[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit e39b6228b69f44cdd4c758b982814614eed02696
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Sep 30 17:16:12 2017 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup_completed
---
 he/he.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/he/he.po b/he/he.po
index 9b6c48427..6e9ed6742 100644
--- a/he/he.po
+++ b/he/he.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails@xxxxxxxx>\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-30 16:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-30 17:13+0000\n"
 "Last-Translator: ION\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "×?ק×?×? SSH"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70
 msgid "SSH keys, configuration and known hosts"
-msgstr "×?פת×?×?ת SSH, תצ×?ר×? ×?×?×?ר×?×?×? ×?×?×?×¢×?×?"
+msgstr "×?פת×?×?ת, תצ×?ר×? ×?×?×?ר×?×?×? ×?×?×?×¢×?×? ש×? SSH"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:78
 msgid "Pidgin"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Thunderbird"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90
 msgid "Thunderbird profiles and locally stored email"
-msgstr "פר×?פ×?×?×? Thunderbird ×?×?×?×?\"×? ×?×?×?×?ס×? ×?×?×?פ×? ×?ק×?×?×?"
+msgstr "פר×?פ×?×?×?×? ×?×?×?×?\"×? ×?×?×?×?ס×? ×?ק×?×?×?ת ש×? Thunderbird"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98
 msgid "GNOME Keyring"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "×?×?×?×?ק ×?פת×?×?ת GNOME"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100
 msgid "Secrets stored by GNOME Keyring"
-msgstr "ס×?×?×?ת ×?ש×?×?ר×?×? ×?×?×?×?×?ק ×?×?פת×?×?ת ש×? GNOME"
+msgstr "ס×?×?×?ת ×?×?×?×?×¡× ×?×? ×?×?×?×?×?ק ×?פת×?×?ת GNOME"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:108
 msgid "Network Connections"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "×?×?×?×?ר×? רשת"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:110
 msgid "Configuration of network devices and connections"
-msgstr "×?×?×?ר×?ת ש×? ×?×?×?×?ר×?×? ×?×?×ª×§× ×? רשת"
+msgstr "תצ×?ר×? ש×? ×?×ª×§× ×? רשת ×?×?×?×?×?ר×?×?"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:118
 msgid "Browser bookmarks"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "×?ק×?×? ×?×?×?ק×?×?×?"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140
 msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration"
-msgstr "×?×¨× ×§ ×?×?×?×?ק×?×?×? ש×? ×?×?ק×?ר×?×? ×?×?×?×?ר×?ת×?×?"
+msgstr "×?×¨× ×§ ×?×?×?ק×?×?×? ×?תצ×?ר×? ש×? Electrum"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148
 msgid "APT Packages"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Dotfiles"
 #: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170
 msgid ""
 "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory"
-msgstr "צ×?ר ק×?צ×?ר ×?ר×? ×? $ HOME×?×?×? ק×?×?×¥ ×?×? ת×?ק×?×?×? ×?ת×?ק×?×?ת `dotfiles' "
+msgstr "צ×?ר ק×?ש×?ר ס×?×?×? ×?×? $HOME ×?×?×? ק×?×?×¥ ×?×? ס×?פר×?×?×? ×?× ×?צ×?×?×? ×?ס×?פר×?×?×? `dotfiles'"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:230
 msgid "Setup Tails persistent volume"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits