[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit f8f29f0d13b79cf7cb3cf7855aa6fd91e1ccf6ec
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Sep 17 05:15:59 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 ml/https-everywhere.dtd | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/ml/https-everywhere.dtd b/ml/https-everywhere.dtd
index 03aef427c..f2094ce65 100644
--- a/ml/https-everywhere.dtd
+++ b/ml/https-everywhere.dtd
@@ -43,25 +43,25 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "�ത� �ര� നിയമവ�യവസ�ഥയ�യ�� പഴയപ�ി ������ . ത��ര���� ?">
 
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "നിà´?àµ?à´?ൾ à´?à´?àµ? à´?à´¿ à´?à´¿ പി à´?à´¸àµ? à´?à´²àµ?ലാതàµ?à´¤ à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ?à´?ളിലàµ?à´?àµ? à´ªàµ?à´?àµ?à´¨àµ?നതàµ? à´?à´?àµ? à´?à´¿ à´?à´¿ പി à´?à´¸àµ? à´?à´µàµ?à´°à´¿à´µàµ?യർ à´¸àµ?à´°àµ?ധിà´?àµ?à´?àµ? , à´?àµ?à´?ാതàµ? à´?à´?àµ? à´?à´¿ à´?à´¿ പി à´?à´¸àµ? à´?à´³àµ?à´³ à´µàµ?ർഷൻ à´?à´¯à´?àµ?à´?àµ? തരാനàµ?à´? à´¶àµ?à´°àµ?മിà´?àµ?à´?àµ? . à´?à´?àµ? à´?à´¿ à´?à´¿ പി à´?à´¸àµ? à´?à´³àµ?à´³ à´µàµ?ർഷൻ ലഭàµ?യമലàµ?à´² . മിà´?àµ?à´?വാറàµ?à´? à´? à´¸àµ?à´±àµ?റിനàµ? à´?à´?àµ? à´?à´¿ à´?à´¿ പി à´?à´¸àµ? à´?à´³àµ?à´³ à´µàµ?ർഷൻ à´?à´²àµ?ലായിരിà´?àµ?à´?à´¾à´? , à´ªà´?àµ?à´·àµ? à´?à´¨àµ?നിരàµ?à´¨àµ?നാലàµ?à´? à´?à´°àµ? à´?à´?àµ?രമണà´? à´¨à´?à´¤àµ?à´¤àµ?à´¨àµ?നയാൾ à´¤à´?à´?àµ?à´?à´¤àµ?à´? à´?à´?à´¾à´? . à´?തിനàµ?à´±àµ? രഹസàµ?യമലàµ?ലാതàµ?à´¤ à´ªàµ?à´?àµ? à´?ാണà´
 £à´? à´?à´¨àµ?à´¨àµ? നിà´?àµ?à´?ൾà´?àµ?à´?àµ? à´?à´?àµ?à´°à´¹à´? à´?à´£àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?ിൽ (à´? à´? à´?à´¸àµ? à´? )à´?à´?àµ? à´?à´¿ à´?à´¿ പി à´?à´¸àµ? à´?à´µàµ?à´°à´¿à´µàµ?യർ à´?à´?àµ?à´¸àµ? à´±àµ?à´±àµ?à´¨àµ?à´·à´¨àµ?à´±àµ? ' à´?ൻà´?àµ?à´°à´¿à´ªàµ?à´?àµ? à´?ൾ à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ? ' à´?à´¨àµ?നതàµ? à´¡à´¿à´¸àµ?ബിൾ à´?àµ?à´¯àµ?തിà´?à´¾à´?. à´¸àµ?à´?àµ?à´·à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?, നിà´?àµ?à´?ൾ സനàµ?ദർശിà´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ à´µàµ?à´¬àµ?à´¸àµ?à´±àµ?റിനàµ?à´±àµ? à´¨àµ?à´±àµ?റർà´?àµ? വഴിയàµ?à´³àµ?à´³ à´¡àµ?ൺ à´?àµ?à´°àµ?à´¡àµ? à´?à´?àµ?രമണà´?àµ?à´?ൾà´?àµ?à´?àµ? നിà´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´¬àµ?à´°àµ?സർ à´?à´¤àµ?à´®àµ?à´²à´? വഴിപàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¾à´? .">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "network-based downgrade attacks">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "ന�റ�റർ�� വഴിയ�ള�ള ഡ�ൺ ��ര�ഡ� ���രമണ���ൾ">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "സ�ര��ഷിതമല�ലാത�ത പ����ൾ ത�റ����� ">
 
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Settings for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Change your preferences for encrypted connections">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable rules">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Force encrypted connections to these websites:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimental rules">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "May cause warnings or breakage. Disabled by default.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable HTTPS Everywhere on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable HTTPS Everywhere on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Add a rule for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Add a new rule for this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Always use https for this host">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "Host:">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "Show advanced">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Hide advanced">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Rule name">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Matching regex">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirect to">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "� സ�റ�റിന� വ�ണ��ി �ള�ള സ�റ�റി���സ� ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "രഹസ�യ ബന�ധ���ള��� വ�ണ��ി നി���ള��� �ഭിര��ി മാറ�റ�� ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "നിà´?àµ?à´?ൾ നിരവധി à´µàµ?à´¬àµ?à´¸àµ?à´±àµ?à´±àµ? സനàµ?ദർശിà´?àµ?à´?àµ?à´®àµ?à´ªàµ?ൾ , à´?à´°àµ? à´µàµ?à´¬àµ?â??à´¸àµ?à´±àµ?റിനàµ?à´? നിà´?àµ?à´?à´³àµ?à´?àµ? à´?à´­à´¿à´°àµ?à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ? à´?à´¨àµ?സരിà´?àµ?à´?àµ? മാറàµ?à´±à´? വരàµ?à´¤àµ?താà´? ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "സ�ഥിരമായ നിയമവ�യവസ�ഥ ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "രഹസ�യമായ ബന�ധ����ൾ മാത�ര� � സ�റ�റില��� ��ത�തിവി��� ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "പര���ഷണ നിയമവ�യവസ�ഥ ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "�ിലപ�പ�ൾ മ�ന�നറിയിപ�പ��ള� പ����ല��ള� �ണ��ാ�ാ� . സാധാരണയായി നിര�ധി���ിരി����ന�ന� ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "à´? à´¸àµ?à´±àµ?റിൽ à´?à´²àµ?ലായിà´?à´¤àµ?à´¤àµ?à´? à´?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´?ിപിà´?à´¸àµ? à´ªàµ?രവരàµ?â??à´¤àµ?തന രഹിതമാà´?àµ?à´?àµ?à´?">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "à´? à´¸àµ?à´±àµ?റിൽ à´?à´²àµ?ലായിà´?à´¤àµ?à´¤àµ?à´? à´?à´?àµ?à´?àµ?à´?à´¿à´?ിപിà´?à´¸àµ? à´ªàµ?രവരàµ?â??à´¤àµ?തിപàµ?പിà´?àµ?à´?àµ?à´? ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "� സ�റ�റിന� വ�ണ��ി നിയമവ�യവസ�ഥ �����ി����ർ����� ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "� സ�റ�റിന� വ�ണ��ി പ�തിയ നിയമവ�യവസ�ഥ �����ി����ർ����� ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "� ഹ�സ�റ�റിന� �പ�പ�ഴ�� ��� �ി �ി പി �സ� �പയ��ി����� ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "ഹ�സ�റ�റ�  :">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "����തൽ ��രമ��രണ���ൾ �ാണി����� ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "����തൽ ��രമ��രണ���ൾ മറ����വ������ ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "നിയമവ�യവസ�ഥയ��� പ�ര� ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "��ര�ന�ന ര�����സ� ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "��������� തിരി����വി�ണ� ">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "�പ���ഷി���� ">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits