[tor-commits] [translation/tor-messenger-authproperties] Update translations for tor-messenger-authproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 3f6efda97745f9880993e9b7944d283825c1a33f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Sep 24 09:46:16 2015 +0000

    Update translations for tor-messenger-authproperties
---
 he/auth.properties |   22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/he/auth.properties b/he/auth.properties
index 3d81418..b498f69 100644
--- a/he/auth.properties
+++ b/he/auth.properties
@@ -1,12 +1,12 @@
-auth.title=Verify %S's identity
-auth.yourFingerprint=Fingerprint for you, %S:\n%S
-auth.theirFingerprint=Purported fingerprint for %S:\n%S
-auth.help=Verifying a contact's identity helps ensure that the person you are talking to is who they claim to be.
-auth.helpTitle=Verification help
-auth.question=This is the question asked by your contact:\n\n%S\n\nEnter secret answer here (case sensitive):
+auth.title=×?×?ת ×?ת ×?×?×?ת×? ש×? S%
+auth.yourFingerprint=×?×?×?עת ×?צ×?×¢ ×¢×?×?ר×?, S%:\nS%
+auth.theirFingerprint=×?×?×?עת ×?צ×?×¢ ×?×?×?×?ר×? ×¢×?×?ר S%:\nS%
+auth.help=×?×?×?×?ת ×?×?×?ת×? ש×? ×?×?-×?ש×?×? ×?ס×?×?×¢ ×?×?×?×?×?×? ש×?×?×?ש ×¢×?×? ×?×?× ×? ×?ש×?×?×? ×?×?×? ×?×?×? ×?×? ש×?×?×? ×?ת×?×?×?ר ×?×?×?×?ת.
+auth.helpTitle=×¢×?ר×? ×?×?×?×?×?ת
+auth.question=×?×?×?×? ×?ש×?×?×? ×©× ×©×?×?×? ×¢"×? ×?×?-×?ש×?×? ש×?×?:\n\nS%\n\n×?×?×? ×?ת תש×?×?ת×? ×?ס×?×?×?ת ×?×?×? (× ×? ×?×?קפ×?×? ×¢×? ×?×?ת×?×?ת ×?×?×?×?×?ת ×?ק×?× ×?ת):
 auth.secret=×?×?×? ×?ת ס×?×?×? ×?×?×?:
-auth.error=An error occurred while verifying your contact's identity.
-auth.success=Verifying your contact's identity completed successfully.
-auth.successThem=Your contact has successfully verified your identity. You may want to verify their identity as well by asking your own question.
-auth.fail=Failed to verify your contact's identity.
-auth.done=Done
+auth.error=×?×?רע×? תק×?×? ×?עת ×?×?×?×?ת ×?×?×?ת×? ש×? ×?×?-×?ש×?×? ש×?×?.
+auth.success=×?×?×?×?ת ×?×?×?ת ש×? ×?×?-×?ש×?×? ש×?×? ×?×?ש×?×? ×?×?צ×?×?×?.
+auth.successThem=×?×?-×?ש×?×? ש×?×? ×?צ×?×?×? ×?×?×?ת ×?ת ×?×?×?ת×?. ×?עת ×?×?×?×? תרצ×? ×?×? ×?ת×? ×?×?×?ת ×?ת ×?×?×?ת×? ×?×?×?צע×?ת ש×?×?×? ×?ש×?×?.
+auth.fail=× ×?ש×? ×?×?×?×?ת ×?×?×?×?ת ש×? ×?×?-×?ש×?×? ש×?×?.
+auth.done=×?×?צע

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits