[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 969cf6121b538038d54e8e48f472ca4c0138b24a
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Sep 7 15:18:15 2018 +0000

    Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
---
 id/browserOnboarding.properties    | 4 ++--
 pt_BR/browserOnboarding.properties | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/id/browserOnboarding.properties b/id/browserOnboarding.properties
index 8d1170b18..7c8da803a 100644
--- a/id/browserOnboarding.properties
+++ b/id/browserOnboarding.properties
@@ -8,8 +8,8 @@ onboarding.tour-tor-welcome.description=Peramban Tor menawarkan standar tertingg
 onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now
 
 onboarding.tour-tor-privacy=Privasi
-onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click â??Tor Networkâ?? to learn how we protect you on the network level.
+onboarding.tour-tor-privacy.title=Menolak pelacak dan pengintai.
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Peramban tor mengisolasi kuki dan menghapus riwayat peramban anda setelah ditutup. Modifikasi ini menjamin privasi dan keamanan telah terproteksi di dalam peramban. Klik 'Jaringan Tor' untuk pempelajari bagaimana kami melindungi anda pada level jaringan.
 onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network
 
 onboarding.tour-tor-network=Tor Network
diff --git a/pt_BR/browserOnboarding.properties b/pt_BR/browserOnboarding.properties
index 075ee3ac3..2fabf5372 100644
--- a/pt_BR/browserOnboarding.properties
+++ b/pt_BR/browserOnboarding.properties
@@ -23,7 +23,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your
 onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path
 
 onboarding.tour-tor-security=Segurança
-onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
+onboarding.tour-tor-security.title=Escolha sua experiência.
 onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
 onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits