[tor-commits] [translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit cae6cba473cbe451c5007d3e503924e00937334b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Sep 8 15:47:51 2016 +0000

    Update translations for tor-messenger-otrproperties
---
 fi/otr.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fi/otr.properties b/fi/otr.properties
index 9adef98..35d1c42 100644
--- a/fi/otr.properties
+++ b/fi/otr.properties
@@ -22,7 +22,7 @@ error.not_priv=You sent encrypted data to %S, who wasn't expecting it.
 error.unreadable=You transmitted an unreadable encrypted message.
 error.malformed=You transmitted a malformed data message.
 resent=[uudelleenlähetetty]
-tlv.disconnected=%S has ended their private conversation with you; you should do the same.
+tlv.disconnected=%S on lopettanut yksityisen keskustelun kanssasi; sinun pitäisi tehdä sama.
 query.msg=%S has requested an Off-the Record private conversation. However, you do not have a plugin to support that. See http://otr.cypherpunks.ca/ for more information.
 trust.unused=Käyttämätön
 trust.not_private=Ei yksityinen

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits