[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed



commit 5acf2a3d0bda58681112d42544308bc29910d1f4
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Sep 3 02:49:06 2018 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 hi/torlauncher.properties | 78 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 78 insertions(+)

diff --git a/hi/torlauncher.properties b/hi/torlauncher.properties
new file mode 100644
index 000000000..d530ccb88
--- /dev/null
+++ b/hi/torlauncher.properties
@@ -0,0 +1,78 @@
+### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc.
+### See LICENSE for licensing information.
+
+torlauncher.error_title=��र ल�न��र
+
+torlauncher.tor_exited_during_startup=��र स��ार���प �� द�रान बाहर नि�ला। यह �प�� torrc फ़ा�ल म�� त�र��ि, �प�� सिस��म पर ��र या �िस� �न�य प�र���राम म�� �� ब�, या द�षप�र�ण हार�डव�यर �� �ारण ह� स�ता ह�। �ब त� �प ��तर�निहित समस�या �� ठ�� नह�� �रत� ह�� �र ��र �� प�नरार�भ नह�� �रत� ह��, त� Tor ब�रा��़र श�र� नह�� ह��ा।
+torlauncher.tor_exited=��र �प�रत�याशित र�प स� बाहर नि�ला। यह ��र म�� �� ब�, �प�� सिस��म पर �� �र प�र���राम, या द�षप�र�ण हार�डव�यर �� �ारण ह� स�ता ह�। �ब त� �प ��र �� प�नरार�भ नह�� �रत� ह��, त� ��र ब�रा��़र �िस� भ� व�बसा�� त� नह�� पह��� पा��ा। ��र समस�या बन� रहत� ह�, त� ��पया समर�थन ��म म�� �पन� ��र ल�� �� �� प�रति भ����।
+torlauncher.tor_exited2=��र �� प�नरार�भ �रना �प�� ब�रा��़र ��ब �� ब�द नह�� �र��ा।
+torlauncher.tor_controlconn_failed=��र ����र�ल प�र�� स� �न���� नह�� ह� स�ा।
+torlauncher.tor_failed_to_start=��र श�र� ह�न� म�� विफल रहा।
+torlauncher.tor_control_failed=��र पर निय�त�रण �रन� म�� विफल
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=��र न��वर�� �न���शन स�थापित �रन� म�� विफल रहा।
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S विफल रहा (%2$S)
+
+torlauncher.unable_to_start_tor=��र श�र� �रन� म�� �समर�थ\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Tor exe फ़ा�ल ��म ह�।
+torlauncher.torrc_missing=Torrc फ़ा�ल ��म ह� �र बनाया नह�� �ा स�ा।
+torlauncher.datadir_missing=��र ड��ा निर�द�शि�ा म���द नह�� ह� �र बनाया नह�� �ा स�ा।
+torlauncher.password_hash_missing=ह�श पासवर�ड प�राप�त �रन� म�� विफल।
+
+torlauncher.failed_to_get_settings=��र स��ि���स �� प�न� प�राप�त �रन� म�� �समर�थ।\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=��र स��ि���स �� सह��न� म�� �समर�थ।\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=��पया स�निश��ित �र�� �ि ��र �ल रहा ह�।
+
+torlauncher.error_proxy_addr_missing=���रन�� �ा �पय�� �रन� �� लि� प�र���स� �ा �पय�� �रन� �� लि� �प�� ��र �� ��न�फ़ि�र �रन� �� लि� �प�� �� ��प� पता या ह�स��नाम �र प�र�� न�बर द�न�� निर�दिष�� �रना ह��ा।
+torlauncher.error_proxy_type_missing=�प�� प�र���स� प�र�ार �ा �यन �रना ह��ा।
+torlauncher.error_bridges_missing=�प�� �� या �धि� प�ल निर�दिष�� �रना ह��ा।
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=�प�� प�रदान �ि� �� प�ल�� �� लि� �� परिवहन प�र�ार �ा �यन �रना ह��ा।
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=��पया �� प�ल �ा �न�र�ध �र��।
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=��� भ� प�ल नह�� ह� �िसम�� परिवहन प�र�ार %S �पलब�ध ह�। ��पया �पन� स��ि���स �� समाय��ित �र��।
+
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(��न म�� �ाम �रता ह�)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(��न म�� �ाम �रता ह�)
+
+torlauncher.request_a_bridge=�� प�ल �ा �न�र�ध �र�� ...
+torlauncher.request_a_new_bridge=�� न� प�ल �ा �न�र�ध �र�� ...
+torlauncher.contacting_bridgedb=BridgeDB स� स�पर�� �िया �ा रहा ह�।��पया प�रत���षा �र��।
+torlauncher.captcha_prompt=प�ल �ा �न�र�ध �रन� �� लि� ��प��ा �� हल �र��।
+torlauncher.bad_captcha_solution=समाधान सह� नह�� ह�। ��पया प�न: प�रयास �र��।
+torlauncher.unable_to_get_bridge=BridgeDB स� प�ल प�राप�त �रन� म�� �समर�थ।\n\n% S
+torlauncher.no_meek=यह ब�रा��़र म�� �� लि� ��न�फ़ि�र नह�� �िया �या ह�, �� प�ल�� �� प�राप�त �रन� �� लि� �वश�य� ह�।
+torlauncher.no_bridges_available=�स समय ��� प�ल �पलब�ध नह�� ह�। माफ़ ���िय�।
+
+torlauncher.connect=�����
+torlauncher.restart_tor=��र प�नरार�भ �र��
+torlauncher.quit=�����
+torlauncher.quit_win=बाहर
+torlauncher.done=सम�पन�न
+
+torlauncher.forAssistance=सहायता �� लि�, %S स� स�पर�� �र��
+torlauncher.forAssistance2=सहायता �� लि�, %S पर �ा��
+
+torlauncher.copiedNLogMessages=��प� ��प� �र��। %S ��र ल�� स�द�श ����स�� �डि�र या �म�ल स�द�श म�� �िप�न� �� लि� त�यार ह��।
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=�� रिल� निर�द�शि�ा स� �न���� �र रहा ह�
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=�� �न���रिप���ड निर�द�शि�ा �न���शन स�थापित �िया �ा रहा ह�
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=न��वर�� �� स�थिति �� प�न� प�राप�त �रना
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=न��वर�� स�थिति ल�ड ह� रहा ह�
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=प�राधि�रण प�रमाण पत�र ल�ड ह� रहा ह�
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=रिल� �ान�ार� �ा �न�र�ध
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=रिल� �ान�ार� ल�ड ह� रहा ह�
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=��र स��ाल स� ��� रहा ह�
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=�� ��र सर��ि� �� स�थापना �� �ा रह� ह�
+torlauncher.bootstrapStatus.done=��र न��वर�� स� ��ड़ा ह�� ह�!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=सम�पन�न
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=�न���शन नह�� ह� स�ा
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=�� तरह �ा
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=�पर�याप�त स�साधन
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=पह�ान विस��ति
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=�न���शन �ा समय समाप�त
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=म��बान �रन� �� लि� ��� रास�ता नह�� 
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=पढ़�� / लि��� त�र��ि
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=प�ल� �रन� लाय� परिवहन लापता 
+
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=सर�वर स� �न���शन �� �या था।
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=सर�वर स� स�पर�� स�थापित नह� ह� स�ा।
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=प�र���स� स� �न���� नह�� ह� स�ा।

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits