[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Thu, 29 Sep 2016 08:18:32 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Thu, 29 Sep 2016 04:18:43 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit 7f7d03a947ecc31ba1f312883e99b69a126660e9
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Sep 29 08:18:30 2016 +0000

    Update translations for tails-openpgp-applet
---
 vi/openpgp-applet.pot | 60 +++++++++++++++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 30 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/vi/openpgp-applet.pot b/vi/openpgp-applet.pot
index 8886ac0..bcacc29 100644
--- a/vi/openpgp-applet.pot
+++ b/vi/openpgp-applet.pot
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails@xxxxxxxx\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-10 15:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-29 07:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-29 08:02+0000\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "Giá»?i thiá»?u"
 
 #: bin/openpgp-applet:235
 msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase"
-msgstr ""
+msgstr "MÃ£ hÃ³a Clipboard vá»?i _Passphrase"
 
 #: bin/openpgp-applet:238
 msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys"
@@ -45,35 +45,35 @@ msgstr "KÃ½/MÃ£ hÃ³a clipboard vá»?i Public _Keys"
 
 #: bin/openpgp-applet:243
 msgid "_Decrypt/Verify Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "_Giáº£i mÃ£/Kiá»?m tra Clipboard"
 
 #: bin/openpgp-applet:247
 msgid "_Manage Keys"
-msgstr ""
+msgstr "_Quáº£n lÃ½ cÃ¡c KhÃ³a"
 
 #: bin/openpgp-applet:251
 msgid "_Open Text Editor"
-msgstr ""
+msgstr "_Má»? ChÆ°Æ¡ng trÃ¬nh sá»a vÄ?n báº£n"
 
 #: bin/openpgp-applet:295
 msgid "The clipboard does not contain valid input data."
-msgstr ""
+msgstr "Clipboard khÃ´ng chÆ°a dá»¯ liá»?u nháºp vÃ o há»£p lá»?."
 
 #: bin/openpgp-applet:347 bin/openpgp-applet:349 bin/openpgp-applet:351
 msgid "Unknown Trust"
-msgstr ""
+msgstr "Sá»± tin tÆ°á»?ng khÃ´ng Ä?Æ°á»£c biáº¿t Ä?áº¿n"
 
 #: bin/openpgp-applet:353
 msgid "Marginal Trust"
-msgstr ""
+msgstr "Sá»± tin cáºy á»? bÃªn lá»?"
 
 #: bin/openpgp-applet:355
 msgid "Full Trust"
-msgstr ""
+msgstr "Sá»± tin cáºy Ä?áº§y Ä?á»§"
 
 #: bin/openpgp-applet:357
 msgid "Ultimate Trust"
-msgstr ""
+msgstr "Sá»± tin cáºy tá»?i Ä?a"
 
 #: bin/openpgp-applet:410
 msgid "Name"
@@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "TÃªn"
 
 #: bin/openpgp-applet:411
 msgid "Key ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID cá»§a khÃ³a"
 
 #: bin/openpgp-applet:412
 msgid "Status"
@@ -94,83 +94,83 @@ msgstr "Dáº¥u vÃ¢n tay:"
 #: bin/openpgp-applet:447
 msgid "User ID:"
 msgid_plural "User IDs:"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "IDs cá»§a nhá»¯ng ngÆ°á»?i dÃ¹ng:"
 
 #: bin/openpgp-applet:476
 msgid "None (Don't sign)"
-msgstr ""
+msgstr "KhÃ´ng cÃ³ gÃ¬ (Ä?á»«ng kÃ½)"
 
 #: bin/openpgp-applet:539
 msgid "Select recipients:"
-msgstr ""
+msgstr "Lá»±a chá»?n nhá»¯ng ngÆ°á»?i nháºn:"
 
 #: bin/openpgp-applet:547
 msgid "Hide recipients"
-msgstr ""
+msgstr "áº¨n nhá»¯ng ngÆ°á»?i nháºn"
 
 #: bin/openpgp-applet:550
 msgid ""
 "Hide the user IDs of all recipients of an encrypted message. Otherwise "
 "anyone that sees the encrypted message can see who the recipients are."
-msgstr ""
+msgstr "áº¨n nhá»¯ng ID cá»§a ngÆ°á»?i dÃ¹ng cá»§a táº¥t cáº£ nhá»¯ng ngÆ°á»?i nháºn má»?t thÃ´ng Ä?iá»?p Ä?Æ°á»£c mÃ£ hÃ³a."
 
 #: bin/openpgp-applet:556
 msgid "Sign message as:"
-msgstr ""
+msgstr "KÃ½ thÃ´ng Ä?iá»?p nhÆ° lÃ :"
 
 #: bin/openpgp-applet:560
 msgid "Choose keys"
-msgstr ""
+msgstr "Chá»?n nhá»¯ng khÃ³a"
 
 #: bin/openpgp-applet:600
 msgid "Do you trust these keys?"
-msgstr ""
+msgstr "Báº¡n cÃ³ tin cáºy nhá»¯ng khÃ³a nÃ y?"
 
 #: bin/openpgp-applet:603
 msgid "The following selected key is not fully trusted:"
 msgid_plural "The following selected keys are not fully trusted:"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Nhá»¯ng khÃ³a Ä?Æ°á»£c lá»¯a chá»?n dÆ°á»?i Ä?Ã¢y khÃ´ng Ä?Æ°á»£c tin cáºy tuyá»?t Ä?á»?i:"
 
 #: bin/openpgp-applet:621
 msgid "Do you trust this key enough to use it anyway?"
 msgid_plural "Do you trust these keys enough to use them anyway?"
-msgstr[0] ""
+msgstr[0] "Báº¡n cÃ³ tin cáºy nhá»¯ng khÃ³a nÃ y Ä?á»§ Ä?á»? sá» dá»¥ng chÃºng dÃ¹ tháº¿ nÃ o Ä?i ná»¯a?"
 
 #: bin/openpgp-applet:634
 msgid "No keys selected"
-msgstr ""
+msgstr "KhÃ´ng cÃ³ khÃ³a nÃ o Ä?Æ°á»£c lá»±a chá»?n"
 
 #: bin/openpgp-applet:636
 msgid ""
 "You must select a private key to sign the message, or some public keys to "
 "encrypt the message, or both."
-msgstr ""
+msgstr "Báº¡n pháº£i lá»±a chá»?n khÃ³a cÃ¡ nhÃ¢n Ä?á»? kÃ½ thÃ´ng Ä?iá»?p, hoáº·c má»?t vÃ i khÃ³a cÃ´ng khai Ä?á»? mÃ£ hÃ³a thÃ´ng Ä?iá»?p, hoáº·c cáº£ hai."
 
 #: bin/openpgp-applet:664
 msgid "No keys available"
-msgstr ""
+msgstr "KhÃ´ng cÃ³ sáºµn khÃ³a nÃ o"
 
 #: bin/openpgp-applet:666
 msgid ""
 "You need a private key to sign messages or a public key to encrypt messages."
-msgstr ""
+msgstr "Báº¡n cáº§n má»?t khÃ³a cÃ¡ nhÃ¢n Ä?á»? kÃ½ thÃ´ng Ä?iá»?p hoáº·c má»?t khÃ³a cÃ´ng khai Ä?á»? mÃ£ hÃ³a thÃ´ng Ä?iá»?p."
 
 #: bin/openpgp-applet:794
 msgid "GnuPG error"
-msgstr ""
+msgstr "Lá»?i GnuPG"
 
 #: bin/openpgp-applet:815
 msgid "Therefore the operation cannot be performed."
-msgstr ""
+msgstr "Cho nÃªn viá»?c váºn hÃ nh khÃ´ng thá»? thá»±c hiá»?n."
 
 #: bin/openpgp-applet:865
 msgid "GnuPG results"
-msgstr ""
+msgstr "Nhá»¯ng káº¿t quáº£ GnuPG"
 
 #: bin/openpgp-applet:871
 msgid "Output of GnuPG:"
-msgstr ""
+msgstr "Ä?áº§u ra cá»§a GnuPG"
 
 #: bin/openpgp-applet:896
 msgid "Other messages provided by GnuPG:"
-msgstr ""
+msgstr "Nhá»¯ng thÃ´ng Ä?iá»?p khÃ¡c Ä?Æ°á»£c cung cáº¥p bá»?i GnuPG"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
Next by Author: [tor-commits] [translation/tor-messenger-facebookproperties] Update translations for tor-messenger-facebookproperties
Previous by thread: [tor-commits] [translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
Next by thread: [tor-commits] [tor/master] Merge remote-tracking branch 'public/ticket20002'
Index(es):
- Author
- Thread