[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 1c3fa544edb88e0d7162b4378cf2e8afe0875a9c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Sep 30 06:45:32 2016 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup
---
 vi/vi.po | 34 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/vi/vi.po b/vi/vi.po
index dbad4e1..88cdd46 100644
--- a/vi/vi.po
+++ b/vi/vi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@xxxxxxxx>\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-05-25 02:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-30 04:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-30 06:20+0000\n"
 "Last-Translator: Khanh Nguyen <nguyenduykhanh85@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -251,31 +251,31 @@ msgstr "Ä?ang gắn phân vùng bá»?n vững của Tails."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:286
 msgid "The Tails persistence partition will be mounted."
-msgstr ""
+msgstr "Phân vùng bên vững của Tails sẽ Ä?ược gắn và o"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:295
 msgid "Correcting permissions of the persistent volume."
-msgstr ""
+msgstr "Sá»± cho phép sá»­a chữa của á»? Ä?Ä©a bá»?n vững"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:298
 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected."
-msgstr ""
+msgstr "Sá»± cho phép của á»? Ä?Ä©a bá»?n vững sẽ Ä?ược sá»­a chữa."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320
 msgid "Creating..."
-msgstr ""
+msgstr "Ä?ang tạo..."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323
 msgid "Creating the persistent volume..."
-msgstr ""
+msgstr "Ä?ang tạo á»? Ä?Ä©a bá»?n vững..."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:61
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration"
-msgstr ""
+msgstr "HÆ°á»?ng dẫn phân vùng bá»?n vững - Cấu hình của á»? Ä?Ä©a bá»?n vững"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:64
 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume"
-msgstr ""
+msgstr "Chá»? rõ những tập tin sẽ Ä?ược lÆ°u lại trong á»? Ä?Ä©a bá»?n vững"
 
 #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68
@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the"
 " <b>%s %s</b> device."
-msgstr ""
+msgstr "Những tập tin Ä?ược chá»?n sẽ Ä?ược lÆ°u trong phân vùng Ä?ược mã hóa %s (%s), trên thiết bá»?  <b>%s %s</b>."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:74
 msgid "Save"
@@ -291,34 +291,34 @@ msgstr "LÆ°u"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:143
 msgid "Saving..."
-msgstr ""
+msgstr "Ä?ang lÆ°u..."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:146
 msgid "Saving persistence configuration..."
-msgstr ""
+msgstr "Ä?ang lÆ°u cấu hình vùng bá»?n vững..."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion"
-msgstr ""
+msgstr "HÆ°á»?ng dẫn phân vùng bá»?n vững - Viá»?c xóa á»? Ä?Ä©a bá»?n vững"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44
 msgid "Your persistent data will be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Dữ li�u b�n vững của bạn sẽ b� xóa."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48
 #, perl-format
 msgid ""
 "The persistent volume %s (%s), on the <b>%s %s</b> device, will be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "á»? Ä?Ä©a bá»?n vững %s (%s), trên thiết bá»? <b>%s %s</b>, sẽ bá»? xóa."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Xóa"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:111
 msgid "Deleting..."
-msgstr ""
+msgstr "Ä?ang xóa..."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114
 msgid "Deleting the persistent volume..."
-msgstr ""
+msgstr "Ä?ang xóa á»? Ä?Ä©a bá»?n vững..."

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits