[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit ff39be4b7474ba6b30432217810c76ab0d6a3b2e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Sep 5 02:15:09 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+es-AR.po | 9 +++++++--
 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index 4a588ab6ca..9a4db3a361 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -3583,17 +3583,18 @@ msgstr "Aprendé cómo configurar un sitio .onion de tu propiedad."
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.cta)
 msgid "Get Started"
-msgstr ""
+msgstr "Empezar"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
 msgid "This guide shows you how to set up an onion service for your website."
 msgstr ""
+"Esta guía te muestra cómo configurar un servicio onion para tu sitio web."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## Step 0: Get a working Tor"
-msgstr ""
+msgstr "## Paso 0: Obtené un Tor en funcionamiento"
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)
@@ -3602,6 +3603,10 @@ msgid ""
 "machine. Tor should be up and running correctly for this guide to work. You "
 "should also know where Tor's configuration files are."
 msgstr ""
+"Como parte de esta guía, vamos a suponer que tenés un Tor funcional en tu "
+"máquina. Tor debiera estar corriendo correctamente para que esta guía "
+"funcione. También deberías saber dónde están los archivos de configuración "
+"de Tor."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/setup/
 #: (content/onion-services/setup/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits