[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 381b550b400ffaed6c0033019bcbc54ff39f29a7
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Sep 4 17:45:38 2018 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 id/id.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/id/id.po b/id/id.po
index 6de0154c8..d4baa4f95 100644
--- a/id/id.po
+++ b/id/id.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # cholif yulian <cholifyulian123@xxxxxxxxx>, 2015
 # Dichi Al Faridi <dichi@xxxxxxxxxxxxx>, 2010
 # Fathan Imanudin <night.ataraxia@xxxxxxxxx>, 2014
+# Ferriandy Chianiago <gpl4all@xxxxxxxxx>, 2018
 # Heru Hermawan, 2015
 # Irham Duilah <irhamduilah03@xxxxxxxxx>, 2017
 # Mark Hiro <akmalgaul@xxxxxxxxx>, 2015
@@ -18,9 +19,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-16 14:46+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-09-04 17:42+0000\n"
+"Last-Translator: Ferriandy Chianiago <gpl4all@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "Extract image yang ada /Live ke Device target"
 #: ../tails_installer/creator.py:153
 #, python-format
 msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
-msgstr "Telah tertulis ke device pada %(speed)d MB/sec"
+msgstr "Menulis ke perangkat dengan kecepatan %(speed)d MB/sec"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:296
 #, python-format
@@ -50,11 +51,11 @@ msgstr " ada beberapa masalah dalam eksekusi perintah berikut : %(command)s ente
 
 #: ../tails_installer/creator.py:315
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
-msgstr "Mencocokkan checksum SHA1 gambar LiveCD..."
+msgstr "Mencocokkan checksum SHA1 dari LiveCD..."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:319
 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
-msgstr "Mencocokkan checksum SHA256 gambar LiveCD..."
+msgstr "Mencocokkan checksum SHA256 dari LiveCD..."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:335
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits