[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 485c000866b3ecc19aaa5a90194baa52e99c44a8
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Sep 2 17:46:00 2016 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 da/torlauncher.properties | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/da/torlauncher.properties b/da/torlauncher.properties
index 960ab0e..2ca0df2 100644
--- a/da/torlauncher.properties
+++ b/da/torlauncher.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor starter
 
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor lukkede under opstart. Det kan skyldes en fejl i din torrc-fil, en fejl i Tor eller et andet program på dit system, eller hardwarefejl. Tor Browser vil ikke starte, før du løser det underliggende problem og genstarter Tor.
 torlauncher.tor_exited=Tor lukkede uventet. Dette kan skyldes en fejl i selve Tor, et andet program i dit system eller en hardware-fejl. Tor-browseren vil ikke være i stand til at forbinde til noget som helst website før du genstarter Tor. Send en kopi af din Tor-log til support-teamet hvis problemet fortsætter.
 torlauncher.tor_exited2=Fanebladene i din browser vil ikke blive lukket ved af at du genstarter Tor.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Kunne ikke forbinde til Tor kontrol-porten.
@@ -14,8 +14,8 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S fejlede (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Kan ikke starte Tor.\n\n%S
 torlauncher.tor_missing=Kunne ikke finde Tor programmet.
-torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
+torlauncher.torrc_missing=torrc-filen mangler og kunne ikke dannes.
+torlauncher.datadir_missing=Tor-datamappen findes ikke og kunne ikke dannes.
 torlauncher.password_hash_missing=Kunne ikke finde hash-værdi af kodeordet.
 
 torlauncher.failed_to_get_settings=Kunne ikke læse Tor indstillingerne..â??\nâ??\n%S
@@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.quit_win=Afslut
 torlauncher.done=Færdig
 
 torlauncher.forAssistance=For hjælp, kontakt %S
-torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S
+torlauncher.forAssistance2=For hjælp, gå til %S
 
 torlauncher.copiedNLogMessages=Kopieringen er gennemført. %S logbeskeder fra Tor er klar til at blive sat ind i et tekstdokument eller en e-mail.
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits