[tor-commits] [translation/gettor_completed] Update translations for gettor_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit d29728cc611977eb28c76d5f3e560ef40aa2ddbd
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Sep 9 18:15:10 2015 +0000

    Update translations for gettor_completed
---
 de/gettor.po |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/de/gettor.po b/de/gettor.po
index 1ef1b9a..0f6bd8c 100644
--- a/de/gettor.po
+++ b/de/gettor.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-09 17:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-09 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Felix Espert <espertfelix@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgid ""
 "language you want in the address you send the mail to:\n"
 "\n"
 "    gettor+fa@xxxxxxxxxxxxxx"
-msgstr "Um eine Version von Tor, in Ihrer Sprache zu erhalten, bitte die gewünschte Sprache in der Adresse der E-Mail angeben:\n    gettor+fa@xxxxxxxxxxxxxx"
+msgstr "Um eine Version von Tor, in Ihrer Sprache zu erhalten, bitte die gewünschte Sprache in der E-Mail angeben und an folgende E-Mail senden::\n    gettor+fa@xxxxxxxxxxxxxx"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:72
 msgid ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgid ""
 "If your bandwith is low or your provider doesn't allow you to\n"
 "receive large attachments in your email, GetTor can send you several\n"
 "small packages instead of one big one."
-msgstr "Sollten Sie über eine geringe Bandbreite verfügen oder der Anbieter keine grö�eren Anhänge erlauben, kann GetTor einige kleine Pakete anstelle eines gro�es senden."
+msgstr "Sollten Sie über eine geringe Bandbreite verfügen oder der Anbieter keine grö�eren Anhänge erlauben, kann GetTor einige kleine Pakete anstelle eines gro�en senden."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:101
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits