[tor-commits] [translation/tor-messenger-otrproperties_completed] Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 7ba166b5f75072da7854bf75e6c67ec40f203099
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Sep 23 09:18:13 2016 +0000

    Update translations for tor-messenger-otrproperties_completed
---
 vi/otr.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/vi/otr.properties b/vi/otr.properties
index 4834f82..fa94694 100644
--- a/vi/otr.properties
+++ b/vi/otr.properties
@@ -11,7 +11,7 @@ msgevent.rcvdmsg_malformed=Chúng ta Ä?ã nhận má»?t tin nhắn dữ liá»?u Ä?
 msgevent.log_heartbeat_rcvd=Ä?ã nhận Heartbeat từ %S.
 msgevent.log_heartbeat_sent=Ä?ã gá»­i Heartbeat Ä?ến %S.
 msgevent.rcvdmsg_general_err=Ä?ã xảy ra lá»?i OTR
-msgevent.rcvdmsg_unecrypted=Chúng ta Ä?ã nhận má»?t tin nhắn không Ä?ược mã hoá từ %S.
+msgevent.rcvdmsg_unecrypted=Thông Ä?iá»?p dÆ°á»?i Ä?ây Ä?ược nhận từ %S Ä?ã không Ä?ược mã hóa: %S
 msgevent.rcvdmsg_unrecognized=Chúng ta Ä?ã nhận má»?t tin nhắn OTR không xác Ä?á»?nh từ %S.
 msgevent.rcvdmsg_for_other_instance=%S Ä?ã gá»­i má»?t tin nhắn dà nh cho má»?t phiên hoạt Ä?á»?ng khác. Nếu bạn Ä?ã Ä?Ä?ng nhập nhiá»?u lần, má»?t phiên hoạt Ä?á»?ng khác có thá»? Ä?ã nhận tin nhắn.
 context.gone_secure_private=Ä?ã bắt Ä?ầu trò chuyá»?n riêng tÆ° vá»?i %S.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits