[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 5572adc393d7858adadaaa44ec41d3e87a88ebd4
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Sep 25 08:45:43 2017 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 pt/pt.po | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/pt/pt.po b/pt/pt.po
index 3b18f6794..b88fe4e98 100644
--- a/pt/pt.po
+++ b/pt/pt.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Cesar Silva <cesarsilvabx@xxxxxxxxx>, 2017
 # testsubject67 <deborinha97@xxxxxxxxxxx>, 2014
 # Francisco P. <sonhosdigitais@xxxxxxx>, 2013
+# Henrique Rodrigues, 2017
 # Koh Pyreit <inactive+kohpyreit@xxxxxxxxxxxxx>, 2013
 # Manuela Silva <inactive+h_manuela_rodsilva@xxxxxxxxxxxxx>, 2015
 # Manuela Silva <manuela.silva@xxxxxxx>, 2014,2017
@@ -21,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-20 18:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:36+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-25 08:33+0000\n"
+"Last-Translator: Henrique Rodrigues\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "Sistema de ficheiros não suportado: %s"
 #: ../tails_installer/creator.py:788
 #, python-format
 msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Exceção GLib desconhecida enquanto tentava montar o dispositivo: %(message)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:792
 #, python-format
@@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "A instalar o carregador de arranque..."
 #: ../tails_installer/creator.py:1043
 #, python-format
 msgid "Could not find the '%s' COM32 module"
-msgstr ""
+msgstr "Impossível encontrar %s modulo COM32"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1051 ../tails_installer/creator.py:1432
 #, python-format
@@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "A formatar o %(device)s como FAT32"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1266
 msgid "Could not find syslinux' gptmbr.bin"
-msgstr ""
+msgstr "Impossível encontrar syslinux' gptmbr.bin"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1279
 #, python-format
@@ -314,7 +315,7 @@ msgstr "Instalação completa! (%s)"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:263
 msgid "Tails installation failed!"
-msgstr ""
+msgstr "A instalação de Tails falhou!"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:363
 msgid ""
@@ -329,11 +330,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../tails_installer/gui.py:454
 msgid "Upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Atualizar"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:458 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Instalar"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:465
 #, python-format

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits