[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit e2196897621655bf98738aee3e19408044c374d3
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Sep 26 08:46:06 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 nl/ssl-observatory.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/nl/ssl-observatory.dtd b/nl/ssl-observatory.dtd
index eedcff251..c68e5cf43 100644
--- a/nl/ssl-observatory.dtd
+++ b/nl/ssl-observatory.dtd
@@ -55,7 +55,7 @@ zeer ingrijpend bedrijfsnetwerk gebruikt:">
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation 
 "HTTPS Everywhere kan het SSL-observatorium van EFF gebruiken. Dit doet twee dingen:
 ten eerste verstuurt het kopieën van HTTPS-certificaten naar het observatorium om ons
-te helpen man-in-het-midden-aanvallen te detecteren en de veiligheid van het web te
+te helpen man-in-the-middle-aanvallen te detecteren en de veiligheid van het web te
 verbeteren; ten tweede kunnen we u hierdoor waarschuwen over onveilige verbindingen
 en aanvallen op uw browser.">
 
@@ -66,8 +66,8 @@ Mouseover the options for further details:">-->
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation2
 
-"Als u bijvoorbeeld https://www.voorbeeld.nl bezoekt, geeft het door het
-observatorium ontvangen certificaat aan dat iemand www.voorbeeld.nl bezocht,
+"Als u bijvoorbeeld https://www.something.com bezoekt, geeft het door het
+observatorium ontvangen certificaat aan dat iemand www.something.com bezocht,
 maar niet wie de website bezocht of welke specifieke pagina de bezoeker
 bekeek. Houd de muis boven de opties voor meer details:">
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits