[tor-commits] [translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 45d2b0a34ecfcc2d0cdec75091a7c88fb3978a4e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Sep 30 08:20:51 2017 +0000

    Update translations for exoneratorproperties_completed
---
 ca/exonerator.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ca/exonerator.properties b/ca/exonerator.properties
index 3a0bc1ff5..c8e2ceb74 100644
--- a/ca/exonerator.properties
+++ b/ca/exonerator.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-form.explanation=Introduiu una adreça IP i una data per saber si aquesta adreça va ser usada com a repetidor de Tor\:
+form.explanation=Introduiu una adreça IP i una data per saber si aquesta adreça va ser usada com a repetidor de Tor:
 form.ip.label=Adreça IP
 form.timestamp.label=Data
 form.search.label=Cerca
@@ -47,6 +47,6 @@ footer.abouttor.body.link2=Aprèn més sobre Tor
 footer.abouttor.body.link3=Contacta amb  The Tor Project, Inc
 footer.aboutexonerator.heading=Sobre ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=El servei ExoneraTor manté una base de dades d'adreces IP que han estat part de la xarxa Tor. &nbsp; Això respon a la qüestió sobre on s'han executat nodes Tor en una direcció IP en una data concreta. &nbsp; ExoneraTor pot emmagatzemar més d'una direcció IP per node si el node usa diferents IP, a partir que el node permet el trà nsit de dades cap a la xarxa d'Internet oberta al mateix temps.
-footer.trademark.text='Tor' i 'Onion Logo' són %s del Tor Project, Inc.
-footer.trademark.link=marques registrades
+footer.language.name=Anglès
+footer.language.text=Aquesta pà gina és disponible en els següents idiomes:
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits