[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit ca2cc6abe3769bd1fee46c389af3cb504109aa4e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Sep 18 07:45:27 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 de/https-everywhere.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/de/https-everywhere.dtd b/de/https-everywhere.dtd
index 9b8f9784f..00408e508 100644
--- a/de/https-everywhere.dtd
+++ b/de/https-everywhere.dtd
@@ -18,7 +18,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Regelsätze für gemischte Inhalte aktivieren">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Entwicklungswerkzeuge Tab anzeigen">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Regelsätze automatisch aktualisieren">
-<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere Sites Disabled">
+<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere deaktivierte Websites">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warnung: Neue Quellen hinzuzufügen könnte es Angreifern erlauben, den Browser zu übernehmen. Dieser Bereich sollten nur bearbeitet werden, wenn Sie wissen, was Sie tun.">
 <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Aktualisierungs-Quelle hinzufügen">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Name">
@@ -39,8 +39,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Erzwingen Sie eine verschlüsselte Verbindung zu diesen Webseiten:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimentelle Regeln">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Kann Warnungen oder Abstürze verursachen. Standardmä�ig deaktiviert.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable HTTPS Everywhere on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable HTTPS Everywhere on this site">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "HTTPS Everywhere auf dieser Website deaktivieren">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "HTTPS Everywhere auf dieser Website aktivieren">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Erstelle eine Regel für diese Seite">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Erstelle eine neue Regel für diese Seite">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Benutze immer https für diesen host">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits