[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 5d6da59ce6ed5ad855e2eb35fe5a327d20443057
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Sep 13 19:45:18 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 pl/https-everywhere.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/pl/https-everywhere.dtd b/pl/https-everywhere.dtd
index 1918e53225..211266713f 100644
--- a/pl/https-everywhere.dtd
+++ b/pl/https-everywhere.dtd
@@ -47,8 +47,8 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere zauważyÅ?, że przechodzisz do strony innej niż HTTPS i zamiast tego próbowaÅ? wysÅ?aÄ? ciÄ? do wersji HTTPS. Wersja HTTPS jest niedostÄ?pna. Najprawdopodobniej ta witryna nie obsÅ?uguje protokoÅ?u HTTPS, ale możliwe jest również, że osoba atakujÄ?ca blokuje wersjÄ? HTTPS. JeÅ?li chcesz wyÅ?wietliÄ? niezaszyfrowanÄ? wersjÄ? tej strony, możesz to zrobiÄ?, wyÅ?Ä?czajÄ?c opcjÄ? â??Szyfruj wszystkie uprawnione witrynyâ?? (EASE) w rozszerzeniu HTTPS Everywhere. Należy pamiÄ?taÄ?, że wyÅ?Ä?czenie tej opcji może spowodowaÄ?, że przeglÄ?darka bÄ?dzie narażona na ataki polegajÄ?ce na obniżaniu wersji poÅ?Ä?czenia w odwiedzanych witrynach.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "sieciowe ataki downgrade">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "Copy URL">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "Copied to Clipboard">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.copy_url "Kopiuj odnoÅ?nik">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.copied_url "Skopiowano do schowka">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Otwórz niezabezpieczonÄ? stronÄ?">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Otwórz niezabezpieczonÄ? stronÄ? tylko podczas tej sesji">
 
@@ -76,6 +76,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Przekieruj do">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Anuluj">
 
-<!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix "Proxy server running on">
-<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_true "You must set up your firewall rules to forward packets to the specified host and port.">
-<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_false "You must configure your applications to use an HTTP proxy on the specified host and port.">
+<!ENTITY https-everywhere.standalone.proxy_server_info_prefix "Serwer proxy dziaÅ?ajÄ?cy na">
+<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_true "Musisz skonfigurowaÄ? swojÄ? zaporÄ? sieciowÄ?, aby przekierowywaÅ?a pakiety na okreÅ?lony komputer i port.">
+<!ENTITY https-everywhere.standalone.transparent_false "Musisz skonfigurowaÄ? swoje aplikacje, aby korzystaÅ?y z serwera proxy HTTP na okreÅ?lonym komputerze i porcie.">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits