[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 4f50b3cf384eb739b8865270934860d1c85552dd
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Sep 13 18:45:14 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ar.po | 10 ++++++++++
 1 file changed, 10 insertions(+)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 0b243fce79..b6b3a441b4 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -6265,6 +6265,11 @@ msgid ""
 "en/download, Spybot SD: http://www.safer-networking.org/nl/home/index.html, "
 "and/or AdAware: http://www.lavasoft.com/?domain=lavasoftusa.com.";
 msgstr ""
+"تÙ?صÙ?تÙ?ا Ù?Ù? اÙ?تعاÙ?Ù? Ù?ع Ù?ذا اÙ?حدث Ù?Ù?ا Ù?Ù? Ù?اÙ? Ù?Ù?اÙ? تسجÙ?Ù? دخÙ?Ù? Ù?Ù? Ù?Ù?طة Ù?صÙ?Ù? "
+"Ù?اسÙ?Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?تÙ?حة Ù?Ù? Ù?دÙ?Ù?تÙ?. أعد تعÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø© اÙ?Ù?رÙ?ر اÙ?خاصة بÙ? Ø? Ù?إذا Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? Ù?دÙ?Ù?"
+" برÙ?اÙ?ج Ù?Ù?اÙ?حة Ù?Ù?رÙ?سات باÙ?Ù?عÙ? Ø? Ù?Ù?Ù? بتÙ?زÙ?Ù? AVG اÙ?Ù?جاÙ?Ù?: http://free.avg.com";
+"/us-en/download Ø? Spybot SD: http://www.safer-networking.org/ nl / home / "
+"index.html Ù? / Ø£Ù? AdAware: http://www.lavasoft.com/Ø?domain=lavasoftusa.com.";
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6272,6 +6277,8 @@ msgid ""
 "Use these to scan to check for keyloggers or spyware that someone with "
 "access to your computer may have installed."
 msgstr ""
+"استخدÙ?Ù?ا Ù?Ù?Ù?حص Ù?Ù?تحÙ?Ù? Ù?Ù? Ù?جÙ?د براÙ?ج تسجÙ?Ù? Ù?Ù?حة اÙ?Ù?Ù?اتÙ?Ø­ Ø£Ù? براÙ?ج اÙ?تجسس اÙ?تÙ?"
+" ربÙ?ا Ù?اÙ? شخص Ù?ا Ù?دÙ?Ù? Ø­Ù? اÙ?Ù?صÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? جÙ?از اÙ?Ù?Ù?بÙ?Ù?تر اÙ?خاص بÙ? بتثبÙ?تÙ?ا."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)
@@ -6444,6 +6451,9 @@ msgid ""
 "action is perpetrated by an anonymous individual (such as delivering the "
 "notice via postal mail)."
 msgstr ""
+"* Ù?Ù? اÙ?حاÙ?ات اÙ?خطÙ?رة Ø? Ù?Ø«Ù? اÙ?تحرش باÙ?برÙ?د اÙ?Ø¥Ù?Ù?ترÙ?Ù?Ù? Ø£Ù? اÙ?تÙ?دÙ?دات باÙ?Ù?تÙ? Ø? "
+"غاÙ?بÙ?ا Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?د إجراء Ù?Ù?ارÙ?Ø© Ù?ع اÙ?Ù?Ù?اÙ?Ù? Ù?Ù? اÙ?عاÙ?Ù? اÙ?Ù?ادÙ? Ø­Ù?Ø« Ù?رتÙ?ب "
+"أحد اÙ?إجراءات Ù?Ù? Ù?بÙ? شخص Ù?جÙ?Ù?Ù? (Ù?Ø«Ù? تسÙ?Ù?Ù? اÙ?إشعار عبر اÙ?برÙ?د اÙ?عادÙ?)."
 
 #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/
 #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits