[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 22ca90518c9f790330d1abd56ae9acb8db2149a1
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Sep 23 08:16:33 2016 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 ar/torbutton.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ar/torbutton.properties b/ar/torbutton.properties
index 09f05a0..fb18bee 100644
--- a/ar/torbutton.properties
+++ b/ar/torbutton.properties
@@ -28,7 +28,7 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = اÙ?براÙ?ج اÙ?إضاÙ?Ù?Ø© Ù?Ø«Ù? Ù?Ù?ا
 torbutton.popup.never_ask_again = Ù?ا تسأÙ?Ù?Ù? Ù?رة اخرÙ?
 torbutton.popup.confirm_newnym = Ù?تصÙ?Ø­ تÙ?ر
 
-torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out!
+torbutton.slider_notification = Ù?ائÙ?Ø© اÙ?بصÙ?Ø© اÙ?خضراء Ù?دÙ?Ù?ا اÙ?Ø¢Ù? Ù?Ù?زÙ?Ù? Ø£Ù?Ù?Ù? اÙ?Ø°Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? ضبط Ù?ستÙ?Ù? Ø£Ù?اÙ?Ù?. تحÙ?Ù? Ù?Ù? Ø°Ù?Ù?!
 torbutton.slider_notification_button = Ù?تح إعدادات اÙ?Ø£Ù?اÙ?
 
 torbutton.maximize_warning = تÙ?بÙ?ر Ù?تصÙ?Ø­ تÙ?ر Ù?د Ù?سÙ?Ø­ Ù?بعض اÙ?Ù?Ù?اÙ?ع باÙ?تعرÙ? عÙ?Ù? حجÙ? شاشتÙ?Ø? Ù?استخداÙ? Ù?Ø°Ù? اÙ?Ù?عÙ?Ù?Ù?ات Ù?تÙ?Ù?Ù?Ù?. Ù?Ù?صÙ? بابÙ?اء Ù?اÙ?Ø°Ù? Ù?تصÙ? تÙ?ر عÙ?Ù? حجÙ?Ù?ا اÙ?اÙ?تراضÙ?.
@@ -45,7 +45,7 @@ canvas.neverAccessKey=Ø·
 # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
 profileProblemTitle=%SÙ?Ø´Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? شخصÙ?
-profileReadOnly=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy %S to another location before trying to use it.
-profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system.  Please copy %S to your Desktop or Applications folder before trying to use it.
+profileReadOnly=Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? تشغÙ?Ù? %S Ù?Ù? Ù?ظاÙ? Ù?Ù?Ù?ات خاص باÙ?Ù?راءة Ù?Ù?Ø·.  Ù?رجÙ? Ù?سخ %S Ø¥Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?ع آخر Ù?بÙ? Ù?حاÙ?Ù?Ø© استخداÙ?Ù?ا.
+profileReadOnlyMac=Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? تشغÙ?Ù? %S Ù?Ù? Ù?ظاÙ? Ù?Ù?Ù?ات خاص باÙ?Ù?راءة Ù?Ù?Ø·.  Ù?رجÙ? Ù?سخ %S Ø¥Ù?Ù? سطح اÙ?Ù?Ù?تب Ø£Ù? Ù?جÙ?د اÙ?تطبÙ?Ù?ات Ù?بÙ? Ù?حاÙ?Ù?Ø© استخداÙ?Ù?ا.
 profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again.
 profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits