[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 3443afd9d4a28c7a9b83f160e8ea6ea38cca08af
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Sep 14 18:48:34 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+hu.po | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index 2ab104395c..ec4a5b01ba 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -3274,7 +3274,7 @@ msgstr ""
 #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.title)
 msgid ""
 "I downloaded and installed Tor Browser for Windows, but now I can't find it."
-msgstr "Letöltöttem és telepített a Tor böngészÅ?t Windows-ra, de nem találom."
+msgstr "Letöltöttem és telepített a Tor Browser-t Windows-ra, de nem találom."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-11/
 #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3401,9 +3401,9 @@ msgid ""
 "activities can be deanonymized and tracked even though you are using Tor "
 "Browser."
 msgstr ""
-"Ha a Tor-böngészÅ?dnek van egy egyedi ujjlenyomata, akkor a böngészési "
+"Ha a Tor Browser-ednek van egy egyedi ujjlenyomata, akkor a böngészési "
 "tevékenységeidet vissza lehet fejteni, és akár vissza lehet követni még "
-"akkor is, ha Tor-böngészÅ?t használsz."
+"akkor is, ha Tor Browser-t használsz."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/
 #: (content/tbb/tbb-14/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3480,7 +3480,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
 #: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
-msgstr "Letölthetem a Tor böngészÅ?t Chrome OS-re?"
+msgstr "Letölthetem a Tor Browser-t Chrome OS-re?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
 #: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3550,7 +3550,7 @@ msgid ""
 "If you run Tor Browser and another browser at the same time, it won't affect"
 " Tor's performance or privacy properties."
 msgstr ""
-"Ha egyidejűleg futtatja a Tor böngészÅ?t és egy más böngészÅ?t, az nem fogja a"
+"Ha egyidejűleg futtatja a Tor Browser-t és egy más böngészÅ?t, az nem fogja a"
 " Tor-t teljesítmény vagy biztonság szempontjából befolyásolni."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-17/
@@ -3760,7 +3760,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-27/
 #: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I update Tor Browser?"
-msgstr "Hogyan frissíthetem a Tor böngészÅ?t?"
+msgstr "Hogyan frissíthetem a Tor Browser-t?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-27/
 #: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3772,7 +3772,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "How do I uninstall Tor Browser?"
-msgstr "Hogyan távolíthatom el a Tor böngészÅ?t?"
+msgstr "Hogyan távolíthatom el a Tor Browser-t?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/
 #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4101,7 +4101,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-36/
 #: (content/tbb/tbb-36/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Can I run multiple instances of Tor Browser?"
-msgstr "Futtathatok több Tor-böngészÅ?t egyidejűleg?"
+msgstr "Futtathatok több Tor Browser-t egyidejűleg?"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-36/
 #: (content/tbb/tbb-36/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits