[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 9d7e82b414141daea9bb7d801a712fa920480699
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Sep 16 14:22:32 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
---
 ml/torlauncher.properties | 28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/ml/torlauncher.properties b/ml/torlauncher.properties
index 3fec5e3ca..31467cefa 100644
--- a/ml/torlauncher.properties
+++ b/ml/torlauncher.properties
@@ -76,19 +76,19 @@ torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=സർ��യ����� നിർമ
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=സർ��യ����� നിർമി����ന�ന� : ��ർ റ�ലയ�മായി ബന�ധപ�പ����ിരി����ന�ന� 
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=സർ��യ����� നിർമി����ന�ന� : ��ർ റ�ലയ�മായി �ർ��� ��യ�യ�ന�ന� 
 torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=സർ��യ����� നിർമി����ന�ന� ��ർ റ�ലയ�മായി �ർ��� ��യ�യ�ന�നത� പ�ർത�തിയായി 
-torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit
-torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network!
+torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=സർ��യ����� നിർമി����ന�ന�: ��ർ സർ��യ����� സ�ഥാപി����ന�ന� 
+torlauncher.bootstrapStatus.done=à´?àµ?ർ à´¨àµ?à´±àµ?à´±àµ?â??വർà´?àµ?à´?à´?ൽ à´?àµ?ർà´?àµ?à´?à´ªàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ? 
 
-torlauncher.bootstrapWarning.done=done
-torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused
-torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous
-torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources
-torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch
-torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout
-torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host
-torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error
-torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport
+torlauncher.bootstrapWarning.done=�ഴി����
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=�ണ��ഷൻ നിരസി���� 
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=���ലർന�ന 
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=��റ��� �പാധി�ൾ 
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=വ�യ��തിത�വ� പ�ര�ത�തപ�പ���ന�നില�ല 
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=�ണ��ഷൻ സമയ� �ഴി���� 
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=ഹ�സ�റ�റ� ��യ�യാൻ �ര� റ������ �ല�ല 
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=റ�ഡ� വറ�റ�റ� ത�റ�റ� 
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=à´ªàµ?à´²àµ?à´?àµ?â??à´?ബിൽ à´?àµ?രാൻസàµ?â??à´ªàµ?ർà´?àµ? à´?ാണാനിലàµ?à´² 
 
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=സർവര�� �യി����ള�ള ബന�ധ� നഷ��പ�പ����� 
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=സർവറ�മായി ബന�ധപ�പ��ാൻ �ഴിയ�ന�നില�ല 
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=പ�ര���സിയില����� ബന�ധപ�പ���ത�താൻ �ഴി���ില�ല 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits