[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 99713b5c1191411e6a2dfecd717d280213887fcd
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Sep 24 12:45:52 2016 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 la/torbirdy.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/la/torbirdy.dtd b/la/torbirdy.dtd
index 662d836..4361299 100644
--- a/la/torbirdy.dtd
+++ b/la/torbirdy.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Configuratio sententiarum usatoris">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Litteras novas in initio quaerere">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C">
-<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Nuntios novos semper expectare post">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Nuntios novos semper quaerere post">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "tempora parva">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Claudere">
@@ -14,9 +14,9 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Claudere">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Initia reponere">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Praeferentias proxy probare">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Praeferentias clavis probare">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Clavis">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Abdititudo">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Praeferentias comendatas clavis pro TorBirdy usare (Tor)">
@@ -36,7 +36,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "In initio ordinem ultime initum eligere [initiale: deest]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "ID clavis acceptoris in nuntios latetos non ponere [initiale: ponere]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "ID clavis acceptoris in litteras latetas non ponere [initiale: ponere]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Rerogare, tum mittere, si Enigmail adest [initiale: non rerogare]">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "cc">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits