[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/tor-messenger-authdtd_completed] Update translations for tor-messenger-authdtd_completed
commit 252de963657cf62011856a9db22a934656197df1
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Thu Sep 28 22:19:24 2017 +0000
Update translations for tor-messenger-authdtd_completed
---
he/auth.dtd | 20 ++++++++++----------
1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/he/auth.dtd b/he/auth.dtd
index 99d80d1f6..e48c6e2c5 100644
--- a/he/auth.dtd
+++ b/he/auth.dtd
@@ -1,21 +1,21 @@
-<!ENTITY authDialog.title "×?×?ת ×?ת ×?×?×?ת ×?×?-×?ש×?×? ש×?×?">
+<!ENTITY authDialog.title "×?×?×?×? ×?ת ×?×?×?ת ×?×?ש ×?קשר ש×?×?">
<!ENTITY authDialog.authenticate "×?×?×?×?">
-<!ENTITY authDialog.cancel "×?×?×?">
+<!ENTITY authDialog.cancel "×?×?×?×?×?">
<!ENTITY authDialog.help "×¢×?ר×?">
<!ENTITY authDialog.yes "×?×?">
<!ENTITY authDialog.no "×?×?">
<!ENTITY authDialog.verified "×?×?×?×?ת×? ש×?×?×?×? ×?×?עש×? ×?×?×?עת ×?×?צ×?×¢ ×?× ×?×?× ×?.">
<!ENTITY authDialog.yourFingerprint "×?×?×?עת ×?×?צ×?×¢ ש×?×?">
-<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "×?×?×?עת ×?×?צ×?×¢ ש×?×?×? ×?×?×?×?ר×?">
+<!ENTITY authDialog.theirFingerprint "×?×?×?עת ×?×?צ×?×¢ ש×?×? ×?×?×?×?×?×?">
<!ENTITY authDialog.manualVerification "×?×?×?×?×? ×?×?×?עת ×?צ×?×¢ ×?×?× ×?">
<!ENTITY authDialog.questionAndAnswer "ש×?×?×? ×?תש×?×?×?">
<!ENTITY authDialog.sharedSecret "ס×?×? ×?ש×?תף">
-<!ENTITY authDialog.manualInstruction "×?×?×?×?×?×?×? ×?×?×?עת ×?צ×?×¢, ×¤× ×? ×?×?×?-×?ש×?×? ש×?×? ×?×?×?צע×?ת ער×?×¥ תקש×?רת ×?×?×?×?×? ×?×?ר, ×?×?×?×? ×?×?פ×?×? ×?×? ×?×?×?×? ×?ת×?×? ×?-GPG. ×¢×? ×?×? ×?×?×? ×?×?×? ×?ספר ×?×?×?ר×? ×?×? ×?×?×?עת ×?×?צ×?×¢ ש×?×?. ×?×? ×?×?×? ת×?×?×?, ×¢×?×?×? ×?צ×?×?×? ×?×?×?-ש×?×? ש×?×?×?×? ש×?×?×?×?×?ת ×?ת ×?×?×?עת ×?×?צ×?×¢.">
+<!ENTITY authDialog.manualInstruction "×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?ת ×?×?×?עת ×?×?צ×?×¢, צ×?ר קשר ×¢×? ×¢×?×?ת×? ×?ר×? ער×?×¥ ×?×?×?×?ת ×?×?ר, ×?×?×?×? ×?×?×?פ×?×? ×?×? ×?×?×?"×? ×?ת×?×?-GPG. ×?×? ×?×?×? ×?×?×? ×?×?×?ר ×?ספר ×?ת ×?×?×?עת ×?×?צ×?×¢ ש×?×? ×?×©× ×?. ×?×? ×?×?×? ת×?×?×?, ×?ת×? צר×?×? ×?×?×?ר×?ת ×?×?×?-×?ש×?×? ×?×?×?×? ש×?×?×?×?ת ×?ת ×?×?×?עת ×?×?צ×?×¢.">
<!ENTITY authDialog.choose "×?×?ר">
-<!ENTITY authDialog.how "×?×?צ×? ×?רצ×?× ×? ×?×?×?ת ×?ת ×?×?×?ת×? ש×? ×?×?-×?ש×?×? ש×?×??">
-<!ENTITY authDialog.qaInstruction "×¢×? ×?× ×ª ×?×?×?ת ×?ת ×?×?×?ת×?, ×?×?ר ×?ש×?×?×? ש×?תש×?×?×? ×¢×?×?×? ×?×?×?×¢×? ×?×? ×?רק ×?×? ×?×?×?×?-×?ש×?×? ש×?×?. ×?×?×? ×?ת ×?ש×?×?×? ×?×?תש×?×?×? ×?×?, ×?×?×?ת×? ×¢×? ש×?×?-×?ש×?×? ש×?×? ×?×?×?×? ×?×£ ×?×?×? ×?ת ×?תש×?×?×?. ×?×? ×?תש×?×?×?ת ×?×?× ×? ת×?×?×?×?ת ×?×? ×?×?×?, ×?×? ×?×?ת×?×? ש×?×?× ×? ×?ש×?×?×? ×¢×? ×?ת×?×?×?.">
+<!ENTITY authDialog.how "×?×?צ×? תרצ×? ×?×?×?×?×? ×?ת ×?×?×?ת ×?×?ש ×?קשר ש×?×??">
+<!ENTITY authDialog.qaInstruction "×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?ת ×?×?×?ת×?, ×?×?ר ×?ש×?×?×? ש×?תש×?×?×? ×¢×?×?×? ×?×?×?×¢×? ×?×? ×?רק ×?×? ×?×?×?×?ש ×?קשר ש×?×?. ×?×?× ×¡ ש×?×?×? ×?תש×?×?×? ×?×?×?, ×?×?×? ×?×?ת×? ש×?×?ש ×?קשר ש×?×? ×?×?× ×?ס ×?×£ ×?×?×? ×?ת ×?תש×?×?×?. ×?×? ×?תש×?×?×?ת ×?×?× ×? ת×?×?×?×?ת, ×?×? ×?×?ת×?×? ש×?ת×? ×?×?×?ר ×¢×? ×?ת×?×?×?.">
<!ENTITY authDialog.secretInstruction "×¢×? ×?× ×ª ×?×?×?ת ×?ת ×?×?×?ת×?, ×?×?ר ×?ס×?×? ×?×?×?×?×¢ רק ×?×©× ×?×?×?. ×?×?×? ס×?×? ×?×?, ×?×?×? ×?×?ת×? ×¢×? ש×?×?-×?ש×?×? ש×?×? ×?×?×?×? ×?×?ת×? ×?×? ×?×?. ×?×? ×?ס×?×?×?ת ×?×?× ×? ת×?×?×?×?×? ×?×? ×?×?×?, ×?×? ×?×?ת×?×? ש×?×?× ×? ×?ש×?×?×? ×¢×? ×?ת×?×?×?.">
-<!ENTITY authDialog.question "×?×?×? ×?ת ש×?×?ת×? ×?×?×?:">
-<!ENTITY authDialog.answer "×?×?×? ×?ת תש×?×?ת×? ×?ס×?×?×?ת ×?×?×? (×?ש ×?×?×?×?ק ×?×? ×?×?×?ת×?×?ת ×?×?×?×?×?ת ×?ק×?× ×?ת):">
-<!ENTITY authDialog.secret "×?×?×? ×?ת ס×?×?×? ×?×?×?:">
-<!ENTITY authDialog.waiting "×?×?ת×?×? ×?×?×?-×?ש×?×? ש×?×? ...">
\ No newline at end of file
+<!ENTITY authDialog.question "×?×?× ×¡ ש×?×?×? ×?×?×?:">
+<!ENTITY authDialog.answer "×?×?× ×¡ תש×?×?×? ס×?×?×?ת ×?×?×? (ת×?×?×? ר×?ש×?×?ת):">
+<!ENTITY authDialog.secret "×?×?× ×¡ ס×?×? ×?×?×?:">
+<!ENTITY authDialog.waiting "×?×?ת×?×? ×?×?×?ש ×?קשר ...">
\ No newline at end of file
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits