[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 982af7c713627b180449f3faf675f1fadf8fefae
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Sep 19 10:47:28 2018 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 el/el.po | 16 ++++++++++++++++
 1 file changed, 16 insertions(+)

diff --git a/el/el.po b/el/el.po
index 7d0a88abb..55151a91b 100644
--- a/el/el.po
+++ b/el/el.po
@@ -1177,6 +1177,11 @@ msgid ""
 "JavaScript (and other scripts) that runs on individual web pages, or block "
 "it entirely."
 msgstr ""
+"Î? Tor Browser Ï?εÏ?ιλαμβάνει ένα Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?ο Ï?οÏ? ονομάζεÏ?αι NoScript, Ï?Ï?Ï?Ï?βαÏ?η "
+"Ï?Ï?ο οÏ?οίο έÏ?εÏ?ε μέÏ?Ï? Ï?οÏ? εικονιδίοÏ? \"S\" Ï?Ï?ην Ï?άνÏ? αÏ?ιÏ?Ï?εÏ?ή Ï?λεÏ?Ï?ά Ï?οÏ? "
+"Ï?αÏ?αθÏ?Ï?οÏ?. Το NoScript Ï?άÏ? εÏ?ιÏ?Ï?έÏ?ει να ελέγÏ?εÏ?ε Ï?η JavaScript (και άλλα "
+"scripts) Ï?οÏ? εκÏ?ελοÏ?νÏ?αι Ï?ε μεμονÏ?μένεÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδεÏ? ή να Ï?α αÏ?οκλείÏ?εÏ?ε "
+"ενÏ?ελÏ?Ï?."
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
@@ -1210,6 +1215,9 @@ msgid ""
 "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are "
 "compatible with Firefox can also be installed in Tor Browser."
 msgstr ""
+"Î? Tor Browser βαÏ?ίζεÏ?αι Ï?Ï?ον Firefox και Ï?λα Ï?α Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?α Ï?οÏ? Ï?εÏ?ιήγηÏ?η ή Ï?α "
+"θέμαÏ?α Ï?οÏ? είναι Ï?Ï?μβαÏ?ά με Ï?ον Firefox μÏ?οÏ?οÏ?ν να εγκαÏ?αÏ?Ï?αθοÏ?ν και Ï?Ï?ον "
+"Tor Browser."
 
 #: plugins.page:65
 msgid ""
@@ -1219,10 +1227,18 @@ msgid ""
 " privacy and security. It is strongly discouraged to install additional add-"
 "ons, and the Tor Project will not offer support for these configurations."
 msgstr ""
+"ΩÏ?Ï?Ï?Ï?ο, Ï?α μÏ?να Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?α Ï?οÏ? έÏ?οÏ?ν δοκιμαÏ?Ï?εί για Ï?Ï?ήÏ?η με Ï?ον Tor Browser "
+"είναι αÏ?Ï?ά Ï?οÏ? Ï?εÏ?ιλαμβάνονÏ?αι αÏ?Ï? Ï?Ï?οεÏ?ιλογή. Î? εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η οÏ?οιοÏ?δήÏ?οÏ?ε "
+"άλλοÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?οÏ? ενδέÏ?εÏ?αι να δημιοÏ?Ï?γήÏ?ει λειÏ?οÏ?Ï?γικά Ï?Ï?οβλήμαÏ?α Ï?Ï?ον Tor "
+"Browser ή να Ï?Ï?οκαλέÏ?ει Ï?οβαÏ?Ï?Ï?εÏ?α Ï?Ï?οβλήμαÏ?α Ï?οÏ? εÏ?ηÏ?εάζοÏ?ν Ï?ην "
+"ιδιÏ?Ï?ικÏ?Ï?ηÏ?α και Ï?ην αÏ?Ï?άλεια Ï?αÏ?. Î?Ï?οθαÏ?Ï?Ï?νεÏ?αι ένÏ?ονα η εγκαÏ?άÏ?Ï?αÏ?η "
+"εÏ?ιÏ?λέον Ï?Ï?Ï?Ï?θεÏ?Ï?ν και Ï?ο Tor Project δεν θα Ï?Ï?οÏ?Ï?έÏ?ει Ï?Ï?οÏ?Ï?ήÏ?ιξη για αÏ?Ï?α."
 
 #: secure-connections.page:8
 msgid "Learn how to protect your data using Tor Browser and HTTPS"
 msgstr ""
+"Î?άθεÏ?ε Ï?Ï?Ï? να Ï?Ï?οÏ?Ï?αÏ?εÏ?Ï?εÏ?ε Ï?α δεδομένα Ï?αÏ? Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιÏ?νÏ?αÏ? Ï?ον Tor Browser "
+"και Ï?ο HTTPS"
 
 #: secure-connections.page:12
 msgid "Secure Connections"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits