[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 13d6665e6a8a749455ab4043efc8745465430e93
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Sep 4 18:45:04 2018 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 is/aboutTor.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/is/aboutTor.dtd b/is/aboutTor.dtd
index a02cdf03c..0a259108c 100644
--- a/is/aboutTor.dtd
+++ b/is/aboutTor.dtd
@@ -7,7 +7,7 @@
 <!ENTITY aboutTor.title "Um Tor">
 
 <!ENTITY aboutTor.ready.label "Vafraðu í friði fyrir hnýsni.">
-<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Youâ??re ready for the worldâ??s most private browsing experience.">
+<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Nú ertu tilbúin(n) fyrir mestu fáanlegu vernd við vafur á netinu.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Eitthvað fór úrskeiðis!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor virkar ekki í þessum vafra.">
 
@@ -20,7 +20,7 @@
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Notendahandbók Tor-vafrans">
 
-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.">
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor-verkefnið er skráð sem bandarísk US 501(c)(3) sjálfboðaliðasamtök án gróðamarkmiða, samtök sem hafa mannréttindi og frelsi að leiðarljósi og stefna að þeim markmiðum með gerð og útbreiðslu á tækni til verndar persónuupplýsinga. Sú tækni eigi að vera öllum frjáls og heimil til notkunar, vera opin til skoðunar, enda sé eitt markmiðanna að stuðla að bættum almennum og vísindalegum skilningi á þessum málum.">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Taktu þátt »">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en";>
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits