[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 5e757bb6d88b5bc38e9af5a367308de6a84c771c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Sep 20 19:45:34 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 es/https-everywhere.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/es/https-everywhere.dtd b/es/https-everywhere.dtd
index 6a18eaf3e..0f94a15a4 100644
--- a/es/https-everywhere.dtd
+++ b/es/https-everywhere.dtd
@@ -18,7 +18,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Habilitar conjuntos de reglas de contenido mixto">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Mostrar pestaña Devtools">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Reglas actualizadas automáticamente">
-<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere Sitios Desactivados">
+<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS inhabilitado en todos los sitios">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Cuidado: Agregar canales de actualización puede originar que los atacantes secuestren tu navegador. ¡Edita esta sección sólo si sabes lo que estás haciendo!">
 <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Añadir Actualizar Canales">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Introduce el nombre del canal de actualización">
@@ -39,8 +39,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Forzar conexiones cifradas a estos sitios web:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Reglas estables">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Pueden causar advertencias u obstaculizaciones. Deshabilitado por defecto.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "HTTPS Everywhere Desactivado en este lugar">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "HTTPS Everywhere Activado en este lugar">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Desabilitar HTTPS en todos los lugares de este sitio">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Habilitar HTTPS en todos los lugares de este sitio">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Añadir una regla para este sitio">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Añadir una nueva regla para este sitio">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Usar siempre https para este servidor">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits