[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/torbutton-branddtd_completed] Update translations for torbutton-branddtd_completed

commit f991f539071ae2f112de703b38b13848a234bd7f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Sep 23 09:17:58 2014 +0000

    Update translations for torbutton-branddtd_completed
---
 ast/brand.dtd   |    2 +-
 ca/brand.dtd    |    2 +-
 cs/brand.dtd    |    2 +-
 cy/brand.dtd    |    2 +-
 da/brand.dtd    |    2 +-
 de/brand.dtd    |    2 +-
 el/brand.dtd    |    2 +-
 en_GB/brand.dtd |    2 +-
 es/brand.dtd    |    2 +-
 es_AR/brand.dtd |    2 +-
 eu/brand.dtd    |    2 +-
 hu/brand.dtd    |    2 +-
 id/brand.dtd    |    2 +-
 is/brand.dtd    |    2 +-
 it/brand.dtd    |    2 +-
 ja/brand.dtd    |    2 +-
 km/brand.dtd    |    2 +-
 lv/brand.dtd    |    2 +-
 ms_MY/brand.dtd |    2 +-
 nb/brand.dtd    |    2 +-
 nl/brand.dtd    |    2 +-
 nn/brand.dtd    |    2 +-
 pa/brand.dtd    |    2 +-
 pt_BR/brand.dtd |    2 +-
 ro/brand.dtd    |    2 +-
 ru/brand.dtd    |    2 +-
 si_LK/brand.dtd |    2 +-
 sk_SK/brand.dtd |    2 +-
 sl/brand.dtd    |    2 +-
 sq/brand.dtd    |    2 +-
 sr/brand.dtd    |    2 +-
 sv/brand.dtd    |    2 +-
 ta/brand.dtd    |    2 +-
 th/brand.dtd    |    2 +-
 tr/brand.dtd    |    2 +-
 uk/brand.dtd    |    2 +-
 zh_CN/brand.dtd |    2 +-
 zh_TW/brand.dtd |    2 +-
 38 files changed, 38 insertions(+), 38 deletions(-)

diff --git a/ast/brand.dtd b/ast/brand.dtd
index 3e378d9..c72c0d9 100644
--- a/ast/brand.dtd
+++ b/ast/brand.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "NavegadorTor">
+<!ENTITY  brandShortName        "Navegador Tor">
 <!ENTITY  brandFullName         "Navegador Tor">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Proyeutu Tor">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox y el logo de Firefox son marques rexistraes de la Mozilla Foundation">
diff --git a/ca/brand.dtd b/ca/brand.dtd
index f63f911..5ca294d 100644
--- a/ca/brand.dtd
+++ b/ca/brand.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "TorBrowser">
+<!ENTITY  brandShortName        "Navegador Tor">
 <!ENTITY  brandFullName         "Navegador Tor">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Projecte Tor">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "El Firefox i els logotips del Firefox són marques registrades de la Mozilla Foundation.">
diff --git a/cs/brand.dtd b/cs/brand.dtd
index dc1f883..6c4dedb 100644
--- a/cs/brand.dtd
+++ b/cs/brand.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "TorProhlížeÄ?">
+<!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox a loga Firefoxu jsou ochrannou známkou Mozilla Foundation">
diff --git a/cy/brand.dtd b/cy/brand.dtd
index 06ea621..e90ab3c 100644
--- a/cy/brand.dtd
+++ b/cy/brand.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "PorwrTor">
+<!ENTITY  brandShortName        "Porwr Tor">
 <!ENTITY  brandFullName         "Porwr Tor">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Prosiect Tor">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Mae Firefox a'r logos Firefox yn nodau masnach o'r Mozilla Foundation.">
diff --git a/da/brand.dtd b/da/brand.dtd
index 95a9c2d..359a0f1 100644
--- a/da/brand.dtd
+++ b/da/brand.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "TorBrowser">
+<!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Projekt">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox og Firefox logoer er varemærker tilhørende Mozilla Foundation.">
diff --git a/de/brand.dtd b/de/brand.dtd
index cbe3b6b..e3a2aae 100644
--- a/de/brand.dtd
+++ b/de/brand.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "TorBrowser">
+<!ENTITY  brandShortName        "Tor-Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor-Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor-Projekt">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox und die Firefox-Logos sind Warenzeichen der Mozilla Foundation.">
diff --git a/el/brand.dtd b/el/brand.dtd
index 8e9653f..066bdf2 100644
--- a/el/brand.dtd
+++ b/el/brand.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "TorBrowser">
+<!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "O Firefox και Ï?ο λογÏ?Ï?Ï?Ï?ο Firefox είναι εμÏ?οÏ?ικά Ï?ήμαÏ?α Ï?οÏ? Mozilla Foundation.">
diff --git a/en_GB/brand.dtd b/en_GB/brand.dtd
index 76e405d..59f665e 100644
--- a/en_GB/brand.dtd
+++ b/en_GB/brand.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "TorBrowser">
+<!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.">
diff --git a/es/brand.dtd b/es/brand.dtd
index b2fd420..7710d47 100644
--- a/es/brand.dtd
+++ b/es/brand.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "NavegadorTor">
+<!ENTITY  brandShortName        "Navegador Tor">
 <!ENTITY  brandFullName         "Navegador Tor">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Proyecto Tor">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox y los logotipos de Firefox son marcas registradas de la Mozilla Foundation.">
diff --git a/es_AR/brand.dtd b/es_AR/brand.dtd
index 3fc3ab4..710453d 100644
--- a/es_AR/brand.dtd
+++ b/es_AR/brand.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "TorBrowser">
+<!ENTITY  brandShortName        "Proyecto Tor">
 <!ENTITY  brandFullName         "Proyecto Tor">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Proyecto Tor">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox y los logotipos de Firefox son marcas registradas de la Fundación Mozilla.">
diff --git a/eu/brand.dtd b/eu/brand.dtd
index 94325ee..f144e27 100644
--- a/eu/brand.dtd
+++ b/eu/brand.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "TorBrowser">
+<!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox eta Firefox logoak Mozilla Fundazioaren marka errgistratuak dira.">
diff --git a/hu/brand.dtd b/hu/brand.dtd
index e97c273..02dfaba 100644
--- a/hu/brand.dtd
+++ b/hu/brand.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "TorBrowser">
+<!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "A Firefox és a Firefox logó a Mozilla Foundation védjegyei.">
diff --git a/id/brand.dtd b/id/brand.dtd
index d394566..b7fc6d3 100644
--- a/id/brand.dtd
+++ b/id/brand.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "TorBrowser">
+<!ENTITY  brandShortName        "Peramban Tor">
 <!ENTITY  brandFullName         "Peramban Tor">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Proyek Tor">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox dan logo Firefox merupakan merek dagang dari Mozilla Foundation.">
diff --git a/is/brand.dtd b/is/brand.dtd
index fa70ffe..6e8791f 100644
--- a/is/brand.dtd
+++ b/is/brand.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "TorVafri">
+<!ENTITY  brandShortName        "Tor Vafrinn">
 <!ENTITY  brandFullName         "TorVafrinn">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor verkefnið">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox og Firefox merkin eru vörumerki Mozilla Foundation.">
diff --git a/it/brand.dtd b/it/brand.dtd
index b8f6fe9..f813020 100644
--- a/it/brand.dtd
+++ b/it/brand.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "TorBrowser">
+<!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox e i loghi Firefox sono marchi registrati della Mozilla Foundation.">
diff --git a/ja/brand.dtd b/ja/brand.dtd
index 72bd4a1..dd9e0d2 100644
--- a/ja/brand.dtd
+++ b/ja/brand.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "TorBrowser">
+<!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefoxã??ã??ã?³Firefoxã?®ã?­ã?´ã?¯Mozilla財å?£ã?®ç?»é?²å??æ¨?ã?§ã??ã??">
diff --git a/km/brand.dtd b/km/brand.dtd
index ae6097b..b38d7b2 100644
--- a/km/brand.dtd
+++ b/km/brand.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "TorBrowser">
+<!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "á??á??á??á??á??á?? Tor">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox á??á?·á?? á??á?¼á??á??á??á??á??á?¶ Firefox á??á?¶á??â??á??á?·á??á??á??á?·á??á??á??á??á??á??á??á?¶â??â?? á??á??â??á??á?¼á??á??á?·á??á?· Mozilla á??">
diff --git a/lv/brand.dtd b/lv/brand.dtd
index cf66eaa..876f9bd 100644
--- a/lv/brand.dtd
+++ b/lv/brand.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "TorBrowser">
+<!ENTITY  brandShortName        "PÄ?rlÅ«ks Tor">
 <!ENTITY  brandFullName         "PÄ?rlÅ«ks Tor">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Projekts Tor">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox un Firefox logotipi ir Mozilla Foundation tirdzniecības zīmes.">
diff --git a/ms_MY/brand.dtd b/ms_MY/brand.dtd
index 612b7f1..ec61aaa 100644
--- a/ms_MY/brand.dtd
+++ b/ms_MY/brand.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "TorBrowser">
+<!ENTITY  brandShortName        "Pelayar Tor">
 <!ENTITY  brandFullName         "Pelayar Tor">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Projek Tor">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox dan logo Firefox adalah hak cipta Yayasan Mozilla.">
diff --git a/nb/brand.dtd b/nb/brand.dtd
index 21d6849..1f1e235 100644
--- a/nb/brand.dtd
+++ b/nb/brand.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "TorBrowser">
+<!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor-prosjektet">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox og Firefox-logene er varemarker tilhørende Mozilla-stiftelsen.">
diff --git a/nl/brand.dtd b/nl/brand.dtd
index 111e9a9..af3e58a 100644
--- a/nl/brand.dtd
+++ b/nl/brand.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "TorBrowser">
+<!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox and het Firefox logo zijn handelsmerken van de Mozilla Foundation.">
diff --git a/nn/brand.dtd b/nn/brand.dtd
index 3b0d812..3ac9103 100644
--- a/nn/brand.dtd
+++ b/nn/brand.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "TorBrowser">
+<!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor-prosjektet">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox og Firefox logoane er varemerke som høyrer til Mozilla-stiftinga.">
diff --git a/pa/brand.dtd b/pa/brand.dtd
index 19d2b68..b2a6c2d 100644
--- a/pa/brand.dtd
+++ b/pa/brand.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "��ਰਬਰਾ��ਰ">
+<!ENTITY  brandShortName        "��ਰ ਬਰਾ��ਰ">
 <!ENTITY  brandFullName         "��ਰ ਬਰਾ��ਰ">
 <!ENTITY  vendorShortName       "��ਰ ਪ�ਰ�����">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "ਫਾ�ਰਫਾ�ਸ �ਤ� ਫਾ�ਰਫਾ�ਸ ਲ��� ਮ���ਲਾ ਫਾ��ਡ�ਸ਼ਨ ਦ� ਮਾਰ�� ਹਨ।">
diff --git a/pt_BR/brand.dtd b/pt_BR/brand.dtd
index 63e7e33..cd7aff7 100644
--- a/pt_BR/brand.dtd
+++ b/pt_BR/brand.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "NavegadorTor">
+<!ENTITY  brandShortName        "Navegador Tor">
 <!ENTITY  brandFullName         "Navegador Tor">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Projeto Tor">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox e os logotipos do Firefox são marcas registradas da Fundação Mozilla.">
diff --git a/ro/brand.dtd b/ro/brand.dtd
index a88adda..3cc884f 100644
--- a/ro/brand.dtd
+++ b/ro/brand.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "TorBrowser">
+<!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Proiectul Tor">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox si logo-urile Firefox sunt mÄ?rci înregistrate ale Mozilla Foundation.">
diff --git a/ru/brand.dtd b/ru/brand.dtd
index b41f8ab..043e478 100644
--- a/ru/brand.dtd
+++ b/ru/brand.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "TorBrowser">
+<!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Ð?Ñ?оекÑ? Tor">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox и его логоÑ?ипÑ? Ñ?Ñ?о Ñ?оÑ?говÑ?е знаки Mozilla Foundation.">
diff --git a/si_LK/brand.dtd b/si_LK/brand.dtd
index 25b7969..4f43a94 100644
--- a/si_LK/brand.dtd
+++ b/si_LK/brand.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "Torබà·?â??රà·?à·?à·?රය">
+<!ENTITY  brandShortName        "Tor බà·?â??රà·?à·?à·?රය">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor බà·?â??රà·?à·?à·?රය">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor à·?à·?â??යà·?පà·?තà·?ය">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox �� Firefox ල��ඡන Mozilla Foundation �� ��ලදන�ම ��.">
diff --git a/sk_SK/brand.dtd b/sk_SK/brand.dtd
index 2ccaaa1..f7c5318 100644
--- a/sk_SK/brand.dtd
+++ b/sk_SK/brand.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "TorBrowser">
+<!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox a logá Firefox sú ochranné známky organizácie Mozilla Foundation.">
diff --git a/sl/brand.dtd b/sl/brand.dtd
index 1f856bd..feee0df 100644
--- a/sl/brand.dtd
+++ b/sl/brand.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "TorBrowser">
+<!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox in njegova grafiÄ?na podoba sta blagovni znamki skupnosti Mozilla Foundation.">
diff --git a/sq/brand.dtd b/sq/brand.dtd
index a7c1102..49f35d2 100644
--- a/sq/brand.dtd
+++ b/sq/brand.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "TorShfletuesi">
+<!ENTITY  brandShortName        "Tor Shfletuesi">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Shfletuesi">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Projekti Tor">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox dhe logot e Firefox jane marka nga Fondacioni i Mozilla. ">
diff --git a/sr/brand.dtd b/sr/brand.dtd
index 7d8cb84..85d734d 100644
--- a/sr/brand.dtd
+++ b/sr/brand.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "TorPretraživaÄ?">
+<!ENTITY  brandShortName        "Tor PretraživaÄ?">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor PretraživaÄ?">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Projekat">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox i Firefox logoi su zaštitini znaci Mozila Fondacije.">
diff --git a/sv/brand.dtd b/sv/brand.dtd
index bb0174f..454646f 100644
--- a/sv/brand.dtd
+++ b/sv/brand.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "TorBrowser">
+<!ENTITY  brandShortName        "Tor webbläsaren">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor webbläsaren">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor projektet">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox och Firefox logotypen är varumärken tillhörande Mozilla Foundation.">
diff --git a/ta/brand.dtd b/ta/brand.dtd
index 992ee8f..9f4640c 100644
--- a/ta/brand.dtd
+++ b/ta/brand.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "Tor�லாவி">
+<!ENTITY  brandShortName        "Tor �லாவி">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor �லாவி">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor தி���ம�">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "ப�யர�பா��ஸ� ப�யர�பா��ஸ� �ின�ன���ள� ��ியன ம�ா�ில�லா �ற������ள�யின� வணி� ம�த�திர��ளா��ம�.">
diff --git a/th/brand.dtd b/th/brand.dtd
index 0ecdd7a..cc69583 100644
--- a/th/brand.dtd
+++ b/th/brand.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "TorBrowser">
+<!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "��ร��าร Tor">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox �ละสั�ลั�ษ�� Firefox ������รื�อ�หมาย�าร��า�อ�มูล�ิ�ิมอ�ิลลา">
diff --git a/tr/brand.dtd b/tr/brand.dtd
index 68f8c1c..f07182a 100644
--- a/tr/brand.dtd
+++ b/tr/brand.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "TorTarayıcı">
+<!ENTITY  brandShortName        "Tor Tarayıcı">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Tarayıcı">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Projesi">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox ve Firefox logoları Mozilla Vakfı'nın ticari markalarıdır.">
diff --git a/uk/brand.dtd b/uk/brand.dtd
index 0331f33..e71e2a6 100644
--- a/uk/brand.dtd
+++ b/uk/brand.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "TorBrowser">
+<!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Ð?Ñ?оекÑ? Tor">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox Ñ? його логоÑ?ипи Ñ?е Ñ?оÑ?говÑ? знаки Mozilla Foundation.">
diff --git a/zh_CN/brand.dtd b/zh_CN/brand.dtd
index e6464da..7868d2d 100644
--- a/zh_CN/brand.dtd
+++ b/zh_CN/brand.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "TorBrowser">
+<!ENTITY  brandShortName        "Tor Browser">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor Browser">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox ä¸? Firefox å?¾æ ?为 Mozilla Foundation ç??å??æ ?ã??">
diff --git a/zh_TW/brand.dtd b/zh_TW/brand.dtd
index 558bb97..01f40c1 100644
--- a/zh_TW/brand.dtd
+++ b/zh_TW/brand.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
    - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
    - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
 
-<!ENTITY  brandShortName        "TorBrowser">
+<!ENTITY  brandShortName        "Tor ">
 <!ENTITY  brandFullName         "Tor ">
 <!ENTITY  vendorShortName       "Tor Project">
 <!ENTITY  trademarkInfo.part1   "Firefox è?? Firefox æ¨?èª?æ?¯ Mozilla å?ºé??æ??ç??註å??å??æ¨?ã??">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits