[tor-commits] [translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit c0fdfeea20d3680cbae8ec975e7fbfafb55ae880
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Sep 29 13:18:55 2017 +0000

    Update translations for tails-openpgp-applet
---
 he/openpgp-applet.pot | 25 +++++++++++++------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/he/openpgp-applet.pot b/he/openpgp-applet.pot
index 897cb1726..b3f571f2a 100644
--- a/he/openpgp-applet.pot
+++ b/he/openpgp-applet.pot
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the OpenPGP_Applet package.
 # 
 # Translators:
+# ION, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails@xxxxxxxx\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-28 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Kunda\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-29 13:18+0000\n"
+"Last-Translator: ION\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,20 +93,20 @@ msgstr "×?×?×?עת ×?צ×?×¢:"
 #: bin/openpgp-applet:436
 msgid "User ID:"
 msgid_plural "User IDs:"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "×?×?×?ת ×?שת×?ש:"
+msgstr[1] "×?×?×?×?×?ת ×?שת×?ש:"
 
 #: bin/openpgp-applet:465
 msgid "None (Don't sign)"
-msgstr "×?×£ ×?×?×? (×?×? ת×?ת×?×?)"
+msgstr "×?×?×?×? (×?×? ת×?ת×?×?)"
 
 #: bin/openpgp-applet:528
 msgid "Select recipients:"
-msgstr "×?×?ר × ×?×¢× ×?×?:"
+msgstr "×?×?ר ×?ק×?×?×?×?:"
 
 #: bin/openpgp-applet:536
 msgid "Hide recipients"
-msgstr "×?סתר × ×?×¢× ×?×?"
+msgstr "×?סתר ×?ק×?×?×?×?"
 
 #: bin/openpgp-applet:539
 msgid ""
@@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "×?סתר ×?ת ×?×?×?×?×?ת ×?×?שת×?ש×?×? ×?×?×? × ×?×¢× ×? ×?×?סר×?
 
 #: bin/openpgp-applet:545
 msgid "Sign message as:"
-msgstr "×?ת×?×? ×?×?×?×¢×? ×?ת×?ר:"
+msgstr "×?ת×?×? ×¢×? ×?×?×?×¢×? ×?ת×?ר:"
 
 #: bin/openpgp-applet:549
 msgid "Choose keys"
@@ -123,7 +124,7 @@ msgstr "×?×?ר ×?פת×?×?ת"
 
 #: bin/openpgp-applet:589
 msgid "Do you trust these keys?"
-msgstr "×?×?×? ×?ת×? ×?×?×?×? ×?×?פת×?×?ת ×?×?×??"
+msgstr "×?×?×? ×?ת×? ×?×?×?×? ×?×?פת×?×?ת ×?×?×??"
 
 #: bin/openpgp-applet:592
 msgid "The following selected key is not fully trusted:"
@@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "×?×?×? ×?פת×?×?ת ×?×?×?× ×?×?"
 #: bin/openpgp-applet:655
 msgid ""
 "You need a private key to sign messages or a public key to encrypt messages."
-msgstr "×?×?× ×? × ×?קק ×?×?פת×? פר×?×? ×¢×? ×?× ×ª ×?×?ת×?×? ×¢×? ×?סר×?×? ×?×? ×?×?פת×? צ×?×?×?ר×? ×?×?×¦×¤× ×ª ×?סר×?×?."
+msgstr "×?ת×? צר×?×? ×?פת×? פר×?×? ×?×?×? ×?×?ת×?×? ×¢×? ×?×?×?×¢×?ת ×?×? ×?פת×? צ×?×?×?ר×? ×?×?×? ×?×?צפ×?×? ×?×?×?×¢×?ת."
 
 #: bin/openpgp-applet:783
 msgid "GnuPG error"
@@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "ש×?×?×?ת GnuPG"
 
 #: bin/openpgp-applet:804
 msgid "Therefore the operation cannot be performed."
-msgstr "×?×?×? ×?פע×?×?×? ×?×? × ×?×ª× ×ª ×?×?×?צ×?×¢."
+msgstr "×?×?×? ×?פע×?×?×? ×?×?× ×? ×?×?×?×?×? ×?×?ת×?צע."
 
 #: bin/openpgp-applet:854
 msgid "GnuPG results"
@@ -174,4 +175,4 @@ msgstr "פ×?×? ש×? GnuPG:"
 
 #: bin/openpgp-applet:885
 msgid "Other messages provided by GnuPG:"
-msgstr "×?×?×?×¢×?ת ×?×?ר×?ת ×?שר ×?ס×?פק×?ת ×¢×? ×?×?×? GnuPG:"
+msgstr "×?×?×?×¢×?ת ×?×?ר×?ת ×?×?ס×?פק×?ת ×¢\"×? GnuPG:"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits