[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 052a285efdbf35d63aab2ce4f1726084d8ce8d13
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Sep 5 12:45:04 2018 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 pt/aboutTor.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/pt/aboutTor.dtd b/pt/aboutTor.dtd
index a90215bec..94fbe9f6e 100644
--- a/pt/aboutTor.dtd
+++ b/pt/aboutTor.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Sobre o Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore, Secretamente">
+<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore, Secretamente.">
 <!ENTITY aboutTor.ready2.label "Está pronto para a experiência de navegação mais privada do mundo.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Ocorreu algo de errado!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "O Tor não está a funcionar neste navegador.">
@@ -20,9 +20,9 @@
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser - Manual">
 
-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "O Tor Project é uma organização sem fins lucrativos EUA 501 (c) (3) que promove os direitos humanos e liberdades, criando e disponibilizando tecnologias de privacidade e anonimato de código aberto e livre, apoiando a sua disponibilidade e utilização irrestrita, e promovendo a sua interpretação científica e popular.">
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor Project é uma organização sem fins lucrativos EUA 501 (c) (3) que promove os direitos humanos e liberdades, criando e disponibilizando tecnologias de privacidade e anonimato de código aberto e livre, apoiando a sua disponibilidade e utilização irrestrita, e promovendo a sua interpretação científica e popular.">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Participe »">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en";>
 
-<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox.">
-<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Receba as últimas notícias do Tor diretamente na sua caixa de entrada.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscreva-se para Tor - Notícias.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits