Ñ?азнÑ?Ñ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?ников."
@@ -339,6 +77,36 @@ msgstr ""
"Ð?иже вÑ? найдеÑ?е неÑ?колÑ?ко Ñ?азлиÑ?нÑ?Ñ? Ñ?поÑ?обов волонÑ?еÑ?Ñ?Ñ?ва в Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?ве Tor, "
"а Ñ?акже Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?, коÑ?оÑ?Ñ?е помогÑ?Ñ? вам Ñ?лÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? Tor."
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ледование полÑ?зоваÑ?елей"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr ""
+"Ð?Ñ? Ñ?важаем конÑ?иденÑ?иалÑ?ноÑ?Ñ?Ñ? наÑ?иÑ? полÑ?зоваÑ?елей пÑ?и пÑ?оведении "
+"иÑ?Ñ?ледований."
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "СообÑ?еÑ?Ñ?во"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr "УзнайÑ?е о полÑ?зоваÑ?елÑ?Ñ? Tor"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -406,6 +174,28 @@ msgid ""
"sending blind applications."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr "Ð?бÑ?Ñ?ение"
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr "Ð?Ñ? обÑ?Ñ?аеÑ?е Ñ?вое Ñ?ообÑ?еÑ?Ñ?во иÑ?полÑ?зованиÑ? Tor? ÐÑ?и Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? длÑ? ваÑ?."
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr "Ð?Ñ?овеÑ?Ñ?Ñ?е наÑ?и Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -442,6 +232,25 @@ msgstr ""
"bin/mailman/listinfo/tor-community-team) длÑ? полÑ?Ñ?ениÑ? дополниÑ?елÑ?ной "
"помоÑ?и."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "Onion-Ñ?еÑ?виÑ?Ñ?"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
+msgstr ""
+"Onion Ñ?еÑ?виÑ?Ñ? помогаÑ?Ñ? вам и ваÑ?им полÑ?зоваÑ?елÑ?м победиÑ?Ñ? Ñ?лежкÑ? и Ñ?ензÑ?Ñ?Ñ?. "
+"УзнайÑ?е, как можно Ñ?азвеÑ?нÑ?Ñ?Ñ? Onion Ñ?лÑ?жбÑ?."
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?иÑ?е Ñ?вой .onion"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
@@ -458,6 +267,25 @@ msgstr ""
"Tor. Ð?апÑ?Ñ?к Onion Ñ?лÑ?жбÑ? даеÑ? ваÑ?им полÑ?зоваÑ?елÑ?м вÑ?Ñ? безопаÑ?ноÑ?Ñ?Ñ? HTTPS Ñ? "
"дополниÑ?елÑ?нÑ?ми пÑ?еимÑ?Ñ?еÑ?Ñ?вами конÑ?иденÑ?иалÑ?ноÑ?Ñ?и Tor Browser."
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr "Ð?окализаÑ?иÑ?"
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+"Ð?Ñ? Ñ?оÑ?им, Ñ?Ñ?обÑ? Tor Ñ?абоÑ?ал длÑ? вÑ?еÑ? в миÑ?е, а Ñ?Ñ?о знаÑ?иÑ?, Ñ?Ñ?о наÑ?е "
+"пÑ?огÑ?аммное обеÑ?пеÑ?ение должно бÑ?Ñ?Ñ? пеÑ?еведено на множеÑ?Ñ?во Ñ?зÑ?ков."
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr "Ð?омогиÑ?е нам пеÑ?евеÑ?Ñ?и"
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -493,6 +321,25 @@ msgstr ""
"пÑ?оекÑ?а Tor](https://torpat.ch/tpo-locales), но еÑ?Ñ?Ñ? много дÑ?Ñ?гиÑ? "
"докÑ?менÑ?ов, пеÑ?евод коÑ?оÑ?Ñ?Ñ? нам не помеÑ?ал бÑ?."
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr "РелейнÑ?е опеÑ?аÑ?ии"
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+"Реле Ñ?влÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? оÑ?новой Ñ?еÑ?и Tor. Ð?омогиÑ?е Ñ?делаÑ?Ñ? Tor Ñ?илÑ?нее и бÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ее, "
+"запÑ?Ñ?Ñ?ив Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ? Ñ?егоднÑ?."
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr "РазвивайÑ?е Ñ?еÑ?Ñ? Tor"
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -552,60 +399,20 @@ msgstr ""
"Ð?апÑ?Ñ?к Ñ?еле Ñ?Ñ?ебÑ?еÑ? Ñ?еÑ?ниÑ?еÑ?киÑ? навÑ?ков и пÑ?ивеÑ?женноÑ?Ñ?и, поÑ?Ñ?омÑ? мÑ? Ñ?оздали"
" множеÑ?Ñ?во Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ов, Ñ?Ñ?обÑ? помоÑ?Ñ? наÑ?им опеÑ?аÑ?оÑ?ам Ñ?еле."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
-msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
+msgstr "Ð?нÑ?оÑ?маÑ?ионно-пÑ?опагандиÑ?Ñ?Ñ?каÑ? деÑ?Ñ?елÑ?ноÑ?Ñ?Ñ?"
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
-msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
+msgstr "Ð?Ñ?инеÑ?иÑ?е маÑ?еÑ?иалÑ? Tor на ваÑ?е Ñ?ледÑ?Ñ?Ñ?ее обÑ?еÑ?Ñ?венное меÑ?опÑ?иÑ?Ñ?ие."
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
-msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
+msgstr "РаÑ?Ñ?кажиÑ?е миÑ?Ñ? о Tor"
#: https//community.torproject.org/outreach/
#: (content/outreach/contents+en.lrpage.body)
@@ -629,7 +436,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr ""
@@ -742,34 +549,11 @@ msgstr ""
"Emma](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2020";
"/run-emma.md)"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr "Ð Ñ?ководÑ?Ñ?во по пÑ?оведениÑ? иÑ?Ñ?ледований полÑ?зоваÑ?елей"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr "Ð?ак Ñ?Ñ?аÑ?Ñ? волонÑ?еÑ?ом"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr "Ð?еÑ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? на пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ?:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "РедакÑ?иÑ?оваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?оÑ? Ñ?леменÑ?"
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1155,6 +939,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr "Ð?ак Ñ?Ñ?аÑ?Ñ? волонÑ?еÑ?ом"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1413,6 +1202,11 @@ msgid ""
"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1540,6 +1334,11 @@ msgid ""
"as case studies."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2523,26 +2322,11 @@ msgid ""
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "Ð?ополниÑ?елÑ?но"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -3059,6 +2843,11 @@ msgid ""
"Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -3642,6 +3431,11 @@ msgid ""
"overview](../overview/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Ð?ополниÑ?елÑ?но"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -3657,6 +3451,11 @@ msgid ""
"more secure."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -4348,22 +4147,11 @@ msgid ""
"configuration."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr "СÑ?аÑ?Ñ? пеÑ?еводÑ?иком Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4420,6 +4208,11 @@ msgid ""
"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr "СÑ?аÑ?Ñ? пеÑ?еводÑ?иком Tor"
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -4620,6 +4413,11 @@ msgid ""
"out with other translators, ask questions, or simply translate together."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4672,7 +4470,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -4960,7 +4758,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr ""
@@ -5218,7 +5016,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -5574,7 +5372,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr ""
@@ -5705,7 +5503,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr ""
@@ -6003,7 +5801,7 @@ msgid ""
"your timezone is set correctly."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -6044,6 +5842,19 @@ msgid ""
"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
@@ -6058,72 +5869,28 @@ msgstr ""
msgid "## Street Team Kit"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
msgstr ""
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Свой вклад внеÑ?ли:"
-
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -6432,7 +6199,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -7191,7 +6958,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -7297,33 +7063,11 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr "СпаÑ?ибо!"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr "Onion-Location"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -7546,6 +7290,11 @@ msgid ""
"manual configuration and tinkering is needed by onion operators."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr "Onion-Location"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -8024,6 +7773,11 @@ msgid ""
"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -8365,6 +8119,11 @@ msgid ""
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -8463,6 +8222,11 @@ msgid ""
"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -9140,7 +8904,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr ""
@@ -9190,41 +8953,11 @@ msgid ""
"page."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -10297,6 +10030,11 @@ msgid ""
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -10883,6 +10621,11 @@ msgid ""
"which look like they come from you."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -11353,6 +11096,11 @@ msgid ""
"education institutions too)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -12706,6 +12454,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -12770,6 +12523,11 @@ msgid ""
"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13442,44 +13200,11 @@ msgid ""
"is interested in hearing from you."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "Snowflake"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?од"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -14080,6 +13805,13 @@ msgid ""
"output](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "Snowflake"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -14121,6 +13853,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?од"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -14629,6 +14366,27 @@ msgid ""
"easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -14641,7 +14399,6 @@ msgid ""
"choose your platform below."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -14916,7 +14673,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -15001,7 +14758,7 @@ msgid ""
"clients or the Snowflake bridge."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -15199,7 +14956,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr "nohup ./proxy &"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -15851,7 +15608,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr ""
@@ -15915,7 +15671,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr ""
@@ -16179,7 +15934,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr "Windows"
@@ -16339,44 +16094,10 @@ msgid ""
"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonflyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonflyBSD"
+msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -16431,6 +16152,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -16635,6 +16358,11 @@ msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`"
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -16856,6 +16584,11 @@ msgid ""
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -17003,6 +16736,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -17040,6 +16782,13 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -17163,6 +16912,13 @@ msgstr "enabled: yes"
msgid "### 7. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -17228,26 +16984,6 @@ msgid ""
"like this (`/var/log/tor/notices.log`):"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -17479,7 +17215,7 @@ msgstr "# /etc/rc.d/tor start"
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
@@ -17499,8 +17235,13 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
@@ -17570,6 +17311,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr "# systemctl restart tor@default"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -17874,6 +17620,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -17923,14 +17674,6 @@ msgstr "# pkg-static install -y pkg"
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -18202,6 +17945,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -18866,6 +18614,134 @@ msgid ""
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
msgstr ""
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr "Ð?акÑ?Ñ?Ñ?Ñ? баннеÑ?"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Ð?Ñ?иваÑ?ноÑ?Ñ?Ñ? â?? пÑ?аво Ñ?еловека"
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "Ð?аÑ?е пожеÑ?Ñ?вование (до $150000) бÑ?деÑ? Ñ?двоено Friends of Tor."
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr ""
+"Ð?аÑ?е пожеÑ?Ñ?вование в Ñ?азмеÑ?е до $100,000, бÑ?деÑ? пеÑ?еÑ?иÑ?лено Friends of Tor."
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr "Ð?ожеÑ?Ñ?воваÑ?Ñ?"
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "СкаÑ?аÑ?Ñ? Tor Browser"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+"СкаÑ?айÑ?е Tor Browser и оÑ?ениÑ?е наÑ?Ñ?оÑ?Ñ?ий пÑ?иваÑ?нÑ?й инÑ?еÑ?неÑ? без Ñ?лежки и "
+"Ñ?ензÑ?Ñ?Ñ?."
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "Ð?аÑ?а миÑ?Ñ?иÑ?:"
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+"пÑ?одвижение пÑ?ав и Ñ?вобод Ñ?еловека пÑ?Ñ?ем Ñ?озданиÑ? и внедÑ?ениÑ? беÑ?плаÑ?нÑ?Ñ? "
+"Ñ?еÑ?нологий анонимноÑ?Ñ?и и конÑ?иденÑ?иалÑ?ноÑ?Ñ?и Ñ? оÑ?кÑ?Ñ?Ñ?Ñ?м иÑ?Ñ?однÑ?м кодом, "
+"поддеÑ?жка иÑ? неогÑ?аниÑ?енной доÑ?Ñ?Ñ?пноÑ?Ñ?и и иÑ?полÑ?зованиÑ?, а Ñ?акже Ñ?одейÑ?Ñ?вие "
+"иÑ? наÑ?Ñ?номÑ? и обÑ?еÑ?Ñ?венномÑ? пониманиÑ?. "
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "Ð?ожеÑ?Ñ?вÑ?йÑ?е"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Ð?ожеÑ?Ñ?воваÑ?Ñ?"
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "Ð?одпиÑ?Ñ?вайÑ?еÑ?Ñ? на наÑ?Ñ? новоÑ?Ñ?нÑ?Ñ? Ñ?аÑ?Ñ?Ñ?лкÑ?"
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr "Ð?олÑ?Ñ?айÑ?е ежемеÑ?Ñ?Ñ?нÑ?е новоÑ?Ñ?и оÑ? Tor Project:"
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "Ð?одпиÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+"Ð? Ñ?оÑ?говой маÑ?ке, авÑ?оÑ?Ñ?киÑ? пÑ?аваÑ? и Ñ?Ñ?ловиÑ?Ñ? иÑ?полÑ?зованиÑ? пÑ?одÑ?кÑ?а "
+"Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?ими Ñ?Ñ?оÑ?онами можно поÑ?иÑ?аÑ?Ñ? здеÑ?Ñ?: %(link_to_faq)s"
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr "Ð?енÑ?"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "Ð? пÑ?огÑ?амме"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "Ð?окÑ?менÑ?аÑ?ии"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "Ð?оддеÑ?жка"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "Ð?лог"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "Ð?аканÑ?ии"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "Ð?онÑ?акÑ?Ñ?"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "Ð?Ñ?еÑ?Ñ?а"
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "Ð?Ñ?каÑ?Ñ?"
@@ -18981,6 +18857,26 @@ msgid ""
" Google Summer of Code and Outreachy participants"
msgstr ""
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Tor Project"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr ""
@@ -18996,6 +18892,11 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr "Ð?аÑ?иÑ?иÑ?еÑ?Ñ? оÑ? Ñ?лежки. Ð?бÑ?одиÑ?е Ñ?ензÑ?Ñ?Ñ?."
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr ""
@@ -19040,10 +18941,94 @@ msgid ""
"themselves online. Here's how you can help: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Свой вклад внеÑ?ли:"
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr "Ð?еÑ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? на пÑ?едÑ?дÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?аниÑ?Ñ?:"
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr "РедакÑ?иÑ?оваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?оÑ? Ñ?леменÑ?"
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr ""
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr ""
diff --git a/contents+sq.po b/contents+sq.po
index 531d0ed202..210743a0c0 100644
--- a/contents+sq.po
+++ b/contents+sq.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sq/)\n"
@@ -20,270 +20,6 @@ msgstr ""
"Language: sq\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "Mbroni veten nga gjurmimi dhe survejimi. Anashkaloni censurën."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Projekti Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Mbylle banderolën"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Privatësia është një e drejtë njerëzore"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
-"Dhurimi jua do të sjellë dhurimin po aq nga Miqtë e Tor-it, për dhurime deri"
-" në 150000 dollarë amerikanë."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-"Për dhurimin tuaj deri në 100000 dollarë, do të jepen po aq nga Miqtë e Tor-"
-"it."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "Dhuroni që sot"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Dhuroni"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Dhuroni Tani"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "Mbi"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "Asistencë"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "Bashkësi"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "Blog"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentim"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "Vende pune"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "Kontakt"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "Për Shtypin"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Shkarkoni Shfletuesin Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr "Stërvitje"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr ""
-"A i mësoni përdorimin e Tor-it bashkësisë tuaj? Këto burime janë për ju."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr "Shihni burime tonat"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr "Shtrirje"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
-msgid "community"
-msgstr "bashkësi"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr "Tregojini botës mbi Tor-in"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "Shërbime Onion"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr "Rritni .onion-in tuaj"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr "Përkthim"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr "Ndihmonani ta përkthejmë"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr "Mësoni rreth përdoruesish Tor-i"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr "Veprime Relesh"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr "Fuqizoni rrjetin Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"Shkarkoni Shfletuesin Tor, që të shijoni shfletim përnjëmend privat pa "
-"gjurmim, survejim apo censurë."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "Misioni ynë:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"Të shpiem më tej të drejtat dhe liritë e njeriut përmes krijimit dhe vënies "
-"në punë teknologjish privatësie dhe anonimati, të lira dhe me burim të "
-"hapur, duke përkrahur pasjen dhe përdorimin e pakufizuar të tyre, dhe "
-"shpënien më tej të të kuptuarit të tyre shkencor dhe popullor."
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr "PrivChat"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Pajtohuni në Buletinin tonë"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr "Merrni përditësime mujore dhe mundësi nga Projekti Tor:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "Regjistrohuni"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-"Shenja tregtare, shënime të drejtash kopjimi dhe rregulla për përdorim nga "
-"palë të treta, mund të gjenden te %(link_to_faq)s jonë"
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
msgid "Join the Tor Community"
msgstr "Bëhuni pjesë e Bashkësisë Tor"
@@ -292,6 +28,12 @@ msgstr "Bëhuni pjesë e Bashkësisë Tor"
msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
+msgid "community"
+msgstr "bashkësi"
+
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr ""
@@ -314,6 +56,34 @@ msgid ""
"as well as resources to better help you help Tor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "Bashkësi"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr "Mësoni rreth përdoruesish Tor-i"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -373,6 +143,29 @@ msgid ""
"sending blind applications."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr "Stërvitje"
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr ""
+"A i mësoni përdorimin e Tor-it bashkësisë tuaj? Këto burime janë për ju."
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr "Shihni burime tonat"
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -400,6 +193,23 @@ msgid ""
"community-team) for more help."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "Shërbime Onion"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr "Rritni .onion-in tuaj"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
@@ -413,6 +223,23 @@ msgid ""
"privacy benefits of Tor Browser."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr "Përkthim"
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr "Ndihmonani ta përkthejmë"
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -441,6 +268,23 @@ msgid ""
"documents that we could use help translating as well."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr "Veprime Relesh"
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr "Fuqizoni rrjetin Tor"
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -493,60 +337,20 @@ msgid ""
"created a wealth of resources to help our relay operators."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr "Flisni mbi Tor-in"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr "Organizoni një takim mbi Tor-in"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr "Zyra e Folësve Mbi Tor-in"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
+msgstr "Shtrirje"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
-msgstr "Kërkoni një Folës"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
-msgstr "Veprimtari Tor Së Afërmi"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
+msgstr "Tregojini botës mbi Tor-in"
#: https//community.torproject.org/outreach/
#: (content/outreach/contents+en.lrpage.body)
@@ -568,7 +372,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr ""
@@ -671,34 +475,11 @@ msgid ""
"/run-emma.md)"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr "Si të Punoni Vullnetarisht"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr "Raporte"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr "Persona Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Përpunoni këtë faqe"
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1050,6 +831,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr "Si të Punoni Vullnetarisht"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1308,6 +1094,11 @@ msgid ""
"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr "Raporte"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1437,6 +1228,11 @@ msgid ""
"as case studies."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr "Persona Tor"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2453,26 +2249,11 @@ msgid ""
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr "Si funksionojnë shërbimet Onion?"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "Konfigurimi i përparuar"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr "Ujdisni Shërbimin Tuaj Onion"
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -2989,6 +2770,11 @@ msgid ""
"Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -3572,6 +3358,11 @@ msgid ""
"overview](../overview/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Konfigurimi i përparuar"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -3587,6 +3378,11 @@ msgid ""
"more secure."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr "Ujdisni Shërbimin Tuaj Onion"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -4278,22 +4074,11 @@ msgid ""
"configuration."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr "Gjendje e Tanishme e Përkthimeve"
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr "Si të bëheni Përkthyes i Tor-it"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr "Raportoni një problem me një përkthim"
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4350,6 +4135,11 @@ msgid ""
"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr "Si të bëheni Përkthyes i Tor-it"
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -4550,6 +4340,11 @@ msgid ""
"out with other translators, ask questions, or simply translate together."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr "Raportoni një problem me një përkthim"
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4615,7 +4410,7 @@ msgstr ""
"#tor-l10n në rrjetin oftc (mund tâ??ju duhet të regjistroheni, që të hyni)."
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -4903,7 +4698,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr "Lloje relesh në rrjetin Tor"
@@ -5162,7 +4957,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -5518,7 +5313,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr "Ujdisje Teknike"
@@ -5649,7 +5444,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr "Konsiderata teknike"
@@ -5947,7 +5742,7 @@ msgid ""
"your timezone is set correctly."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -5988,6 +5783,19 @@ msgid ""
"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
@@ -6002,72 +5810,28 @@ msgstr "shtrirje"
msgid "## Street Team Kit"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr "Privatësia dhe liria janë të drejta të njeriut."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr "Gjurmimi dhe survejimi janë shumë të përhapur."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
-msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
+msgstr "Flisni mbi Tor-in"
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
-msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
+msgstr "Organizoni një takim mbi Tor-in"
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Kontribues në këtë faqe:"
-
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -6378,7 +6142,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -7139,7 +6903,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -7245,33 +7008,11 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr "Faleminderit!"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr "Udhëzime mbi DoS shërbimi Onion"
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr "HTTPS për shërbimin tuaj onion"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr "Siguri Operacionale"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr "Autorizim Klienti"
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -7494,6 +7235,11 @@ msgid ""
"manual configuration and tinkering is needed by onion operators."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -7968,6 +7714,11 @@ msgid ""
"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr "HTTPS për shërbimin tuaj onion"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -8309,6 +8060,11 @@ msgid ""
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr "Siguri Operacionale"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -8407,6 +8163,11 @@ msgid ""
"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr "Autorizim Klienti"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -9078,7 +8839,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr "Grupime Relesh"
@@ -9128,41 +8888,11 @@ msgid ""
"page."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr "Gjedhe Abuzimi Tor-i"
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr "Universitete Relesh Tor"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr "ISP të Mira të Liga"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr "Paketë"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -10233,6 +9963,11 @@ msgid ""
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -10819,6 +10554,11 @@ msgid ""
"which look like they come from you."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr "Universitete Relesh Tor"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -11289,6 +11029,11 @@ msgid ""
"education institutions too)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr "ISP të Mira të Liga"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -12641,6 +12386,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr "Paketë"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -12705,6 +12455,11 @@ msgid ""
"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13377,44 +13132,11 @@ msgid ""
"is interested in hearing from you."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "Snowflake"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "Dalje"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr "Rele Middle/Guard"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -14011,6 +13733,13 @@ msgid ""
"output](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "Snowflake"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -14052,6 +13781,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "Dalje"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -14558,6 +14292,27 @@ msgid ""
"easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr "Rele Middle/Guard"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -14570,7 +14325,6 @@ msgid ""
"choose your platform below."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -14845,7 +14599,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -14930,7 +14684,7 @@ msgid ""
"clients or the Snowflake bridge."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -15127,7 +14881,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -15773,7 +15527,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr "Punë pas-instalimi"
@@ -15836,7 +15589,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr "Debian / Ubuntu"
@@ -16100,7 +15852,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr "Windows"
@@ -16258,45 +16010,11 @@ msgid ""
"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "DragonflyBSD"
msgstr "DragonflyBSD"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr "Docker"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr "Fedora"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
-msgstr "FreeBSD"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on DragonflyBSD"
@@ -16350,6 +16068,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -16554,6 +16274,11 @@ msgstr ""
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr "### 6. Shënime Përfundimtare"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr "Docker"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -16772,6 +16497,11 @@ msgid ""
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -16919,6 +16649,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr "Fedora"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -16956,6 +16695,13 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Final notes"
msgstr "### 5. Shënime përfundimtare"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr "FreeBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -17079,6 +16825,13 @@ msgstr "aktivizuar: po"
msgid "### 7. Final notes"
msgstr "### 7. Shënime përfundimtare"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -17144,26 +16897,6 @@ msgid ""
"like this (`/var/log/tor/notices.log`):"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr "Debian/Ubuntu"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr "Windows 10"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr "CentOS/RHEL"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -17393,7 +17126,7 @@ msgstr ""
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
@@ -17413,10 +17146,15 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
+msgstr "Debian/Ubuntu"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Debian/Ubuntu"
@@ -17484,6 +17222,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr "Windows 10"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -17788,6 +17531,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr "## 4. Shënime përfundimtare"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -17837,14 +17585,6 @@ msgstr ""
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -18116,6 +17856,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr "CentOS/RHEL"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -18777,6 +18522,137 @@ msgid ""
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
msgstr ""
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr "Mbylle banderolën"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Privatësia është një e drejtë njerëzore"
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+"Dhurimi jua do të sjellë dhurimin po aq nga Miqtë e Tor-it, për dhurime deri"
+" në 150000 dollarë amerikanë."
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr ""
+"Për dhurimin tuaj deri në 100000 dollarë, do të jepen po aq nga Miqtë e Tor-"
+"it."
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr "Dhuroni që sot"
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "Shkarkoni Shfletuesin Tor"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+"Shkarkoni Shfletuesin Tor, që të shijoni shfletim përnjëmend privat pa "
+"gjurmim, survejim apo censurë."
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "Misioni ynë:"
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+"Të shpiem më tej të drejtat dhe liritë e njeriut përmes krijimit dhe vënies "
+"në punë teknologjish privatësie dhe anonimati, të lira dhe me burim të "
+"hapur, duke përkrahur pasjen dhe përdorimin e pakufizuar të tyre, dhe "
+"shpënien më tej të të kuptuarit të tyre shkencor dhe popullor."
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "Dhuroni"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Dhuroni Tani"
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "Pajtohuni në Buletinin tonë"
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr "Merrni përditësime mujore dhe mundësi nga Projekti Tor:"
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "Regjistrohuni"
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+"Shenja tregtare, shënime të drejtash kopjimi dhe rregulla për përdorim nga "
+"palë të treta, mund të gjenden te %(link_to_faq)s jonë"
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "Mbi"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentim"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "Asistencë"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "Vende pune"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "Për Shtypin"
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "Kërko"
@@ -18892,6 +18768,26 @@ msgid ""
" Google Summer of Code and Outreachy participants"
msgstr ""
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Projekti Tor"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr ""
@@ -18907,6 +18803,11 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr "Mbroni veten nga gjurmimi dhe survejimi. Anashkaloni censurën."
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr "Onion-izoni çfarëdo sajti"
@@ -18951,10 +18852,94 @@ msgid ""
"themselves online. Here's how you can help: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr "Privatësia dhe liria janë të drejta të njeriut."
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr "Gjurmimi dhe survejimi janë shumë të përhapur."
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Kontribues në këtë faqe:"
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr "Mbrapsht te faqja e mëparshme: "
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Përpunoni këtë faqe"
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr "Zyra e Folësve Mbi Tor-in"
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr "Kërkoni një Folës"
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr "Veprimtari Tor Së Afërmi"
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr "Mbrapsht te "
diff --git a/contents+sv-SE.po b/contents+sv-SE.po
index cd5afe259d..ad7d59a6d8 100644
--- a/contents+sv-SE.po
+++ b/contents+sv-SE.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sv/)\n"
@@ -26,268 +26,20 @@ msgstr ""
"Language: sv\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Tor-projektet"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Integritet är en mänsklig rättighet"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
-"Din donation kommer att matchas av Friends of Tor, upp till $ 150 000."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "Din donation kommer matchas av Friends of Tor, upp till $100000."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Donera"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Donera nu"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "Meny"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "Om"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "Stöd"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "Gemenskap"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "Blogg"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "Dokumentation"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "Jobb"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "Kontakt"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "Press"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Hämta Tor Browser"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Join the Tor Community"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/
#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
msgid "community"
msgstr "community"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "Onion-tjänster"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"Ladda ner Tor Browser för att uppleva privat surfande på riktigt, utan "
-"spårning, övervakning eller censur."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "VÃ¥rt uppdrag:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Prenumerera på vårt nyhetsbrev"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "Registrering"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-
-#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Join the Tor Community"
-msgstr ""
-
-#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr ""
@@ -310,6 +62,34 @@ msgid ""
"as well as resources to better help you help Tor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "Gemenskap"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -369,6 +149,28 @@ msgid ""
"sending blind applications."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -396,6 +198,23 @@ msgid ""
"community-team) for more help."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "Onion-tjänster"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
@@ -409,6 +228,23 @@ msgid ""
"privacy benefits of Tor Browser."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -437,6 +273,23 @@ msgid ""
"documents that we could use help translating as well."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -487,59 +340,19 @@ msgid ""
"created a wealth of resources to help our relay operators."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/outreach/
@@ -562,7 +375,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr ""
@@ -665,34 +478,11 @@ msgid ""
"/run-emma.md)"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr "Rapporter"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Ã?ndra denna sida"
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1044,6 +834,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1302,6 +1097,11 @@ msgid ""
"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr "Rapporter"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1429,6 +1229,11 @@ msgid ""
"as case studies."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2412,26 +2217,11 @@ msgid ""
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "Avancerade inställningar"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -2948,6 +2738,11 @@ msgid ""
"Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -3531,6 +3326,11 @@ msgid ""
"overview](../overview/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Avancerade inställningar"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -3546,6 +3346,11 @@ msgid ""
"more secure."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -4237,22 +4042,11 @@ msgid ""
"configuration."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4309,6 +4103,11 @@ msgid ""
"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -4509,6 +4308,11 @@ msgid ""
"out with other translators, ask questions, or simply translate together."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4561,7 +4365,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -4849,7 +4653,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr ""
@@ -5105,7 +4909,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -5461,7 +5265,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr ""
@@ -5592,7 +5396,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr ""
@@ -5890,7 +5694,7 @@ msgid ""
"your timezone is set correctly."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -5931,6 +5735,19 @@ msgid ""
"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
@@ -5945,70 +5762,26 @@ msgstr ""
msgid "## Street Team Kit"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
msgstr ""
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
@@ -6319,7 +6092,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -7078,7 +6851,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -7184,33 +6956,11 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr "Tack!"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr "Onion-Location"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -7433,6 +7183,11 @@ msgid ""
"manual configuration and tinkering is needed by onion operators."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr "Onion-Location"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -7911,6 +7666,11 @@ msgid ""
"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -8252,6 +8012,11 @@ msgid ""
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -8350,6 +8115,11 @@ msgid ""
"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -9025,7 +8795,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr ""
@@ -9075,41 +8844,11 @@ msgid ""
"page."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -10182,6 +9921,11 @@ msgid ""
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -10768,6 +10512,11 @@ msgid ""
"which look like they come from you."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -11238,6 +10987,11 @@ msgid ""
"education institutions too)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -12591,6 +12345,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -12655,6 +12414,11 @@ msgid ""
"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13327,44 +13091,11 @@ msgid ""
"is interested in hearing from you."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "Snowflake"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "&Avsluta"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -13965,6 +13696,13 @@ msgid ""
"output](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "Snowflake"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -14006,6 +13744,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "&Avsluta"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -14514,6 +14257,27 @@ msgid ""
"easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -14526,7 +14290,6 @@ msgid ""
"choose your platform below."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -14801,7 +14564,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -14886,7 +14649,7 @@ msgid ""
"clients or the Snowflake bridge."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -15084,7 +14847,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr "nohup ./proxy &"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -15736,7 +15499,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr ""
@@ -15800,7 +15562,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr ""
@@ -16064,7 +15825,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr "Windows"
@@ -16224,44 +15985,10 @@ msgid ""
"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonflyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonflyBSD"
+msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -16316,6 +16043,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -16520,6 +16249,11 @@ msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`"
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -16741,6 +16475,11 @@ msgid ""
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -16888,6 +16627,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -16925,6 +16673,13 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -17048,6 +16803,13 @@ msgstr "enabled: yes"
msgid "### 7. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -17113,26 +16875,6 @@ msgid ""
"like this (`/var/log/tor/notices.log`):"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -17364,7 +17106,7 @@ msgstr "# /etc/rc.d/tor start"
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
@@ -17384,8 +17126,13 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
@@ -17455,6 +17202,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr "# systemctl restart tor@default"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -17759,6 +17511,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -17808,14 +17565,6 @@ msgstr "# pkg-static install -y pkg"
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -18087,6 +17836,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -18751,6 +18505,128 @@ msgid ""
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
msgstr ""
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Integritet är en mänsklig rättighet"
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+"Din donation kommer att matchas av Friends of Tor, upp till $ 150 000."
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr "Din donation kommer matchas av Friends of Tor, upp till $100000."
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "Hämta Tor Browser"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+"Ladda ner Tor Browser för att uppleva privat surfande på riktigt, utan "
+"spårning, övervakning eller censur."
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "VÃ¥rt uppdrag:"
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "Donera"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Donera nu"
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "Prenumerera på vårt nyhetsbrev"
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "Registrering"
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr "Meny"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "Om"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "Dokumentation"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "Stöd"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "Blogg"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "Jobb"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "Press"
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "Sök"
@@ -18866,6 +18742,26 @@ msgid ""
" Google Summer of Code and Outreachy participants"
msgstr ""
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Tor-projektet"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr ""
@@ -18881,6 +18777,11 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr ""
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr ""
@@ -18925,10 +18826,94 @@ msgid ""
"themselves online. Here's how you can help: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr ""
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Ã?ndra denna sida"
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr ""
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr ""
diff --git a/contents+sw.po b/contents+sw.po
index 90431e6e07..40dced9d0b 100644
--- a/contents+sw.po
+++ b/contents+sw.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sw/)\n"
@@ -22,265 +22,20 @@ msgstr ""
"Language: sw\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Mradi wa Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Funga banner"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Changia"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Toa sasa"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "Kuhusu"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "saidia"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "Jamii"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "Blogi"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "kuhifadhi kumbukumbu"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "ajira"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "Mawasiliano"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "bonyeza"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Pakua kivinjari cha Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Join the Tor Community"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/
#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
msgid "community"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "Huduma za Onion"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "mipango yetu"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Jiunge kwenye gazeti letu"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "Sajili"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-
-#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Join the Tor Community"
-msgstr ""
-
-#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr ""
@@ -303,6 +58,34 @@ msgid ""
"as well as resources to better help you help Tor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "Jamii"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -362,6 +145,28 @@ msgid ""
"sending blind applications."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -389,6 +194,23 @@ msgid ""
"community-team) for more help."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "Huduma za Onion"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
@@ -402,6 +224,23 @@ msgid ""
"privacy benefits of Tor Browser."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -430,6 +269,23 @@ msgid ""
"documents that we could use help translating as well."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -480,59 +336,19 @@ msgid ""
"created a wealth of resources to help our relay operators."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/outreach/
@@ -555,7 +371,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr ""
@@ -658,34 +474,11 @@ msgid ""
"/run-emma.md)"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr "Ripoti"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Hariri ukurasa huu"
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1037,6 +830,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1295,6 +1093,11 @@ msgid ""
"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr "Ripoti"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1422,6 +1225,11 @@ msgid ""
"as case studies."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2405,26 +2213,11 @@ msgid ""
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "Mipangilio ya hali ya juu"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -2941,6 +2734,11 @@ msgid ""
"Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -3524,6 +3322,11 @@ msgid ""
"overview](../overview/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Mipangilio ya hali ya juu"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -3539,6 +3342,11 @@ msgid ""
"more secure."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -4230,22 +4038,11 @@ msgid ""
"configuration."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4302,6 +4099,11 @@ msgid ""
"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -4502,6 +4304,11 @@ msgid ""
"out with other translators, ask questions, or simply translate together."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4554,7 +4361,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -4842,7 +4649,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr ""
@@ -5098,7 +4905,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -5454,7 +5261,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr ""
@@ -5585,7 +5392,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr ""
@@ -5883,7 +5690,7 @@ msgid ""
"your timezone is set correctly."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -5924,6 +5731,19 @@ msgid ""
"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
@@ -5938,70 +5758,26 @@ msgstr ""
msgid "## Street Team Kit"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
msgstr ""
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
@@ -6312,7 +6088,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -7071,7 +6847,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -7177,33 +6952,11 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr "Asante!"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr "Onion-Location"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -7426,6 +7179,11 @@ msgid ""
"manual configuration and tinkering is needed by onion operators."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr "Onion-Location"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -7904,6 +7662,11 @@ msgid ""
"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -8245,6 +8008,11 @@ msgid ""
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -8343,6 +8111,11 @@ msgid ""
"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -9018,7 +8791,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr ""
@@ -9068,41 +8840,11 @@ msgid ""
"page."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -10175,6 +9917,11 @@ msgid ""
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -10761,6 +10508,11 @@ msgid ""
"which look like they come from you."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -11231,6 +10983,11 @@ msgid ""
"education institutions too)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -12584,6 +12341,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -12648,6 +12410,11 @@ msgid ""
"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13320,44 +13087,11 @@ msgid ""
"is interested in hearing from you."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "Snowflake"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "toka"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -13958,6 +13692,13 @@ msgid ""
"output](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "Snowflake"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13999,6 +13740,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "toka"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -14507,6 +14253,27 @@ msgid ""
"easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -14519,7 +14286,6 @@ msgid ""
"choose your platform below."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -14794,7 +14560,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -14879,7 +14645,7 @@ msgid ""
"clients or the Snowflake bridge."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -15077,7 +14843,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr "nohup ./proxy &"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -15729,7 +15495,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr ""
@@ -15793,7 +15558,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr ""
@@ -16057,7 +15821,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr "Madirisha"
@@ -16212,49 +15976,15 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"To confirm your bridge is running with no issues, you should see something "
-"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonflyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
+msgid ""
+"To confirm your bridge is running with no issues, you should see something "
+"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonflyBSD"
+msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -16309,6 +16039,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -16513,6 +16245,11 @@ msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`"
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -16734,6 +16471,11 @@ msgid ""
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -16881,6 +16623,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -16918,6 +16669,13 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -17041,6 +16799,13 @@ msgstr "enabled: yes"
msgid "### 7. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -17106,26 +16871,6 @@ msgid ""
"like this (`/var/log/tor/notices.log`):"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -17357,7 +17102,7 @@ msgstr "# /etc/rc.d/tor start"
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
@@ -17377,8 +17122,13 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
@@ -17448,6 +17198,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr "# systemctl restart tor@default"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -17752,6 +17507,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -17801,14 +17561,6 @@ msgstr "# pkg-static install -y pkg"
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -18080,6 +17832,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -18744,6 +18501,125 @@ msgid ""
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
msgstr ""
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr "Funga banner"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "Pakua kivinjari cha Tor"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "mipango yetu"
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "Changia"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Toa sasa"
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "Jiunge kwenye gazeti letu"
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "Sajili"
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "Kuhusu"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "kuhifadhi kumbukumbu"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "saidia"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "Blogi"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "ajira"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "Mawasiliano"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "bonyeza"
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "Tafuta"
@@ -18845,6 +18721,26 @@ msgid ""
" Google Summer of Code and Outreachy participants"
msgstr ""
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Mradi wa Tor"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr ""
@@ -18860,6 +18756,11 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr ""
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr ""
@@ -18904,10 +18805,94 @@ msgid ""
"themselves online. Here's how you can help: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr ""
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Hariri ukurasa huu"
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr ""
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr ""
diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po
index 97dbf5a8d5..da3a119823 100644
--- a/contents+th.po
+++ b/contents+th.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/th/)\n"
@@ -31,266 +31,6 @@ msgstr ""
"Language: th\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ัà¸?à¸?ัวà¹?à¸à¸?à¸?าà¸?à¸?ารà¸?ิà¸?à¸?ามà¹?ละà¸?ูà¸?สà¸à¸?สà¹?à¸à¸? หลีà¸?à¹?ลีà¹?ยà¸?à¸?ารà¸?ูà¸?à¸?ิà¸?à¸?ัà¹?à¸?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "��ร��าร Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "à¸?วามà¹?à¸?à¹?à¸?สà¹?วà¸?à¸?ัวà¸?ืà¸à¸ªà¸´à¸?à¸?ิมà¸?ุษยà¸?à¸?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "à¹?à¸?ิà¸?à¸?ริà¸?าà¸?à¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?à¸?ะสà¹?à¸?มà¸à¸?à¹?หà¹? Tor สูà¸?สุà¸?à¸?ึà¸? 150,000 à¸?à¸à¸¥à¸¥à¸²à¸£à¹?สหรัà¸?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "�ริ�า�"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "à¸?ริà¸?าà¸?à¸?à¸à¸?à¸?ีà¹?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "�ม�ู"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "��ี�ยว�ั�"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "à¸?ริà¸?ารà¸?à¹?วยà¹?หลืà¸"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "�ุม��"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "à¸?ลà¹?à¸à¸?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "à¸?ูà¹?มืà¸à¸?ารà¹?à¸?à¹?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "�า�"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "หà¹?à¸à¸?à¸?à¹?าว"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "�าว���หล� Tor Browser"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr "���ะ�ยายว�"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
-msgid "community"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "�ริ�าร Onion"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr "à¸?ยายà¹?à¸?รืà¸à¸?à¹?าย Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"�าว���หล� Tor Browser "
-"à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸?ระสà¸?à¸?ารà¸?à¹?à¸?ารà¸?à¹?à¸à¸?à¹?วà¹?à¸?à¸?à¹?วยà¸?วามà¹?à¸?à¹?à¸?สà¹?วà¸?à¸?ัวà¸à¸¢à¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?ริà¸? "
-"à¸?ราศà¸?าà¸?à¸?ารà¸?ิà¸?à¸?ามà¹?à¸?ะรà¸à¸¢ à¸?ูà¸?สà¸à¸?สà¹?à¸à¸? หรืà¸à¸?ารà¸?ูà¸?à¸?ิà¸?à¸?ัà¹?à¸?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "ภารà¸?ิà¸?à¸?à¸à¸?à¹?รา"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"à¹?ราà¸?ัà¸?à¸?าà¹?à¸?ืà¹?à¸à¸ªà¸´à¸?à¸?ิมà¸?ุษยà¸?à¸?à¹?ละà¹?สรีภาà¸? "
-"à¹?à¸?ยà¸?ารสรà¹?าà¸?à¹?ละà¸?รัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¹?ลยีà¸?ีà¹?à¹?มà¹?à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?ยà¸?ืà¹?à¸à¹?ละà¸?วามà¹?à¸?à¹?à¸?สà¹?วà¸?à¸?ัวà¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸£à¹?สà¹?ละà¹?à¸?à¹?à¸?าà¸?à¸?รี"
-" สà¸?ัà¸?สà¸?ุà¸?à¹?ละà¸?ลà¸?à¸?ลà¹?à¸à¸¢à¸?ีà¸?à¸?ำà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?à¸?าà¸? "
-"สà¹?à¸?à¹?สริมà¸?วามà¹?à¸?à¹?าà¹?à¸?à¸?à¹?าà¸?วิà¸?ยาศาสà¸?รà¹?à¹?ละà¸?à¹?าà¸?ิยมà¸?à¸à¸?à¸?วà¸?à¹?à¸?า"
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr "รัà¸?à¸?à¹?าวสารà¹?ละà¹?à¸à¸?าสà¸?าà¸? Tor Project à¸?ุà¸?à¹?à¸?ืà¸à¸?:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "ล��ะ��ีย�"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-"à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?หมายà¸?ารà¸?à¹?า à¸?ระà¸?าศลิà¸?สิà¸?à¸?ิà¹? à¹?ละà¸?à¸?สำหรัà¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?à¸?าà¸?à¹?à¸?ยà¸?ุà¸?à¸?ลà¸?ีà¹?สาม "
-"สามาร��ู����� %(link_to_faq)s"
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
msgid "Join the Tor Community"
msgstr "���าร�วม�ั��ุม�� Tor"
@@ -299,6 +39,12 @@ msgstr "���าร�วม�ั��ุม�� Tor"
msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
msgstr "à¸?ุมà¸?à¸?à¸?à¸à¸?à¹?ราà¸?ระà¸?à¸à¸?à¸?ึà¹?à¸?à¸?าà¸?à¸?ัà¸?à¸?à¸?à¸?à¹?à¸à¸?สิà¸?à¸?ิมà¸?ุษยà¸?à¸?à¸?ีà¹?มาà¸?าà¸?à¸?ัà¹?วà¹?ลà¸?"
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
+msgid "community"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr "�ุม�� Tor มี�ู�ร�วมสม��หลา�หลาย�ระ�ภ��ละ�วามส���"
@@ -326,6 +72,34 @@ msgid ""
"as well as resources to better help you help Tor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "�ุม��"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -385,6 +159,28 @@ msgid ""
"sending blind applications."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -412,6 +208,23 @@ msgid ""
"community-team) for more help."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "�ริ�าร Onion"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
@@ -425,6 +238,23 @@ msgid ""
"privacy benefits of Tor Browser."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -453,6 +283,23 @@ msgid ""
"documents that we could use help translating as well."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr "à¸?ยายà¹?à¸?รืà¸à¸?à¹?าย Tor"
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -503,59 +350,19 @@ msgid ""
"created a wealth of resources to help our relay operators."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
-msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
+msgstr "���ะ�ยายว�"
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/outreach/
@@ -578,7 +385,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr ""
@@ -681,34 +488,11 @@ msgid ""
"/run-emma.md)"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr "ราย�า�"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1060,6 +844,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1318,6 +1107,11 @@ msgid ""
"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr "ราย�า�"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1445,6 +1239,11 @@ msgid ""
"as case studies."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2425,26 +2224,11 @@ msgid ""
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "�าร�ั����า�ั��สู�"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -2961,6 +2745,11 @@ msgid ""
"Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -3544,6 +3333,11 @@ msgid ""
"overview](../overview/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "�าร�ั����า�ั��สู�"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -3559,6 +3353,11 @@ msgid ""
"more secure."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -4250,22 +4049,11 @@ msgid ""
"configuration."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr "ร�วม�����ู���ล Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4322,6 +4110,11 @@ msgid ""
"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr "ร�วม�����ู���ล Tor"
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -4522,6 +4315,11 @@ msgid ""
"out with other translators, ask questions, or simply translate together."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4574,7 +4372,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -4862,7 +4660,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr ""
@@ -5118,7 +4916,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -5474,7 +5272,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr ""
@@ -5605,7 +5403,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr ""
@@ -5903,7 +5701,7 @@ msgid ""
"your timezone is set correctly."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -5944,6 +5742,19 @@ msgid ""
"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
@@ -5958,70 +5769,26 @@ msgstr ""
msgid "## Street Team Kit"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
msgstr ""
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
@@ -6332,7 +6099,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -7091,7 +6858,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -7197,33 +6963,11 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr "à¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?!"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr "Onion-Location"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -7446,6 +7190,11 @@ msgid ""
"manual configuration and tinkering is needed by onion operators."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr "Onion-Location"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -7924,6 +7673,11 @@ msgid ""
"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -8265,6 +8019,11 @@ msgid ""
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -8363,6 +8122,11 @@ msgid ""
"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -9038,7 +8802,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr ""
@@ -9088,41 +8851,11 @@ msgid ""
"page."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -10195,6 +9928,11 @@ msgid ""
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -10781,6 +10519,11 @@ msgid ""
"which look like they come from you."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -11251,6 +10994,11 @@ msgid ""
"education institutions too)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -12604,6 +12352,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -12668,6 +12421,11 @@ msgid ""
"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13340,44 +13098,11 @@ msgid ""
"is interested in hearing from you."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "��ล��หิมะ"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "à¸à¸à¸?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -13978,6 +13703,13 @@ msgid ""
"output](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "��ล��หิมะ"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -14019,6 +13751,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "à¸à¸à¸?"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -14527,6 +14264,27 @@ msgid ""
"easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -14539,7 +14297,6 @@ msgid ""
"choose your platform below."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -14814,7 +14571,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -14899,7 +14656,7 @@ msgid ""
"clients or the Snowflake bridge."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -15097,7 +14854,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr "nohup ./proxy &"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -15749,7 +15506,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr ""
@@ -15813,7 +15569,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr ""
@@ -16077,7 +15832,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr "Windows"
@@ -16237,44 +15992,10 @@ msgid ""
"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonflyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonflyBSD"
+msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -16329,6 +16050,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -16533,6 +16256,11 @@ msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`"
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -16754,6 +16482,11 @@ msgid ""
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -16901,6 +16634,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -16938,6 +16680,13 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -17061,6 +16810,13 @@ msgstr "enabled: yes"
msgid "### 7. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -17126,26 +16882,6 @@ msgid ""
"like this (`/var/log/tor/notices.log`):"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -17377,7 +17113,7 @@ msgstr "# /etc/rc.d/tor start"
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
@@ -17397,8 +17133,13 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
@@ -17468,6 +17209,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr "# systemctl restart tor@default"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -17772,6 +17518,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -17821,14 +17572,6 @@ msgstr "# pkg-static install -y pkg"
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -18100,6 +17843,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -18764,6 +18512,134 @@ msgid ""
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
msgstr ""
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "à¸?วามà¹?à¸?à¹?à¸?สà¹?วà¸?à¸?ัวà¸?ืà¸à¸ªà¸´à¸?à¸?ิมà¸?ุษยà¸?à¸?"
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "à¹?à¸?ิà¸?à¸?ริà¸?าà¸?à¸?à¸à¸?à¸?ุà¸?à¸?ะสà¹?à¸?มà¸à¸?à¹?หà¹? Tor สูà¸?สุà¸?à¸?ึà¸? 150,000 à¸?à¸à¸¥à¸¥à¸²à¸£à¹?สหรัà¸?"
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "�าว���หล� Tor Browser"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+"�าว���หล� Tor Browser "
+"à¹?à¸?ืà¹?à¸à¸?ระสà¸?à¸?ารà¸?à¹?à¸?ารà¸?à¹?à¸à¸?à¹?วà¹?à¸?à¸?à¹?วยà¸?วามà¹?à¸?à¹?à¸?สà¹?วà¸?à¸?ัวà¸à¸¢à¹?าà¸?à¹?à¸?à¹?à¸?ริà¸? "
+"à¸?ราศà¸?าà¸?à¸?ารà¸?ิà¸?à¸?ามà¹?à¸?ะรà¸à¸¢ à¸?ูà¸?สà¸à¸?สà¹?à¸à¸? หรืà¸à¸?ารà¸?ูà¸?à¸?ิà¸?à¸?ัà¹?à¸?"
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "ภารà¸?ิà¸?à¸?à¸à¸?à¹?รา"
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+"à¹?ราà¸?ัà¸?à¸?าà¹?à¸?ืà¹?à¸à¸ªà¸´à¸?à¸?ิมà¸?ุษยà¸?à¸?à¹?ละà¹?สรีภาà¸? "
+"à¹?à¸?ยà¸?ารสรà¹?าà¸?à¹?ละà¸?รัà¸?à¹?à¸?à¹?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¹?ลยีà¸?ีà¹?à¹?มà¹?à¹?à¸?ิà¸?à¹?à¸?ยà¸?ืà¹?à¸à¹?ละà¸?วามà¹?à¸?à¹?à¸?สà¹?วà¸?à¸?ัวà¸?ีà¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸à¹?à¸?à¸?à¸?à¸à¸£à¹?สà¹?ละà¹?à¸?à¹?à¸?าà¸?à¸?รี"
+" สà¸?ัà¸?สà¸?ุà¸?à¹?ละà¸?ลà¸?à¸?ลà¹?à¸à¸¢à¸?ีà¸?à¸?ำà¸?ัà¸?à¹?à¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?à¸?าà¸? "
+"สà¹?à¸?à¹?สริมà¸?วามà¹?à¸?à¹?าà¹?à¸?à¸?à¹?าà¸?วิà¸?ยาศาสà¸?รà¹?à¹?ละà¸?à¹?าà¸?ิยมà¸?à¸à¸?à¸?วà¸?à¹?à¸?า"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "�ริ�า�"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "à¸?ริà¸?าà¸?à¸?à¸à¸?à¸?ีà¹?"
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr "รัà¸?à¸?à¹?าวสารà¹?ละà¹?à¸à¸?าสà¸?าà¸? Tor Project à¸?ุà¸?à¹?à¸?ืà¸à¸?:"
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "ล��ะ��ีย�"
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+"à¹?à¸?รืà¹?à¸à¸?หมายà¸?ารà¸?à¹?า à¸?ระà¸?าศลิà¸?สิà¸?à¸?ิà¹? à¹?ละà¸?à¸?สำหรัà¸?à¸?ารà¹?à¸?à¹?à¸?าà¸?à¹?à¸?ยà¸?ุà¸?à¸?ลà¸?ีà¹?สาม "
+"สามาร��ู����� %(link_to_faq)s"
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr "�ม�ู"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "��ี�ยว�ั�"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "à¸?ูà¹?มืà¸à¸?ารà¹?à¸?à¹?"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "à¸?ริà¸?ารà¸?à¹?วยà¹?หลืà¸"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "à¸?ลà¹?à¸à¸?"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "�า�"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "à¸?ิà¸?à¸?à¹?à¸"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "หà¹?à¸à¸?à¸?à¹?าว"
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "���หา"
@@ -18868,6 +18744,26 @@ msgid ""
" Google Summer of Code and Outreachy participants"
msgstr ""
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "��ร��าร Tor"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr ""
@@ -18883,6 +18779,11 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr "à¸?à¹?à¸à¸?à¸?ัà¸?à¸?ัวà¹?à¸à¸?à¸?าà¸?à¸?ารà¸?ิà¸?à¸?ามà¹?ละà¸?ูà¸?สà¸à¸?สà¹?à¸à¸? หลีà¸?à¹?ลีà¹?ยà¸?à¸?ารà¸?ูà¸?à¸?ิà¸?à¸?ัà¹?à¸?"
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr ""
@@ -18927,10 +18828,94 @@ msgid ""
"themselves online. Here's how you can help: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr ""
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr ""
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr ""
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 562d105ea4..a882c6d8e0 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
@@ -26,280 +26,6 @@ msgstr ""
"Language: tr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "Kendinizi aÄ?ın izlenmesinden ve gözetlenmekten koruyun. Sansürü aÅ?ın."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Tor Projesi"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "AfiÅ?i kaldır"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "KiÅ?isel gizlilik bir insan hakkıdır"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr ""
-"Friends of Tor, $150.000 altında yaptıÄ?ınız baÄ?ıÅ? kadar katkıda bulunacak."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-"Friends of Tor, $100.000 tutarını aÅ?mayan baÄ?ıÅ?larınız kadar katkıda "
-"bulunacak."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "BaÄ?ıÅ? yapın"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "BaÄ?ıÅ? Yapın"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "BaÄ?ıÅ? Yapın"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "Menü"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "Hakkında"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "Destek"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "Topluluk"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "Günlük"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "Belgeler"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "Ä°Å? olanakları"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "Ä°letiÅ?im"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "Basın"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Tor Browser indir"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr "EÄ?itim"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr ""
-"TopluluÄ?unuza Tor kullanımı hakkında eÄ?itim vermek istiyorsanız bu "
-"kaynakları kullanabilirsiniz."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr "Kaynaklara bakın"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr "Bilgilendirme"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr "Bir sonraki topluluk etkinliÄ?inize Tor malzemeleri götürün."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
-msgid "community"
-msgstr "topluluk"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr "Dünyaya Tor hakkında bilgi verin"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "Onion Hizmetleri"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-"Onion hizmetleri size ve kullanıcılarınıza gözetim ve sansürü aÅ?ma konusunda"
-" yardımcı olur. Onion hizmetlerini nasıl daÄ?ıtabileceÄ?inizi öÄ?renin."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr ".onion hizmetinizi büyütün"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr "YerelleÅ?tirme"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-"Tor uygulamalarının dünyadaki herkes tarafından kullanılabilmesini "
-"istiyoruz. Yani yazılımlarımızın birçok dile çevrilmesi gerekiyor."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr "�evirmeye yardım edin"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr "Kullanıcı AraÅ?tırmaları"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr ""
-"AraÅ?tırmalarımız sırasında kullanıcılarımızın gizliliÄ?ini korumaya özen "
-"gösteririz."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr "Tor kullanıcıları hakkında bilgi alın"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr "Aktarıcı Ä°Å?lemleri"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-"Aktarıcılar Tor aÄ?ının bel kemiÄ?idir. Bir aktarıcı iÅ?leterek Tor aÄ?ının daha"
-" güçlü ve daha hızlı hale gelmesine yardımcı olabilirsiniz."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr "Tor aÄ?ının büyümesine yardımcı olun"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"Ä°zleme, gözetim ya da engelleme olmadan kiÅ?isel gizliliÄ?inizi "
-"koruyabileceÄ?iniz gerçek Ä°nterneti deneyimlemek için Tor Browser "
-"uygulamasını indirin."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "Misyonumuz:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"Ã?zgür ve açık kaynaklı anonimlik saÄ?lama ve kiÅ?isel gizliliÄ?i koruma "
-"teknolojileri geliÅ?tirerek insan hakları ve özgürlükleri geliÅ?tirmek, bu "
-"teknolojilere kısıtlamasız olarak eriÅ?ilebilmesini saÄ?lamak ile bilimsel ve "
-"yaygın olarak anlaÅ?ılmasını saÄ?lamak."
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr "PrivChat"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Duyurularımıza Abone Olun"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr ""
-"Tor Projesi ile ilgili güncelleme ve bilgileri aylık olarak alabilirsiniz:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "Kayıt olun"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-"Ã?çüncü tarafların kullanabileceÄ?i marka, patent, telif hakkı ve ilkeleri "
-"Å?urada bulabilirsiniz %(link_to_faq)s"
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
msgid "Join the Tor Community"
msgstr "Tor TopluluÄ?una Katılın"
@@ -308,6 +34,12 @@ msgstr "Tor TopluluÄ?una Katılın"
msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
msgstr "TopluluÄ?umuz dünyadaki insan hakları savunucularından oluÅ?ur."
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
+msgid "community"
+msgstr "topluluk"
+
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr "Tor topluluÄ?una çok farklı türde kiÅ?iler katkıda bulunur."
@@ -337,6 +69,36 @@ msgstr ""
"AÅ?aÄ?ıda Tor topluluÄ?una gönüllü olarak katılmanın bazı yollarını ve Tor "
"projesine destek olmak için bazı kaynakları bulacaksınız."
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr "Kullanıcı AraÅ?tırmaları"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr ""
+"AraÅ?tırmalarımız sırasında kullanıcılarımızın gizliliÄ?ini korumaya özen "
+"gösteririz."
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "Topluluk"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr "Tor kullanıcıları hakkında bilgi alın"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -409,6 +171,30 @@ msgstr ""
"düÅ?üncelerinizi tartıÅ?mak için [bizimle görüÅ?ün](mailto: "
"gso+c@xxxxxxxxxxxxxx)."
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr "EÄ?itim"
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr ""
+"TopluluÄ?unuza Tor kullanımı hakkında eÄ?itim vermek istiyorsanız bu "
+"kaynakları kullanabilirsiniz."
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr "Kaynaklara bakın"
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -437,13 +223,32 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If this describes your community, or if you're not sure, please [contact our"
-" Community Team](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-";
-"community-team) for more help."
+"If this describes your community, or if you're not sure, please [contact our"
+" Community Team](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-";
+"community-team) for more help."
+msgstr ""
+"TopluluÄ?unuzun durumu buysa ya da emin deÄ?ilseniz, lütfen daha fazla yardım "
+"almak için [Topluluk Ekibimizle görüÅ?ün](https://lists.torproject.org/cgi-";
+"bin/mailman/listinfo/tor-community-team)."
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "Onion Hizmetleri"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
msgstr ""
-"TopluluÄ?unuzun durumu buysa ya da emin deÄ?ilseniz, lütfen daha fazla yardım "
-"almak için [Topluluk Ekibimizle görüÅ?ün](https://lists.torproject.org/cgi-";
-"bin/mailman/listinfo/tor-community-team)."
+"Onion hizmetleri size ve kullanıcılarınıza gözetim ve sansürü aÅ?ma konusunda"
+" yardımcı olur. Onion hizmetlerini nasıl daÄ?ıtabileceÄ?inizi öÄ?renin."
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr ".onion hizmetinizi büyütün"
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
@@ -462,6 +267,25 @@ msgstr ""
"tarafından saÄ?lanan ek kiÅ?isel gizlilik koruma özelliklerini sunmuÅ? "
"olursunuz."
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr "YerelleÅ?tirme"
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+"Tor uygulamalarının dünyadaki herkes tarafından kullanılabilmesini "
+"istiyoruz. Yani yazılımlarımızın birçok dile çevrilmesi gerekiyor."
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr "�evirmeye yardım edin"
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -498,6 +322,25 @@ msgstr ""
"locales) oluÅ?uyor. Ancak çevrilmesine yardımcı olabileceÄ?imiz pek çok baÅ?ka "
"belge de bulunuyor."
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr "Aktarıcı Ä°Å?lemleri"
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+"Aktarıcılar Tor aÄ?ının bel kemiÄ?idir. Bir aktarıcı iÅ?leterek Tor aÄ?ının daha"
+" güçlü ve daha hızlı hale gelmesine yardımcı olabilirsiniz."
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr "Tor aÄ?ının büyümesine yardımcı olun"
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -556,68 +399,20 @@ msgstr ""
"Bir aktarıcı iÅ?letmek, teknik beceri ve adanmıÅ?lık gerektirir. Bu nedenle "
"aktarıcı iÅ?letmecilerimize yardımcı olacak zengin kaynaklar saÄ?lıyoruz."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr "Sokak ekibi kiti"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-"Bu kit içinde, insanları Tor kullanımı konusunda bilgilendirmek için "
-"yazdırılabilir el ilanları, çıkartmalar ve diÄ?er malzemeler bulunur."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr "Tor hakkında konuÅ?un"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-"Burada temel Tor açıklayıcıları ve kavramları hakkında malzemeler, bir Tor "
-"konuÅ?ması hazırlamak için fikirler, önerilen sosyal aÄ? gönderileri gibi pek "
-"çok bilgi bulabilirsiniz."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr "Bir Tor buluÅ?ması düzenleyin"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr "ArkadaÅ?larınızla bir Tor buluÅ?masını nasıl düzenleyeceÄ?inizi öÄ?renin."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr "Tor KonuÅ?macıları Bürosu"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
-msgstr ""
-"Bir sonraki etkinliÄ?inizde konuÅ?maya hazır, özel bir Tor çekirdek "
-"katılımcısı grubumuz var. Speak@xxxxxxxxxxxxxx adresine yazarak konu, dil, "
-"tarih ve diÄ?er ayrıntıları belirterek bir konuÅ?macı isteyebilirsiniz."
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
+msgstr "Bilgilendirme"
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
-msgstr "Bir KonuÅ?macı Ä°steyin"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
+msgstr "Bir sonraki topluluk etkinliÄ?inize Tor malzemeleri götürün."
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
-msgstr "YaklaÅ?an Tor Etkinlikleri"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
+msgstr "Dünyaya Tor hakkında bilgi verin"
#: https//community.torproject.org/outreach/
#: (content/outreach/contents+en.lrpage.body)
@@ -643,7 +438,7 @@ msgstr ""
"hazırladık."
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr "Açık Kullanıcı AraÅ?tırmaları"
@@ -772,34 +567,11 @@ msgstr ""
"sınaması](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2020";
"/run-emma.md)"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr "Kullanıcı AraÅ?tırması Yönergeleri"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr "Nasıl Gönüllü Olabilirim"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr "Raporlar"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr "Tor KiÅ?ilik Tanımları"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr "�nceki sayfaya dön:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Bu sayfayı düzenle"
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1241,6 +1013,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr "* [OK Thanks Müzesi ](https://okthanks.com/exploratorium)"
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr "Nasıl Gönüllü Olabilirim"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1571,6 +1348,11 @@ msgid ""
"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
msgstr "- [Tor kiÅ?ilik tanımları](../persona/) hakkında ayrıntılı bilgi alın."
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr "Raporlar"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1751,6 +1533,11 @@ msgstr ""
"censored-continent-2020-07-31.pdf): Kamerun, Nijerya, Uganda ve Zimbabwe "
"örnek çalıÅ?maları."
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr "Tor KiÅ?ilik Tanımları"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2952,26 +2739,11 @@ msgstr ""
"sözleÅ?me](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)"
" metinlerinin içeriklerine uygun."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr "Onion hizmetleri nasıl çalıÅ?ır?"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr "Onion hizmetleri hakkında konuÅ?un"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "GeliÅ?miÅ? ayarlar"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr "Onion Hizmetinizi Kurun"
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -3607,6 +3379,11 @@ msgstr ""
"CON 25 - Roger Dingledine - Gelecek Nesil Tor Onion "
"Hizmetleri](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr "Onion hizmetleri hakkında konuÅ?un"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -4370,6 +4147,11 @@ msgstr ""
"sitesi](../setup/) kurmak ve [iletiÅ?im kuralı özeti](../overview/) bölümünü "
"okumak isteyebilirsiniz."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "GeliÅ?miÅ? ayarlar"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4392,6 +4174,11 @@ msgstr ""
"hizmetinizi nasıl daha güvenli hale getirebileceÄ?iniz hakkında bazı ipuçları"
" bulabilirsiniz."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr "Onion Hizmetinizi Kurun"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -5199,22 +4986,11 @@ msgstr ""
"[OnionShare](https://onionshare.org) projesini deneyebilirsiniz. Görsel bir "
"arayüz ile yönlendirileceÄ?iniz kolay bir yapılandırma ile kullanabilirsiniz."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr "Güncel �eviri Durumu"
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr "Tor Ã?evirmeni Olmak"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr "Bir çevirideki sorunu bildirin"
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -5287,6 +5063,11 @@ msgstr ""
"[Hata izleyici](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues) "
"üzerinde çeviri sorunlarıyla ilgili açık konuları görebilirsiniz."
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr "Tor Ã?evirmeni Olmak"
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -5528,6 +5309,11 @@ msgstr ""
"Her ayın 3. Cuma günü irc kanalımızda buluÅ?uyoruz. DiÄ?er çevirmenlerle "
"takılmak, sorular sormak veya yalnızca birlikte çeviri yapmak için gelin."
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr "Bir çevirideki sorunu bildirin"
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -5597,7 +5383,7 @@ msgstr ""
"gerekebilir)."
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -5952,7 +5738,7 @@ msgstr ""
"aktarıcılar aÄ?dan otomatik olarak dıÅ?lanır."
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr "Tor aÄ?ındaki aktarıcı türleri"
@@ -6288,7 +6074,7 @@ msgstr ""
"ayırmanız önerilir."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -6765,7 +6551,7 @@ msgstr ""
"özgürlüÄ?ü savunucularına böyle teÅ?ekkür ediyoruz."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr "Teknik Kurulum"
@@ -6930,7 +6716,7 @@ msgstr ""
"unutmayın."
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr "Teknik deÄ?erlendirmeler"
@@ -7297,7 +7083,7 @@ msgstr ""
" için aÄ? zaman iletiÅ?im kuralının (NTP) kullanıldıÄ?ından ve saat diliminin "
"doÄ?ru ayarladıÄ?ından emin olmanız önerilir."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -7348,6 +7134,21 @@ msgstr ""
"Ayrıca, [irc.oftc.net](https://support.torproject.org/tr/get-in-touch/#irc-";
"help) aÄ?ındaki #tor-relays IRC kanalına katılarak da yardım alabilirsiniz."
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr "Sokak ekibi kiti"
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
+msgstr ""
+"Bu kit içinde, insanları Tor kullanımı konusunda bilgilendirmek için "
+"yazdırılabilir el ilanları, çıkartmalar ve diÄ?er malzemeler bulunur."
+
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
@@ -7357,95 +7158,35 @@ msgstr ""
msgid "outreach"
msgstr "bilgilendirme"
-#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Street Team Kit"
-msgstr "## Sokak Ekibi Kiti"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-"Yeni insanlara ulaÅ?mak ve çevrimiçi ortamda kendilerini korumalarına "
-"yardımcı olmak için kulaktan kulaÄ?a bilgilendirme çok önemlidir. Å?u Å?ekilde "
-"yardımcı olabilirsiniz:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr "KiÅ?isel gizlilik ve özgürlük insan haklarıdır."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-"Bu haklar dünya çapında çevrimiçi olarak ihlal edilir, ancak Tor bunları "
-"geri verir."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr "İzleme ve gözetleme çok yaygındır."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-"Ã?evrimiçi ortamda kiÅ?isel gizliliÄ?in varsayılan olarak saÄ?lanması "
-"gerektiÄ?ini düÅ?ünüyoruz. Uygulamamız bunu saÄ?lıyor."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr ""
-"KiÅ?isel gizlilik, saklayacak bir Å?eyimizin olması ile ilgili deÄ?ildir."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-"KiÅ?isel gizlilik, insan olarak kim olduÄ?umuzu korumakla ilgilidir. "
-"Korkularımız, iliÅ?kilerimiz ve zayıf noktalarımız gibi."
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr "İnsanlar İnternet kullanmak için sömürülmemelidir."
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Street Team Kit"
+msgstr "## Sokak Ekibi Kiti"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
-msgstr ""
-"Bizi izleyenler her hareketimizi topluyor. Ancak daha güvenli bir İnternet "
-"olabilir."
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
+msgstr "Tor hakkında konuÅ?un"
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
-msgstr ""
-"Tor yazılımı, BirleÅ?ik Devletler 501(c)(3) vergi muafiyeti maddesi "
-"kapsamında kar amacı gütmeden çalıÅ?an Tor Projesi tarafından "
-"geliÅ?tirilmiÅ?tir."
-
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
-"Herkesin kullanımına açık ücretsiz ve açık kaynaklı yazılımlar "
-"geliÅ?tiriyoruz."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
-msgstr "Tor yazılımı dünya çapında milyonlarca insan tarafından kullanılıyor."
+"Burada temel Tor açıklayıcıları ve kavramları hakkında malzemeler, bir Tor "
+"konuÅ?ması hazırlamak için fikirler, önerilen sosyal aÄ? gönderileri gibi pek "
+"çok bilgi bulabilirsiniz."
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
-msgstr ""
-"Gazeteciler, aktivistler ve günlük Ä°nternet kullanıcıları Tor aÄ?ına "
-"güveniyor."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
+msgstr "Bir Tor buluÅ?ması düzenleyin"
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Bu sayfaya katkıda bulunanlar:"
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
+msgstr "ArkadaÅ?larınızla bir Tor buluÅ?masını nasıl düzenleyeceÄ?inizi öÄ?renin."
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body)
@@ -7799,7 +7540,7 @@ msgstr "- **Evinizde bir çıkıÅ? aktarıcısı iÅ?letmemelisiniz.**"
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -8672,7 +8413,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -8796,33 +8536,11 @@ msgstr "- IRC sohbet kanalımıza katılın: irc.oftc.net üzerinde #tor-relays"
msgid "Thank you!"
msgstr "TeÅ?ekkürler!"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr "Onion hizmeti DoS yönergeleri"
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr "Onion-Location"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr "Onion hizmetiniz için HTTPS"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr "Ä°Å?letme GüvenliÄ?i"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr "Ä°stemci Kimlik DoÄ?rulaması"
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -9099,6 +8817,11 @@ msgstr ""
"onion hizmeti iÅ?letmecileri için el ile yapılandırma ve bakım gereksinimi "
"azalıyor."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr "Onion-Location"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -9635,6 +9358,11 @@ msgstr ""
"browser-spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt) belgesini "
"okuyun."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr "Onion hizmetiniz için HTTPS"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -10096,6 +9824,11 @@ msgstr ""
"* [The \".onion\" İçin �zel Etki Alanı Adı - IETF RFC "
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr "Ä°Å?letme GüvenliÄ?i"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -10224,6 +9957,11 @@ msgstr ""
"add-onion-services) ve [Vanguard Güvenlik Notu](https://github.com";
"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md) bölümlerini okuyun."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr "Ä°stemci Kimlik DoÄ?rulaması"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -11004,7 +10742,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr "Aktarıcı Birlikleri"
@@ -11058,41 +10795,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"KuruluÅ?unuzun bu listeye eklenmesini istiyorsanız lütfen bize bildirin."
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr "Tor Kötüye Kullanım Å?ikayeti Yanıtlama Kalıpları"
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr "Tor Ã?ıkıÅ? Rehberleri"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr "Tor Aktarıcı �niversiteleri"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr "Good Bad ISPs"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr "Ganimetler"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr "Tor Aktarıcı Ä°Å?letmecilerine Yardımcı Olacak Yasal Konular"
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -12495,6 +12202,11 @@ msgstr ""
"[SoaT](https://gitweb.torproject.org/torflow.git/tree/NetworkScanners/ExitAuthority/README.ExitScanning),"
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/) ve DetecTor."
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr "Tor Ã?ıkıÅ? Rehberleri"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -13251,6 +12963,11 @@ msgstr ""
"kullanarak e-postaların sizden geliyormuÅ? gibi görünmesini saÄ?layacak "
"kiÅ?ilerden korunursunuz."
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr "Tor Aktarıcı �niversiteleri"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -13887,6 +13604,11 @@ msgstr ""
"bin/mailman/listinfo/tor-relays-universities) (ve diÄ?er eÄ?itim kurumlarının)"
" e-posta listesine abone olun."
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr "Good Bad ISPs"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -15652,6 +15374,11 @@ msgstr ""
"Hayır | MüÅ?terilerden ödeme ister ve askıya alır. [Ayrıntılı bilgiler](https"
"://universal-hosting.com/abuse) | 14/09/2021 |"
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr "Ganimetler"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -15735,6 +15462,11 @@ msgstr ""
"Leiah Jansen tarafından bizim için yapılan büyük kök tasarımında ve bazı "
"eski tasarımlarda çeÅ?itli renk, Å?ekil ve boyut seçenekleri var."
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr "Tor Aktarıcı Ä°Å?letmecilerine Yardımcı Olacak Yasal Konular"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -16647,44 +16379,11 @@ msgstr ""
"oluÅ?turmaya yardımcı olmak için sesini duyurmak isteyen bir Tor aktarıcı "
"iÅ?letmecisiyseniz, EFF söyleyeceklerinizi duymak ister."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr "Aktarıcı kurulumu sonrası ve iyi örnekler"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "Snowflake"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "Ã?ıkıÅ?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr "Orta/Koruma aktarıcısı"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -17419,6 +17118,13 @@ msgstr ""
"kullanabilirsiniz. [vnstat belgeleri](https://humdi.net/vnstat/) ve [demo "
"çıktısı](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "Snowflake"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -17469,6 +17175,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr "Snowflake vekil sunucusu iÅ?letmek için birkaç farklı seçenek vardır."
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "Ã?ıkıÅ?"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -18084,6 +17795,27 @@ msgstr ""
"tarafından kolay keÅ?fedilmeyi ve engellenenler listesine girmeyi önlemek "
"için IP adresini, adı ve parmak izini deÄ?iÅ?tirmeniz önerilir."
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr "Orta/Koruma aktarıcısı"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -18098,7 +17830,6 @@ msgstr ""
"Bu rehberde yeni bir Orta/Koruma aktarıcısının nasıl kurulacaÄ?ını "
"açıklıyoruz. Lütfen aÅ?aÄ?ıdan platformunuzu seçin."
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -18469,7 +18200,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr "MüÅ?teriniz, [Kullanıcı]"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr "Web tarayıcı Snowflake vekil sunucusu"
@@ -18571,7 +18302,7 @@ msgstr ""
"Ayrıca Snowflake istemciler veya Snowflake köprüsü ile baÄ?lantı kuramazsa "
"bir hata iletisi görüntüler."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr "BaÄ?ımsız Snowflake vekil sunucusu"
@@ -18806,7 +18537,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr "nohup ./proxy &"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -19495,7 +19226,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr "Kurulum sonrası"
@@ -19581,7 +19311,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr "Debian / Ubuntu"
@@ -19893,7 +19622,7 @@ msgstr ""
"bakabilirsiniz."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr "Windows"
@@ -20095,45 +19824,11 @@ msgstr ""
"`C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log` içinde Å?unun gibi bir"
" Å?ey görmelisiniz."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "DragonflyBSD"
msgstr "DragonflyBSD"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr "Docker"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr "Fedora"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
-msgstr "FreeBSD"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on DragonflyBSD"
@@ -20192,6 +19887,8 @@ msgstr "##### 1.1. `pkg` kurmak için önerilen adımlar"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -20418,6 +20115,11 @@ msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`"
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr "### 6. Son Notlar"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr "Docker"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -20670,6 +20372,11 @@ msgstr ""
"BaÅ?lamak için [.env kalıbımızı](https://gitlab.torproject.org/torproject";
"/anti-censorship/docker-obfs4-bridge/raw/main/.env) indirebilirsiniz."
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -20830,6 +20537,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr "### 5. Günlük kayıtlarınıza bakın (genellikle sistem günlüÄ?ünüze)"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr "Fedora"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -20869,6 +20585,13 @@ msgstr "### 4. Günlük kayıtlarınıza bakın (genellikle sistem günlüÄ?ün
msgid "### 5. Final notes"
msgstr "### 5. Son notlar"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr "FreeBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -21005,6 +20728,13 @@ msgstr "enabled: yes"
msgid "### 7. Final notes"
msgstr "### 7. Son notlar"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -21075,26 +20805,6 @@ msgstr ""
"Köprünüzün sorunsuz çalıÅ?tıÄ?ını doÄ?rulamak için Å?unun gibi bir Å?ey "
"görmelisiniz (`/var/log/tor/notices.log`):"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr "Debian/Ubuntu"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr "Windows 10"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr "CentOS/RHEL"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -21328,10 +21038,8 @@ msgstr "# /etc/rc.d/tor start"
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
-"Aktarıcınızı kurmakta sorun yaÅ?ıyorsanız [yardım bölümüne](../../../getting-"
-"help/) bakabilirsiniz."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -21350,11 +21058,14 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
msgstr ""
-"Aktarıcınız çalıÅ?ıyorsa, [kurulum sonrası notları](../../../setup/post-"
-"install/) bölümüne bakın."
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
+msgstr "Debian/Ubuntu"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -21428,6 +21139,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr "# systemctl restart tor@default"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr "Windows 10"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -21797,6 +21513,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr "## 4. Son notlar"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -21846,17 +21567,6 @@ msgstr "# pkg-static install -y pkg"
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-"Bu iÅ?lem **FreeBSD** üzerindekine benzer olacak ve paketler ile "
-"güncellemeleri almak için HTTPS kullanacaÄ?ız. Bu nedenle burada bize "
-"yardımcı olacak bir ek paket gerekiyor (ca_root_nss)."
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -22149,6 +21859,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr "CentOS/RHEL"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -22839,6 +22554,138 @@ msgstr ""
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically) "
"bulunabilir."
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr "AfiÅ?i kaldır"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "KiÅ?isel gizlilik bir insan hakkıdır"
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr ""
+"Friends of Tor, $150.000 altında yaptıÄ?ınız baÄ?ıÅ? kadar katkıda bulunacak."
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr ""
+"Friends of Tor, $100.000 tutarını aÅ?mayan baÄ?ıÅ?larınız kadar katkıda "
+"bulunacak."
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr "BaÄ?ıÅ? yapın"
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "Tor Browser indir"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+"Ä°zleme, gözetim ya da engelleme olmadan kiÅ?isel gizliliÄ?inizi "
+"koruyabileceÄ?iniz gerçek Ä°nterneti deneyimlemek için Tor Browser "
+"uygulamasını indirin."
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "Misyonumuz:"
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+"Ã?zgür ve açık kaynaklı anonimlik saÄ?lama ve kiÅ?isel gizliliÄ?i koruma "
+"teknolojileri geliÅ?tirerek insan hakları ve özgürlükleri geliÅ?tirmek, bu "
+"teknolojilere kısıtlamasız olarak eriÅ?ilebilmesini saÄ?lamak ile bilimsel ve "
+"yaygın olarak anlaÅ?ılmasını saÄ?lamak."
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "BaÄ?ıÅ? Yapın"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "BaÄ?ıÅ? Yapın"
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "Duyurularımıza Abone Olun"
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr ""
+"Tor Projesi ile ilgili güncelleme ve bilgileri aylık olarak alabilirsiniz:"
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "Kayıt olun"
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+"Ã?çüncü tarafların kullanabileceÄ?i marka, patent, telif hakkı ve ilkeleri "
+"Å?urada bulabilirsiniz %(link_to_faq)s"
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr "Menü"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "Hakkında"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "Belgeler"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "Destek"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "Günlük"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "Ä°Å? olanakları"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "Ä°letiÅ?im"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "Basın"
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "Arama"
@@ -22957,6 +22804,26 @@ msgstr ""
"GeçmiÅ?te Google Summer of Code ve Outreachy katılımcıları tarafından "
"önerilmiÅ? bazı baÅ?arılı projeler"
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Tor Projesi"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr "Ã?evirileri iyileÅ?tirmemize yardımcı olabilir misiniz?"
@@ -22976,6 +22843,11 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr "Kendinizi aÄ?ın izlenmesinden ve gözetlenmekten koruyun. Sansürü aÅ?ın."
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr "Ä°stediÄ?iniz web sitenizi onion yapın"
@@ -23030,10 +22902,113 @@ msgstr ""
"yardımcı olmak için kulaktan kulaÄ?a bilgilendirme çok önemlidir. Å?u Å?ekilde "
"yardımcı olabilirsiniz:"
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr "KiÅ?isel gizlilik ve özgürlük insan haklarıdır."
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+"Bu haklar dünya çapında çevrimiçi olarak ihlal edilir, ancak Tor bunları "
+"geri verir."
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr "İzleme ve gözetleme çok yaygındır."
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+"Ã?evrimiçi ortamda kiÅ?isel gizliliÄ?in varsayılan olarak saÄ?lanması "
+"gerektiÄ?ini düÅ?ünüyoruz. Uygulamamız bunu saÄ?lıyor."
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr ""
+"KiÅ?isel gizlilik, saklayacak bir Å?eyimizin olması ile ilgili deÄ?ildir."
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+"KiÅ?isel gizlilik, insan olarak kim olduÄ?umuzu korumakla ilgilidir. "
+"Korkularımız, iliÅ?kilerimiz ve zayıf noktalarımız gibi."
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr "İnsanlar İnternet kullanmak için sömürülmemelidir."
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr ""
+"Bizi izleyenler her hareketimizi topluyor. Ancak daha güvenli bir İnternet "
+"olabilir."
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+"Tor yazılımı, BirleÅ?ik Devletler 501(c)(3) vergi muafiyeti maddesi "
+"kapsamında kar amacı gütmeden çalıÅ?an Tor Projesi tarafından "
+"geliÅ?tirilmiÅ?tir."
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr ""
+"Herkesin kullanımına açık ücretsiz ve açık kaynaklı yazılımlar "
+"geliÅ?tiriyoruz."
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr "Tor yazılımı dünya çapında milyonlarca insan tarafından kullanılıyor."
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr ""
+"Gazeteciler, aktivistler ve günlük Ä°nternet kullanıcıları Tor aÄ?ına "
+"güveniyor."
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Bu sayfaya katkıda bulunanlar:"
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr "�nceki sayfaya dön:"
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Bu sayfayı düzenle"
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr "Tor KonuÅ?macıları Bürosu"
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+"Bir sonraki etkinliÄ?inizde konuÅ?maya hazır, özel bir Tor çekirdek "
+"katılımcısı grubumuz var. Speak@xxxxxxxxxxxxxx adresine yazarak konu, dil, "
+"tarih ve diÄ?er ayrıntıları belirterek bir konuÅ?macı isteyebilirsiniz."
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr "Bir KonuÅ?macı Ä°steyin"
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr "YaklaÅ?an Tor Etkinlikleri"
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr "Å?uraya geri dön"
diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po
index 4ec1b158f8..426ad0bdaa 100644
--- a/contents+uk.po
+++ b/contents+uk.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Viktoriia Savchuk <victoriaasavchuk@xxxxxxxxx>, 2021\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uk/)\n"
@@ -27,267 +27,6 @@ msgstr ""
"Language: uk\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n % 10 == 1 && n % 100 != 11 ? 0 : n % 1 == 0 && n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14) ? 1 : n % 1 == 0 && (n % 10 ==0 || (n % 10 >=5 && n % 10 <=9) || (n % 100 >=11 && n % 100 <=14 )) ? 2: 3);\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Ð?Ñ?оÑ?кÑ? Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Ð?онÑ?Ñ?денÑ?Ñ?йнÑ?Ñ?Ñ?Ñ? â?? Ñ?е пÑ?аво лÑ?дини"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "Ð?аÑ?а донаÑ?Ñ?Ñ? надÑ?йде Ð?Ñ?Ñ?зÑ?м Tor â?? до 150 000 долаÑ?Ñ?в СШÐ?."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Ð?ожеÑ?Ñ?вÑ?ваÑ?и"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Ð?Ñ?дÑ?Ñ?имаÑ?и заÑ?аз"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "Ð?енÑ?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "Ð?Ñ?о"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "Ð?опомога"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "СпÑ?лÑ?ноÑ?а"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "Ð?лог"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "Ð?окÑ?менÑ?аÑ?Ñ?Ñ?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "Ð?аканÑ?Ñ?Ñ?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "Ð?онÑ?акÑ?и"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "Ð?Ñ?еÑ?а"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Ð?аванÑ?ажиÑ?и Tor Browser"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr "ТÑ?енÑ?ваннÑ?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr "Ð?и навÑ?аÑ?Ñ?е Ñ?воÑ? Ñ?пÑ?лÑ?ноÑ?Ñ? викоÑ?иÑ?Ñ?аннÑ? Tor? ЦÑ? Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?и длÑ? ваÑ?."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr "Ð?Ñ?двÑ?дайÑ?е наÑ?Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?и"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr "Роз'Ñ?Ñ?неннÑ?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?имайÑ?е маÑ?еÑ?Ñ?Ñ?ли пÑ?о Tor длÑ? наÑ?Ñ?Ñ?пноÑ? подÑ?Ñ? ваÑ?оÑ? Ñ?пÑ?лÑ?ноÑ?и."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
-msgid "community"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr "РозкажÑ?Ñ?Ñ? Ñ?вÑ?Ñ?Ñ? пÑ?о Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "СеÑ?вÑ?Ñ?и Onion"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-"СеÑ?вÑ?Ñ?и Onion допомагаÑ?Ñ?Ñ? вам Ñ? ваÑ?им коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?ам пÑ?оÑ?идÑ?Ñ?Ñ?и Ñ?поÑ?Ñ?еÑ?еженнÑ? "
-"Ñ? Ñ?ензÑ?Ñ?Ñ?. Ð?Ñ?знайÑ?еÑ?Ñ?, Ñ?к можна Ñ?озгоÑ?нÑ?Ñ?и Ñ?еÑ?вÑ?Ñ?и onion."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr "Ð?Ñ?оÑ?Ñ?иÑ?и ваÑ? .onion"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr "Ð?окалÑ?заÑ?Ñ?Ñ?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-"Ð?и Ñ?оÑ?емо зÑ?обиÑ?и Tor длÑ? кожного в Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?, Ñ?е ознаÑ?аÑ?, Ñ?о наÑ?е пÑ?огÑ?амне "
-"забезпеÑ?еннÑ? маÑ? бÑ?Ñ?и пеÑ?екладеним на багаÑ?о мов."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr "Ð?опоможÑ?Ñ?Ñ? з пеÑ?екладом"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr "Ð?оÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?кÑ? доÑ?лÑ?дженнÑ?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr "Ð?оли ми пÑ?оводимо доÑ?лÑ?дженнÑ? ми поважаÑ?мо пÑ?иваÑ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ? коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?в."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr "Ð?ивÑ?айÑ?е коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?в Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr "Ð?пеÑ?аÑ?Ñ?Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?ваннÑ?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-"РеÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?и Ñ?е Ñ?Ñ?ебеÑ? меÑ?ежÑ? Tor. Ð?опоможÑ?Ñ?Ñ? Tor Ñ?Ñ?аÑ?и Ñ?илÑ?нÑ?Ñ?им Ñ? Ñ?видÑ?им"
-" запÑ?Ñ?Ñ?ивÑ?и Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ? Ñ?Ñ?огоднÑ?."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr "Ð?Ñ?оÑ?Ñ?иÑ?и меÑ?ежÑ? Tor"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"Ð?аванÑ?ажиÑ?и вебоглÑ?даÑ? Tor, Ñ?об вÑ?дÑ?Ñ?Ñ?и Ñ?пÑ?авжнÑ?й пÑ?иваÑ?ний пеÑ?еглÑ?д без "
-"Ñ?Ñ?еженнÑ? Ñ?а Ñ?ензÑ?Ñ?и."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "Ð?аÑ?а мÑ?Ñ?Ñ?Ñ?:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Ð?Ñ?дпиÑ?аÑ?иÑ?Ñ? на наÑ?Ñ? новиннÑ? лиÑ?Ñ?и"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?имÑ?ваÑ?и Ñ?омÑ?Ñ?Ñ?Ñ?нÑ? оновленнÑ? Ñ?а можливоÑ?Ñ?Ñ? вÑ?д пÑ?оÑ?кÑ?Ñ? Tor:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "Ð?аÑ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ваÑ?иÑ?Ñ?"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-"ТоÑ?гова маÑ?ка, авÑ?оÑ?Ñ?Ñ?кÑ? пÑ?ава Ñ?а пÑ?авила викоÑ?иÑ?Ñ?аннÑ? Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?ми оÑ?обами можна"
-" знайÑ?и Ñ? наÑ?омÑ? %(link_to_faq)s"
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
msgid "Join the Tor Community"
msgstr "Ð?Ñ?иÑ?днÑ?йÑ?еÑ?Ñ? до Ñ?пÑ?лÑ?ноÑ?и Tor"
@@ -296,6 +35,12 @@ msgstr "Ð?Ñ?иÑ?днÑ?йÑ?еÑ?Ñ? до Ñ?пÑ?лÑ?ноÑ?и Tor"
msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
msgstr "Ð?аÑ?а Ñ?пÑ?лÑ?ноÑ?а Ñ?кладаÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?з заÑ?иÑ?никÑ?в пÑ?ав лÑ?дини по вÑ?Ñ?омÑ? Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?."
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
+msgid "community"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr "Ð?о Ñ?пÑ?лÑ?ноÑ?и Tor вÑ?одÑ?Ñ?Ñ? Ñ?аÑ?Ñ?вÑ?Ñ? Ñ?Ñ?зниÑ? Ñ?ипÑ?в."
@@ -323,6 +68,34 @@ msgid ""
"as well as resources to better help you help Tor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr "Ð?оÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?кÑ? доÑ?лÑ?дженнÑ?"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr "Ð?оли ми пÑ?оводимо доÑ?лÑ?дженнÑ? ми поважаÑ?мо пÑ?иваÑ?нÑ?Ñ?Ñ?Ñ? коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?в."
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "СпÑ?лÑ?ноÑ?а"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr "Ð?ивÑ?айÑ?е коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?Ñ?в Tor"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -382,6 +155,28 @@ msgid ""
"sending blind applications."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr "ТÑ?енÑ?ваннÑ?"
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr "Ð?и навÑ?аÑ?Ñ?е Ñ?воÑ? Ñ?пÑ?лÑ?ноÑ?Ñ? викоÑ?иÑ?Ñ?аннÑ? Tor? ЦÑ? Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?и длÑ? ваÑ?."
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr "Ð?Ñ?двÑ?дайÑ?е наÑ?Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?и"
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -409,6 +204,25 @@ msgid ""
"community-team) for more help."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "СеÑ?вÑ?Ñ?и Onion"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
+msgstr ""
+"СеÑ?вÑ?Ñ?и Onion допомагаÑ?Ñ?Ñ? вам Ñ? ваÑ?им коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?ам пÑ?оÑ?идÑ?Ñ?Ñ?и Ñ?поÑ?Ñ?еÑ?еженнÑ? "
+"Ñ? Ñ?ензÑ?Ñ?Ñ?. Ð?Ñ?знайÑ?еÑ?Ñ?, Ñ?к можна Ñ?озгоÑ?нÑ?Ñ?и Ñ?еÑ?вÑ?Ñ?и onion."
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr "Ð?Ñ?оÑ?Ñ?иÑ?и ваÑ? .onion"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
@@ -422,6 +236,25 @@ msgid ""
"privacy benefits of Tor Browser."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr "Ð?окалÑ?заÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+"Ð?и Ñ?оÑ?емо зÑ?обиÑ?и Tor длÑ? кожного в Ñ?вÑ?Ñ?Ñ?, Ñ?е ознаÑ?аÑ?, Ñ?о наÑ?е пÑ?огÑ?амне "
+"забезпеÑ?еннÑ? маÑ? бÑ?Ñ?и пеÑ?екладеним на багаÑ?о мов."
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr "Ð?опоможÑ?Ñ?Ñ? з пеÑ?екладом"
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -450,6 +283,25 @@ msgid ""
"documents that we could use help translating as well."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr "Ð?пеÑ?аÑ?Ñ?Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?ваннÑ?"
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+"РеÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ?и Ñ?е Ñ?Ñ?ебеÑ? меÑ?ежÑ? Tor. Ð?опоможÑ?Ñ?Ñ? Tor Ñ?Ñ?аÑ?и Ñ?илÑ?нÑ?Ñ?им Ñ? Ñ?видÑ?им"
+" запÑ?Ñ?Ñ?ивÑ?и Ñ?еÑ?Ñ?анÑ?лÑ?Ñ?оÑ? Ñ?Ñ?огоднÑ?."
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr "Ð?Ñ?оÑ?Ñ?иÑ?и меÑ?ежÑ? Tor"
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -500,60 +352,20 @@ msgid ""
"created a wealth of resources to help our relay operators."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr "Розмови пÑ?о Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
-msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
+msgstr "Роз'Ñ?Ñ?неннÑ?"
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
-msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?имайÑ?е маÑ?еÑ?Ñ?Ñ?ли пÑ?о Tor длÑ? наÑ?Ñ?Ñ?пноÑ? подÑ?Ñ? ваÑ?оÑ? Ñ?пÑ?лÑ?ноÑ?и."
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
-msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
+msgstr "РозкажÑ?Ñ?Ñ? Ñ?вÑ?Ñ?Ñ? пÑ?о Tor"
#: https//community.torproject.org/outreach/
#: (content/outreach/contents+en.lrpage.body)
@@ -575,7 +387,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr ""
@@ -678,34 +490,11 @@ msgid ""
"/run-emma.md)"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr "Ð?вÑ?Ñ?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1057,6 +846,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1315,6 +1109,11 @@ msgid ""
"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr "Ð?вÑ?Ñ?"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1442,6 +1241,11 @@ msgid ""
"as case studies."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2422,26 +2226,11 @@ msgid ""
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr "Як Ñ?еÑ?вÑ?Ñ?и onion пÑ?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ??"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr "Розмови пÑ?о onion"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "Ð?одаÑ?ковÑ? паÑ?амеÑ?Ñ?и"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr "Ð?алаÑ?Ñ?Ñ?йÑ?е Ñ?вÑ?й Ñ?еÑ?вÑ?Ñ? Onion"
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -2958,6 +2747,11 @@ msgid ""
"Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr "Розмови пÑ?о onion"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -3541,6 +3335,11 @@ msgid ""
"overview](../overview/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Ð?одаÑ?ковÑ? паÑ?амеÑ?Ñ?и"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -3556,6 +3355,11 @@ msgid ""
"more secure."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr "Ð?алаÑ?Ñ?Ñ?йÑ?е Ñ?вÑ?й Ñ?еÑ?вÑ?Ñ? Onion"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -4247,22 +4051,11 @@ msgid ""
"configuration."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr "Ð?оÑ?оÑ?ний Ñ?Ñ?ан пеÑ?екладÑ?в"
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr "СÑ?аÑ?и пеÑ?екладаÑ?ем Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr "Ð?овÑ?домиÑ?и пÑ?о пÑ?облемÑ? з пеÑ?екладом"
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4319,6 +4112,11 @@ msgid ""
"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr "СÑ?аÑ?и пеÑ?екладаÑ?ем Tor"
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -4519,6 +4317,11 @@ msgid ""
"out with other translators, ask questions, or simply translate together."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr "Ð?овÑ?домиÑ?и пÑ?о пÑ?облемÑ? з пеÑ?екладом"
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4571,7 +4374,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -4859,7 +4662,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr ""
@@ -5115,7 +4918,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -5471,7 +5274,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr ""
@@ -5602,7 +5405,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr ""
@@ -5900,7 +5703,7 @@ msgid ""
"your timezone is set correctly."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -5941,6 +5744,19 @@ msgid ""
"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
@@ -5955,70 +5771,26 @@ msgstr ""
msgid "## Street Team Kit"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
-msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
+msgstr "Розмови пÑ?о Tor"
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
@@ -6329,7 +6101,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -7088,7 +6860,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -7194,33 +6965,11 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr "Ð?Ñ?кÑ?Ñ?!"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -7443,6 +7192,11 @@ msgid ""
"manual configuration and tinkering is needed by onion operators."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -7917,6 +7671,11 @@ msgid ""
"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -8258,6 +8017,11 @@ msgid ""
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -8356,6 +8120,11 @@ msgid ""
"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -9025,7 +8794,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr ""
@@ -9075,41 +8843,11 @@ msgid ""
"page."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -10180,6 +9918,11 @@ msgid ""
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -10766,6 +10509,11 @@ msgid ""
"which look like they come from you."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -11236,6 +10984,11 @@ msgid ""
"education institutions too)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -12588,6 +12341,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -12652,6 +12410,11 @@ msgid ""
"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13324,44 +13087,11 @@ msgid ""
"is interested in hearing from you."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "Snowflake"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "Ð?иÑ?Ñ?д"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -13958,6 +13688,13 @@ msgid ""
"output](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "Snowflake"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13999,6 +13736,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "Ð?иÑ?Ñ?д"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -14505,6 +14247,27 @@ msgid ""
"easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -14517,7 +14280,6 @@ msgid ""
"choose your platform below."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -14792,7 +14554,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -14877,7 +14639,7 @@ msgid ""
"clients or the Snowflake bridge."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -15074,7 +14836,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -15720,7 +15482,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr ""
@@ -15783,7 +15544,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr ""
@@ -16047,7 +15807,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr "Ð?Ñ?кна"
@@ -16202,46 +15962,12 @@ msgstr ""
#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"To confirm your bridge is running with no issues, you should see something "
-"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonflyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
+"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonflyBSD"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
@@ -16297,6 +16023,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -16501,6 +16229,11 @@ msgstr ""
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -16719,6 +16452,11 @@ msgid ""
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -16866,6 +16604,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -16903,6 +16650,13 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -17026,6 +16780,13 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -17091,26 +16852,6 @@ msgid ""
"like this (`/var/log/tor/notices.log`):"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -17340,7 +17081,7 @@ msgstr ""
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
@@ -17360,8 +17101,13 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
@@ -17431,6 +17177,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -17735,6 +17486,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -17784,14 +17540,6 @@ msgstr ""
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -18063,6 +17811,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -18724,6 +18477,129 @@ msgid ""
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
msgstr ""
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Ð?онÑ?Ñ?денÑ?Ñ?йнÑ?Ñ?Ñ?Ñ? â?? Ñ?е пÑ?аво лÑ?дини"
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "Ð?аÑ?а донаÑ?Ñ?Ñ? надÑ?йде Ð?Ñ?Ñ?зÑ?м Tor â?? до 150 000 долаÑ?Ñ?в СШÐ?."
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "Ð?аванÑ?ажиÑ?и Tor Browser"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+"Ð?аванÑ?ажиÑ?и вебоглÑ?даÑ? Tor, Ñ?об вÑ?дÑ?Ñ?Ñ?и Ñ?пÑ?авжнÑ?й пÑ?иваÑ?ний пеÑ?еглÑ?д без "
+"Ñ?Ñ?еженнÑ? Ñ?а Ñ?ензÑ?Ñ?и."
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "Ð?аÑ?а мÑ?Ñ?Ñ?Ñ?:"
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "Ð?ожеÑ?Ñ?вÑ?ваÑ?и"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Ð?Ñ?дÑ?Ñ?имаÑ?и заÑ?аз"
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "Ð?Ñ?дпиÑ?аÑ?иÑ?Ñ? на наÑ?Ñ? новиннÑ? лиÑ?Ñ?и"
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?имÑ?ваÑ?и Ñ?омÑ?Ñ?Ñ?Ñ?нÑ? оновленнÑ? Ñ?а можливоÑ?Ñ?Ñ? вÑ?д пÑ?оÑ?кÑ?Ñ? Tor:"
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "Ð?аÑ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ваÑ?иÑ?Ñ?"
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+"ТоÑ?гова маÑ?ка, авÑ?оÑ?Ñ?Ñ?кÑ? пÑ?ава Ñ?а пÑ?авила викоÑ?иÑ?Ñ?аннÑ? Ñ?Ñ?еÑ?Ñ?ми оÑ?обами можна"
+" знайÑ?и Ñ? наÑ?омÑ? %(link_to_faq)s"
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr "Ð?енÑ?"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "Ð?Ñ?о"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "Ð?окÑ?менÑ?аÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "Ð?опомога"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "Ð?лог"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "Ð?аканÑ?Ñ?Ñ?"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "Ð?онÑ?акÑ?и"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "Ð?Ñ?еÑ?а"
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "Ð?оÑ?Ñ?к"
@@ -18825,6 +18701,26 @@ msgid ""
" Google Summer of Code and Outreachy participants"
msgstr ""
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Ð?Ñ?оÑ?кÑ? Tor"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr ""
@@ -18840,6 +18736,11 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr ""
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr ""
@@ -18884,10 +18785,94 @@ msgid ""
"themselves online. Here's how you can help: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr ""
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr ""
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr ""
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index a1a5fe4754..92d0d27e09 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
@@ -32,257 +32,6 @@ msgstr ""
"Language: zh_CN\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr "é?²æ¢ä½ 被追踪å??ç??è§?ã??é?¿å¼?ç½?ç»?审æ?¥ã??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Tor Project"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "å?³é?横å¹?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "é??ç§?æ?¯ä¸?项人æ??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "æ?¨ç??æ??款å°?ç?± Tor ç??ä¼?伴们é??æ??ï¼?æ??é«?15ä¸?ç¾?å??ã??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "æ??款"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "ç«?å?³æ??å?©"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "è??å??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "��"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "æ?¯æ??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "社�"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "å??客"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "æ??æ¡£"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "工�"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "è??ç³»æ?¹å¼?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "æ?°é?»å??å¸?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "�载 Tor ���"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr "è®ç»?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr "æ?¨æ?¯å?¦æ??å??æ?¨ç??社å?ºä¼ æ??使ç?¨ Tor ç??æ?¹æ³?ï¼?è¿?äº?æ?¯æ??ä¾?ç»?æ?¨ç??èµ?æº?ã??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr "æ?¥ç??æ??们ç??èµ?æº?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr "对å¤?å®£ä¼ "
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr "å°? Tor ç??èµ?æ??带å?°ä½ ç??ä¸?ä¸?次社å?ºæ´»å?¨ä¸"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
-msgid "community"
-msgstr "community"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr "å??ä¸?ç??ä»?ç»? Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "æ´?è?±æ??å?¡"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr "æ´?è?±æ??å?¡å¸®å?©æ?¨å??å?¶ä»?使ç?¨è??对æ??ç??æ?§å??审æ?¥ç³»ç»?ã??äº?解æ?¨è¯¥å¦?ä½?使ç?¨æ´?è?±æ??å?¡ã??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr "å??建æ?¨è?ªå·±ç?? .onion"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr "æ?¬å?°å??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr "æ??们å¸?æ?? Tor è?½ä¸ºä¸?ç??ä¸?ç??æ¯?个人æ??å?¡ï¼?è¿?å°±æ??å?³ç??æ??们ç??软件å¿?须被翻è¯?æ??å¾?å¤?è¯è¨?ã??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr "帮å?©æ??们翻è¯?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr "ç?¨æ?·ç ?究"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr "�解 Tor ��"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr "ä¸ç»§æ?¯ Tor ç½?ç»?ç??主å¿?骨ã??æ?¨ä¹?å?¯ä»¥æ?建ä¸?æ?¡ä¸ç»§æ?¥è®© Tor ç½?ç»?æ?´å¼ºæ?´å¿«ã??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr "æ??å±? Tor ç½?ç»?"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr "ä¸?è½½ Tor æµ?è§?å?¨ï¼?ä½?éª?ç??æ£ç??ç§?å¯?æµ?è§?ï¼?ä¸?被追踪ã??ç??è§?æ??审æ?¥ã??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "æ??们ç??ä»»å?¡ï¼?"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr "é??è¿?å??建å??é?¨ç½²è?ªç?±å??å¼?æº?ç??å?¿å??å??é??ç§?æ??æ?¯ï¼?æ?¯æ??ä»?们ä¸?å??é??å?¶ç??使ç?¨æ?§ï¼?以å??æ??é«?ä»?们对ç§?å¦å??æ?®ä¸?ä»·å?¼ç??认ç?¥ï¼?æ?¥ä¿?è¿?人æ??å??è?ªç?±ç??å??å±?ã??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "订é??æ??们ç??æ?°é?»"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr "è?·å?? Tor Project æ¯?æ??å??å¸?ç??æ?´æ?°å??å·¥ä½?æ?ºä¼?ï¼?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "订é??"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr "å??æ ?ä¿?æ?¤ã??ç??æ??ä¿?æ?¤ä»¥å??第ä¸?æ?¹ä½¿ç?¨è§?å??å?¯ä»¥å?¨ %(link_to_faq)s æ?¾å?°"
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
msgid "Join the Tor Community"
msgstr "å? å?¥ Tor 社å?º"
@@ -291,6 +40,12 @@ msgstr "å? å?¥ Tor 社å?º"
msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
msgstr "æ??们ç??社å?ºç?±ä¸?ç??å??å?°ç??人æ??å®?æ?¤è??ç»?æ??ã??"
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
+msgid "community"
+msgstr "community"
+
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr "Tor 社å?ºç?±å??ç§?ä¸?å??ç??è´¡ç?®è??ç»?æ??ã??"
@@ -313,6 +68,34 @@ msgid ""
"as well as resources to better help you help Tor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr "ç?¨æ?·ç ?究"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "社�"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr "�解 Tor ��"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -372,6 +155,28 @@ msgid ""
"sending blind applications."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr "è®ç»?"
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr "æ?¨æ?¯å?¦æ??å??æ?¨ç??社å?ºä¼ æ??使ç?¨ Tor ç??æ?¹æ³?ï¼?è¿?äº?æ?¯æ??ä¾?ç»?æ?¨ç??èµ?æº?ã??"
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr "æ?¥ç??æ??们ç??èµ?æº?"
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -401,6 +206,23 @@ msgstr ""
"å¦?æ??è¿?å°±æ?¯æ?¨æ??å?¨ç¤¾å?ºç??æ??å?µï¼?æ??è??æ?¨è¿?并ä¸?ç¡®å®?ï¼?请[è??ç³»æ??们ç??社å?ºå?¢é??](http://lists.torproject.org/cgi-";
"bin/mailman/listinfo/tor-community-team)æ?¥è?·å¾?æ?´å¤?帮å?©ã??"
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "æ´?è?±æ??å?¡"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
+msgstr "æ´?è?±æ??å?¡å¸®å?©æ?¨å??å?¶ä»?使ç?¨è??对æ??ç??æ?§å??审æ?¥ç³»ç»?ã??äº?解æ?¨è¯¥å¦?ä½?使ç?¨æ´?è?±æ??å?¡ã??"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr "å??建æ?¨è?ªå·±ç?? .onion"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
@@ -414,6 +236,23 @@ msgid ""
"privacy benefits of Tor Browser."
msgstr "æ´?è?±æ??å?¡æ?¯å?ªè?½é??è¿? Tor æ?¥è?·å??ç??æ??å?¡ã??è¿?è¡?æ´?è?±æ??å?¡ç»?使ç?¨è??们带æ?¥ HTTPS ç??å®?å?¨å??使ç?¨ Tor æµ?è§?å?¨ç??é??ç§?ä¿?æ?¤ã??"
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr "æ?¬å?°å??"
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr "æ??们å¸?æ?? Tor è?½ä¸ºä¸?ç??ä¸?ç??æ¯?个人æ??å?¡ï¼?è¿?å°±æ??å?³ç??æ??们ç??软件å¿?须被翻è¯?æ??å¾?å¤?è¯è¨?ã??"
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr "帮å?©æ??们翻è¯?"
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -444,6 +283,23 @@ msgstr ""
"æ??们å½?å??ç??ç¿»è¯?é??ç?¹å?¨äº?ç¿»è¯? [Tor æµ?è§?å?¨ ](https://torpat.ch/locales)ï¼?Tor æµ?è§?å?¨æ??件ï¼?å?? [Tor "
"项ç?®å®?ç½?](https://torpat.ch/tpo-locales)ï¼?ä½?ä¹?æ??å?¶ä»?许å¤?æ??件æ??们å??æ ·é??è¦?人们帮å?©ç¿»è¯?ã??"
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr "ä¸ç»§æ?¯ Tor ç½?ç»?ç??主å¿?骨ã??æ?¨ä¹?å?¯ä»¥æ?建ä¸?æ?¡ä¸ç»§æ?¥è®© Tor ç½?ç»?æ?´å¼ºæ?´å¿«ã??"
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr "æ??å±? Tor ç½?ç»?"
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -494,60 +350,20 @@ msgid ""
"created a wealth of resources to help our relay operators."
msgstr "è¿?è¡?ä¸ç»§é??è¦?æ??æ?¯æ??è?½å??å¥?ç?®ç²¾ç¥?ï¼?è¿?å°±æ?¯æ??们å??建大é??èµ?æº?æ?¥å¸®å?©æ??们ç??è¿?è¡?ä¸ç»§ç??å¿?æ?¿è??ç??å??å? ã??"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
-msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
+msgstr "对å¤?å®£ä¼ "
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
-msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
+msgstr "å°? Tor ç??èµ?æ??带å?°ä½ ç??ä¸?ä¸?次社å?ºæ´»å?¨ä¸"
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
-msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
+msgstr "å??ä¸?ç??ä»?ç»? Tor"
#: https//community.torproject.org/outreach/
#: (content/outreach/contents+en.lrpage.body)
@@ -569,7 +385,7 @@ msgid ""
msgstr "æ??们已ç»?å?¶ä½?好äº?ä¸?äº?ç²¾ç¾?ç??æ??æ??以便æ?¨å½?é?¢å±?示å??å?¨ç¤¾äº¤åª?ä»?ä¸?å®£ä¼ ï¼?æ??们欢è¿?æ?¨æ?¥ä½¿ç?¨ã??"
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr ""
@@ -672,34 +488,11 @@ msgid ""
"/run-emma.md)"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr "å??æ?¥"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "ç¼?è¾?æ¤é¡µé?¢"
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1054,6 +847,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1312,6 +1110,11 @@ msgid ""
"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr "å??æ?¥"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1439,6 +1242,11 @@ msgid ""
"as case studies."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2424,26 +2232,11 @@ msgid ""
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr "æ´?è?±æ??å?¡å¦?ä½?å·¥ä½?ï¼?"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "��设置"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr "æ?建æ?¨è?ªå·±ç??æ´?è?±æ??å?¡"
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -2960,6 +2753,11 @@ msgid ""
"Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -3543,6 +3341,11 @@ msgid ""
"overview](../overview/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "��设置"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -3558,6 +3361,11 @@ msgid ""
"more secure."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr "æ?建æ?¨è?ªå·±ç??æ´?è?±æ??å?¡"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -4249,22 +4057,11 @@ msgid ""
"configuration."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr "æ??为 Tor ç¿»è¯?è??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4321,6 +4118,11 @@ msgid ""
"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr "æ??为 Tor ç¿»è¯?è??"
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -4521,6 +4323,11 @@ msgid ""
"out with other translators, ask questions, or simply translate together."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4573,7 +4380,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -4861,7 +4668,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr ""
@@ -5117,7 +4924,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -5481,7 +5288,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr "æ??æ?¯è®¾ç½®"
@@ -5612,7 +5419,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr "æ??æ?¯è??é??"
@@ -5910,7 +5717,7 @@ msgid ""
"your timezone is set correctly."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -5951,6 +5758,19 @@ msgid ""
"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
@@ -5965,72 +5785,28 @@ msgstr ""
msgid "## Street Team Kit"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
msgstr ""
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "æ¤é¡µé?¢ç??è´¡ç?®è??ï¼?"
-
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -6339,7 +6115,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -7098,7 +6874,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -7204,33 +6979,11 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr "æ??è°¢æ?¨ï¼?"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr "Onion-Location"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -7453,6 +7206,11 @@ msgid ""
"manual configuration and tinkering is needed by onion operators."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr "Onion-Location"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -7931,6 +7689,11 @@ msgid ""
"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -8272,6 +8035,11 @@ msgid ""
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -8370,6 +8138,11 @@ msgid ""
"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -9045,7 +8818,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr ""
@@ -9095,41 +8867,11 @@ msgid ""
"page."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -10202,6 +9944,11 @@ msgid ""
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -10788,6 +10535,11 @@ msgid ""
"which look like they come from you."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -11258,6 +11010,11 @@ msgid ""
"education institutions too)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -12611,6 +12368,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -12675,6 +12437,11 @@ msgid ""
"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13349,44 +13116,11 @@ msgid ""
"is interested in hearing from you."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "Snowflake"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "é??å?º"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -13987,6 +13721,13 @@ msgid ""
"output](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "Snowflake"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -14028,6 +13769,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "é??å?º"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -14536,6 +14282,27 @@ msgid ""
"easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -14548,7 +14315,6 @@ msgid ""
"choose your platform below."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -14823,7 +14589,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -14908,7 +14674,7 @@ msgid ""
"clients or the Snowflake bridge."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -15106,7 +14872,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr "nohup ./proxy &"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -15758,7 +15524,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr ""
@@ -15822,7 +15587,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr ""
@@ -16086,7 +15850,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr "Windows"
@@ -16242,48 +16006,14 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"To confirm your bridge is running with no issues, you should see something "
-"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonflyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
-msgstr "FreeBSD"
+"To confirm your bridge is running with no issues, you should see something "
+"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
+msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonflyBSD"
+msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -16338,6 +16068,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -16542,6 +16274,11 @@ msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`"
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -16763,6 +16500,11 @@ msgid ""
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -16910,6 +16652,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -16947,6 +16698,13 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr "FreeBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -17070,6 +16828,13 @@ msgstr "enabled: yes"
msgid "### 7. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -17135,26 +16900,6 @@ msgid ""
"like this (`/var/log/tor/notices.log`):"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -17386,7 +17131,7 @@ msgstr "# /etc/rc.d/tor start"
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
@@ -17406,8 +17151,13 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
@@ -17477,6 +17227,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr "# systemctl restart tor@default"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -17781,6 +17536,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -17830,14 +17590,6 @@ msgstr "# pkg-static install -y pkg"
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -18109,6 +17861,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -18773,6 +18530,125 @@ msgid ""
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
msgstr ""
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr "å?³é?横å¹?"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "é??ç§?æ?¯ä¸?项人æ??"
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "æ?¨ç??æ??款å°?ç?± Tor ç??ä¼?伴们é??æ??ï¼?æ??é«?15ä¸?ç¾?å??ã??"
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr ""
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "�载 Tor ���"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr "ä¸?è½½ Tor æµ?è§?å?¨ï¼?ä½?éª?ç??æ£ç??ç§?å¯?æµ?è§?ï¼?ä¸?被追踪ã??ç??è§?æ??审æ?¥ã??"
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "æ??们ç??ä»»å?¡ï¼?"
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr "é??è¿?å??建å??é?¨ç½²è?ªç?±å??å¼?æº?ç??å?¿å??å??é??ç§?æ??æ?¯ï¼?æ?¯æ??ä»?们ä¸?å??é??å?¶ç??使ç?¨æ?§ï¼?以å??æ??é«?ä»?们对ç§?å¦å??æ?®ä¸?ä»·å?¼ç??认ç?¥ï¼?æ?¥ä¿?è¿?人æ??å??è?ªç?±ç??å??å±?ã??"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "æ??款"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "ç«?å?³æ??å?©"
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "订é??æ??们ç??æ?°é?»"
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr "è?·å?? Tor Project æ¯?æ??å??å¸?ç??æ?´æ?°å??å·¥ä½?æ?ºä¼?ï¼?"
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "订é??"
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr "å??æ ?ä¿?æ?¤ã??ç??æ??ä¿?æ?¤ä»¥å??第ä¸?æ?¹ä½¿ç?¨è§?å??å?¯ä»¥å?¨ %(link_to_faq)s æ?¾å?°"
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr "è??å??"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "��"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "æ??æ¡£"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "æ?¯æ??"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "å??客"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "工�"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "è??ç³»æ?¹å¼?"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "æ?°é?»å??å¸?"
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "æ??ç´¢"
@@ -18876,6 +18752,26 @@ msgid ""
" Google Summer of Code and Outreachy participants"
msgstr ""
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Tor Project"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr ""
@@ -18891,6 +18787,11 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr "é?²æ¢ä½ 被追踪å??ç??è§?ã??é?¿å¼?ç½?ç»?审æ?¥ã??"
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr ""
@@ -18935,10 +18836,94 @@ msgid ""
"themselves online. Here's how you can help: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "æ¤é¡µé?¢ç??è´¡ç?®è??ï¼?"
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr "è¿?å??ä¸?ä¸?页ï¼?"
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr "ç¼?è¾?æ¤é¡µé?¢"
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr ""
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr ""
diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po
index 9a6e18e4bc..dc7a0c7032 100644
--- a/contents+zh-TW.po
+++ b/contents+zh-TW.po
@@ -19,7 +19,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2021\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n"
@@ -29,259 +29,6 @@ msgstr ""
"Language: zh_TW\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr ""
-"ä¿?è·è?ªå·±ä¸?å??追蹤å??ç?£è¦?\n"
-"��審��度"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Tor ��"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "é??é??æ©«å¹?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "���人�"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "Friends of Tor çµ?ç¹?å°?æ??æ??å?©è??æ?¨æ??æ??å?©ç??款é ?ç?¸å??ç??é??é¡?ï¼?ä¸?é??ç?º$150,000ã??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "Friends of Tor çµ?ç¹?å°?æ??æ??å?©è??æ?¨æ??æ??å?©ç??款é ?ç?¸å??ç??é??é¡?ï¼?ä¸?é??ç?º$100,000ã??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "ç«?å?»æ??款"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "æ??å?©"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "ç«?å?»æ??款"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "ç?®é??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "é??æ?¼"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "��"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "社群"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "é?¨è?½æ ¼"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "æ??件"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "ä»»å??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "�絡"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "æ?°è??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "ä¸?è¼? Tor ç??覽å?¨"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
-msgid "community"
-msgstr "社群"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "æ´?è?¥è·¯ç?±æ??å??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr "使ç?¨è??ç ?究"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr "ä¸?è¼?Torç??覽å?¨ï¼?é«?é©?ç??æ£æ²?æ??追蹤ï¼?ç?£è¦?æ??審æ?¥å?¶åº¦ï¼?å®?å?¨é?±å¯?ç??網路ç??覽ç¶?é©?ã??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "æ??å??ç??ä»»å??ï¼?"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr "é??é??å?µå»ºå??é?¨ç½²å??è²»ä¸?é??æº?ç??å?¿å??å??é?±ç§?æ??è¡?ï¼?æ?¯æ?´å°?æ¡?è?½ä¸?å??å??ç?¨å??使ç?¨ä¸?ç??é??å?¶ï¼?並é?²ä¸?æ¥å¢?é?²ç§?å¸è??æ?®é??大ç?¾ç??ç??解ï¼?ä¾?ä¿?é?²äººæ¬?å??è?ªç?±ã??"
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "è¨?é?±é?»å?å ±"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr "å??å¾? Tor å°?æ¡?æ¯?æ??ç??æ?´æ?°è¨?æ?¯è??æ©?æ??ï¼?"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "註å??"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr "註å??å??æ¨?ï¼?ç??æ¬?è?²æ??ï¼?以å??第ä¸?æ?¹ä½¿ç?¨è¦?å??å?¯å?¨ %(link_to_faq)s æ?¾å?°"
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
msgid "Join the Tor Community"
msgstr "å? å?¥ Tor 社群"
@@ -290,6 +37,12 @@ msgstr "å? å?¥ Tor 社群"
msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
msgstr "æ??å??ç??社群æ?¯ç?±å?¨ç??å??å?°ç??人æ¬?æ??è¡?è??æ??çµ?æ??ã??"
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
+msgid "community"
+msgstr "社群"
+
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr ""
@@ -312,6 +65,34 @@ msgid ""
"as well as resources to better help you help Tor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr "使ç?¨è??ç ?究"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "社群"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -371,6 +152,28 @@ msgid ""
"sending blind applications."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -398,6 +201,23 @@ msgid ""
"community-team) for more help."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "æ´?è?¥è·¯ç?±æ??å??"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
@@ -411,6 +231,23 @@ msgid ""
"privacy benefits of Tor Browser."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -439,6 +276,23 @@ msgid ""
"documents that we could use help translating as well."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -489,59 +343,19 @@ msgid ""
"created a wealth of resources to help our relay operators."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/outreach/
@@ -564,7 +378,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr ""
@@ -667,34 +481,11 @@ msgid ""
"/run-emma.md)"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr "å??å ±"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "編輯æ¤é ?é?¢"
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1046,6 +837,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1304,6 +1100,11 @@ msgid ""
"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr "å??å ±"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1431,6 +1232,11 @@ msgid ""
"as case studies."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2411,26 +2217,11 @@ msgid ""
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "é?²é??è¨å®?"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -2947,6 +2738,11 @@ msgid ""
"Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -3530,6 +3326,11 @@ msgid ""
"overview](../overview/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "é?²é??è¨å®?"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -3545,6 +3346,11 @@ msgid ""
"more secure."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -4236,22 +4042,11 @@ msgid ""
"configuration."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4308,6 +4103,11 @@ msgid ""
"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -4508,6 +4308,11 @@ msgid ""
"out with other translators, ask questions, or simply translate together."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4560,7 +4365,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -4848,7 +4653,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr ""
@@ -5104,7 +4909,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -5460,7 +5265,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr ""
@@ -5591,7 +5396,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr ""
@@ -5889,7 +5694,7 @@ msgid ""
"your timezone is set correctly."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -5930,6 +5735,19 @@ msgid ""
"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid ""
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
@@ -5944,72 +5762,28 @@ msgstr ""
msgid "## Street Team Kit"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
msgstr ""
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
msgstr ""
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "æ¤é ?é?¢ç??è²¢ç?»è??ï¼?"
-
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
@@ -6318,7 +6092,7 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -7077,7 +6851,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -7183,33 +6956,11 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr "è¬?è¬?æ?¨ç??æ?¯æ??ï¼?"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr "Onion-Location"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -7432,6 +7183,11 @@ msgid ""
"manual configuration and tinkering is needed by onion operators."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr "Onion-Location"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -7910,6 +7666,11 @@ msgid ""
"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -8251,6 +8012,11 @@ msgid ""
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -8349,6 +8115,11 @@ msgid ""
"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -9024,7 +8795,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr ""
@@ -9074,41 +8844,11 @@ msgid ""
"page."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr ""
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -10181,6 +9921,11 @@ msgid ""
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -10767,6 +10512,11 @@ msgid ""
"which look like they come from you."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -11237,6 +10987,11 @@ msgid ""
"education institutions too)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -12590,6 +12345,11 @@ msgid ""
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -12654,6 +12414,11 @@ msgid ""
"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -13326,44 +13091,11 @@ msgid ""
"is interested in hearing from you."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "Snowflake"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "çµ?æ??"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -13964,6 +13696,13 @@ msgid ""
"output](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "Snowflake"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -14005,6 +13744,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "çµ?æ??"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -14513,6 +14257,27 @@ msgid ""
"easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -14525,7 +14290,6 @@ msgid ""
"choose your platform below."
msgstr ""
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -14800,7 +14564,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -14885,7 +14649,7 @@ msgid ""
"clients or the Snowflake bridge."
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr ""
@@ -15083,7 +14847,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr "nohup ./proxy &"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -15735,7 +15499,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr ""
@@ -15799,7 +15562,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr ""
@@ -16063,7 +15825,7 @@ msgid ""
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr "Windows"
@@ -16221,46 +15983,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"To confirm your bridge is running with no issues, you should see something "
"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonflyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
-msgstr "FreeBSD"
+msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonflyBSD"
+msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -16315,6 +16043,8 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -16519,6 +16249,11 @@ msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`"
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -16740,6 +16475,11 @@ msgid ""
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -16887,6 +16627,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -16924,6 +16673,13 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr "FreeBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -17047,6 +16803,13 @@ msgstr "enabled: yes"
msgid "### 7. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -17112,26 +16875,6 @@ msgid ""
"like this (`/var/log/tor/notices.log`):"
msgstr ""
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr ""
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -17363,7 +17106,7 @@ msgstr "# /etc/rc.d/tor start"
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
@@ -17383,8 +17126,13 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
+msgstr ""
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
@@ -17454,6 +17202,11 @@ msgstr ""
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr "# systemctl restart tor@default"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -17758,6 +17511,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -17807,14 +17565,6 @@ msgstr "# pkg-static install -y pkg"
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr ""
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -18086,6 +17836,11 @@ msgstr ""
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr ""
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr ""
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -18750,6 +18505,125 @@ msgid ""
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
msgstr ""
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr "é??é??æ©«å¹?"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "���人�"
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "Friends of Tor çµ?ç¹?å°?æ??æ??å?©è??æ?¨æ??æ??å?©ç??款é ?ç?¸å??ç??é??é¡?ï¼?ä¸?é??ç?º$150,000ã??"
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr "Friends of Tor çµ?ç¹?å°?æ??æ??å?©è??æ?¨æ??æ??å?©ç??款é ?ç?¸å??ç??é??é¡?ï¼?ä¸?é??ç?º$100,000ã??"
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr "ç«?å?»æ??款"
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "ä¸?è¼? Tor ç??覽å?¨"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr "ä¸?è¼?Torç??覽å?¨ï¼?é«?é©?ç??æ£æ²?æ??追蹤ï¼?ç?£è¦?æ??審æ?¥å?¶åº¦ï¼?å®?å?¨é?±å¯?ç??網路ç??覽ç¶?é©?ã??"
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "æ??å??ç??ä»»å??ï¼?"
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr "é??é??å?µå»ºå??é?¨ç½²å??è²»ä¸?é??æº?ç??å?¿å??å??é?±ç§?æ??è¡?ï¼?æ?¯æ?´å°?æ¡?è?½ä¸?å??å??ç?¨å??使ç?¨ä¸?ç??é??å?¶ï¼?並é?²ä¸?æ¥å¢?é?²ç§?å¸è??æ?®é??大ç?¾ç??ç??解ï¼?ä¾?ä¿?é?²äººæ¬?å??è?ªç?±ã??"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "æ??å?©"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "ç«?å?»æ??款"
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "è¨?é?±é?»å?å ±"
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr "å??å¾? Tor å°?æ¡?æ¯?æ??ç??æ?´æ?°è¨?æ?¯è??æ©?æ??ï¼?"
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "註å??"
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr "註å??å??æ¨?ï¼?ç??æ¬?è?²æ??ï¼?以å??第ä¸?æ?¹ä½¿ç?¨è¦?å??å?¯å?¨ %(link_to_faq)s æ?¾å?°"
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr "ç?®é??"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "é??æ?¼"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "æ??件"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "��"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "é?¨è?½æ ¼"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "ä»»å??"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "�絡"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "æ?°è??"
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "æ??å°?"
@@ -18853,6 +18727,26 @@ msgid ""
" Google Summer of Code and Outreachy participants"
msgstr ""
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Tor ��"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr ""
@@ -18868,6 +18762,13 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr ""
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr ""
+"ä¿?è·è?ªå·±ä¸?å??追蹤å??ç?£è¦?\n"
+"��審��度"
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr ""
@@ -18912,10 +18813,94 @@ msgid ""
"themselves online. Here's how you can help: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "æ¤é ?é?¢ç??è²¢ç?»è??ï¼?"
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr ""
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr "編輯æ¤é ?é?¢"
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr ""
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr ""
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr ""
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index e320282e1b..d6006e05e0 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-10-30 19:51+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-31 21:18+CET\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: en <LL@xxxxxx>\n"
@@ -12,284 +12,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: en\n"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-msgstr ""
-"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Project"
-msgstr "Tor Project"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Close banner"
-msgstr "Close banner"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy is a human right"
-msgstr "Privacy is a human right"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-msgstr "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-msgstr "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate now"
-msgstr "Donate now"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate"
-msgstr "Donate"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Donate Now"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Menu"
-msgstr "Menu"
-
-#: (dynamic)
-msgid "About"
-msgstr "About"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Support"
-msgstr "Support"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Community"
-msgstr "Community"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Blog"
-msgstr "Blog"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Documentation"
-msgstr "Documentation"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Jobs"
-msgstr "Jobs"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Contact"
-msgstr "Contact"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Press"
-msgstr "Press"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Download Tor Browser"
-msgstr "Download Tor Browser"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/training/checklist/
-#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/training/faq/
-#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Training"
-msgstr "Training"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: https//community.torproject.org/training/resources/
-#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-msgstr ""
-"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/training/
-#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Check our resources"
-msgstr "Check our resources"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Outreach"
-msgstr "Outreach"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Bring Tor materials to your next community event."
-msgstr "Bring Tor materials to your next community event."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/
-#: (content/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
-msgid "community"
-msgstr "community"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/
-#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Tell the world about Tor"
-msgstr "Tell the world about Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion Services"
-msgstr "Onion Services"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-msgstr ""
-"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
-"Learn how you can deploy onion services."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/
-#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow your .onion"
-msgstr "Grow your .onion"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Localization"
-msgstr "Localization"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-msgstr ""
-"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
-" be translated into a lot of languages."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/
-#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Help us translate"
-msgstr "Help us translate"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
-msgid "User Research"
-msgstr "User Research"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
-msgstr "We respect our users' privacy when we conduct research."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/
-#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Learn about Tor users"
-msgstr "Learn about Tor users"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Relay Operations"
-msgstr "Relay Operations"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-msgstr ""
-"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
-"faster by running a relay today."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/
-#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
-msgid "Grow the Tor network"
-msgstr "Grow the Tor network"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-msgstr ""
-"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
-"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
-"their point of view, and participate. Read our [Code of "
-"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
-" \"Code of Conduct\"), [Social "
-"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
-" \"Social Contract\"), [Statement of "
-"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
-" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
-"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
-" \"Tor Community Council\")."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-msgstr ""
-"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
-"surveillance, or censorship."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Our mission:"
-msgstr "Our mission:"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-msgstr ""
-"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
-" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
-"availability and use, and furthering their scientific and popular "
-"understanding."
-
-#: (dynamic)
-msgid "PrivChat"
-msgstr "PrivChat"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Subscribe to our Newsletter"
-msgstr "Subscribe to our Newsletter"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-msgstr "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Sign up"
-msgstr "Sign up"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-msgstr ""
-"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
-"found in our %(link_to_faq)s"
-
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title)
msgid "Join the Tor Community"
msgstr "Join the Tor Community"
@@ -298,6 +20,12 @@ msgstr "Join the Tor Community"
msgid "Our community is made up of human rights defenders around the world."
msgstr "Our community is made up of human rights defenders around the world."
+#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.section)
+msgid "community"
+msgstr "community"
+
#: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
msgstr "The Tor community is made up of all kinds of contributors."
@@ -326,6 +54,34 @@ msgstr ""
"Below, you'll find some different ways to volunteer with the Tor community "
"as well as resources to better help you help Tor."
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.title)
+msgid "User Research"
+msgstr "User Research"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "We respect our users' privacy when we conduct research."
+msgstr "We respect our users' privacy when we conduct research."
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Community"
+msgstr "Community"
+
+#: https//community.torproject.org/user-research/
+#: (content/user-research/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Learn about Tor users"
+msgstr "Learn about Tor users"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/
#: (content/user-research/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We respect our users' privacy when we conduct research."
@@ -395,6 +151,29 @@ msgstr ""
"[contact us](mailto:gso+c@xxxxxxxxxxxxxx) to discuss your plans rather than "
"sending blind applications."
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/training/checklist/
+#: (content/training/checklist/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/training/faq/
+#: (content/training/faq/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Training"
+msgstr "Training"
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle)
+#: https//community.torproject.org/training/resources/
+#: (content/training/resources/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+msgstr ""
+"Do you teach your community about using Tor? These resources are for you."
+
+#: https//community.torproject.org/training/
+#: (content/training/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Check our resources"
+msgstr "Check our resources"
+
#: https//community.torproject.org/training/
#: (content/training/contents+en.lrpage.body)
msgid "## We want to teach the world about Tor. Can you help?"
@@ -429,6 +208,25 @@ msgstr ""
" Community Team](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-";
"community-team) for more help."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion Services"
+msgstr "Onion Services"
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
+msgstr ""
+"Onion services help you and your users defeat surveillance and censorship. "
+"Learn how you can deploy onion services."
+
+#: https//community.torproject.org/onion-services/
+#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow your .onion"
+msgstr "Grow your .onion"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/
#: (content/onion-services/contents+en.lrpage.body)
msgid "##What are Onion Services?"
@@ -445,6 +243,25 @@ msgstr ""
"onion service gives your users all the security of HTTPS with the added "
"privacy benefits of Tor Browser."
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Localization"
+msgstr "Localization"
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+msgstr ""
+"We want Tor to work for everyone in the world, which means our software must"
+" be translated into a lot of languages."
+
+#: https//community.torproject.org/localization/
+#: (content/localization/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Help us translate"
+msgstr "Help us translate"
+
#: https//community.torproject.org/localization/
#: (content/localization/contents+en.lrpage.body)
msgid "##Localization is how we reach a global community."
@@ -481,6 +298,25 @@ msgstr ""
" Project website](https://torpat.ch/tpo-locales), but there are many other "
"documents that we could use help translating as well."
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Relay Operations"
+msgstr "Relay Operations"
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+msgstr ""
+"Relays are the backbone of the Tor network. Help make Tor stronger and "
+"faster by running a relay today."
+
+#: https//community.torproject.org/relay/
+#: (content/relay/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Grow the Tor network"
+msgstr "Grow the Tor network"
+
#: https//community.torproject.org/relay/
#: (content/relay/contents+en.lrpage.body)
msgid "The Tor network relies on volunteers to donate bandwidth."
@@ -536,68 +372,20 @@ msgstr ""
"Running a relay requires technical skill and commitment, which is why we've "
"created a wealth of resources to help our relay operators."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Street team kit"
-msgstr "Street team kit"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-msgstr ""
-"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
-"people excited about using Tor."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about Tor"
-msgstr "Talk about Tor"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-msgstr ""
-"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
-"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Organize a Tor meetup"
-msgstr "Organize a Tor meetup"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
-msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-msgstr "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor Speakers Bureau"
-msgstr "Tor Speakers Bureau"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
-msgstr ""
-"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
-" your next event. You can request a speaker by contacting "
-"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
-"date, and other details."
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Outreach"
+msgstr "Outreach"
-#: (dynamic)
-msgid "Request a Speaker"
-msgstr "Request a Speaker"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Bring Tor materials to your next community event."
+msgstr "Bring Tor materials to your next community event."
-#: (dynamic)
-msgid "Upcoming Tor Events"
-msgstr "Upcoming Tor Events"
+#: https//community.torproject.org/outreach/
+#: (content/outreach/contents+en.lrpage.cta)
+msgid "Tell the world about Tor"
+msgstr "Tell the world about Tor"
#: https//community.torproject.org/outreach/
#: (content/outreach/contents+en.lrpage.body)
@@ -623,7 +411,7 @@ msgstr ""
"media we welcome you to use."
#: https//community.torproject.org/user-research/open/
-#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/user-research/open/contents+en.lrpage.title)
msgid "Open User Research"
msgstr "Open User Research"
@@ -752,34 +540,11 @@ msgstr ""
"Test](https://gitlab.torproject.org/tpo/ux/research/-/blob/master/scripts%20and%20activities/2020";
"/run-emma.md)"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
+#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.title)
msgid "User Research Guidelines"
msgstr "User Research Guidelines"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
-#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
-msgid "How to Volunteer"
-msgstr "How to Volunteer"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/reports/
-#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Reports"
-msgstr "Reports"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/user-research/persona/
-#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Personas"
-msgstr "Tor Personas"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Back to previous page:"
-msgstr "Back to previous page:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Edit this page"
-msgstr "Edit this page"
-
#: https//community.torproject.org/user-research/guidelines/
#: (content/user-research/guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We collect only necessary data to improve our services."
@@ -1217,6 +982,11 @@ msgstr ""
msgid "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
msgstr "* [OK Thanks Exploratorium ](https://okthanks.com/exploratorium)"
+#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
+#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.title)
+msgid "How to Volunteer"
+msgstr "How to Volunteer"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/how-to-volunteer/
#: (content/user-research/how-to-volunteer/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "We care about privacy and security."
@@ -1543,6 +1313,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"- Learn more about our users by reading [Tor's user personas](../persona/)."
+#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
+#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Reports"
+msgstr "Reports"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/reports/
#: (content/user-research/reports/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -1722,6 +1497,11 @@ msgstr ""
"censored-continent-2020-07-31.pdf): Cameroon, Nigeria, Uganda and Zimbabwe "
"as case studies."
+#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
+#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Personas"
+msgstr "Tor Personas"
+
#: https//community.torproject.org/user-research/persona/
#: (content/user-research/persona/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -2910,26 +2690,11 @@ msgstr ""
" and [Social "
"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt)."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/overview/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.title)
msgid "How do onion services work?"
msgstr "How do onion services work?"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/talk/
-#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Talk about onions"
-msgstr "Talk about onions"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
-#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Advanced settings"
-msgstr "Advanced settings"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/setup/
-#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Set up Your Onion Service"
-msgstr "Set up Your Onion Service"
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/overview/
#: (content/onion-services/overview/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how onion services work."
@@ -3561,6 +3326,11 @@ msgstr ""
"Dingledine - Next Generation Tor Onion "
"Services](https://www.youtube.com/watch?v=Di7qAVidy1Y)."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
+#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about onions"
+msgstr "Talk about onions"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/talk/
#: (content/onion-services/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Become an onion advocate and explain the importance of onion services."
@@ -4314,6 +4084,11 @@ msgstr ""
" an [onion site](../setup/) and read about the [protocol "
"overview](../overview/)."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
+#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Advanced settings"
+msgstr "Advanced settings"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/
#: (content/onion-services/advanced/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -4334,6 +4109,11 @@ msgstr ""
"client authorization, Onion-Location and tips to make your onion service "
"more secure."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
+#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Set up Your Onion Service"
+msgstr "Set up Your Onion Service"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
#: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up a .onion site of your very own."
@@ -5140,22 +4920,11 @@ msgstr ""
"onion site will be easier: guided with a graphic interface and with minimal "
"configuration."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/current-status/
+#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.title)
msgid "Current Status of Translations"
msgstr "Current Status of Translations"
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
-#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Becoming a Tor translator"
-msgstr "Becoming a Tor translator"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
-#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Report a problem with a translation"
-msgstr "Report a problem with a translation"
-
#: https//community.torproject.org/localization/current-status/
#: (content/localization/current-status/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -5229,6 +4998,11 @@ msgstr ""
"You can see the open tickets about translation issues on our "
"[bugtracker](https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/issues)."
+#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
+#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Becoming a Tor translator"
+msgstr "Becoming a Tor translator"
+
#: https//community.torproject.org/localization/becoming-tor-translator/
#: (content/localization/becoming-tor-translator/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to sign up and begin contributing."
@@ -5470,6 +5244,11 @@ msgstr ""
"We meet on our irc channel every 3rd Friday of the month. Come over to hang "
"out with other translators, ask questions, or simply translate together."
+#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
+#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Report a problem with a translation"
+msgstr "Report a problem with a translation"
+
#: https//community.torproject.org/localization/translation-problem/
#: (content/localization/translation-problem/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -5538,7 +5317,7 @@ msgstr ""
" to be registered to log in)."
#: https//community.torproject.org/relay/relays-requirements/
-#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/relays-requirements/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
msgid "Relay requirements"
@@ -5882,7 +5661,7 @@ msgstr ""
"rejected from the network automatically."
#: https//community.torproject.org/relay/types-of-relays/
-#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/types-of-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Types of relays on the Tor network"
msgstr "Types of relays on the Tor network"
@@ -6209,7 +5988,7 @@ msgstr ""
"to donate -- we recommend giving your bridge at least 1 Mbit/sec."
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/
-#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/community-resources/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.section)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
@@ -6673,7 +6452,7 @@ msgstr ""
"free speech online."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/
-#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical Setup"
msgstr "Technical Setup"
@@ -6830,7 +6609,7 @@ msgstr ""
"[Relay post-install and good practices](/relay/setup/post-install/)."
#: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/
-#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/technical-considerations/contents+en.lrpage.title)
msgid "Technical considerations"
msgstr "Technical considerations"
@@ -7183,7 +6962,7 @@ msgstr ""
"you use the network time protocol (NTP) for time synchronization and ensure "
"your timezone is set correctly."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/getting-help/
+#: https//community.torproject.org/relay/getting-help/
#: (content/relay/getting-help/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
@@ -7234,94 +7013,57 @@ msgstr ""
"[irc.oftc.net](https://support.torproject.org/get-in-touch/#irc-help)."
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
-#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
-#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
-#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.section)
-msgid "outreach"
-msgstr "outreach"
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Street team kit"
+msgstr "Street team kit"
#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.subtitle)
#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
-msgid "## Street Team Kit"
-msgstr "## Street Team Kit"
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-msgstr ""
-"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
-"themselves online. Here's how you can help:"
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy and freedom are human rights."
-msgstr "Privacy and freedom are human rights."
-
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-msgstr ""
-"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tracking and surveillance are widespread."
-msgstr "Tracking and surveillance are widespread."
-
-#: (dynamic)
msgid ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
msgstr ""
-"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
-"provides."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Privacy isn't about having something to hide."
-msgstr "Privacy isn't about having something to hide."
+"This kit includes printable flyers, stickers, and other materials to get "
+"people excited about using Tor."
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
-msgstr ""
-"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
-"relationships, and our vulnerabilities."
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.section)
+msgid "outreach"
+msgstr "outreach"
-#: (dynamic)
-msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
-msgstr "People shouldn't be exploited for using the internet."
+#: https//community.torproject.org/outreach/kit/
+#: (content/outreach/kit/contents+en.lrpage.body)
+msgid "## Street Team Kit"
+msgstr "## Street Team Kit"
-#: (dynamic)
-msgid ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
-msgstr ""
-"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Talk about Tor"
+msgstr "Talk about Tor"
-#: (dynamic)
+#: https//community.torproject.org/outreach/talk/
+#: (content/outreach/talk/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
msgstr ""
-"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
-"organization."
-
-#: (dynamic)
-msgid "We build free and open source software anyone can use."
-msgstr "We build free and open source software anyone can use."
-
-#: (dynamic)
-msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
-msgstr "Tor software is used by millions of people around the world."
+"Here you'll find materials on basic Tor explainers and concepts, ideas for "
+"preparing a Tor talk, suggested social media posts, and more."
-#: (dynamic)
-msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
-msgstr "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Organize a Tor meetup"
+msgstr "Organize a Tor meetup"
-#: (dynamic)
-msgid "Contributors to this page:"
-msgstr "Contributors to this page:"
+#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
+#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.subtitle)
+msgid "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
+msgstr "Learn how to organize a Tor meetup with your friends."
#: https//community.torproject.org/outreach/meetup/
#: (content/outreach/meetup/contents+en.lrpage.body)
@@ -7668,7 +7410,7 @@ msgstr "- **You should not run a Tor exit relay from your home.**"
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/
#: (content/relay/setup/bridge/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.section)
@@ -8534,7 +8276,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/training/resources/tor-relay-workshop/
#: (content/training/resources/tor-relay-workshop/contents+en.lrslide.title)
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/bad-relays/
#: (content/relay/community-resources/bad-relays/contents+en.lrpage.title)
msgid "Bad relays"
@@ -8660,33 +8401,11 @@ msgstr "- Join our IRC channel: #tor-relays in irc.oftc.net"
msgid "Thank you!"
msgstr "Thank you!"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.title)
msgid "Onion service DoS guidelines"
msgstr "Onion service DoS guidelines"
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
-#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Onion-Location"
-msgstr "Onion-Location"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
-#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
-msgid "HTTPS for your onion service"
-msgstr "HTTPS for your onion service"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
-#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Operational Security"
-msgstr "Operational Security"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
-#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Client Authorization"
-msgstr "Client Authorization"
-
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/dos/
#: (content/onion-services/advanced/dos/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Tips to help you keep afloat in turbulent times."
@@ -8954,6 +8673,11 @@ msgstr ""
"defenses](https://blog.torproject.org/stop-the-onion-denial), so that less "
"manual configuration and tinkering is needed by onion operators."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
+#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Onion-Location"
+msgstr "Onion-Location"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/onion-location/
#: (content/onion-services/advanced/onion-location/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up an Onion-Location for your onion site."
@@ -9482,6 +9206,11 @@ msgstr ""
"Read the [Onion-Location spec](https://gitweb.torproject.org/tor-browser-";
"spec.git/tree/proposals/100-onion-location-header.txt)."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
+#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.title)
+msgid "HTTPS for your onion service"
+msgstr "HTTPS for your onion service"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/https/
#: (content/onion-services/advanced/https/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn why some onions have TLS certificates."
@@ -9935,6 +9664,11 @@ msgstr ""
"* [The \".onion\" Special-Use Domain Name - IETF RFC "
"7686](https://tools.ietf.org/html/rfc7686)"
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
+#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Operational Security"
+msgstr "Operational Security"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/opsec/
#: (content/onion-services/advanced/opsec/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn more tips to secure your Onion Services."
@@ -10061,6 +9795,11 @@ msgstr ""
"onion-services) and [Vanguards' Security README](https://github.com";
"/mikeperry-tor/vanguards/blob/master/README_SECURITY.md)."
+#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
+#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Client Authorization"
+msgstr "Client Authorization"
+
#: https//community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth/
#: (content/onion-services/advanced/client-auth/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Learn how to set up client authorization for your onion services."
@@ -10830,7 +10569,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/relay-associations/
#: (content/relay/community-resources/relay-associations/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Relay Associations"
msgstr "Relay Associations"
@@ -10886,41 +10624,11 @@ msgstr ""
"Please let us know if you would like your organization to be listed on this "
"page."
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.title)
msgid "Tor Abuse Templates"
msgstr "Tor Abuse Templates"
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
-#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Exit Guidelines"
-msgstr "Tor Exit Guidelines"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
-#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Tor Relay Universities"
-msgstr "Tor Relay Universities"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
-#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Good Bad ISPs"
-msgstr "Good Bad ISPs"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
-#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Swag"
-msgstr "Swag"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
-#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
-msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-msgstr "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
-
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
#: (content/relay/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to handle abuse complaints"
@@ -12276,6 +11984,11 @@ msgstr ""
"[SoaT](https://gitweb.torproject.org/torflow.git/tree/NetworkScanners/ExitAuthority/README.ExitScanning),"
" [torscanner](https://code.google.com/p/torscanner/), and DetecTor."
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
+#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Exit Guidelines"
+msgstr "Tor Exit Guidelines"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/
#: (content/relay/community-resources/tor-exit-guidelines/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Quick introduction into running your Exit relay"
@@ -13022,6 +12735,11 @@ msgstr ""
" this will protect you from users using your exit node to forge e-mails "
"which look like they come from you."
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
+#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Tor Relay Universities"
+msgstr "Tor Relay Universities"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-relay-universities/
#: (content/relay/community-resources/tor-relay-universities/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How do I make my University / ISP / etc happy with my exit node?"
@@ -13642,6 +13360,11 @@ msgstr ""
"bin/mailman/listinfo/tor-relays-universities) mailing list (and other "
"education institutions too)."
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
+#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Good Bad ISPs"
+msgstr "Good Bad ISPs"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/good-bad-isps/
#: (content/relay/community-resources/good-bad-isps/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Some ISPs are Tor-friendly, some are not"
@@ -15378,6 +15101,11 @@ msgstr ""
"Charges, and suspends customers. [More info](https://universal-";
"hosting.com/abuse) | 9/14/2021 |"
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
+#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Swag"
+msgstr "Swag"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/swag/
#: (content/relay/community-resources/swag/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -15456,6 +15184,11 @@ msgstr ""
"There are a variety of colors, shapes, and sizes available in the great "
"roots design that Leiah Jansen made for us, as well as some older designs."
+#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
+#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.title)
+msgid "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+msgstr "The Legal FAQ for Tor Relay Operators"
+
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -16347,44 +16080,11 @@ msgstr ""
"copyright liability for either operators or their bandwidth providers, EFF "
"is interested in hearing from you."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.title)
msgid "Relay Post-install and good practices"
msgstr "Relay Post-install and good practices"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
-#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Snowflake"
-msgstr "Snowflake"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
-#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Exit"
-msgstr "Exit"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
-#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
-msgid "Middle/Guard relay"
-msgstr "Middle/Guard relay"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/post-install/
#: (content/relay/setup/post-install/contents+en.lrpage.section)
msgid "Relay operations"
@@ -17108,6 +16808,13 @@ msgstr ""
" documentation](https://humdi.net/vnstat/) and [demo "
"output](https://humdi.net/vnstat/cgidemo/)."
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
+#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Snowflake"
+msgstr "Snowflake"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/
#: (content/relay/setup/snowflake/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid ""
@@ -17155,6 +16862,11 @@ msgstr ""
msgid "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
msgstr "There are a few different options for running a Snowflake proxy."
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
+#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Exit"
+msgstr "Exit"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/exit/
#: (content/relay/setup/exit/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an Exit node"
@@ -17760,6 +17472,27 @@ msgstr ""
"bridge relay, changing IP address, name and fingerprint is advised to avoid "
"easy discovery and blocklisting by ISPs or governments."
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
+#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.section)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.section)
+msgid "Middle/Guard relay"
+msgstr "Middle/Guard relay"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/
#: (content/relay/setup/guard/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "Run a Middle/Guard relay"
@@ -17774,7 +17507,6 @@ msgstr ""
"In this guide we describe how to setup a new Middle/Guard relay. Please "
"choose your platform below."
-#: (dynamic)
#: https//community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/
#: (content/relay/community-resources/eff-tor-legal-faq/tor-dmca-response/contents+en.lrpage.title)
msgid "Response template for Tor relay operator to ISP"
@@ -18132,7 +17864,7 @@ msgid "Your customer, [User]"
msgstr "Your customer, [User]"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/browser/
-#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/snowflake/browser/contents+en.lrpage.title)
msgid "Browser Snowflake proxy"
msgstr "Browser Snowflake proxy"
@@ -18233,7 +17965,7 @@ msgstr ""
"It will also display an error message if the Snowflake could not connect to "
"clients or the Snowflake bridge."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/snowflake/standalone/
#: (content/relay/setup/snowflake/standalone/contents+en.lrpage.title)
msgid "Standalone Snowflake proxy"
msgstr "Standalone Snowflake proxy"
@@ -18461,7 +18193,7 @@ msgid "nohup ./proxy &"
msgstr "nohup ./proxy &"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/netbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/netbsd/contents+en.lrpage.title)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "NetBSD"
@@ -19144,7 +18876,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/post-install/
#: (content/relay/setup/bridge/post-install/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Post-install"
msgstr "Post-install"
@@ -19229,7 +18960,6 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-#: (dynamic)
msgid "Debian / Ubuntu"
msgstr "Debian / Ubuntu"
@@ -19531,7 +19261,7 @@ msgstr ""
"install/)."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/windows/
-#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title) (dynamic)
+#: (content/relay/setup/bridge/windows/contents+en.lrpage.title)
msgid "Windows"
msgstr "Windows"
@@ -19728,45 +19458,11 @@ msgstr ""
"To confirm your bridge is running with no issues, you should see something "
"like this in `C:\\Users\\<user>\\AppData\\Roaming\\tor\\notice.log`."
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
msgid "DragonflyBSD"
msgstr "DragonflyBSD"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
-#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Docker"
-msgstr "Docker"
-
-#: (dynamic)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
-#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
-#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
-#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Fedora"
-msgstr "Fedora"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
-#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "FreeBSD"
-msgstr "FreeBSD"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
-#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
-#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "OpenBSD"
-msgstr "OpenBSD"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on DragonflyBSD"
@@ -19826,6 +19522,8 @@ msgstr "##### 1.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/bridge/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
@@ -20051,6 +19749,11 @@ msgstr "`# tail /var/log/tor/notices.log`"
msgid "### 6. Final Notes"
msgstr "### 6. Final Notes"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
+#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Docker"
+msgstr "Docker"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/docker/
#: (content/relay/setup/bridge/docker/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge using a docker container"
@@ -20302,6 +20005,11 @@ msgstr ""
".env](https://gitlab.torproject.org/torproject/anti-censorship/docker-";
"obfs4-bridge/raw/main/.env) to get started."
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
+#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+msgstr "CentOS / RHEL / OpenSUSE"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/
#: (content/relay/setup/bridge/centos-rhel-opensuse/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on CentOS / RHEL / OpenSUSE"
@@ -20458,6 +20166,15 @@ msgstr ""
msgid "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgstr "### 5. Monitor your logs (usually in your syslog)"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
+#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/fedora/updates/
+#: (content/relay/setup/guard/fedora/updates/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Fedora"
+msgstr "Fedora"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/fedora/
#: (content/relay/setup/bridge/fedora/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on Fedora"
@@ -20497,6 +20214,13 @@ msgstr "### 4. Monitor your logs (usually in your syslog)"
msgid "### 5. Final notes"
msgstr "### 5. Final notes"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
+#: (content/relay/setup/guard/freebsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "FreeBSD"
+msgstr "FreeBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/freebsd/
#: (content/relay/setup/bridge/freebsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on FreeBSD"
@@ -20629,6 +20353,13 @@ msgstr "enabled: yes"
msgid "### 7. Final notes"
msgstr "### 7. Final notes"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
+#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
+#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "OpenBSD"
+msgstr "OpenBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/
#: (content/relay/setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy an obfs4 bridge on OpenBSD"
@@ -20697,26 +20428,6 @@ msgstr ""
"To confirm your bridge is running with no issues, you should see something "
"like this (`/var/log/tor/notices.log`):"
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
-#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Debian/Ubuntu"
-msgstr "Debian/Ubuntu"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
-#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
-msgid "Windows 10"
-msgstr "Windows 10"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
-msgid "DragonFlyBSD"
-msgstr "DragonFlyBSD"
-
-#: (dynamic) https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
-#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
-msgid "CentOS/RHEL"
-msgstr "CentOS/RHEL"
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on NetBSD"
@@ -20961,10 +20672,10 @@ msgstr "# /etc/rc.d/tor start"
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
msgstr ""
"If you are having trouble setting up your relay, have a look at our [help "
-"section](/relay/getting-help/)."
+"section](../../../getting-help/)."
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/netbsd/
#: (content/relay/setup/guard/netbsd/contents+en.lrpage.body)
@@ -20983,11 +20694,16 @@ msgstr ""
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/openbsd/
#: (content/relay/setup/guard/openbsd/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
msgstr ""
-"If your relay is now running, check out the [post-install](/relay/setup"
-"/post-install/) notes."
+"If your relay is now running, check out the [post-install](../../post-"
+"install/) notes."
+
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
+#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Debian/Ubuntu"
+msgstr "Debian/Ubuntu"
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/debian-ubuntu/
#: (content/relay/setup/guard/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.subtitle)
@@ -21066,6 +20782,11 @@ msgstr "Restart the `tor` daemon, so your configuration changes take effect:"
msgid "# systemctl restart tor@default"
msgstr "# systemctl restart tor@default"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
+#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.title)
+msgid "Windows 10"
+msgstr "Windows 10"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/windows/
#: (content/relay/setup/guard/windows/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on Windows"
@@ -21434,6 +21155,11 @@ msgstr ""
msgid "## 4. Final notes"
msgstr "## 4. Final notes"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
+#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.title)
+msgid "DragonFlyBSD"
+msgstr "DragonFlyBSD"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a Middle/Guard relay on DragonFlyBSD"
@@ -21488,17 +21214,6 @@ msgstr "# pkg-static install -y pkg"
msgid "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
msgstr "#### 2.1. Recommended Steps to Setup `pkg`"
-#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
-#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
-msgid ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-msgstr ""
-"Here, it will be similar to what we have on a **FreeBSD** system, and we are"
-" going to use HTTPS to fetch our packages, and updates - so here we also "
-"need an extra package to help us out (ca_root_nss)."
-
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/dragonflybsd/
#: (content/relay/setup/guard/dragonflybsd/contents+en.lrpage.body)
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/freebsd/
@@ -21798,6 +21513,11 @@ msgstr "# sysrc tor_enable=YES"
msgid "### 7. Final Notes"
msgstr "### 7. Final Notes"
+#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
+#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.title)
+msgid "CentOS/RHEL"
+msgstr "CentOS/RHEL"
+
#: https//community.torproject.org/relay/setup/guard/centos-rhel/
#: (content/relay/setup/guard/centos-rhel/contents+en.lrpage.subtitle)
msgid "How to deploy a middle/Guard relay on CentOS/RHEL"
@@ -22512,6 +22232,133 @@ msgstr ""
"[here](https://doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/single-";
"html/book.opensuse.startup/index.html#sec-onlineupdate-you-automatically)."
+#: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5
+#: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5
+msgid "Close banner"
+msgstr "Close banner"
+
+#: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
+msgid "Privacy is a human right"
+msgstr "Privacy is a human right"
+
+#: lego/templates/banner.html:15 templates/banner.html:15
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+msgstr "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $150,000."
+
+#: lego/templates/banner.html:26 templates/banner.html:26
+msgid "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+msgstr "Your donation will be matched by Friends of Tor, up to $100,000."
+
+#: lego/templates/banner.html:31 lego/templates/banner.html:33
+#: templates/banner.html:31 templates/banner.html:33
+msgid "Donate now"
+msgstr "Donate now"
+
+#: lego/templates/footer.html:13 lego/templates/footer.html:22
+#: lego/templates/navbar.html:96 templates/footer.html:13
+#: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:96
+msgid "Download Tor Browser"
+msgstr "Download Tor Browser"
+
+#: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14
+msgid ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+msgstr ""
+"Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, "
+"surveillance, or censorship."
+
+#: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35
+msgid "Our mission:"
+msgstr "Our mission:"
+
+#: lego/templates/footer.html:36 templates/footer.html:36
+msgid ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+msgstr ""
+"To advance human rights and freedoms by creating and deploying free and open"
+" source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted "
+"availability and use, and furthering their scientific and popular "
+"understanding."
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: lego/templates/navbar.html:64 templates/footer.html:64
+#: templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19 templates/navbar.html:21
+#: templates/navbar.html:64
+msgid "Donate"
+msgstr "Donate"
+
+#: lego/templates/footer.html:64 lego/templates/footer.html:66
+#: lego/templates/navbar.html:19 lego/templates/navbar.html:21
+#: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:19
+#: templates/navbar.html:21
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Donate Now"
+
+#: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75
+msgid "Subscribe to our Newsletter"
+msgstr "Subscribe to our Newsletter"
+
+#: lego/templates/footer.html:76 templates/footer.html:76
+msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+msgstr "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:"
+
+#: lego/templates/footer.html:77 templates/footer.html:77
+msgid "Sign up"
+msgstr "Sign up"
+
+#: lego/templates/footer.html:101 templates/footer.html:101
+#, python-format
+msgid ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+msgstr ""
+"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
+"found in our %(link_to_faq)s"
+
+#: lego/templates/navbar.html:26 templates/navbar.html:26
+msgid "Menu"
+msgstr "Menu"
+
+#: lego/templates/navbar.html:56 templates/home.html:31
+#: templates/navbar.html:56
+msgid "About"
+msgstr "About"
+
+#: lego/templates/navbar.html:57 templates/home.html:32
+#: templates/navbar.html:57
+msgid "Documentation"
+msgstr "Documentation"
+
+#: lego/templates/navbar.html:58 templates/home.html:33
+#: templates/navbar.html:58
+msgid "Support"
+msgstr "Support"
+
+#: lego/templates/navbar.html:60 templates/home.html:35
+#: templates/navbar.html:60
+msgid "Blog"
+msgstr "Blog"
+
+#: lego/templates/navbar.html:61 templates/home.html:34
+#: templates/navbar.html:61
+msgid "Jobs"
+msgstr "Jobs"
+
+#: lego/templates/navbar.html:62 templates/home.html:36
+#: templates/navbar.html:62
+msgid "Contact"
+msgstr "Contact"
+
+#: lego/templates/navbar.html:63 templates/home.html:37
+#: templates/navbar.html:63
+msgid "Press"
+msgstr "Press"
+
#: lego/templates/search.html:5
msgid "Search"
msgstr "Search"
@@ -22629,6 +22476,37 @@ msgstr ""
"Here are some successful projects which have been implemented in the past by"
" Google Summer of Code and Outreachy participants"
+#: templates/homepage.html:5 templates/meta.html:10 templates/slideshow.html:5
+#: templates/slideshow.html:6
+msgid "Tor Project"
+msgstr "Tor Project"
+
+#: templates/homepage.html:25
+msgid ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+msgstr ""
+"The Tor Project is committed to fostering an inclusive environment and "
+"community. Tor is a place where people should feel safe to engage, share "
+"their point of view, and participate. Read our [Code of "
+"Conduct](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/code_of_conduct.txt";
+" \"Code of Conduct\"), [Social "
+"Contract](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/social_contract.txt";
+" \"Social Contract\"), [Statement of "
+"Values](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/statement_of_values.txt";
+" \"Statement of Values\"), and learn about the [Tor Community "
+"Council](https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/tree/community_council.txt";
+" \"Tor Community Council\")."
+
#: templates/localization.html:27
msgid "Can you help us improve our translations?"
msgstr "Can you help us improve our translations?"
@@ -22647,6 +22525,12 @@ msgstr ""
msgid "Join Tor Translators mailing list"
msgstr "Join Tor Translators mailing list"
+#: templates/meta.html:3
+msgid ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+msgstr ""
+"Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
+
#: templates/onion-services.html:27
msgid "Onionize any website"
msgstr "Onionize any website"
@@ -22699,10 +22583,106 @@ msgstr ""
"Word of mouth is critical to reaching new people and helping them protect "
"themselves online. Here's how you can help: "
+#: templates/outreach-talk.html:11
+msgid "Privacy and freedom are human rights."
+msgstr "Privacy and freedom are human rights."
+
+#: templates/outreach-talk.html:12
+msgid ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+msgstr ""
+"These rights are denied online around the world, but Tor gives them back."
+
+#: templates/outreach-talk.html:22
+msgid "Tracking and surveillance are widespread."
+msgstr "Tracking and surveillance are widespread."
+
+#: templates/outreach-talk.html:23
+msgid ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+msgstr ""
+"We think privacy should be the default online, and that's what our software "
+"provides."
+
+#: templates/outreach-talk.html:33
+msgid "Privacy isn't about having something to hide."
+msgstr "Privacy isn't about having something to hide."
+
+#: templates/outreach-talk.html:34
+msgid ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+msgstr ""
+"Privacy is about protecting who we are as human beings: our fears, our "
+"relationships, and our vulnerabilities."
+
+#: templates/outreach-talk.html:44
+msgid "People shouldn't be exploited for using the internet."
+msgstr "People shouldn't be exploited for using the internet."
+
+#: templates/outreach-talk.html:45
+msgid ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+msgstr ""
+"Trackers are harvesting our every move, but a safer internet is possible."
+
+#: templates/outreach-talk.html:55
+msgid ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+msgstr ""
+"Tor software is developed by the Tor Project, a 501(c)(3) nonprofit "
+"organization."
+
+#: templates/outreach-talk.html:56
+msgid "We build free and open source software anyone can use."
+msgstr "We build free and open source software anyone can use."
+
+#: templates/outreach-talk.html:66
+msgid "Tor software is used by millions of people around the world."
+msgstr "Tor software is used by millions of people around the world."
+
+#: templates/outreach-talk.html:67
+msgid "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+msgstr "Journalists, activists, and everyday internet users rely on Tor."
+
+#: templates/outreach-talk.html:75
+msgid "Contributors to this page:"
+msgstr "Contributors to this page:"
+
#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
msgid "Back to previous page: "
msgstr "Back to previous page: "
+#: templates/outreach-talk.html:77 templates/two-columns-page.html:30
+msgid "Edit this page"
+msgstr "Edit this page"
+
+#: templates/outreach.html:27
+msgid "Tor Speakers Bureau"
+msgstr "Tor Speakers Bureau"
+
+#: templates/outreach.html:29
+msgid ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+msgstr ""
+"We have a dedicated group of Tor core contributors who are ready to speak at"
+" your next event. You can request a speaker by contacting "
+"speaking@xxxxxxxxxxxxxx with your preferred topic, language requirement, "
+"date, and other details."
+
+#: templates/outreach.html:32
+msgid "Request a Speaker"
+msgstr "Request a Speaker"
+
+#: templates/outreach.html:36
+msgid "Upcoming Tor Events"
+msgstr "Upcoming Tor Events"
+
#: templates/project.html:40
msgid "Back to "
msgstr "Back to "
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits