[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

commit dbe4b80ec8c576a4b289831bd3c946c63a17a55b
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Sep 12 21:15:10 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 28 +++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 27 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index b47f8fa40b..e19889797e 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -6149,6 +6149,8 @@ msgid ""
 "requests from Tor nodes as requiring special treatment: "
 "https://www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en";
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ù?ر Ù?شرÙ?ع Tor DNSRBL Ø¢Ù?Ù?Ù?ا Ù?Ù? Ù?Ù?استعÙ?اÙ? عÙ? اÙ?Ø·Ù?بات Ù?Ù? عÙ?د Tor عÙ?Ù? Ø£Ù?Ù?ا "
+"تتطÙ?ب Ù?عاÙ?Ù?Ø© خاصة: https://www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en";
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6157,11 +6159,13 @@ msgid ""
 "the service to defend against the attack from the Internet at large rather "
 "than specifically tailoring behavior for Tor."
 msgstr ""
+"بشÙ?Ù? عاÙ? Ø? Ù?عتÙ?د Ø£Ù? Ø£Ù?ضÙ? Ø­Ù? Ù?Ù?Ø´Ù?Ù?ات Ù?Ø«Ù? Ù?Ø°Ù? Ù?Ù? تحسÙ?Ù? اÙ?خدÙ?Ø© Ù?Ù?دÙ?اع ضد Ù?جÙ?Ù? "
+"اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت بشÙ?Ù? عاÙ? بدÙ?اÙ? Ù?Ù? تخصÙ?ص سÙ?Ù?Ù? خاص Tor."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
 msgid "## SSH Bruteforce Attempts"
-msgstr ""
+msgstr "## Ù?حاÙ?Ù?ات SSH Bruteforce"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6169,6 +6173,8 @@ msgid ""
 "If you are concerned about SSH scans, you might consider running your SSHD "
 "on a port other than the default of 22."
 msgstr ""
+"إذا Ù?Ù?ت Ù?Ù?Ù?Ù?ا بشأÙ? عÙ?Ù?Ù?ات Ù?حص SSH Ø? Ù?Ù?د تÙ?Ù?ر Ù?Ù? تشغÙ?Ù? SSHD اÙ?خاص بÙ? عÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø°"
+" غÙ?ر اÙ?اÙ?تراضÙ? 22."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6176,6 +6182,8 @@ msgid ""
 "Many worms, scanners, and botnets scan the entire Internet looking for SSH "
 "logins."
 msgstr ""
+"تÙ?Ù?Ù? اÙ?عدÙ?د Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?رÙ?سات اÙ?Ù?تÙ?Ù?Ù?Ø© Ù?اÙ?Ù?اسحات اÙ?ضÙ?ئÙ?Ø© Ù?شبÙ?ات اÙ?رÙ?بÙ?ت بÙ?حص "
+"اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت باÙ?Ù?اÙ?Ù? بحثÙ?ا عÙ? عÙ?Ù?Ù?ات تسجÙ?Ù? اÙ?دخÙ?Ù? عبر SSH."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6183,6 +6191,8 @@ msgid ""
 "The fact that a few logins happened to come from Tor is likely a small blip "
 "on your overall login attempt rate."
 msgstr ""
+"Ù?Ù? اÙ?Ù?حتÙ?Ù? Ø£Ù? تÙ?Ù?Ù? Ø­Ù?Ù?Ù?Ø© Ø£Ù? عددÙ?ا Ù?Ù?Ù?Ù?اÙ? Ù?Ù? عÙ?Ù?Ù?ات تسجÙ?Ù? اÙ?دخÙ?Ù? تأتÙ? Ù?Ù? Tor "
+"Ù?Ù? إشارة صغÙ?رة عÙ?Ù? اÙ?Ù?عدÙ? اÙ?إجÙ?اÙ?Ù? Ù?Ù?حاÙ?Ù?Ø© تسجÙ?Ù? اÙ?دخÙ?Ù?."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6190,6 +6200,8 @@ msgid ""
 "You might also consider a rate limiting solution: "
 "https://kvz.io/blog/2007/07/28/block-brute-force-attacks-with-iptables/";
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù?ضÙ?ا اÙ?تÙ?Ù?Ù?ر Ù?Ù? Ø­Ù? تحدÙ?د اÙ?Ù?عدÙ?: https://kvz.io/blog/2007/07/28";
+"/block-brute-force-attacks-with-iptables/"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6198,6 +6210,9 @@ msgid ""
 " an automated DNSRBL for you to query to block login attempts coming from "
 "Tor nodes: https://www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en";
 msgstr ""
+"إذا Ù?اÙ?ت Ù?Ù? اÙ?Ù?اÙ?ع Ù?Ø´Ù?Ù?Ø© خطÙ?رة خاصة بÙ? Tor Ø? Ù?Ø¥Ù? Ù?شرÙ?ع Tor Ù?Ù?Ù?ر DNSRBL Ø¢Ù?Ù?Ù?ا"
+" Ù?Ù? Ù?Ù?استعÙ?اÙ? عÙ? Ù?Ù?ع Ù?حاÙ?Ù?ات تسجÙ?Ù? اÙ?دخÙ?Ù? اÙ?Ù?ادÙ?Ø© Ù?Ù? عÙ?د Tor: "
+"https://www.torproject.org/projects/tordnsel.html.en";
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6206,6 +6221,9 @@ msgid ""
 " to your SSH port: https://check.torproject.org/cgi-";
 "bin/TorBulkExitList.py?ip=YOUR_IP&port=22"
 msgstr ""
+"Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù?ضÙ?ا تÙ?زÙ?Ù? Ù?ائÙ?Ø© بجÙ?Ù?ع عÙ?اÙ?Ù?Ù? IP اÙ?خاصة بÙ?خرج Tor Ù?اÙ?تÙ? ستتصÙ? "
+"بÙ?Ù?Ù?Ø° SSH اÙ?خاص بÙ?: https://check.torproject.org/cgi-";
+"bin/TorBulkExitList.pyØ?ip=YOUR_IP&port=22"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6256,6 +6274,9 @@ msgid ""
 "To help protect yourself while using open wireless, consider using this "
 "Firefox plugin: https://www.eff.org/https-everywhere/ and encourage the"
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ù?ساعدة Ù?Ù? Ø­Ù?اÙ?Ø© Ù?Ù?سÙ? أثÙ?اء استخداÙ? اÙ?شبÙ?Ø© اÙ?Ù?اسÙ?Ù?Ù?Ø© اÙ?Ù?Ù?تÙ?حة Ø? ضع Ù?Ù? "
+"اعتبارÙ? استخداÙ? Ù?Ù?Ù?Ù? Firefox اÙ?إضاÙ?Ù? Ù?ذا: https://www.eff.org/https-";
+"everywhere/ Ù?شجع"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6394,6 +6415,11 @@ msgid ""
 " a Tor exit node on their network.  It has also been reviewed by someone who"
 " works in Abuse at a major ISP."
 msgstr ""
+"إذا Ù?صÙ?ت Ø´Ù?Ù?Ù? إساءة خطÙ?رة Ù?ا تغطÙ?Ù?ا Ù?جÙ?Ù?عة اÙ?Ù?Ù?اذج Ù?Ø°Ù? Ø? Ù?Ø¥Ù? Ø£Ù?ضÙ? إجابة Ù?Ù? "
+"اتباع Ù?Ù?Ø· Ù?ع اÙ?طرÙ? اÙ?Ù?شتÙ?Ù?. Ù?Ø°Ù? Ù?Ù?ست Ù?صÙ?حة Ù?اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø©. Ù?ذا Ù?Ù? Ù?Ù?تب Ø£Ù? Ù?راجع Ù?Ù? "
+"Ù?بÙ? Ù?حاÙ?. تÙ?ت Ù?تابتÙ? بÙ?اسطة شخص Ù?دÙ?Ù? خبرة Ù?Ù? اÙ?عÙ?Ù? Ù?ع اÙ?عدÙ?د Ù?Ù? Ù?زÙ?دÙ? خدÙ?Ø© "
+"اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت اÙ?Ø°Ù?Ù? Ù?اجÙ?Ù?ا Ù?Ø´Ù?Ù?ات Ù?ع عÙ?دة خرÙ?ج Tor عÙ?Ù? شبÙ?تÙ?Ù?. تÙ?ت Ù?راجعتÙ? Ø£Ù?ضÙ?ا "
+"Ù?Ù? Ù?Ù?بÙ? شخص Ù?عÙ?Ù? Ù?Ù? Abuse Ù?Ù? Ù?زÙ?د خدÙ?Ø© Ø¥Ù?ترÙ?ت رئÙ?سÙ?."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits